أكواريوم المغامرات

يُعدّ " أكواريوم المغامرات" ، المعروف سابقًا باسم " أكواريوم ولاية نيوجيرسي توماس إتش. كين" ، [ 2 ] وجهة ترفيهية تعليمية ربحية تُديرها شركة هيرشيند في كامدن ، نيوجيرسي ، على ضفاف نهر ديلاوير . افتُتح الأكواريوم لأول مرة عام 1992، ثم أُعيد افتتاحه بشكله الحالي في 25 مايو 2005، ويضم حوالي 8000 حيوان تعيش في بيئات متنوعة، تشمل البيئات شبه المائية والمياه العذبة والمالحة . تبلغ سعة أحواض الأكواريوم الإجمالية أكثر من مليوني جالون أمريكي (7,600,000 لتر) ، ومساحة أرضية عامة تبلغ 200,000 قدم مربع (19,000 متر مربع ) .   

تاريخ

أصل

كان من المخطط إنشاء حوض أسماك ولاية نيوجيرسي بهدف تنشيط واجهة كامدن البحرية، واستخدام الحوض كنقطة محورية لمركز تسوق وفندق ومبانٍ سكنية شاهقة. [ 3 ] سعى هذا المقترح إلى تغيير الصورة النمطية السلبية عن كامدن وجذب إيرادات تدعم المدينة. [ 4 ] واستلهامًا من نجاح مدن أخرى، ولا سيما بالتيمور ، في إنشاء مراكزها الخاصة بالحياة البحرية، وافق المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي على مشروع القانون الذي تضمن أمر بناء الحوض في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، ووقعه حاكم نيوجيرسي آنذاك ، توماس كين، ليصبح قانونًا نافذًا. عُرف الحوض في الأصل باسم "حوض أسماك ولاية نيوجيرسي توماس إتش. كين في كامدن"، [ 5 ] وكانت تديره أكاديمية نيوجيرسي للعلوم المائية، وهي منظمة غير ربحية تأسست عام 1989 لإدارة الحوض وتعزيز رسالتها في التعليم والحفاظ على البيئة . أشرفت الأكاديمية على تصميم وبناء المعلم السياحي الأصلي بالاشتراك مع هيئة نيوجيرسي للرياضة والمعارض .

صُمم المبنى الأصلي من قبل شركة الهندسة المعمارية "مجموعة هيلير"، وأصبح معلمًا بارزًا في منطقة كانت شبه مهجورة. شُيّد حوض الأسماك بشكل أساسي من الخرسانة المصبوبة، وتزين بواجهات زجاجية وألمنيوم كبيرة، وتوج بقبة قماشية بيضاء ضخمة. بلغت تكلفة بنائه الإجمالية حوالي 52 مليون دولار، وافتُتح في 29 فبراير 1992.

استقبل حوض الأسماك في عامه الأول 1.6 مليون زائر. لكن المشاكل بدأت تظهر على الفور تقريباً عندما تحولت آراء الزوار والنقاد إلى آراء سلبية بشكل واضح.

كانت طبيعة المبنى الخرسانية واضحة للعيان من الداخل والخارج، حيث حدّدت الجدران الخرسانية الرمادية العارية معظم المساحات العامة. أما القاعة المستديرة الشاسعة ، التي تعلوها القبة البيضاء الكلاسيكية، فكانت تعاني من صدى صوت عالٍ وإضاءة خافتة. لم تكن أي من المعروضات مُصممة وفقًا لموضوع معين، وبدا أن العديد من الأحواض مُرتبة في صفوف مربعة أنيقة. كانت الرسومات شبه معدومة، وكان المبنى نفسه يبدو صغيرًا. لكن المشكلة الأكبر كانت في الحيوانات نفسها: فباعتباره مشروعًا قائمًا في نيوجيرسي، لم يعرض حوض الأسماك الأصلي سوى الأسماك المحلية، ذات اللونين البني والرمادي في الغالب، ولا شيء آخر تقريبًا. وبحلول السنة المالية التالية (1993)، انخفض عدد الزوار إلى 400 ألف زائر فقط. شعر مديرو حوض الأسماك بالقلق، فبدأوا فترة قصيرة من التجديد المكثف، بعد عام واحد فقط من يوم الافتتاح. وقد عُرض هذا في مسلسل مايكل مور التلفزيوني "تي في نيشن" عام 1995.

تجديد

لم يُغلق حوض الأسماك خلال مرحلة إعادة الإعمار هذه، لكن العديد من المعروضات كانت تتوقف عن العمل أو يصعب الوصول إليها بشكل دوري، مما جعل المبنى الصغير يبدو أصغر. وفي عام ١٩٩٤، افتُتح "أوشن بيس أتلانتيك" [ ٦ ] للجمهور. وقد استغل هذا المعلم السياحي الجديد، الذي صممه مصمم التجارب الحائز على جوائز بوب روجرز وفريق التصميم "بي آر سي إيماجينيشن آرتس" [ ٧ ] ، خزان المحيط المفتوح الضخم في المبنى بسعة ٧٦٠ ألف جالون أمريكي (٢,٩٠٠,٠٠٠ لتر) (ثالث أكبر خزان في القارة). وقدّم هذا المعرض الجديد ذو الطابع الخاص أسماكًا وطيورًا وأسماك قرش وسلاحف بحرية من جميع أنحاء المحيط الأطلسي ، وليس فقط من ساحل نيوجيرسي. وقد لاقى هذا المعلم السياحي الجديد استحسانًا كبيرًا من الجمهور، كما حاز على "جائزة الإنجاز المتميز" من جمعية الترفيه التفاعلي لعام ١٩٩٦ [ ٨ ] .

تمّ تحديث القاعة المستديرة بإضافة مجسم دوّار كبير في السقف المقبب، مصنوع من أكثر من ألف شكل سمكة من الألومنيوم المصقول. وتدلّت غواصة صغيرة من المنتصف، تُسلّط أضواؤها على مركز القيادة - وهو مكتب استعلامات صُمّم ليبدو كجسر مختبر تحت الماء. حتى الموظفون أشادوا بالتجربة الجديدة: فقد ارتدى جميع العاملين في الأماكن العامة زيًّا أسود وأرجوانيًا مستوحى من مسلسل "ستار تريك: الجيل التالي" الشهير آنذاك . ساهمت هذه التغييرات والتعديلات في تحسين صورة المؤسسة، وزيادة عدد الزوار، ودعم جهود أكاديمية نيوجيرسي لعلوم الأحياء المائية في تثبيت هذا المعلم السياحي لضمان استمراريته على المدى الطويل.

في الأول من يوليو عام 1995، أعيد افتتاح حوض أسماك ولاية نيوجيرسي بعد تجديدات إضافية بلغت تكلفتها 4 ملايين دولار لتحديث محيطه بهدف جذب المزيد من الزوار. وقد صُممت المعروضات في إطار منطقة كاريبية مُعاد تصميمها، بالإضافة إلى نسخة طبق الأصل من حطام سفينة آر إم إس رون . [ 9 ]

في عام 1997، وللاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة للموقع، كشف حوض أسماك ولاية نيو جيرسي عن تميمة القرش الخاصة به، تشومب. [ 10 ]

على مر السنين، دخل حوض أسماك ولاية نيوجيرسي مجدداً في فترة ركود، حيث استقر عدد الزوار السنوي عند حوالي 600 ألف زائر. في عام 1999، أعلن نادي حدائق مدينة كامدن عن خطط لافتتاح حديقة نباتية للأطفال خلف حوض الأسماك مباشرةً، على مساحة 4 أفدنة (16 ألف متر مربع ) بين مبنى الواجهة البحرية والشارع. سارت أعمال البناء بسرعة، سواءً في الحديقة نفسها أو في واجهة جديدة وشباك تذاكر ومتجر هدايا لحوض الأسماك القديم. افتُتح المشروع المُدمج في عام 2000، لكنه لم يُؤثر بشكل كبير على عدد الزوار السنوي. بدأ العمل لفترة وجيزة على لعبة ترفيهية في متجر الهدايا القديم، لكنه توقف في منتصف الطريق بسبب نقص التمويل. بعد مرور حوالي 13 عاماً، بدأ حوض الأسماك يشهد انخفاضاً تدريجياً في عدد الزوار. 

حوض السمك الجديد

بدأت الجهود في عام 1999 لتوسيع حوض الأسماك الحالي. ولما اتضح أن الأكاديمية تفتقر إلى القدرة المالية اللازمة لتنفيذ مثل هذا المشروع، بدأت ولاية نيوجيرسي (المالكة للمباني والأرض) بالبحث عن مستثمرين ومطورين ومشغلين محتملين لحوض الأسماك.

منظر للأسماك في أحد أحواض السمك

في عام ٢٠٠٣، بدأت شركة شتاينر وشركاؤه، ومقرها كولومبوس بولاية أوهايو، مفاوضات بشأن اتفاقية إيجار لحوض الأسماك القائم وعقد تطوير للأراضي المحيطة به. وبدأ التصميم الرئيسي وبناء إضافة كبيرة على الجانب الشمالي من المبنى في شتاء عام ٢٠٠٤. واستمرت الأكاديمية في تشغيل المنشأة حتى ٧ سبتمبر ٢٠٠٤، حين أُغلقت أبوابها لإجراء تجديد شامل للمبنى القائم.

بعد أن تولت شركة شتاينر إنترتينمنت إدارة معظم الجوانب التشغيلية للمبنى (خدمات الضيوف، والتسويق، والمالية، والتصميم الجرافيكي، والرعاية )، بقيت الأكاديمية لإدارة قسمي التعليم والبحث/الحفظ. وتولت شركة أرامارك خدمات الطعام، بينما تولت شركة سيكيوريتاس أمن المنشأة.

في نوفمبر 2007، أعلن المسؤولون في حوض أسماك المغامرة أن شركة Steiner + Associates وافقت على بيع حصتها المسيطرة في كل من أحواض أسماك المغامرة وأحواض أسماك نيوبورت إلى شركة Herschend Family Entertainment Corporation التي تتخذ من أتلانتا مقراً لها.

في السادس من ديسمبر/كانون الأول عام ٢٠٠٩، تعرض الغواص المتطوع روبرت لارج لعضة من قرش النمر الرملي ، مما منعه نهائياً من الغوص مجدداً. وزُعم أن المنظمة التي أشرفت على برنامج الغواصين المتطوعين في أكواريوم المغامرات، وهي جمعية نيوجيرسي لعلوم وعلوم المحيطات (NJAAS)، وعدت بتغطية جميع نفقاته الطبية البالغة ٧٥ ألف دولار أمريكي؛ إلا أنه لم يتلق سوى ٢٠ ألف دولار أمريكي. [ ١١ ]

المعروضات

المبنى الجنوبي

عنكبوت الأمازون ذو اللحية الحمراء ( Amazona autumnalis ) في أحد المعروضات

أصبح المبنى القائم يُعرف باسم المبنى الجنوبي، واستمر في عرض عينات من الكائنات البحرية الأصلية في المحيط الأطلسي في أحواض أصغر حجمًا، بالإضافة إلى حوض المحيط العملاق في الطابق الأول (المعروف سابقًا باسم قاعدة المحيط الأطلسي)، فضلًا عن حيوانات أكثر غرابة في الطابق الثاني. في عام 2000، عرض معرض بعنوان "الحفظ والتوعية ومختبر التوعية" (COOL)، والذي تناول مغامرات عالمة أحياء بحرية خيالية تُدعى الدكتورة مارينا ديل مار. ووفقًا للقصة، فإن مختبرها "قاعدة المحيط الأطلسي" مسؤول عن جميع الحيوانات والمعروضات والمعلومات الموجودة في المبنى. ويضم المختبر كائنات بحرية من منطقة المحيطين الهندي والهادئ ، وبورتوريكو ، ومنطقة البحر الكاريبي ، وأمريكا الوسطى والجنوبية ، مثل سمكة الفك ذات الرأس الأصفر وسمكة الكويبو . [ 12 ]

أُضيف إلى هذا المبنى، ضمن عملية التجديد الشاملة، مدخل جديد إلى منطقة الكاريبي يُسمى "شلالات نهر إيرازو". يقع هذا الشلال الاستوائي، الذي يبلغ ارتفاعه 9.1 متر، في تجويف حوض كبير للشعاب المرجانية ، يبلغ ارتفاعه 15 مترًا ، كان مُصممًا في المبنى الأصلي، ولكنه لم يُستكمل. تحيط به نباتات خضراء مورقة ، وخلفه واجهة صخرية وعرة مُغطاة بالطحالب. أُعيد تسمية المعرض إلى "شلالات البيرانا" في عام 2017. [ 13 ] بالقرب من معرض شلالات البيرانا، يوجد حوض يحتوي على سلاحف الماس ، وحوض آخر يحتوي على سلحفاة قارضة .  

يضم هذا المبنى أيضًا "مسرح المغامرات"، وهو قاعة عرض مُجهزة لعرض أفلام وعروض بتقنية رباعية الأبعاد. يتسع المسرح لـ 154 مقعدًا، وهو برعاية شركة " ببليك سيرفيس إلكتريك آند غاز" ، ويتضمن عرض فيلم ثلاثي الأبعاد مصحوبًا بمؤثرات بيئية (رذاذ الماء، وهبات الرياح، وحركات المقاعد الهيدروليكية) تُضفي على التجربة مزيدًا من الواقعية. عند افتتاحه في يوليو 2005، أصبح مسرح المغامرات أول قاعة عرض مُجهزة بتقنية رباعية الأبعاد داخل حوض أسماك أمريكي. تُوفر شركة "سيمكس-إيوركس" التقنية، وتُعرض أفلام العروض يوميًا.

نُقلت العديد من الحيوانات في المبنى الجنوبي لتسهيل حركة الزوار وتنظيم أنواعها. ومن بين الحيوانات الجديدة في المبنى: سمكة القرش المهددة بالانقراض ، والأكسولوتل ، وتمساح كوفييه القزم ، وثعبان البحر الكهربائي ، وأسماك الراي الخفاشية ، وأسماك الراي اللاسعة . وفي عام ٢٠٠٧، شهدت حملة "لا تكتفِ بالنظر - المس" إضافة خمسة معارض تفاعلية جديدة إلى المبنى، بما في ذلك تجديد كامل لمعرضي "المس سمكة قرش" و"تعرّف على مخلوق"، بالإضافة إلى إضافة معارض "المس سمكة راي"، و"المس قنديل البحر"، و"المس جراد البحر"، و"المس الروبيان" في منطقة المدخل التفاعلي الجديدة في الطابق الثاني. كان أكواريوم المغامرات من بين المرافق القليلة جدًا في البلاد التي سمحت لزوارها بلمس قناديل البحر القمرية ، وجراد البحر الشمالي ، والروبيان الوردي طواعيةً. وقد أُزيلت أحواض اللمس الخاصة بجراد البحر وقناديل البحر والروبيان لاحقًا خلال عملية تجديد عام 2012. حوّلت عملية التجديد الطابق الثاني إلى "منطقة الأطفال"، حيث أُعيد تصميم المعروضات لتعليم وترفيه الأطفال الصغار. كما يضم الطابق منطقة لعب صغيرة مستوحاة من عالم البحار. [ 14 ] [ 15 ]

جزيرة البطريق في أكواريوم المغامرات

يضم حوض الأسماك طيور البطريق الأفريقية في معرضه الخارجي الوحيد، "جزيرة البطريق"، الذي افتُتح عام 1998. أُغلق الحوض عام 2017 للتجديد، ثم أُعيد افتتاحه عام 2018. وكان الهدف من ذلك محاكاة البيئة الساحلية الطبيعية لطيور البطريق في جنوب أفريقيا بشكل أفضل، وذلك بإضافة تجهيزات صخرية مُدفأة وحوض مياه مالحة أكبر بسعة 17 ألف جالون، مزود بنوافذ للمشاهدة تحت الماء. [ 16 ]

كان لدى حوض الأسماك سابقًا معرض خارجي ثانٍ يُدعى "شواطئ الفقمات"، والذي افتُتح مع حوض الأسماك عام ١٩٩٢، وكان يضم فقمات الميناء والفقمات الرمادية . أُغلق "شواطئ الفقمات" في أكتوبر ٢٠١٢، ونُقلت الفقمات المقيمة فيه إلى حديقة الحيوانات الوطنية في واشنطن العاصمة . [ ١٧ ] ومنذ ذلك الحين، حُوِّلت المنطقة إلى ملعب يُسمى "حديقة البطاريق". [ ١٨ ]

من 7 يونيو إلى 2 سبتمبر 2013، عُرض التمساح الأمريكي "مايتي مايك" ( من بحيرة تالكين ، فلوريدا ) في أكواريوم المغامرات. [ 19 ] كان وزن التمساح 800 رطل وطوله 14 قدمًا. اكتشف سكان فلوريدا "مايتي مايك" عام 2000، وطالبوا بقتله الرحيم. لكن بدلاً من ذلك، قام أحد صائدي الحيوانات بنقله إلى مكان آخر، بمساعدة خبير الزواحف المحلي بروس شوديك. ومنذ ذلك الحين، أصبح التمساح بمثابة سفير للحيوانات، حيث يتنقل بين حدائق الحيوان وأحواض الأسماك لأغراض تعليمية. [ 20 ]

وصلت ثمانية طيور بطريق أزرق صغيرة أسترالية إلى حوض الأسماك عام ٢٠١٦، وتعيش الآن في قسم يُسمى "الشاطئ الأزرق الصغير". وُلدت هذه الطيور في البداية في حديقة حيوان تارونغا في سيدني، أستراليا ، ثم نُقلت إلى حديقة حيوان برونكس للحجر الصحي قبل أن تستقر أخيرًا في حوض أسماك أدفنتشر. يضمّ قفصها مساحة عرض تبلغ ٤١٥ قدمًا مربعًا، بالإضافة إلى حوض مياه مالحة بسعة ٩٢٣٠ جالونًا وعمق ٣ أقدام. [ ٢١ ] كما يضمّ "الشاطئ الأزرق الصغير" طائر كوكابورا ضاحك .

أنقذ حوض الأسماك سلحفاة بحرية صغيرة من نوع "لوجرهيد" تُدعى داروين في أغسطس 2017، وأعاد تأهيلها وجهزها للحياة في البرية. أُطلق سراح السلحفاة في خريف ذلك العام. [ 22 ] [ 23 ]

المبنى الشمالي

أصبح المبنى المستطيل المضاف إلى الواجهة الشمالية لحوض الأسماك القديم يُعرف باسم المبنى الشمالي. يضم هذا المبنى ثلاثة معارض، ومنطقة لتقديم الطعام، وردهة المدخل الرئيسية، ومتجر هدايا، ومطعمًا لتناول الطعام غير الرسمي، وقاعة حفلات "كرنتس".

تشمل المعروضات "تجربة نهر غرب أفريقيا"، التي تعرض فرسي نهر النيل . أُرسلت الأنثيان، المسميتان بوتون وجيني، من قبل شركة والت ديزني من منتزهها الترفيهي "مملكة الحيوان" في ليك بوينا فيستا، فلوريدا ، وهما في سن مبكرة نسبيًا: ثماني وخمس سنوات على التوالي. في ظل الرعاية البشرية، قد تعيش هذه الحيوانات حتى سن 55 عامًا على الأقل.

سمكة قرش في أكواريوم المغامرات

يضم المبنى الشمالي أيضًا معرض جول فيرن ، المليء بسرطانات العنكبوت اليابانية ، وتنانين البحر ، وقناديل البحر ، وأخطبوطًا عملاقًا من المحيط الهادئ ، بالإضافة إلى عالم أسماك القرش، الذي يضم أسماك قرش النمر الرملي ، وأسماك قرش الكثبان الرملية ، وأسماك قرش الممرضة ، ويمكن مشاهدة جميعها من خلال نوافذ متعددة ممتدة من الأرض إلى السقف، ونفق أسماك قرش بطول 12 مترًا (40 قدمًا) ، معلق مباشرة عبر مركز حوض أسماك بسعة 2.1 مليون لتر (550,000 جالون أمريكي) . ويُتاح للزوار، عن طريق الحجز المسبق، فرصة السباحة مع أسماك القرش في الحوض نفسه: حيث يسمح برنامج "لقاء القرش والشفنين" للضيوف بالغطس على طول المحيط الخارجي للحوض داخل قناة خرسانية، قبل إنهاء السباحة بإطعام الحيوانات يدويًا في "بحيرة الشفنين".

يقع فوق حوض أسماك القرش جسر القرش، وهو جسر معلق على شكل حرف V. بطول 81 قدمًا، كان هذا أطول جسر معلق على شكل حرف V في العالم حتى عام 2016. [ 24 ]

تم تركيب توربينات الرياح على سطح المبنى الشمالي في ربيع عام 2007.

في 11 سبتمبر 2018، تبنى حوض الأسماك حيوانًا صغيرًا من نوع النيص الرأسي . وتم وضعه في محمية فرس النهر. وطُلب من الجمهور تسمية الحيوان عبر صناديق التبرعات. وذهبت جميع التبرعات إلى صندوق تورغوي لفرس النهر، الموجود في زيمبابوي . [ 25 ]

جهود الحفاظ على البيئة

طاقم تلفزيوني في منطقة تناول الطعام يجري مقابلة مع الموظفين حول العمل الحالي لحوض الأسماك

يستخدم حوض أسماك المغامرات، في إطار جهوده للحد من التلوث المحيطي ، أدوات مائدة قابلة لإعادة التدوير وقشات نباتية، وذلك تماشياً مع مبادرة "زعانف من أجل المستقبل" لحماية شواطئ ولاية ديلاوير. [ 26 ] وقبل جائحة كوفيد-19، كان الحوض يُقيم مهرجاناً سنوياً للتوعية بفرس النهر، دعماً لصندوق تورغوي لحماية فرس النهر. [ 27 ]

خلال عطلة يوم الرؤساء عام ٢٠١٩، نظمت حديقة الحيوانات المائية فعالية توعوية حول السلاحف البحرية، حيث عرّفت الجمهور بمخاطر المنتجات البلاستيكية على أعدادها. [ ٢٨ ] إضافةً إلى ذلك، تتعاون الحديقة مع حديقة حيوانات ولاية كارولينا الشمالية وبرنامج باين نول شورز للسلاحف البحرية لاستقبال صغار السلاحف حديثة الفقس وإعادة تأهيلها. [ ٢٣ ] ويُعدّ معرض طيور البطريق الأفريقي جزءًا من برنامج حماية الأنواع التابع لرابطة حدائق الحيوانات والأحواض المائية منذ إنشائه عام ١٩٩٨. ومنذ ذلك الحين، نجحت الحديقة في تربية ٤٨ طائر بطريق أفريقي. [ ٢٩ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "حدائق الحيوان والأحواض المائية المعتمدة حاليًا" . aza.org . AZA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2011 .
  2. "بداية مبهرة" .
  3. غونزاليس، باتريسيا (5 مارس 1989). "رؤية لمستقبل كامدن". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . بروكويست 1853721772 . 
  4. جيليت، هوارد الابن (2005). كامدن بعد السقوط : التدهور والتجديد في مدينة ما بعد الصناعة . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN  9780812205275. OCLC 759158205 . 
  5. «تحذير سفر: أسماك القرش في موطنها في حوض أسماك جديد» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مارس 1992. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أغسطس 2022 . 
  6. "حوض أسماك ولاية نيو جيرسي: مغامرة كاريبية في قاعدة أوشن أتلان" (ملف PDF) . فنون الخيال من بي آر سي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 ديسمبر 2013.
  7. "حوض أسماك نيوجيرسي يضفي لمسةً من الألوان : السياحة: عملية تجديد بتكلفة 4 ملايين دولار تُضيف بعض الأسماك ذات الألوان الزاهية ولمسة من بريق هوليوود. التصميم من ابتكار شركة من بوربانك" . latimes.com . 30 يوليو 1995. 
  8. "جوائز الإنجاز المتميز: قاعدة المحيط الأطلسي، حوض أسماك ولاية نيو جيرسي" . teaconnect.org . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012.
  9. كوليمور، إدوارد (30 يونيو 1995). "أماكن لقضاء رحلة بحرية لا تُنسى". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . بروكويست 1844172136 . 
  10. مايرز، ليزا آن (6 أبريل 1997). "تميمة تساعد في الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة للمبنى". كوريير بوست .
  11. نارك، جيسون. "تعرض غواص متطوع منذ فترة طويلة لعضة قرش في حوض أسماك كامدن، ويقول إن الفواتير الطبية لم تُسدد وأن عمله قد انتهى" . philly.com . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
  12. بواسبيرغ، ليونارد دبليو. (30 يونيو 2000). "شاهد بعض المخلوقات الرائعة في كامدن". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر .
  13. ""شلالات البيرانا" مفتوحة الآن في أكواريوم المغامرات . سي بي إس نيوز . 7 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  14. ريريك، كريستي (6 أبريل 2012). "كيدزون، معرض تفاعلي مخصص للأطفال، مفتوح الآن في أكواريوم كامدن للمغامرات" . nj . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  15. "أدفنتشر أكواريوم" . www.adventureaquarium.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  16. هيفلر، جان. "طيور البطريق المهددة بالانقراض تستمتع بوقتها في مسكنها الجديد في أكواريوم كامدن للمغامرات" . philly.com . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2019 .
  17. كوليمور، إدوارد (21 سبتمبر 2012). "سيخضع حوض أسماك كامدن للمغامرات لعملية تجديد، بما في ذلك إضافة المزيد من طيور البطريق" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  18. "أدفنتشر أكواريوم" . www.adventureaquarium.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2022 .
  19. رافيلسون، سامانثا (7 يونيو 2013). "مايتي مايك يعود إلى حوض أسماك المغامرات". كوريير بوست .
  20. "عودة مايتي مايك إلى حوض أسماك المغامرات" .
  21. "ظهور طيور البطريق الأزرق الصغيرة لأول مرة في أكواريوم المغامرات" . mcall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .
  22. ستام، دان. "تسمية سلحفاة بحرية ضخمة الرأس فقست حديثًا في أكواريوم المغامرات" . قناة إن بي سي 10 فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2019 .
  23. 1 2 "أين تجد صغار الحيوانات في حدائق الحيوان وأحواض الأسماك" . صحيفة أسبري بارك برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2019 .
  24. رونكاس، كيلي (7 أبريل 2016). "هل أنت شجاع بما يكفي؟ جسر القرش يضع زوار أكواريوم المغامرات على بعد بوصات فوق 30 قرشًا" . NJ.com .
  25. "أكواريوم المغامرات يرحب بصغير النيص، ويطلب من الزوار المساعدة في تسميته" . KYW . ١٧ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أبريل ٢٠١٩ .
  26. باولينو، تامي (10 يوليو 2018). "أكواريوم المغامرات يقول لا للقش البلاستيكي، نعم للسلطات والسندويشات" . كوريير بوست . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
  27. "أكواريوم المغامرات يجمع آلاف الدولارات لإنقاذ فرس النهر في أفريقيا" . 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2019 .
  28. كونتنتو، نينا. "أكواريوم كامدن للمغامرات يستضيف عطلة نهاية أسبوع للتوعية بالسلاحف البحرية" . www.snjtoday.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2019 .
  29. "والآن، عرض شرائح لأربعة صغار من طيور البطريق الأفريقية التي ولدت في حوض أسماك كامدن الشهر الماضي" . فيليبريتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .