سلحفاة بحرية ضخمة الرأس

السلحفاة البحرية ضخمة الرأس ( Caretta caretta )، أو السلحفاة ضخمة الرأس ، هي نوع من السلاحف البحرية المنتشرة في جميع أنحاء العالم. وهي من الزواحف البحرية ، وتنتمي إلى فصيلة السلاحف البحرية (Cheloniidae ). يبلغ متوسط طول درع السلحفاة ضخمة الرأس حوالي 90 سم (35 بوصة) عند اكتمال نموها. يبلغ وزن السلحفاة البالغة منها حوالي 135 كجم (298 رطلاً) ، بينما يصل وزن أكبر العينات إلى حوالي 200 كجم (440 رطلاً) . يتراوح لون جلدها من الأصفر إلى البني، ويكون لون درعها عادةً بنيًا محمرًا. لا تظهر أي اختلافات خارجية بين الجنسين حتى بلوغ السلحفاة، وأبرزها أن الذكور البالغة تمتلك ذيولًا أكثر سمكًا ودروعًا بطنية ( صدفة سفلية) أقصر من الإناث.

توجد السلحفاة البحرية ضخمة الرأس في المحيط الأطلسي والمحيط الهادئ والمحيط الهندي ، بالإضافة إلى البحر الأبيض المتوسط . تقضي معظم حياتها في المياه المالحة ومصبات الأنهار ، وتخرج الإناث إلى الشاطئ لفترة وجيزة لوضع البيض. تتميز السلحفاة البحرية ضخمة الرأس بمعدل تكاثر منخفض؛ إذ تضع الإناث في المتوسط أربع مجموعات من البيض ، ثم تدخل في حالة سكون ، فلا تضع بيضًا لمدة تتراوح بين سنتين وثلاث سنوات. تصل السلحفاة ضخمة الرأس إلى النضج الجنسي في غضون 17-33 عامًا، ويبلغ متوسط عمرها 47-67 عامًا.

السلحفاة البحرية ضخمة الرأس حيوان قارت ، يتغذى بشكل رئيسي على اللافقاريات القاعية . وتُعدّ فكوكها الكبيرة والقوية أداة فعّالة لتقطيع فرائسها. تتعرض صغار السلاحف ضخمة الرأس للافتراس من قبل العديد من الحيوانات المفترسة، وتكون بيوضها عرضة بشكل خاص للكائنات البرية. وبمجرد بلوغ السلاحف، يحدّ حجمها الهائل من افتراسها من قبل الحيوانات البحرية الكبيرة، مثل أسماك القرش الضخمة.

تُصنّف السلحفاة البحرية ضخمة الرأس ضمن الأنواع المُعرّضة للخطر من قِبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . وتخضع تسعة قطاعات سكانية متميزة لحماية قانون الأنواع المُهددة بالانقراض لعام 1973 ، منها أربعة قطاعات مُصنّفة على أنها "مُهدّدة" وخمسة مُصنّفة على أنها "مُعرّضة للخطر". ^{[ 6 ]} ويُحظر الاتجار الدولي التجاري بالسلاحف ضخمة الرأس أو منتجاتها بموجب الملحق الأول لاتفاقية سايتس . وتُعدّ معدات الصيد غير المُراقبة مسؤولة عن نفوق العديد من السلاحف ضخمة الرأس. ويتمثّل التهديد الأكبر في فقدان موائل التعشيش نتيجةً للتنمية الساحلية، وافتراس الأعشاش، والاضطرابات البشرية (مثل الإضاءة الساحلية والمشاريع السكنية) التي تُسبّب ارتباكًا لصغار السلاحف أثناء خروجها من الشرنقة. ^{[ 7 ]} كما قد تختنق السلاحف إذا ما علقت في شباك الصيد . وقد تمّ تركيب أجهزة استبعاد السلاحف في محاولة للحدّ من النفوق من خلال توفير مخرج لها. كما أثّر فقدان شواطئ التعشيش المُناسبة وإدخال الحيوانات المفترسة الغريبة سلبًا على أعداد السلاحف ضخمة الرأس. ستتطلب الجهود المبذولة لاستعادة أعدادها تعاونًا دوليًا، نظرًا لأن السلاحف تجوب مساحات شاسعة من المحيطات وتنتشر شواطئ التعشيش المهمة عبر عدة دول.

التصنيف

أطلق كارل لينيوس على السلحفاة البحرية ضخمة الرأس اسمها الثنائي الأول، Testudo caretta ، عام 1758. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} وظهرت خمسة وثلاثون اسمًا آخر على مدى القرنين التاليين، وكان الاسم المركب Caretta caretta أول اسم يُطلق عليها عام 1873 من قِبل ليونارد ستاينجر. ^{[ 5 ]} ويشير الاسم الشائع الإنجليزي "loggerhead" إلى رأسها الكبير. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} تنتمي السلحفاة البحرية ضخمة الرأس إلى عائلة السلاحف البحرية (Cheloniidae )، التي تضم جميع السلاحف البحرية الموجودة باستثناء السلحفاة الجلدية الظهر . ^{[ 11 ]} لا يزال تصنيف السلحفاة البحرية ضخمة الرأس كنوع فرعي محل نقاش، لكن معظم الباحثين يعتبرونها نوعًا واحدًا متعدد الأشكال . ^{[ 12 ]} وقد أكدت الدراسات الجينية الجزيئية تهجين السلحفاة البحرية ضخمة الرأس مع سلحفاة كيمب ريدلي البحرية ، وسلحفاة منقار الصقر البحرية ، والسلاحف الخضراء . ولم يُحدد بعد مدى التهجين الطبيعي. ومع ذلك، فقد تم الإبلاغ عن هجائن من الجيل الثاني، مما يشير إلى أن بعض الهجائن خصبة. ^{[ 13 ]}

تطور

على الرغم من قلة الأدلة، ^{[ 14 ]} يُرجح أن السلاحف البحرية الحديثة انحدرت من سلف مشترك واحد خلال العصر الطباشيري. ومثل جميع السلاحف البحرية الأخرى باستثناء السلحفاة الجلدية الظهر، تنتمي السلاحف ضخمة الرأس إلى عائلة السلاحف البحرية القديمة (Cheloniidae )، وقد ظهرت قبل حوالي 40 مليون سنة. ^{[ 1 ]} ومن بين الأنواع الستة الحية من عائلة السلاحف البحرية، تُعد السلاحف ضخمة الرأس أقرب صلةً بسلحفاة كيمب البحرية ، وسلحفاة الزيتون البحرية ، وسلحفاة منقار الصقر، منها بسلحفاة الظهر المسطح والسلحفاة الخضراء .

قبل حوالي ثلاثة ملايين سنة، خلال عصر البليوسين ، برزت أمريكا الوسطى من البحر، مما أدى فعلياً إلى قطع التيارات بين المحيط الأطلسي والمحيطين الهندي والهادئ . وأدى تغيير مسار التيارات المحيطية إلى تغيرات مناخية مع دخول الأرض في دورة جليدية. وشكّل صعود المياه الباردة حول رأس الرجاء الصالح وانخفاض درجة حرارة المياه عند رأس هورن حواجز مائية باردة أمام هجرة السلاحف. وكانت النتيجة عزلة تامة لمجموعات السلاحف ضخمة الرأس في المحيطين الأطلسي والهادئ. ^{[ 15 ]} خلال العصر الجليدي الأخير ، كانت شواطئ جنوب شرق أمريكا الشمالية شديدة البرودة بحيث لا تسمح بتكاثر بيض السلاحف البحرية. ومع بدء ارتفاع درجة حرارة الأرض، اتجهت السلاحف ضخمة الرأس شمالاً، واستوطنت الشواطئ الشمالية. ولهذا السبب، فإن السلاحف التي تعشش بين ولاية كارولينا الشمالية وشمال فلوريدا تمثل مجموعة جينية مختلفة عن تلك الموجودة في جنوب فلوريدا. ^{[ 15 ]}

تتميز مجموعات السلاحف البحرية ضخمة الرأس بخصائص فريدة واختلافات جينية. فعلى سبيل المثال، تُعدّ السلاحف ضخمة الرأس في البحر الأبيض المتوسط أصغر حجماً، في المتوسط، من نظيرتها في المحيط الأطلسي. ^{[ 16 ]} وتنحدر السلاحف البحرية ضخمة الرأس في شمال المحيط الأطلسي والبحر الأبيض المتوسط من السلاحف التي استوطنت المنطقة قادمةً من تونغالاند ، جنوب أفريقيا. ولا تزال جينات السلاحف ضخمة الرأس الجنوب أفريقية موجودة في هذه المجموعات حتى اليوم. ^{[ 15 ]}

وصف

درع هذا السلحفاة ضخمة الرأس بني محمر؛ خمسة حراشف فقرية تمتد على طول خط منتصف السلحفاة محاطة بخمسة أزواج من الحراشف الضلعية.

نموذج ثلاثي الأبعاد للهيكل العظمي

نموذج ثلاثي الأبعاد للجمجمة

تُعدّ السلحفاة البحرية ضخمة الرأس أكبر سلحفاة صلبة الصدفة في العالم، وهي أكبر قليلاً في متوسط وزنها ووزنها الأقصى عند البلوغ من السلحفاة البحرية الخضراء وسلحفاة غالاباغوس . كما أنها ثاني أكبر سلحفاة حية في العالم بعد السلحفاة البحرية الجلدية الظهر . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} يتراوح وزن السلاحف البالغة تقريبًا بين 80 و200 كيلوغرام (180 إلى 440 رطلاً) ، بمتوسط حوالي 135 كيلوغرامًا (298 رطلاً) ، ويتراوح طول درعها المستقيم بين 70 و95 سنتيمترًا (28 إلى 37 بوصة) . ^[¹⁷^] أما أقصى وزن مُسجّل فهو 545 كيلوغرامًا (1202 رطلاً) ، وأقصى طول (يُفترض أنه إجمالي) هو 213 سنتيمترًا (84 بوصة) . ^[¹⁷^] يتراوح لون الرأس والدرع (الصدفة العلوية) من الأصفر البرتقالي إلى البني المحمر، بينما يكون لون الدرع البطني (الجانب السفلي) أصفر باهتًا في العادة. ^[²⁰^] يكون لون رقبة السلحفاة وجوانبها بنيًا من الأعلى وأصفر من الجانبين والأسفل. ^[⁹^]

ينقسم درع السلحفاة إلى قسمين: الدرع الظهري والدرع البطني. وينقسم الدرع الظهري بدوره إلى صفائح كبيرة، أو حراشف . ^{[ 20 ]} عادةً، يحيط بالدرع الظهري 11 أو 12 زوجًا من الحراشف الهامشية. ^{[ 8 ]} تمتد خمس حراشف فقرية على طول الخط الوسطي للدرع الظهري، بينما تحدها خمسة أزواج من الحراشف الضلعية. ^{[ 21 ]} تقع الحرشفة القفوية عند قاعدة الرأس. ^{[ 21 ]} يتصل الدرع الظهري بالدرع البطني بواسطة ثلاثة أزواج من الحراشف تحت الهامشية التي تشكل جسر الدرع. ^{[ 21 ]} يتميز الدرع البطني بوجود أزواج من الحراشف الحلقية، والعضدية، والصدرية، والبطنية، والفخذية، والشرجية. ^{[ 8 ]} يعمل الدرع كدرع خارجي، على الرغم من أن السلاحف البحرية ضخمة الرأس لا تستطيع إدخال رؤوسها أو زعانفها داخل درعها. ^{[ 22 ]}

لا يظهر التباين الجنسي في سلحفاة البحر ضخمة الرأس إلا في البالغين. فالذكور البالغة لها ذيول ومخالب أطول من الإناث. كما أن درعها البطني أقصر من درع الإناث، ربما لاستيعاب ذيول الذكور الأطول. أما درع الذكور الظهري فهو أعرض وأقل تقوسًا من درع الإناث، وعادةً ما يكون رأس الذكور أعرض من رأس الإناث. ^{[ 23 ]} لا يمكن تحديد جنس صغار السلاحف والسلاحف شبه البالغة من خلال التشريح الخارجي، ولكن يمكن ملاحظته من خلال التشريح، وتنظير البطن (عملية جراحية تُجرى على البطن)، والفحص النسيجي (تشريح الخلايا)، والفحوصات المناعية الإشعاعية (دراسة مناعية تعتمد على الوسم الإشعاعي ). ^{[ 23 ]}

تسمح الغدد الدمعية الموجودة خلف كل عين للسلحفاة البحرية ضخمة الرأس بالحفاظ على التوازن الأسموزي عن طريق التخلص من الملح الزائد الناتج عن شرب مياه المحيط. على اليابسة، يُعطي إفراز الملح الزائد انطباعًا خاطئًا بأن السلحفاة تبكي. ^{[ 24 ]} يحتوي دمعان سلحفاة كاريتا كاريتا على نسبة عالية من اليوريا . ^{[ 25 ]}

يُمكن تمييز جمجمة هذا النوع من السلاحف البحرية بسهولة عن غيرها من السلاحف البحرية بوجود عظمي الفك العلوي يلتقيان في منتصف سقف الحلق. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} كما أن الجزء من الجمجمة خلف العينين كبير نسبياً ومنتفخ بسبب عضلات الفك القوية. ^{[ 27 ]}

توزيع

تتمتع السلحفاة البحرية ضخمة الرأس بتوزيع عالمي ، حيث تعشش في أوسع نطاق جغرافي بين جميع أنواع السلاحف البحرية. وهي تعيش في المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والمحيط الهادئ والبحر الأبيض المتوسط. ^{[ 28 ]}

في المحيط الأطلسي، يتركز أكبر عدد من السلاحف البحرية ضخمة الرأس على طول الساحل الجنوبي الشرقي لأمريكا الشمالية وفي خليج المكسيك. بينما يُعثر على أعداد قليلة جدًا منها على طول السواحل الأوروبية والأفريقية. ^{[ 29 ]} تُعد فلوريدا الموقع الأكثر شيوعًا لتعشيشها، حيث يُبنى فيها أكثر من 67,000 عش سنويًا. ويمتد التعشيش شمالًا حتى ولاية فرجينيا ، وجنوبًا حتى البرازيل، وشرقًا حتى جزر الرأس الأخضر . وتُعد جزر الرأس الأخضر الموقع الوحيد المهم لتعشيش السلاحف البحرية ضخمة الرأس على الجانب الشرقي من المحيط الأطلسي. وتتغذى هذه السلاحف في المحيط الأطلسي من كندا إلى البرازيل. ^{[ 28 ]}

في المحيط الهندي، تتغذى السلاحف البحرية ضخمة الرأس على طول سواحل أفريقيا وشبه الجزيرة العربية وبحر العرب . ^{[ 16 ]} وعلى طول الساحل الأفريقي، تعشش هذه السلاحف من أرخبيل بازاروتو في موزمبيق إلى مصب نهر سانت لوسيا في جنوب أفريقيا . ^[³⁰^] وتُعد سلطنة عُمان ، الواقعة في شبه الجزيرة العربية، أكبر موقع تعشيش لها في المحيط الهندي ، حيث تضم حوالي 15000 عش، مما يجعلها ثاني أكبر منطقة تعشيش للسلاحف البحرية ضخمة الرأس في العالم. وتُعد غرب أستراليا منطقة تعشيش بارزة أخرى، حيث يتراوح عدد الأعشاش فيها بين 1000 و2000 عش سنويًا. ^[¹⁶^]

تعيش سلاحف البحر ضخمة الرأس في المحيط الهادئ في المناطق المعتدلة والاستوائية. ^{[ 30 ]} تتغذى في بحر الصين الشرقي ، وجنوب غرب المحيط الهادئ، وعلى طول شبه جزيرة باجا كاليفورنيا . وتُعد شرق أستراليا واليابان من أهم مناطق التعشيش، حيث يُعتبر الحاجز المرجاني العظيم منطقة تعشيش مهمة. ^{[ 31 ]} وتعشش سلاحف البحر ضخمة الرأس أحيانًا في فانواتو وتوكيلاو . وتُعد جزيرة ياكوشيما أهم موقع، حيث تضم ثلاثة مواقع تعشيش يزورها 40% من جميع سلاحف البحر ضخمة الرأس القريبة. ^[¹⁶^] بعد التعشيش، غالبًا ما تجد الإناث موطنًا لها في بحر الصين الشرقي، بينما توفر منطقة تفرع تيار كوروشيو مناطق تغذية مهمة لصغار السلاحف. ^[³⁰^] وتتركز أعداد سلاحف شرق المحيط الهادئ قبالة سواحل باجا كاليفورنيا، حيث توفر تيارات الصعود مناطق تغذية غنية لصغار السلاحف والسلاحف شبه البالغة . أما مواقع التعشيش على طول حوض شرق المحيط الهادئ فهي نادرة. تشير تحليلات تعدد أشكال تسلسل الحمض النووي للميتوكوندريا ودراسات التتبع إلى أن 95% من السلاحف التي تعيش على طول سواحل الأمريكتين تفقس في الجزر اليابانية في غرب المحيط الهادئ. ^[³²^] وتنتقل هذه السلاحف بفعل التيارات السائدة عبر كامل شمال المحيط الهادئ، وهو أحد أطول مسارات هجرة أي حيوان بحري. ^[³²^] لطالما كان يُشتبه في رحلة عودتها إلى شواطئها الأصلية في اليابان، على الرغم من أن هذه الرحلة ستعبر مياهًا صافية غير منتجة ذات فرص تغذية قليلة. ^[³³^] وجاء الدليل على رحلة العودة من سلحفاة بحرية ضخمة الرأس بالغة تُدعى أديليتا، والتي قامت في عام 1996، وهي مزودة بجهاز تتبع عبر الأقمار الصناعية، برحلة طولها 14,500 كيلومتر (9,000 ميل) من المكسيك عبر المحيط الهادئ. وكانت أديليتا أول حيوان من أي نوع يتم تتبعه عبر حوض محيطي. ^[³⁴^]

يُعدّ البحر الأبيض المتوسط حاضنةً لصغار السلاحف، وموطنًا شائعًا للسلاحف البالغة خلال فصلي الربيع والصيف. ^{[ 29 ]}^{[ 35 ]} وقد هاجر ما يقارب 45% من صغار السلاحف في البحر الأبيض المتوسط من المحيط الأطلسي. ^{[ 29 ]} تتغذى السلاحف ضخمة الرأس في بحر البوران والبحر الأدرياتيكي ، ^{[ 29 ]} حيث يتواجد عشرات الآلاف من السلاحف (معظمها غير بالغة) موسميًا في الجزء الشمالي الشرقي من الأخير، وخاصةً في منطقة دلتا نهر بو . ^{[ 36 ]} تُعدّ اليونان الموقع الأكثر شيوعًا لتعشيش السلاحف على طول البحر الأبيض المتوسط، حيث تضم أكثر من 3000 عش سنويًا. ^{[ 16 ]} وتستضيف جزيرة زاكينثوس أكبر موقع تعشيش في البحر الأبيض المتوسط، يليها خليج كيباريسيا . ^{[ 37 ]} ولهذا السبب، تمنع السلطات اليونانية الطائرات من الإقلاع أو الهبوط ليلًا في زاكينثوس حفاظًا على السلاحف المُعششة. ^{[ 38 ]} بالإضافة إلى الساحل اليوناني، تعد سواحل قبرص وتركيا أيضاً مواقع تعشيش شائعة. ^{[ 16 ]}

سُجِّلَت إحدى حالات رصد هذه السلحفاة في أيرلندا عندما جرفت الأمواج عينة منها إلى شاطئ باليهيلي في مقاطعة وكسفورد عام 2013. ^{[ 39 ]} وسُجِّلَت حالة أخرى لجرف عينة منها إلى شاطئ في مقاطعة دونيغال، أيرلندا، عام 2019. ^{[ 40 ]} وهي ليست من الأنواع الأصلية في المياه البريطانية، ولكن تزايدت مشاهدتها، وكان آخرها عام 2026. ^{[ 41 ]}

الموطن

تقضي السلاحف البحرية ضخمة الرأس معظم حياتها في المحيط المفتوح والمياه الساحلية الضحلة. ونادرًا ما تخرج إلى الشاطئ باستثناء زيارات الإناث القصيرة لبناء الأعشاش ووضع البيض. تعيش صغار السلاحف ضخمة الرأس في طبقات عائمة من طحالب السرجس . ^{[ 42 ]} تعيش السلاحف البالغة واليافعة على طول الجرف القاري وكذلك في مصبات الأنهار الساحلية الضحلة. ^{[ 43 ]} في شمال غرب المحيط الأطلسي، يلعب العمر دورًا في تفضيل الموائل. وتوجد السلاحف اليافعة بكثرة في موائل مصبات الأنهار الضحلة ذات الوصول المحدود إلى المحيط مقارنةً بالسلاحف البالغة غير المُعشِّشة. ^{[ 44 ]} تعيش السلاحف ضخمة الرأس في مياه تتراوح درجة حرارة سطحها بين 13.3 و28 درجة مئوية (56-82 درجة فهرنهايت) خلال موسم غير التعشيش. وتُعد درجات الحرارة من 27 إلى 28 درجة مئوية (81-82 درجة فهرنهايت) هي الأنسب للإناث المُعشِّشة. ^[⁴⁵^]

تتشارك صغار السلاحف البحرية ضخمة الرأس موطنها في طحالب السرجس مع مجموعة متنوعة من الكائنات الحية الأخرى. تحتوي طبقات السرجس على ما يصل إلى 100 نوع مختلف من الحيوانات التي تتغذى عليها هذه الصغار. تشمل الفرائس الموجودة في طبقات السرجس البرنقيل، ويرقات السرطان ، وبيض الأسماك، ومستعمرات الهيدروزوا . بعض الفرائس، مثل النمل والذباب والمن ونطاطات الأوراق والخنافس، تحملها الرياح إلى هذه الطبقات. ^{[ 42 ]} كما تسكن الثدييات البحرية والأسماك التجارية، بما في ذلك التونة والماهي ماهي، طبقات السرجس . ^{[ 46 ]}

سلوك

تُعدّ السلاحف البحرية ضخمة الرأس، سواءً في الأسر أو في البرية، أكثر نشاطًا خلال النهار. في الأسر، تنقسم أنشطتها اليومية بين السباحة والراحة في القاع. أثناء الراحة، تُباعد أطرافها الأمامية إلى وضعية تُقارب وضعية منتصف السباحة. تبقى بلا حراك وعيونها مفتوحة أو نصف مغلقة، مما يجعلها سهلة التنبيه. في الليل، تنام السلاحف في الأسر في الوضعية نفسها وعيونها مغلقة بإحكام، وتكون ردود أفعالها بطيئة. ^{[ 45 ]} تقضي السلاحف ضخمة الرأس ما يصل إلى 85% من يومها مغمورة تحت الماء، ويكون الذكور أكثر نشاطًا في الغوص من الإناث. يبلغ متوسط مدة الغوص من 15 إلى 30 دقيقة، لكنها تستطيع البقاء مغمورة لأكثر من عشر ساعات، وهي مدة أطول من أي فقاري بحري آخر يتنفس الهواء. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} تختلف السلاحف ضخمة الرأس الصغيرة عن البالغة في أساليب سباحتها. يُبقي الصغير أطرافه الأمامية مُلتصقة بجانب درعه، ويُحرّك نفسه بالركل بأطرافه الخلفية. ومع نضوج الصغير، تُستبدل طريقة سباحته تدريجيًا بطريقة السباحة المُتبادلة للأطراف التي يستخدمها البالغون. ويعتمدون كليًا على هذه الطريقة في السباحة عند بلوغهم عامًا واحدًا. ^{[ 49 ]}

تؤثر درجة حرارة الماء على معدل الأيض لدى السلاحف البحرية. ^{[ 45 ]} يحدث الخمول عند درجات حرارة تتراوح بين 13 و15 درجة مئوية (55 و59 درجة فهرنهايت) . تتخذ السلحفاة ضخمة الرأس وضعية طافية، وكأنها مصابة بصدمة البرد، عندما تنخفض درجات الحرارة إلى حوالي 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت) . ^[⁴⁵^] مع ذلك، فإن السلاحف ضخمة الرأس الأصغر سنًا أكثر مقاومة للبرد، ولا تُصاب بالصدمة إلا عندما تنخفض درجات الحرارة إلى أقل من 9 درجات مئوية (48 درجة فهرنهايت) . تساعد هجرة السلاحف ضخمة الرأس على منع حالات صدمة البرد. ^[⁵⁰^] تؤدي درجات حرارة الماء المرتفعة إلى زيادة معدل الأيض ومعدل ضربات القلب. ترتفع درجة حرارة جسم السلحفاة ضخمة الرأس في المياه الدافئة بسرعة أكبر من انخفاضها في المياه الباردة؛ ولا تزال درجة حرارتها القصوى الحرجة غير معروفة. ^[⁵⁰^] في فبراير 2015، عُثر على سلحفاة بحرية ضخمة حية تطفو في مياه كولومبيا البريطانية التي تبلغ درجة حرارتها 10.5 درجة مئوية (50.9 درجة فهرنهايت) مع نمو كثيف للطحالب على درعها. ^[⁵¹^]

يُعدّ العدوان بين الإناث، وهو أمر نادر نسبيًا في الفقاريات البحرية الأخرى ، شائعًا بين السلاحف البحرية ضخمة الرأس. ويتصاعد هذا العدوان الطقوسي من عروض التهديد السلبية إلى القتال. وينشأ هذا الصراع في المقام الأول على الوصول إلى مناطق التغذية. وعادةً ما يتبع التصعيد أربع خطوات. ^{[ 52 ]} أولًا، يتم تحفيز الاتصال الأولي بواسطة إشارات بصرية أو لمسية. ثانيًا، يحدث المواجهة، بدءًا بمواجهات سلبية تتميز بحركة دائرية واسعة للرأس والذيل. وتبدأ المواجهة العدوانية عندما تتوقف إحدى السلاحف عن الدوران وتواجه الأخرى مباشرةً. ثالثًا، يحدث الاشتباك حيث تنقض السلاحف على فكي بعضها البعض. أما المرحلة الأخيرة، وهي الانفصال، فتكون إما بالتراضي، حيث تسبح كلتا السلحفتين بعيدًا في اتجاهين متعاكسين، أو تتضمن مطاردة إحداهما خارج المنطقة المجاورة مباشرةً. ^{[ 52 ]} ويتحدد التصعيد بعدة عوامل، بما في ذلك مستويات الهرمونات ، واستهلاك الطاقة، والنتيجة المتوقعة، وأهمية الموقع. وفي جميع المراحل، يُشير الذيل المنتصب إلى الرغبة في التصعيد، بينما يُشير الذيل الملتف إلى الرغبة في الاستسلام. نظرًا لأن العدوانية الشديدة مُرهِقةٌ أيضيًا وقد تُسبِّب الضعف، فمن المُرجَّح أن يتصاعد التلامس عندما يكون النزاع على الوصول إلى مناطق تغذية جيدة. ^{[ 52 ]} كما تم الإبلاغ عن المزيد من العدوانية لدى السلاحف البحرية ضخمة الرأس في الأسر. ويبدو أن هذه السلاحف إقليمية ، وستقاتل مع سلاحف أخرى ضخمة الرأس وسلاحف بحرية من أنواع مختلفة. ^{[ 48 ]}

تغذية

السلحفاة البحرية ضخمة الرأس حيوان قارت، يتغذى بشكل رئيسي على اللافقاريات القاعية ، مثل الحلزونات البحرية ، والمحار ، وذوات الصدفتين ، وسرطان حدوة الحصان . ^{[ 53 ]} ولديها قائمة فرائس معروفة أكثر من أي سلحفاة بحرية أخرى. تشمل مصادر غذائها الأخرى الإسفنج ، والشعاب المرجانية ، وأقلام البحر ، والديدان الحلقية ، والديدان الأنبوبية ، وشقائق النعمان البحرية ، ورأسيات الأرجل ، والبرنقيل ، وذراعيات الأرجل ، والبرمائيات ، ومتساويات الأرجل ، وقناديل البحر البرتغالية ، والحشرات، والحيوانات الطحلبية ، والحيوانات الهيدروية ، وقنافذ البحر ، ودولارات الرمل ، وخيار البحر ، ونجم البحر ، والحيوانات الكيسية ، والأسماك (البيض، واليافعة، والبالغة)، وصغار السلاحف (بما في ذلك أفراد نوعها)، والطحالب، والنباتات الوعائية . ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} أثناء الهجرة عبر البحر المفتوح، تتغذى السلاحف البحرية ضخمة الرأس على قناديل البحر ، والرخويات العائمة، وتجمعات البيض العائمة، والحبار ، والأسماك الطائرة . ^{[ 9 ]}

تسحق السلاحف البحرية ضخمة الرأس فرائسها بفكّيها الكبيرين والقويين. ^{[ 9 ]}^{[ 56 ]} تسمح النتوءات الحرشفية البارزة على الحافة الأمامية للأطراف الأمامية بالتلاعب بالطعام. ويمكن استخدام هذه النتوءات كـ"مخالب زائفة" لتمزيق قطع الطعام الكبيرة في فم السلحفاة. ثم تدير السلحفاة رقبتها جانبًا لابتلاع الطعام الممزق على هذه النتوءات. ^{[ 56 ]} تعمل الحليمات المخاطية المبطنة للداخل، والموجودة في الجزء الأمامي من مريء السلحفاة ، على تصفية الأجسام الغريبة، مثل صنارات الصيد. أما الجزء التالي من المريء فهو خالٍ من الحليمات، ويحتوي على العديد من الطيات المخاطية. وتعتمد سرعة الهضم لدى السلاحف البحرية ضخمة الرأس على درجة الحرارة؛ إذ تزداد مع ارتفاع درجة الحرارة. ^[⁵⁶^]

المفترسات

للسلاحف البحرية ضخمة الرأس العديد من المفترسات، خاصةً في مراحل حياتها الأولى. تشمل هذه المفترسات التي تتغذى على البيض والفراخ: سرطان البحر الشبح ، والديدان قليلة الأشواك ، وبعض الخنافس ، ويرقات ذباب اللحم ، وبعض أنواع النمل ، وذباب اللحم ، والثعابين ، والنوارس ، والغرابيات ، والأبوسوم ، والدببة ، والجرذان ، والمدرعات، وابن عرس، والظربان ، والكلاب البرية مثل ذئاب البراري ، والكلاب الأسترالية البرية (الدينغو) ، والثعالب الحمراء في أستراليا ، وابن آوى ، والكلاب الضالة ، والراكونيات ، والقطط البرية، والخنازير البرية ، والبشر . خلال هجرتها من أعشاشها إلى البحر، تتعرض صغار السلاحف للافتراس من قبل يرقات ذوات الجناحين ، وسرطان البحر ، والضفادع، والسحالي، والثعابين ، والطيور البحرية مثل الفرقاطة ، وغيرها من الطيور والثدييات المتنوعة. في المحيط، تشمل الحيوانات المفترسة لصغار السلاحف البحرية ضخمة الرأس سرطان البحر من فصيلة بورتونيد وأنواعًا مختلفة من الأسماك، مثل أسماك الببغاء وثعابين الموراي . أما السلاحف البالغة فنادرًا ما تتعرض للهجوم نظرًا لحجمها الكبير، ولكنها قد تقع فريسةً لأسماك القرش الكبيرة (مثل قرش الثور ، وقرش المحيط ذي الزعنفة البيضاء ، وقرش النمر ، والقرش الأبيض الكبير )، وفقمات الراهب ، والحيتان القاتلة . وتتعرض الإناث التي تضع أعشاشها لهجمات ذباب اللحم، والكلاب الضالة ، والبشر. كما يمكن أن تزعج بعوضة المستنقعات المالحة الإناث التي تضع أعشاشها. ^[⁵⁶^]^[⁶⁰^]

في أستراليا، أدى إدخال الثعلب الأحمر ( Vulpes vulpes ) من قبل المستوطنين البريطانيين في القرن التاسع عشر إلى انخفاض كبير في أعداد السلاحف البحرية ضخمة الرأس. ففي منطقة ساحلية شرق أستراليا خلال سبعينيات القرن الماضي، دمر افتراس بيض السلاحف ما يصل إلى 95% من جميع الأعشاش. ^{[ 61 ]} وقد ساهمت الجهود الحثيثة للقضاء على الثعالب في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي في الحد من هذا التأثير؛ ومع ذلك، تشير التقديرات إلى أن أعداد السلاحف لن تتعافى تمامًا من هذه الخسائر الفادحة قبل عام 2020.^{[ 62 ]}

على طول الساحل الجنوبي الشرقي للولايات المتحدة، يُعدّ الراكون ( Procyon lotor ) أكثر الحيوانات المفترسة تدميراً لمواقع التعشيش. وقد سُجّلت معدلات نفوق تقارب 100% من جميع البيض الموضوع في موسم واحد على بعض شواطئ فلوريدا. ^{[ 61 ]} يُعزى ذلك إلى ازدياد أعداد الراكون، الذي ازدهر في البيئات الحضرية. وقد ساهمت الجهود الحثيثة لحماية مواقع التعشيش بتغطيتها بشبكات سلكية في الحدّ بشكل كبير من تأثير افتراس الراكون على بيض السلاحف البحرية ضخمة الرأس. ^{[ 62 ]}

يُعتقد أن ما يصل إلى 40% من الإناث التي تضع بيضها في جميع أنحاء العالم تعاني من جروح ناجمة عن هجمات أسماك القرش. ^{[ 60 ]}

الأمراض والطفيليات

تُهاجم البكتيريا المُعدية مثل الزائفة والسالمونيلا صغار السلاحف البحرية ضخمة الرأس وبيضها. كما تُصيب الفطريات مثل البنسيليوم أعشاش السلاحف البحرية ضخمة الرأس ومجمعاتها. ^{[ 60 ]}

يُهدد مرض الورم الليفي الحليمي، الناجم عن نوع من فيروسات الهربس، السلاحف البحرية ضخمة الرأس بأورام داخلية وخارجية. تُعطّل هذه الأورام سلوكيات أساسية، وإذا أصابت العينين، تُسبب العمى الدائم. ^{[ 63 ]} تعيش الديدان المثقوبة من عائلة Spirorchiidae في أنسجة جسم السلاحف البحرية ضخمة الرأس، بما في ذلك الأعضاء الحيوية، مثل القلب والدماغ. ^{[ 64 ]} قد تكون عدوى الديدان المثقوبة مُنهكة للغاية. على سبيل المثال، يمكن أن تُسبب آفات الديدان المثقوبة الالتهابية التهاب الشغاف وأمراضًا عصبية . ^[⁶⁴^] كما تُصيب دودة Angiostoma carettae ، وهي دودة أسطوانية، السلاحف البحرية ضخمة الرأس، ^[⁶⁵^] مُسببةً آفات نسيجية في الجهاز التنفسي . ^[⁶⁵^]

يعيش على ظهور السلاحف البحرية ضخمة الرأس أكثر من 100 نوع من الحيوانات تنتمي إلى 13 شعبة ، بالإضافة إلى 37 نوعًا من الطحالب. ^{[ 66 ]} لا تُقدم هذه الكائنات الطفيلية ، التي تزيد من مقاومة الماء، أي فائدة معروفة للسلحفاة، على الرغم من أن تأثيرها المُبهت على لون الصدفة قد يُحسّن من تمويهها . ^{[ 66 ]}

في عام 2018، فحص باحثون من جامعة ولاية فلوريدا 24 درعًا فرديًا للسلاحف، ووجدوا ما معدله 33,000 كائن حي دقيق، بينما احتوت درع إحدى السلاحف على 150,000 كائن حي. كما عُثر على مجموعة من 7,000 دودة أسطوانية من 111 جنسًا على السلاحف التي دُرست. ^{[ 67 ]}

السيرة الذاتية

وقت مبكر من الحياة

فرخ صغير يركض نحو البحر

يتراوح لون صغار السلاحف البحرية من البني الفاتح إلى الأسود تقريبًا، وتفتقر إلى اللونين الأصفر والأحمر المميزين للسلاحف البالغة. ^{[ 20 ]} يبلغ طولها عند الفقس حوالي 4.6 سم (1.8 بوصة) ووزنها حوالي 20 غرامًا (0.7 أونصة) . ^[⁹^] عادةً ما تُوضع البيوض على الشاطئ في منطقة أعلى من خط المد العالي . تُوضع البيوض بالقرب من الماء حتى تتمكن الصغار من العودة إلى البحر. ^[⁶⁸^] يتحدد جنس السلحفاة البحرية ضخمة الرأس بدرجة حرارة العش الموجود تحت الأرض. تتراوح درجات حرارة الحضانة عمومًا بين 26 و32 درجة مئوية (79-90 درجة فهرنهايت) . تصبح بيوض السلاحف البحرية التي تُحفظ عند درجة حرارة حضانة ثابتة تبلغ 32 درجة مئوية إناثًا. أما البيوض التي تُحضن عند 28 درجة مئوية فتصبح ذكورًا. وتؤدي درجة حرارة حضانة تبلغ 30 درجة مئوية إلى نسبة متساوية من صغار السلاحف الذكور والإناث. ^[⁶⁹^] تميل صغار الأسماك التي تفقس من بيض في منتصف المجموعة إلى أن تكون الأكبر حجماً، والأسرع نمواً، والأكثر نشاطاً خلال الأيام القليلة الأولى من حياتها البحرية. ^[⁶¹^]

بعد فترة حضانة تدوم حوالي 80 يومًا، تحفر الصغار طريقها عبر الرمال إلى السطح، عادةً في الليل، حيث يزيد الظلام من فرص نجاتها من الافتراس ويقلل من أضرار درجات الحرارة المرتفعة لسطح الرمال. ^{[ 68 ]} تدخل الصغار المحيط بالتوجه نحو الأفق الأكثر إشراقًا الناتج عن انعكاس ضوء القمر والنجوم على سطح الماء. ^{[ 70 ]}

قد تفقد صغار السلاحف ما يصل إلى 20% من كتلة أجسامها نتيجة تبخر الماء أثناء رحلتها من العش إلى المحيط. ^{[ 71 ]} في البداية، تستخدم تيارات السحب لدفعها من 5 إلى 10 أمتار بعيدًا عن الشاطئ. ^{[ 71 ]} وبمجرد وصولها إلى المحيط، تسبح لمدة 20 ساعة تقريبًا، مما يدفعها بعيدًا عن الشاطئ. ^{[ 20 ]} يسمح مركب الحديد، المغنتيت ، الموجود في أدمغتها للسلاحف بإدراك المجال المغناطيسي للأرض ، ^{[ 72 ]} لأغراض الملاحة. تستخدم العديد من الصغار طحالب السرجس في المحيط المفتوح كحماية حتى يصل طولها إلى 45 سم (18 بوصة) . ^[²⁰^] تعيش صغار السلاحف البحرية ضخمة الرأس في هذه البيئة البحرية المفتوحة حتى تصل إلى سن اليافع، ثم تهاجر إلى المياه القريبة من الشاطئ. ^[²⁰^]

إنضاج

عندما تبرد مياه المحيط، تضطر السلاحف البحرية ضخمة الرأس إلى الهجرة إلى مناطق أكثر دفئًا أو الدخول في سبات جزئي. في أبرد شهور السنة، تغوص هذه السلاحف لمدة تصل إلى سبع ساعات متواصلة، ولا تخرج إلا لسبع دقائق فقط للتنفس. ورغم أن سلاحف المياه العذبة تتفوق عليها في هذا الصدد، إلا أن هذه الغطسات تُعد من أطول الغطسات المسجلة لأي فقاري بحري يتنفس الهواء. ^{[ 73 ]} خلال هجرتها الموسمية، تمتلك السلاحف البحرية صغيرة الحجم القدرة على استخدام الإشارات المغناطيسية والبصرية. ^{[ 74 ]} وعند توفر كلتا الوسيلتين، تُستخدمان معًا؛ وإذا لم تتوفر إحداهما، تكفي الأخرى. ^{[ 74 ]} تسبح السلاحف بسرعة تقارب 1.6 كم/ساعة (0.9 عقدة؛ 0.4 م/ث) أثناء الهجرة. ^[⁷⁵^]

كغيرها من السلاحف البحرية، تستعد السلحفاة ضخمة الرأس للتكاثر في منطقة تغذيتها. ويحدث هذا قبل عدة سنوات من هجرتها إلى منطقة التزاوج. ^{[ 76 ]} تبدأ إناث السلاحف ضخمة الرأس بالتكاثر لأول مرة في سن 28-33 عامًا في جنوب شرق الولايات المتحدة وأستراليا، وفي سن 17-30 عامًا في جنوب إفريقيا. أما سن التكاثر الأول في البحر الأبيض المتوسط وعُمان واليابان والبرازيل فغير معروف. ^{[ 77 ]} يبلغ طول درع السلاحف ضخمة الرأس عند التعشيش 70-109 سم (28-43 بوصة) . ونظرًا لهذا التباين الكبير، فإن طول الدرع ليس مؤشرًا موثوقًا للنضج الجنسي. ^[⁷⁸^] ويُقدّر متوسط عمرها الأقصى في البرية بـ 47-67 عامًا. ^[⁵⁴^]

التكاثر

تبدأ إناث السلاحف البحرية ضخمة الرأس بالتكاثر لأول مرة بين سن 17 و33 عامًا، ^{[ 77 ]} وقد تستمر فترة التزاوج لديها لأكثر من ستة أسابيع. ^{[ 76 ]} تُغازل الإناث ذكورها، لكن هذه السلوكيات لم تُدرس بدقة. ^{[ 79 ]} تشمل أشكال سلوك التودد لدى الذكور المداعبة والعض وحركات الرأس والزعانف. ^{[ 79 ]} تشير الدراسات إلى أن الإناث تُفرز فرمونات من المجمع للدلالة على قدرتها الإنجابية. ^[⁷⁹^] قبل التزاوج، يقترب الذكر من الأنثى ويحاول التزاوج معها، بينما تُقاوم. بعد ذلك، يبدأ الذكر والأنثى بالدوران حول بعضهما. إذا كان للذكر منافسون، فقد تدع الأنثى الذكور يتصارعون. ثم يمتطي الذكر الفائز الأنثى؛ وعادةً ما تُلحق مخالب الذكر المنحنية ضررًا بأكتاف صدفة الأنثى خلال هذه العملية. يعض الذكور الآخرون الذكر أثناء محاولته التزاوج، مما يُلحق الضرر بزعانفه وذيله، وقد يُؤدي إلى كشف عظامه. يُمكن أن يُؤدي هذا الضرر إلى نزول الذكر عن الأنثى، وقد يستغرق شفاؤه أسابيع. ^[⁷⁹^] خلال فترة التعشيش، تضع الإناث ما معدله 3.9 مجموعات من البيض، ثم تدخل في حالة سكون، فلا تضع بيضًا لمدة تتراوح بين سنتين وثلاث سنوات. ^[⁷⁶^]^[⁸⁰^] على عكس أنواع السلاحف البحرية الأخرى، لا يحدث التودد والتزاوج عادةً بالقرب من شاطئ التعشيش، بل على طول مسارات الهجرة بين مناطق التغذية والتكاثر. ^[⁷⁹^] تشير الأدلة الحديثة إلى أن الإباضة لدى السلاحف ضخمة الرأس تحدث نتيجة التزاوج. ^[⁸¹^] من خلال عملية التزاوج، تُبَيِّض الأنثى بيضًا يُخصبه الذكر. وهذا أمر فريد، إذ أن الإباضة الناتجة عن التزاوج نادرة خارج الثدييات. ^[⁸¹^] في نصف الكرة الشمالي، تتزاوج السلاحف ضخمة الرأس من أواخر مارس إلى أوائل يونيو. موسم التعشيش قصير، يمتد من مايو إلى أغسطس في نصف الكرة الشمالي، ومن أكتوبر إلى مارس في نصف الكرة الجنوبي. ^[⁷⁸^]

قد تُظهر السلاحف البحرية ضخمة الرأس ظاهرة تعدد الأبوة . ^{[ 82 ]} يُعزى تعدد الأبوة إلى قدرة الأنثى على تخزين الحيوانات المنوية. إذ تستطيع تخزين الحيوانات المنوية من عدة ذكور في قناتي البيض حتى الإباضة. ^{[ 83 ]} قد تحتوي العشّة الواحدة على ما يصل إلى سبعة آباء، يُساهم كل منهم بجزء من الحيوانات المنوية في العشّة. ^{[ 84 ]} ثمة ارتباط إيجابي بين تعدد الأبوة وحجم الأنثى . ^{[ 82 ]}^{[ 84 ]} تُفسر فرضيتان هذا الارتباط. تفترض إحداهما أن الذكور تُفضل الإناث كبيرة الحجم نظرًا لخصوبتها العالية ( قدرتها على التكاثر). ^{[ 82 ]} بينما تنص الأخرى على أن الإناث الأكبر حجمًا، نظرًا لقدرتها على السباحة بسرعة أكبر إلى مناطق التزاوج، تتمتع بفترات تزاوج أطول. ^{[ 82 ]}

تتشابه جميع السلاحف البحرية في سلوكيات التعشيش الأساسية. تعود الإناث لوضع البيض على فترات تتراوح بين 12 و17 يومًا خلال موسم التعشيش، على الشاطئ أو بالقرب منه حيث فقست. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} تخرج الإناث من الماء، وتتسلق الشاطئ، وتزيل الرمال السطحية لتشكيل حفرة في جسمها. وباستخدام أطرافها الخلفية، تحفر حجرة لوضع البيض. ثم تغطي الإناث حجرة البيض والحفرة بالرمل، وتعود أخيرًا إلى البحر. ^{[ 85 ]} تستغرق هذه العملية من ساعة إلى ساعتين، وتحدث في مناطق رملية مفتوحة أو فوق الكثبان الرملية، ويفضل أن تكون بالقرب من أعشاب الكثبان التي تستخدمها الإناث لتمويه العش. ^{[ 80 ]} يجب اختيار منطقة التعشيش بعناية لأنها تؤثر على خصائص مثل اللياقة البدنية، ونسبة الفقس، ومدى تعرض العش للحيوانات المفترسة. ^{[ 68 ]} يبلغ متوسط عدد بيض السلاحف ضخمة الرأس 112.4 بيضة. ^{[ 86 ]}

حفظ

تُؤثر العديد من الأنشطة البشرية سلبًا على أعداد السلاحف البحرية ضخمة الرأس. فالفترة الطويلة اللازمة لبلوغها النضج الجنسي، وارتفاع معدلات نفوق البيض وصغار السلاحف نتيجة الظواهر الطبيعية، تُفاقم مشكلة انخفاض أعدادها بسبب الأنشطة البشرية. ^{[ 87 ]}

التهديدات

كانت السلاحف البحرية ضخمة الرأس تُصطاد بكثافة في الماضي للحصول على لحومها وبيضها ؛ إلا أن استهلاكها انخفض نتيجة للتشريعات العالمية. مع ذلك، لا يزال لحم السلاحف وبيضها يُستهلك في البلدان التي لا تُطبق فيها القوانين بصرامة. ^{[ 88 ]} في المكسيك، يُعد بيض السلاحف وجبة شائعة؛ إذ يدّعي السكان المحليون أن البيض مُثير للشهوة الجنسية . ^{[ 89 ]} قد يُسبب تناول بيض السلاحف أو لحمها أمراضًا خطيرة بسبب البكتيريا الضارة، مثل الزائفة الزنجارية والسيراتية الذابلة ، ومستويات عالية من المعادن السامة التي تتراكم بيولوجيًا . ^{[ 88 ]}^{[ 90 ]}

يُعد الساحل الغربي للولايات المتحدة ممرًا حيويًا لهجرة السلاحف البحرية ضخمة الرأس في المحيط الهادئ، حيث تعبر هذه السلاحف المحيط الهادئ من مناطق تكاثرها في اليابان إلى ساحل كاليفورنيا. وقد كشفت دراسات القياس عن بُعد عن موائل تغذية مهمة لصغار السلاحف في وسط شمال المحيط الهادئ. ^{[ 91 ]} وإلى جانب هذه الموائل، وُجد أن مستويات عالية من الصيد العرضي الناتج عن مصائد الأسماك الصناعية تتداخل مع مصائد الأسماك التقليدية؛ حيث كانت تُستخدم شباك الخيشوم العائمة في الماضي، بينما تُستخدم حاليًا مصائد الأسماك بالخيوط الطويلة. ^{[ 91 ]} تتجمع أعداد كبيرة من صغار السلاحف البحرية ضخمة الرأس قبالة سواحل باجا كاليفورنيا سور في المكسيك، حيث تزيد مصائد الأسماك الساحلية الصغيرة من خطر نفوق هذه السلاحف؛ وقد أفاد الصيادون بصيد عشرات السلاحف البحرية ضخمة الرأس يوميًا باستخدام معدات الصيد القاعية لكل قارب. ^{[ 91 ]} وتُعد شباك الجر القاعية المستخدمة في سفن صيد الروبيان في خليج كاليفورنيا أكثر أنواع مصائد الأسماك التجارية شيوعًا التي تصطاد السلاحف البحرية ضخمة الرأس عن طريق الخطأ. ^{[ 92 ]} في عام 2000، تشير التقديرات إلى أن ما بين 2600 و6000 من السلاحف البحرية ضخمة الرأس قد نفقت بسبب الصيد بالخيوط الطويلة في المحيط الهادئ. ^{[ 91 ]}

تُعدّ معدات الصيد أكبر تهديد للسلاحف البحرية ضخمة الرأس في المحيط المفتوح، حيث غالباً ما تعلق في الخيوط الطويلة أو الشباك الخيشومية . ووفقاً لتقرير حالة السلاحف البحرية ضخمة الرأس الصادر عن دائرة مصايد الأسماك عام ٢٠٠٩، يُعدّ الغرق نتيجة التعلق في معدات الصيد بالخيوط الطويلة والشباك الخيشومية التهديد الرئيسي لهذه السلاحف في شمال المحيط الهادئ. ^{[ ٩٢ ]} كما تعلق أيضاً في الفخاخ، والأقفاص، وشباك الجر ، والجرافات . ^{[ ٩ ]} وعند وقوعها في هذه المعدات غير المراقبة، تُعرّض السلاحف البحرية ضخمة الرأس لخطر الإصابة بجروح خطيرة أو الغرق. وتُساهم أجهزة استبعاد السلاحف من الشباك والفخاخ الأخرى في تقليل عدد السلاحف التي تُصطاد عرضياً.

يُلقى ما يقارب 11 مليون طن متري من البلاستيك في المحيطات سنويًا، ومن المتوقع أن يرتفع هذا الرقم إلى 29 مليون طن متري بحلول عام 2040. ^{[ 93 ]} تبتلع السلاحف البحرية مجموعة واسعة من هذه المخلفات العائمة، بما في ذلك الأكياس والأغطية والحبيبات والبالونات وشباك الصيد المهملة. ^{[ 94 ]} قد تخلط السلاحف البحرية ضخمة الرأس بين البلاستيك العائم وقناديل البحر، وهي من الأطعمة الشائعة لها. يُسبب البلاستيك المبتلع العديد من المشاكل الصحية، بما في ذلك انسداد الأمعاء، وانخفاض امتصاص العناصر الغذائية، وسوء التغذية، والاختناق، والتقرحات، أو حتى الموت جوعًا. يُطلق البلاستيك المبتلع مركبات سامة، بما في ذلك ثنائي الفينيل متعدد الكلور ، والتي قد تتراكم في الأنسجة الداخلية. قد تؤدي هذه السموم إلى ترقق قشور البيض، وتلف الأنسجة، أو انحراف عن السلوكيات الطبيعية. ^{[ 95 ]}

تُثبّط الإضاءة الاصطناعية بناء الأعشاش وتُعيق قدرة صغار السلاحف البحرية على الوصول إلى حافة الماء. تُفضّل الإناث بناء أعشاشها على الشواطئ الخالية من الإضاءة الاصطناعية. أما على الشواطئ المأهولة، فغالبًا ما تتجمع الأعشاش حول المباني الشاهقة، ربما لأنها تحجب مصادر الإضاءة الاصطناعية. ^{[ 68 ]} تنجذب صغار السلاحف البحرية ضخمة الرأس نحو المنطقة الأكثر إضاءة فوق الماء نتيجة انعكاس ضوء القمر والنجوم. وبسبب ارتباكها من الضوء الاصطناعي الساطع، تتجه نحو الداخل، بعيدًا عن المياه الواقية، مما يُعرّضها للجفاف والافتراس مع شروق الشمس. ^{[ 70 ]} تتسبب الإضاءة الاصطناعية في نفوق عشرات الآلاف من صغار السلاحف سنويًا. ^{[ 96 ]}

يُعدّ تدمير الموائل والتعدي عليها من قِبل البشر تهديدًا آخر للسلاحف البحرية ضخمة الرأس. وتُعتبر الشواطئ الرملية المفتوحة الواقعة فوق خط المد العالي هي الشواطئ المثالية للتعشيش. إلا أن تطوير الشواطئ يحرمها من مناطق التعشيش المناسبة، مما يُجبرها على التعشيش بالقرب من الأمواج. ^{[ 80 ]} غالبًا ما يؤدي التوسع العمراني إلى ترسب الطمي على الشواطئ الرملية، مما يُقلل من صلاحيتها. ^{[ 80 ]} كما يُمكن أن يُؤدي بناء الأرصفة والمرافئ إلى تدمير الموائل القريبة من الشاطئ. وتُؤدي حركة القوارب والتجريف إلى تدهور الموائل، وقد تُؤدي أيضًا إلى إصابة السلاحف أو نفوقها عند اصطدام القوارب بها على سطح الماء أو بالقرب منه. ^{[ 63 ]}

يمكن أن تؤثر التغيرات السنوية في درجات الحرارة المناخية على نسب الجنس، إذ أن تحديد جنس السلاحف البحرية ضخمة الرأس يعتمد على درجة الحرارة. وقد تؤدي درجات حرارة الرمال المرتفعة إلى اختلال نسب الجنس لصالح الإناث. وقد أظهرت مواقع التعشيش التي تعرضت لدرجات حرارة دافئة غير معتادة على مدى ثلاث سنوات أن نسبة الإناث فيها تتراوح بين 87 و99%. ^{[ 97 ]} وهذا يثير مخاوف بشأن العلاقة بين التغيرات السريعة في درجات الحرارة العالمية واحتمالية انقراض هذه الأنواع. ^{[ 98 ]} وينتج عن بناء المباني الشاهقة تأثير محلي على اختلال نسب الجنس، حيث يقلل من تعرض السلاحف لأشعة الشمس، مما يخفض متوسط درجة حرارة الرمال، ويؤدي إلى تحول في نسب الجنس لصالح ظهور السلاحف الذكور. ^{[ 80 ]} كما أن بناء محطات الطاقة الحرارية الجديدة قد يرفع درجة حرارة المياه المحلية، وهو ما يُعتبر أيضاً تهديداً. ^{[ 99 ]}

سيؤدي ارتفاع درجة الحرارة وتوفر الغذاء إلى زيادة معدل تكاثر السلاحف البحرية ضخمة الرأس. ويتفق العديد من الباحثين على أن ارتفاع درجات الحرارة الناتج عن تغير المناخ له تأثير معقد على السلاحف. ففي مواقع التكاثر، عندما تضع السلحفاة البحرية ضخمة الرأس عدة بيضات في الموسم الواحد، ستؤدي درجة الحرارة المرتفعة إلى تقصير الفترة الزمنية بين وضع البيض في عشين مختلفين. كما أن كمية الغذاء المتاحة تؤثر على معدل التكاثر، فكلما زادت كمية الغذاء المتاحة، زاد حجم السلاحف. وكلما كبرت السلحفاة، زاد احتمال زيادة معدل تكاثرها. وترتبط كمية الغذاء أيضًا بدرجة الحرارة، فقد وجد الباحثون أن ارتفاع درجة الحرارة يؤدي إلى زيادة إنتاج الغذاء في مناطق التغذية. ^{[ 100 ]}

تُؤثر الأعاصير المدارية بشكل كبير على نفوق صغار السلاحف. إذ تدفع العواصف المصاحبة لها المياه إلى أعلى الشاطئ، مما يُغرق الأعشاش ويُؤدي إلى غرق الأجنة. وقد تُؤدي الأمواج العاتية إلى تآكل الرمال، مما يُعرّض البيض للجفاف والافتراس. ويُشكل الاتجاه الحالي لارتفاع درجة حرارة سطح البحر، بالإضافة إلى ازدياد عدد وشدة الأعاصير المدارية نتيجة لتغير المناخ، تهديدًا متزايدًا لتجمعات السلاحف. ^{[ 101 ]}

جهود الحفاظ على البيئة

نظراً لأن السلاحف البحرية ضخمة الرأس تنتشر على نطاق واسع، فإن الحفاظ عليها بنجاح يتطلب جهوداً من دول متعددة. ^{[ 9 ]}

تُصنّف السلاحف البحرية ضخمة الرأس ضمن الأنواع المُعرّضة للخطر من قِبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، وهي مُدرجة في الملحق الأول لاتفاقية التجارة الدولية بأنواع الحيوانات والنباتات البرية المهددة بالانقراض ، مما يجعل التجارة الدولية بها محظورة. ^{[ 9 ]} وفي الولايات المتحدة، تُصنّفها هيئة الأسماك والحياة البرية وهيئة مصايد الأسماك البحرية الوطنية ضمن الأنواع المُهددة بالانقراض بموجب قانون الأنواع المُهددة بالانقراض . ^{[ 9 ]} كما تُصنّف السلاحف ضخمة الرأس ضمن الأنواع المُهددة بالانقراض بموجب قانون حماية البيئة والتنوع البيولوجي الأسترالي لعام 1999 وقانون كوينزلاند لحماية الطبيعة لعام 1992. وتعمل اتفاقية الأنواع المهاجرة على حماية السلاحف البحرية ضخمة الرأس على ساحل المحيط الأطلسي لأفريقيا، وكذلك في المحيط الهندي وجنوب شرق آسيا. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} وفي جميع أنحاء اليابان، تُساعد جمعية السلاحف البحرية اليابانية في حماية السلاحف البحرية ضخمة الرأس. ^{[ 104 ]} وتعمل منظمة ARCHELON اليونانية على حمايتها. ^{[ 105 ]} تعمل مؤسسة البحوث البحرية على حماية السلاحف البحرية ضخمة الرأس في سلطنة عُمان. ^{[ 106 ]} كما يحميها الملحق 2 من بروتوكول المناطق المحمية الخاصة والحياة البرية لاتفاقية قرطاجنة ، الذي يتناول التلوث الذي قد يضر بالنظم البيئية البحرية. ^{[ 9 ]}^{[ 107 ]} وقد تعاونت منظمات الحفاظ على البيئة في جميع أنحاء العالم مع قطاع صيد الروبيان بشباك الجر لتطوير أجهزة استبعاد السلاحف (TEDs) لاستبعاد حتى أكبر السلاحف. وتُعدّ هذه الأجهزة إلزامية لجميع سفن صيد الروبيان بشباك الجر. ^{[ 9 ]}

في العديد من المواقع خلال موسم التعشيش، يبحث العاملون والمتطوعون على طول الساحل عن الأعشاش، ^{[ 108 ]} وقد يخرج الباحثون أيضًا في المساء للبحث عن الإناث التي تضع أعشاشها لإجراء دراسات الوسم وجمع عينات من البرنقيل والأنسجة. وقد يقوم المتطوعون، عند الضرورة، بنقل الأعشاش لحمايتها من المخاطر، مثل المد والجزر الربيعي العالي والحيوانات المفترسة، ويراقبون الأعشاش يوميًا لرصد أي اضطرابات. بعد فقس البيض، يكشف المتطوعون عن البيض ويحصون البيض المفقس، والبيض غير المكتمل النمو، والصغار النافقة. ويتم إطلاق سراح أي صغار حية متبقية أو نقلها إلى مرافق البحث. وعادةً ما تموت الصغار التي تفتقر إلى الحيوية اللازمة للفقس والصعود إلى السطح. ^{[ 109 ]}

بهدف توفير معلومات حول التاريخ الديموغرافي، وتأثيرات تغير المناخ، ولتوجيه جهود الحفاظ على هذا النوع، تم تجميع الجينوم والميثيلوم على مستوى الكروموسومات من سلاحف من مستعمرة الرأس الأخضر ذات الأهمية العالمية. ^{[ 110 ]} وباستخدام تقنية التسلسل المباشر للحمض النووي بتقنية المسام النانوية ONT، تم استخلاص بيانات الميثيلوم في الدم. وقد وجد الباحثون أن الكروموسومات الدقيقة مفيدة بشكل خاص لرصد التنوع الجيني والوظيفي فوق الجيني.

الولايات المتحدة

أعلنت الهيئة الوطنية لخدمات مصايد الأسماك البحرية (NMFS) والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) وخدمات الأسماك والحياة البرية الأمريكية (USFWS) ووزارة الداخلية أن أربعة قطاعات سكانية متميزة مهددة بالانقراض (شمال غرب المحيط الأطلسي، وجنوب المحيط الأطلسي، وجنوب شرق المحيط الهندي والمحيط الهادئ، وجنوب غرب المحيط الهندي) وخمسة قطاعات مهددة بالانقراض (البحر الأبيض المتوسط، وشمال المحيط الهندي، وشمال المحيط الهادئ، وشمال شرق المحيط الأطلسي، وجنوب المحيط الهادئ) اعتبارًا من 24 أكتوبر 2011. ^{[ 111 ]}

قبالة سواحل جنوب كاليفورنيا، حظرت الإدارة الوطنية للمصايد البحرية (NMFS) والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) ووزارة التجارة الأمريكية الصيد بشباك الخيشومية الكبيرة في منطقة حماية السلاحف البحرية ضخمة الرأس خلال ظاهرة النينيو، وذلك لحماية هذا النوع المهدد بالانقراض في شمال المحيط الهادئ. ^{[ 112 ]} ويهدف هذا القرار، الذي دخل حيز التنفيذ في 23 يوليو/تموز 2014، إلى منع الصيد العرضي للسلاحف البحرية ضخمة الرأس. ^{[ 112 ]} وقد حدد فريقٌ ضمّ علماء أحياء بحرية وخبراء في علوم المحيطات وجود ظاهرة النينيو بناءً على تنبيه النينيو الصادر عن مركز التنبؤ المناخي (CPC)، والشذوذات الموجودة في خرائط درجة حرارة سطح البحر (SST) التي نشرها برنامج مراقبة السواحل التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي، ووجود السلاحف البحرية ضخمة الرأس في منطقة حماية السلاحف البحرية ضخمة الرأس في المحيط الهادئ، وتقارير جنوح السلاحف البحرية ضخمة الرأس. ^{[ 112 ]} وأظهرت بيانات درجة حرارة سطح البحر درجات حرارة أعلى من المتوسط خلال أشهر الصيف قبالة سواحل جنوب كاليفورنيا. ^{[ 112 ]} تم تطبيق قرار إغلاق مصائد الأسماك نفسه بسبب ظروف ظاهرة النينيو مرة أخرى في 29 مايو 2015، ثم مرة أخرى في 1 يونيو 2016. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

حدد تصنيف الموائل الحرجة لسلاحف البحر ضخمة الرأس في شمال غرب المحيط الأطلسي 38 منطقة بحرية، تشمل موائل التكاثر القريبة من الشاطئ، ومناطق التكاثر، والمناطق الشتوية، وممرات الهجرة الضيقة، وموائل طحالب السرجس . ^{[ 115 ]} وقد صدر هذا القرار عن الإدارة الوطنية للمصايد البحرية (NMFS) والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) ووزارة التجارة الأمريكية، ودخل حيز التنفيذ في 11 أغسطس/آب 2014. ^{[ 115 ]} كما حددت هيئة الأسماك والحياة البرية ووزارة الداخلية شواطئ التعشيش كموائل برية حرجة في المحيط الأطلسي وخليج المكسيك، ودخلت حيز التنفيذ في 11 أغسطس/آب 2014. ^{[ 116 ]} ويُعد تقرير التقييم البيولوجي لعام 2012 عنصرًا أساسيًا في إدارة مصايد الأسماك الضحلة، لأن بيان الصيد العرضي لمدة عام واحد (ITS، بما في ذلك تدابير الإدارة المعقولة والحكيمة، والشروط والأحكام) يشكل الأساس للوائح التي تحدد الحدود السنوية لتفاعلات سلاحف البحر الجلدية الظهر وسلاحف البحر ضخمة الرأس في شمال المحيط الهادئ مع مصايد الأسماك، وهي حدود ضرورية لإدارة آثار مصايد الأسماك على سلاحف البحر. ^{[ 117 ]}

اعتبارًا من 11 يناير 2010، ألغت الإدارة الوطنية للمصايد البحرية (NMFS) والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) ووزارة التجارة الأمريكية الحد الأقصى لعدد عمليات نشر معدات الصيد في مصائد الأسماك السطحية الضحلة ذات الخيوط الطويلة في هاواي، وزادت في الوقت نفسه عدد التفاعلات العرضية المسموح بها مع السلاحف البحرية ضخمة الرأس. ^{[ 118 ]} نصّ هذا القرار على أنه لا يجوز لمصائد الأسماك ذات الخيوط الطويلة التفاعل مع أكثر من 46 سلحفاة بحرية ضخمة الرأس سنويًا، وهو عدد يُعتقد أنه لا يؤثر على بقاء هذه السلاحف وتعافيها. ^{[ 118 ]} عُدّل هذا القرار في 10 مارس 2011 لخفض عدد التفاعلات المسموح بها من 46 إلى 17 سنويًا، وهو تعديل يهدف إلى حماية السلاحف ضخمة الرأس والحفاظ على إنتاجية المصائد. ^{[ 117 ]} في 18 نوفمبر 2011، وصلت مصائد الأسماك السطحية الضحلة ذات الخيوط الطويلة في هاواي إلى الحد السنوي المسموح به للتفاعلات الجسدية مع السلاحف، فأغلقتها الإدارة الوطنية للمصايد البحرية. ^{[ 119 ]} تم رفع الحد الأقصى للتفاعل العرضي لسلاحف البحر ضخمة الرأس من 17 إلى 34 تفاعلًا سنويًا بدءًا من 5 نوفمبر 2012. ^{[ 120 ]}

الرموز

تظهر السلحفاة البحرية ضخمة الرأس على عملة البيزو الكولومبية فئة 1000 دولار . وفي الولايات المتحدة، تُعدّ السلحفاة البحرية ضخمة الرأس الزاحف الرسمي لولاية كارولاينا الجنوبية، وكذلك الزاحف الرسمي للمياه المالحة لولاية فلوريدا. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}

انظر أيضاً

أديليتا ، أول سلحفاة بحرية يتم تتبعها عبر حوض محيطي .
شاطئ إزتوزو ، أحد أهم مواطن تعشيش السلاحف البحرية ضخمة الرأس في البحر الأبيض المتوسط
تهديدات السلاحف البحرية

مراجع

الحواشي

1 2 سبوتيلا 2004 ، ص 59
↑ كاسالي، ب.؛ تاكر، أ.د. (2017). " Caretta caretta " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2017 e.T3897A119333622. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-2.RLTS.T3897A119333622.en . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2021 .
↑ "الملاحق | اتفاقية سايتس" . cites.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
1 2 دود 1988 ، ص. 1
1 2 دود 1988 ، ص. 2
^ "السلحفاة ضخمة الرأس ( Caretta caretta )" . نوا مصايد الأسماك . نوا. 22 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2018 .
↑ "معلومات عن السلاحف البحرية: السلحفاة البحرية ضخمة الرأس - جمعية حماية السلاحف البحرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-05-2019 .
1 2 3 كونانت وآخرون. 2009 ، ص. 7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بولتن، أ.ب. (2003). "السلحفاة ضخمة الرأس ( كاريتا كاريتا )" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA ). مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .
↑ دود 1988 ، ص 4
↑ وين وشوارتز 1999 ، ص 97
↑ ماركيز 1990 ، ص 14
↑ جيمس، مارتن وداتون 2004 ، ص 581
↑ ويذرينغتون 2006 ، ص 12
1 2 3 سبوتيلا 2004 ، ص 167
1 2 3 4 5 6 سبوتيلا 2004 ، ص. 166
1 2 3 إرنست ولوفيتش 2009 ، ص. 37
↑ دود 1988 .
↑ وود، جيرالد (1983). كتاب غينيس لحقائق وإنجازات الحيوانات . إنفيلد، ميدلسكس : غينيس سوبرلاتيفز. ISBN 978-0-85112-235-9.
1 2 3 4 5 6 وين وشوارتز 1999 ، ص 104
1 2 3 وين وشوارتز 1999 ، ص 110
↑ منتزهات سي وورلد الترفيهية (2010). "السلاحف البحرية: الخصائص الفيزيائية" . حيوانات سي وورلد/بوش جاردنز. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010. لا تستطيع السلحفاة البحرية سحب أطرافها تحت صدفتها كما تفعل السلحفاة البرية.
1 2 فالينتي 2007 ، ص 22
^ بيكر ولينزيل 1975 ، ص. 231
^ أوريا ، أريان ب. لاسيردا، أريان دي J.؛ رابوسو، آنا كلوديا س.؛ أروجو، نايوني ذ.م.م. بورتيلا، ريكاردو؛ ميندونسا، ماركوس أ. مسملي، علي م. (2020). "مقارنة بين تكوين المنحل بالكهرباء وأنماط التبلور في دموع الطيور والزواحف" . الحدود في العلوم البيطرية . 7 574. دوى : 10.3389/fvets.2020.00574 . ISSN 2297-1769 . بمك 7438592 . بميد 32903625 . S2CID 221104904 .
↑ فرايزر، ج. (1985). "التشخيص الخاطئ للسلاحف البحرية في شرق المحيط الهادئ: كاريتا كاريتا وليبيدوشيليس أوليفاسيا ". مجلة علم الزواحف . 19 (1): 1-11 . doi : 10.2307/1564414 . JSTOR 1564414 .
1 2 جونز، إم إي إتش؛ ويرنبرغ، آي؛ كورتيس، إن؛ بينروز، آر إن؛ أوهيغينز، بي؛ فاغان، إم؛ إيفانز، إس إي (2012). "تشريح الرأس والرقبة للسلاحف البحرية (كريبتوديرا: تشيلونيويديا) وشكل الجمجمة في السلاحف" . PLOS ONE . 7 (11) e47852. Bibcode : 2012PLoSO...747852J . doi : 10.1371/journal.pone.0047852 . PMC 3492385. PMID 23144831 .
1 2 سبوتيلا 2004 ، ص 164
1 2 3 4 سبوتيلا 2004 ، ص 165
1 2 3 كونانت وآخرون. 2009 ، ص. 8
↑ سي. مايكل هوجان. 2011. بحر المرجان . موسوعة الأرض. تحرير بي. سوندرى وسي جيه كليفلاند. المجلس الوطني للعلوم والبيئة. واشنطن العاصمة
1 2 بوين وآخرون. 1995 ، ص. 3731
^ بوين وآخرون. 1995 ، ص. 3733
↑ والاس ج. نيكولز (2008). "رحلة السلحفاة الوحيدة - مقابلة: والاس ج. نيكولز" . بي بي إس . مؤسسة البث التعليمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2010 .
^ كونانت وآخرون. 2009 ، ص. 20
^ فيكيو، س. (2014). "تارتاروغي ديل أدرياتيكو" (PDF) . ستوري ناتورالي . المجلد. 8. منطقة إميليا رومانيا. ص 45 – 51.
↑ سبوتيلا 2004 ، الصفحات 165-166 ؛ ديموبولوس، د. " كاريتا كاريتا / كيباريسيا - تطبيق خطة إدارة كاريتا كاريتا في خليج كيباريسيا الجنوبي" . ec.europa.eu . المفوضية الأوروبية. صفحة 1. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
↑ "مطار زاكينثوس" . خدمات الإنترنت في زاكينثوس. 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010. يُحظر الطيران الليلي في زاكينثوس، وذلك حرصًا على عدم إزعاج سلاحف كاريتا كاريتا المهددة بالانقراض التي تضع بيضها على شواطئ زانتي.
↑ موراي، ت.؛ دويل، ت. (2013). "السلحفاة ضخمة الرأس ( كاريتا كاريتا (ل.)) في مقاطعة وكسفورد". مجلة علماء الطبيعة الأيرلندية . 32 : 153-154 . JSTOR i24392898 .
↑ ماغواير، ستيفن (13 مارس 2019). " العثور على سلحفاة نادرة في دونيغال تسبح بسعادة في موطنها الجديد في حوض أسماك - دونيغال ديلي" . www.donegaldaily.com
↑ بيرتشيل، هيلين (10 فبراير 2026). "جرف عاصفة سلحفاة بحرية نادرة من نوع "لوجرهيد" إلى الشاطئ" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
1 2 سبوتيلا 2004 ، ص 172
↑ سبوتيلا 2004 ، ص 174
^ كونانت وآخرون. 2009 ، ص. 11
1 2 3 4 إرنست ولوفيتش 2009 ، ص. 39
↑ روس، ستيف (2009). " السرجس : مجتمع معقد يشبه "الجزيرة" في البحر" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010 .
↑ برودريك، أنيت سي؛ كوين، مايكل إس؛ فولر، واين جيه؛ جلين، فيونا؛ جودلي، بريندان جيه (22 يونيو 2007). " الوفاء وقضاء السلاحف البحرية فصل الشتاء" . وقائع الجمعية الملكية ب: العلوم البيولوجية . 274 (1617): 1533-1539 . doi : 10.1098/rspb.2007.0211 . ISSN 0962-8452 . PMC 2176160. PMID 17456456 .
1 2 إرنست ولوفيتش 2009 ، ص. 44
^ إرنست ولوفيتش 2009 ، ص. 43
1 2 إرنست ولوفيتش 2009 ، ص. 40
↑ هالبين، لوك ر؛ سيمينوف، جيفري أ؛ هانكي، جافين ف (2018-03-01). "أول دليل فوتوغرافي على وجود سلحفاة بحرية ضخمة الرأس ( كاريتا كاريتا ) في كولومبيا البريطانية" . عالم الطبيعة في الشمال الغربي . 99 (1): 73-75 . doi : 10.1898/NWN17-26.1 . ISSN 1051-1733 . S2CID 90237643 .
1 2 3 سكوفيلد، غيل؛ كاتسيليديس، ك.أ؛ بانتيس، ج.د؛ ديموبولوس، ب؛ هايز، ج.س (2007). "العدوان بين الإناث: بنية التفاعل ونتائجه في السلاحف البحرية ضخمة الرأس" . سلسلة التقدم في علم البيئة البحرية . 336 (1). Inter-Research: 267. Bibcode : 2007MEPS..336..267S . doi : 10.3354/meps336267 . hdl : 10536/DRO/DU:30058367 . ISSN 1616-1599 .
↑ دويرميت، ليز (7 أكتوبر 2006). "ADW: Caretta caretta: معلومات" . Animaldiversity.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2022 .
1 2 إرنست ولوفيتش 2009 ، ص. 50
↑ "السلحفاة ضخمة الرأس (Caretta caretta)" .
1 2 3 4 إرنست ولوفيتش 2009 ، ص. 52
↑ سابرينا تروتشيني (2013). التقييم الصحي ونجاح الفقس لمجموعتين من سلاحف البحر ضخمة الرأس ( Caretta caretta ) في غرب أستراليا (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة مردوخ.
↑ براندون تي. بارتون (2009). الآثار المتتالية لإزالة الحيوانات المفترسة على بيئة شواطئ تعشيش السلاحف البحرية (ملف PDF) (أطروحة). جامعة أيداهو.
↑ نيك أتكينسون (27 سبتمبر 2008). "لا تدوس عليّ" . قسم الحفاظ على البيئة، جامعة واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2013 .
1 2 3 إرنست ولوفيتش 2009 ، ص. 53
1 2 3 سبوتيلا 2004 ، ص 171
1 2 لجنة حماية السلاحف البحرية، المجلس الوطني للبحوث 1990 ، ص 62
١ ٢ الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (٢٠١٠). "التهديدات التي تواجه السلاحف البحرية" . حماية الحيوانات البحرية المهددة بالانقراض . مكتب الموارد المحمية التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٠ .
1 2 فلينت، مارك (نوفمبر 2009). "التحقيق التشخيصي بعد الوفاة للأمراض في مجموعات السلاحف البحرية التي تعيش في بيئتها الطبيعية: مراجعة للنتائج المرضية الشائعة والبروتوكولات" . مجلة التحقيقات التشخيصية البيطرية . 21 (6): 733-59 . Bibcode : 2009JVDI...21..733F . doi : 10.1177/104063870902100601 . PMID 19901275. S2CID 17896270 .
1 2 مانير، تشارلز (مارس 2008). "عدوى دودة الرئة في ثلاث سلاحف بحرية ضخمة الرأس، كاريتا كاريتا " . مجلة طب الحيوانات البرية وحدائق الحيوان . 39 (1): 92-98 . doi : 10.1638/2007-0092.1 . PMID 18432101. S2CID 2599545 . (الاشتراك مطلوب)
1 2 سبوتيلا 2004 ، ص 177
↑ كيرتس، سارة (15 يوليو 2020). "الحياة المتناهية الصغر على متن السلاحف البحرية" . مجلة هاكاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2020 .
1 2 3 4 ميلر، ليمبوس وغودفري 2003 ، ص 128
^ ينتيما ومروسوفسكي 1982 ، ص. 1013
١ ٢ معهد أبحاث الأسماك والحياة البرية (سبتمبر ٢٠٠٩). "الإضاءة الاصطناعية وسلوك صغار السلاحف البحرية" . لجنة فلوريدا لحماية الأسماك والحياة البرية . جامعة كارولينا الساحلية. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١٠ .
1 2 سبوتيلا 2004 ، ص 21
↑ سبوتيلا 2004 ، ص 22
↑ هوخشيد، س.؛ بنتيفينيا، ف.؛ هايز، ج. س. (2005). "أولى سجلات مدة غوص سلحفاة بحرية في حالة سبات شتوي" . رسائل علم الأحياء . 1 (1): 82-86 . doi : 10.1098/rsbl.2004.0250 . PMC 1629053. PMID 17148134 .
1 2 أفينز، لاريسا (2003). "استخدام إشارات توجيه متعددة من قبل صغار السلاحف البحرية ضخمة الرأس (Caretta caretta )" . مجلة علم الأحياء التجريبي . 206 (1). شركة علماء الأحياء: 4317-4325 . Bibcode : 2003JExpB.206.4317A . doi : 10.1242/jeb.00657 . PMID 14581601 .
↑ بنتيفينيا، ف.، فالنتينو، ف.، فالكو، ب.، زامبيانكي، إ.، هوخشيد ، س. (2007). "العلاقة بين أنماط حركة السلاحف البحرية ضخمة الرأس ( كاريتا كاريتا ) والتيارات المتوسطية". علم الأحياء البحرية . 151 (5): 1605-1614 . Bibcode : 2007MarBi.151.1605B . doi : 10.1007/s00227-006-0600-1 . S2CID 85864707 .
1 2 3 ميلر، ليمبوس وغودفري 2003 ، ص 125
1 2 سبوتيلا 2004 ، ص 16
1 2 ميلر، ليمبوس وغودفري 2003 ، ص 126
1 2 3 4 5 6 ميلر، ليمبوس وغودفري 2003 ، ص 127
1 2 3 4 5 6 سبوتيلا 2004 ، ص. 170
1 2 مانير، تشارلز (2008). "تحفيز الإباضة بالتزاوج في السلاحف البحرية ضخمة الرأس، كاريتا كاريتا " . علم الأحياء في حدائق الحيوان . 27 (3): 213-225 . doi : 10.1002/zoo.20171 . PMID 19360619 . (الاشتراك مطلوب)
1 2 3 4 زبيندن، جوديث أ؛ لارجيادير، كارلو ر. ليبيرت، فابيو. مارغريتوليس، ديميتريس؛ أرليتاز، رافائيل (2007). “ارتفاع وتيرة الأبوة المتعددة في أكبر مغدفة للسلاحف البحرية ضخمة الرأس في البحر الأبيض المتوسط”. البيئة الجزيئية . 16 (17): 3703–3711 . بيب كود : 2007MolEc..16.3703Z . دوى : 10.1111/j.1365-294X.2007.03426.x . بميد 17845442 . S2CID 10168400 .
↑ بيرس، دي إي (2001). "أنظمة سلوك السلاحف: السلوك، وتخزين الحيوانات المنوية، والأبوة الجينية" . مجلة الوراثة . 92 (2): 206-211 . doi : 10.1093/jhered/92.2.206 . PMID 11396580 .
1 2 لاسالا، جاكوب؛ هاريسون، جيه إس؛ ويليامز، كيه إل؛ روستال، دي سي (نوفمبر 2013). "نسبة جنسية تشغيلية منحازة بشدة للذكور في مجموعة تكاثر من سلاحف كاريتا كاريتا ( Caretta caretta ) مستنتجة من تحليل إعادة بناء النمط الجيني الأبوي" . علم البيئة والتطور . 3 (14): 4736-4747 . Bibcode : 2013EcoEv...3.4736L . doi : 10.1002/ece3.761 . PMC 3867908. PMID 24363901 .
↑ ميلر، ليمبوس وغودفري 2003 ، ص 131
↑ ميلر، ليمبوس وغودفري 2003 ، ص 133
↑ سبوتيلا 2004 ، ص 178
1 2 أغيري، أ.؛ سوزان س. غاردنر؛ جيسي س. مارش؛ ستيفن ج. ديلغادو؛ كولين ج. ليمبوس؛ والاس ج. نيكولز (سبتمبر 2006). "المخاطر المرتبطة باستهلاك لحوم وبيض السلاحف البحرية: مراجعة للعاملين في مجال الرعاية الصحية وعامة الجمهور". EcoHealth . 3 (3): 141-153 . Bibcode : 2006EcoH....3..141A . doi : 10.1007/s10393-006-0032-x . S2CID 26439580 .
↑ ديليوس، هيو (18 سبتمبر 2005). "المكسيك تكشف زيف أسطورة بيض السلاحف البحرية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ كرافن، كاثرين؛ تايلور، جودي (11 سبتمبر 2007). "نشرة السلاحف البحرية: تحديد العزلات البكتيرية من بيض السلاحف البحرية ضخمة الرأس ( كاريتا كاريتا ) غير المفقس في جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية" . جامعة أرمسترونغ أتلانتيك الحكومية، قسم علم الأحياء. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .
1 2 3 4 بيكهام، إس. هويت؛ دياز، ديفيد مالدونادو؛ والي، أندرياس؛ رويز، جورجيتا؛ كراودر، لاري ب.؛ نيكولز، والاس ج. (أكتوبر 2007). ألين، كولين (محرر). "الصيد العرضي في مصائد الأسماك الصغيرة يُعرّض سلاحف المحيط الهادئ المهددة بالانقراض للخطر" . PLOS ONE . 2 (10) e1041. Bibcode : 2007PLoSO...2.1041P . doi : 10.1371/journal.pone.0001041 . PMC 2002513. PMID 17940605 .
فريق إنقاذ السلاحف البحرية في المحيط الهادئ (1998). " خطة إنقاذ مجموعات السلاحف البحرية ضخمة الرأس ( Caretta caretta ) في المحيط الهادئ بالولايات المتحدة" (ملف PDF) . سيلفر سبرينغ، ماريلاند: الإدارة الوطنية للمصايد البحرية. ص 23. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2010 .
↑ جون بريلي (2020). "مواجهة تلوث المحيطات بالبلاستيك" . مجلة تراست . مؤسسة بيو الخيرية.
↑ لجنة حماية السلاحف البحرية، المجلس الوطني للبحوث 1990 ، ص 114
↑ لجنة حماية السلاحف البحرية، المجلس الوطني للبحوث 1990 ، ص 115
↑ لورن وسالمون 2007 ، ص 23
↑ ن. مروسوفسكي وجين بروفانشا (1992). "نسبة الجنس في صغار السلاحف البحرية ضخمة الرأس: بيانات وتقديرات من دراسة استمرت 5 سنوات". المجلة الكندية لعلم الحيوان . 70 (3): 530-538 . Bibcode : 1992CaJZ...70..530M . doi : 10.1139/z92-080 .
↑ جانزن 1994 ، ص 7489
↑ «مشروع محطة توليد الطاقة بالفحم يهدد السلاحف البحرية المهددة بالانقراض على سواحل تركيا في البحر الأبيض المتوسط» . بيان نت . 15 يونيو 2020.
↑ مارن، نينا؛ جوسوب، ماركو؛ ليغوفيتش، طرزان؛ كويجمان، سالم؛ كلانجشيك، تين (2017). "التأثيرات البيئية على النمو والتكاثر وخصائص دورة حياة السلاحف البحرية ضخمة الرأس" (ملف PDF) . النمذجة البيئية . 360 : 163-178 . Bibcode : 2017EcMod.360..163M . doi : 10.1016/j.ecolmodel.2017.07.001 . S2CID 90100832 .
↑ كايل س. فان هوتان وأورون ل. باس (2007). "المحيطات العاصفة مرتبطة بانخفاض فقس السلاحف البحرية" . علم الأحياء الحالي . 17 (15): R590-1. Bibcode : 2007CBio...17.R590V . doi : 10.1016 / j.cub.2007.06.021 . PMID 17686427. S2CID 2672476 .
↑ اتفاقية الأنواع المهاجرة (2004). "مذكرة تفاهم بشأن تدابير حماية السلاحف البحرية على ساحل المحيط الأطلسي لأفريقيا" . اتفاقية الأنواع المهاجرة . أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/اتفاقية الأنواع المهاجرة. مؤرشفة من الأصل في 18 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليها في 26 مايو /أيار 2010. يهدف المشروع إلى إنشاء شبكة رصد وحماية لمواقع التعشيش والتغذية بالتعاون الوثيق مع المجتمعات المحلية والصيادين ومنظمي الرحلات السياحية ومطوري المناطق الساحلية.
↑ اتفاقية الأنواع المهاجرة (2004). "مذكرة تفاهم بشأن تدابير صون السلاحف البحرية في المحيط الهندي وجنوب شرق آسيا" . اتفاقية الأنواع المهاجرة . أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/اتفاقية الأنواع المهاجرة. مؤرشفة من الأصل في 9 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليها في 26 مايو 2010. في سياق التنمية المستدامة، يُمثل صون السلاحف البحرية وإدارتها على مستوى العالم وفي منطقة المحيط الهندي وجنوب شرق آسيا تحديًا كبيرًا.
↑ بولوك، داستي (2008). "ما هي جمعية السلاحف البحرية في اليابان؟" . جمعية السلاحف البحرية في اليابان . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010. من أهم أنشطتنا إحصاء السلاحف التي تعشش، ووضع علامات عليها لتمكين التمييز بينها، باستخدام أساليب موحدة في جميع أنحاء اليابان .
↑ ريس، آلان (2005). "أرشيلون، جمعية حماية السلاحف البحرية في اليونان: 21 عامًا من دراسة وحماية السلاحف البحرية" . أرشيلون . مجموعة السلاحف البريطانية. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاسترجاع في 27 مايو 2010. تُعنى أرشيلون بالسلاحف، ليس فقط من خلال إدارة الأعشاش وإعادة تأهيل السلاحف، بل أيضًا من خلال التعاون مع الجهات المعنية .
↑ مؤسسة البحوث البحرية (2004). "مبادرات الحفظ المستمرة" . مؤسسة البحوث البحرية . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2010. يهدف هذا المشروع إلى مواصلة البناء على برنامج سلطنة عمان لإجراء المسوحات، وتطوير بروتوكولات المسح، وتوفير المعدات والمواد والدعم البشري لحراس الحكومة.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ وكالة البيئة الأوروبية (2010). " تفاصيل الصك التشريعي: اتفاقية قرطاجنة" . وكالة البيئة الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010. تنص اتفاقية قرطاجنة على إلزام الأطراف باتخاذ تدابير تهدف إلى منع التلوث والحد منه والسيطرة عليه في المجالات التالية: التلوث الناتج عن السفن؛ التلوث الناجم عن الإغراق؛ التلوث الناتج عن أنشطة قاع البحر؛ التلوث المحمول جواً؛ والتلوث الناتج عن المصادر والأنشطة البرية.
↑ seaturtle.org (11-12-2009). "لوحة الوظائف" . seaturtle.org . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاسترجاع في 27-05-2010 . جمع عينات الخزعة لدراسات الحمض النووي، وأقفاص الأعشاش لمنع افتراس البيض، وتسجيل موقع الأعشاش وحالات الخروج غير المخصصة للتعشيش.
^ كونانت وآخرون. 2009 ، ص. 13
↑ ين، يوجيني سي؛ جيلبرت، جيمس دي؛ بالارد، أليس؛ تاكسونيرا، ألبرت؛ فيرويذر، كيرستن؛ فورد، هيذر إل؛ ثوربورن، دوكو-مايلز جيه؛ روسيتر، ستيفن جيه؛ مارتن-دوران، خوسيه إم؛ إيزاغوير، كريستوف (2025-01-01). " تجميع الجينوم على مستوى الكروموسوم وملف تعريف الميثيلوم يقدمان رؤى لحماية السلاحف البحرية ضخمة الرأس المهددة بالانقراض" . GigaScience . 14 giaf054. doi : 10.1093/gigascience/giaf054 . ISSN 2047-217X . PMC 12143204. PMID 40478729 .
↑ "الأنواع المهددة بالانقراض والأنواع المعرضة للخطر؛ تحديد تسعة قطاعات سكانية متميزة من السلاحف البحرية ضخمة الرأس على أنها مهددة بالانقراض أو معرضة للخطر" . السجل الفيدرالي . 22-09-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-03-2017 .
1 2 3 4 "مصايد الأسماك قبالة ولايات الساحل الغربي؛ مصايد الأسماك ذات الأنواع المهاجرة بكثرة؛ الإغلاق" . السجل الفيدرالي . 25-07-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-03-2017 .
↑ "مصايد الأسماك قبالة ولايات الساحل الغربي؛ مصايد الأسماك ذات الأنواع المهاجرة بكثرة؛ الإغلاق" . السجل الفيدرالي . 2015-06-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-03-16 .
↑ "مصايد الأسماك قبالة ولايات الساحل الغربي؛ مصايد الأسماك ذات الأنواع المهاجرة بكثرة؛ الإغلاق" . السجل الفيدرالي . 2016-06-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-03-16 .
١ ٢ "الأنواع المهددة بالانقراض: الموائل الحرجة لقطاع التجمعات السكانية المتميزة للسلاحف البحرية ضخمة الرأس في شمال غرب المحيط الأطلسي، وتحديد الموائل الحرجة لقطاع التجمعات السكانية المتميزة للسلاحف البحرية ضخمة الرأس في شمال المحيط الهادئ" . السجل الفيدرالي . ١٠ يوليو ٢٠١٤. تاريخ الاسترجاع: ١٦ مارس ٢٠١٧ .
↑ "الحيوانات البرية والنباتات المهددة بالانقراض؛ تحديد الموائل الحرجة لشريحة سكانية متميزة من السلاحف البحرية ضخمة الرأس في شمال غرب المحيط الأطلسي" . السجل الفيدرالي . 10 يوليو 2014. تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2017 .
1 2 "مصايد الأسماك السطحية في غرب المحيط الهادئ؛ مصايد الأسماك بالخيوط الطويلة الضحلة في هاواي؛ أمر قضائي" . السجل الفيدرالي . 11 مارس 2011. تاريخ الاسترجاع : 16 مارس 2017 .
1 2 "لوائح مصايد الأسماك الدولية؛ مصايد الأسماك في غرب المحيط الهادئ؛ مصايد الأسماك السطحية؛ مصايد الأسماك بالخيوط الطويلة الضحلة في هاواي" . السجل الفيدرالي . 10 ديسمبر 2009. تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2017 .
↑ "مصايد الأسماك السطحية في غرب المحيط الهادئ؛ إغلاق مصايد الأسماك السطحية الضحلة في هاواي بسبب بلوغ الحد السنوي المسموح به للتفاعل مع السلاحف البحرية" . السجل الفيدرالي . 25 نوفمبر 2011. تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2017 .
↑ "مصايد الأسماك السطحية في غرب المحيط الهادئ؛ حدود منقحة لتفاعلات السلاحف البحرية في مصايد الأسماك بالخيوط الطويلة الضحلة في هاواي" . السجل الفيدرالي . 2012-10-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-04-14 .
↑ "رموز الولاية/حصان فلوريدا كراكر/سلحفاة ضخمة الرأس (مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 230)" . مجلس نواب فلوريدا. 2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011 .
↑ شيرر وشيرر 1994 ، ص 323

فهرس

بوين، بي دبليو؛ أبرو-غروبوا، إف إيه؛ بالاز، جي إتش؛ كاميزاكي، إن؛ ليمبوس، سي جيه؛ فيرل، آر جيه (1995). "هجرات السلحفاة البحرية ضخمة الرأس ( كاريتا كاريتا ) عبر المحيط الهادئ، مُثبتة باستخدام مؤشرات الحمض النووي للميتوكوندريا" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 92 (9): 3731-3734 . رمز Bibcode : 1995PNAS...92.3731B . doi : 10.1073/pnas.92.9.3731 . PMC 42035. PMID 7731974 .
لجنة حماية السلاحف البحرية، المجلس الوطني للبحوث (1990). تراجع أعداد السلاحف البحرية: الأسباب والوقاية . مطبعة الأكاديميات الوطنية. رمز Bibcode : 1990nap..book.1536N . doi : 10.17226/1536 . ISBN 0-309-04247-Xأُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010 .
كونانت، تيريز أ.؛ داتون، بيتر هـ.؛ إيغوتشي، توموهارو؛ إيبرلي، شيريان ب.؛ فاهي، كريستينا س.؛ غودفري، ماثيو هـ.؛ ماكفرسون، ساندرا ل.؛ بوساردت، إيرل إي.؛ شرودر، باربرا أ.؛ سيمينوف، جيفري أ.؛ سنوفر، ميليسا ل.؛ أوبيت، كاري م.؛ وويذرينغتون، بلير إي. (أغسطس 2009). مراجعة حالة السلحفاة البحرية ضخمة الرأس ( Caretta caretta ) لعام 2009 بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض في الولايات المتحدة (ملف PDF) . فريق المراجعة البيولوجية للسلحفاة ضخمة الرأس. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010 .
دود، سي. كينيث الابن (مايو 1988). "ملخص البيانات البيولوجية عن السلحفاة البحرية ضخمة الرأس كاريتا كاريتا (لينيوس 1758)" (ملف PDF) . التقرير البيولوجي . 88 (14). دائرة الأسماك والحياة البرية بالولايات المتحدة : 1-83 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010 .
إرنست، سي إتش؛ لوفيتش، جيه إي (2009). سلاحف الولايات المتحدة وكندا (الطبعة الثانية ). مطبعة جامعة جونز هوبكنز. رقم ISBN 978-0-8018-9121-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010 .
جيمس، مايكل سي؛ مارتن، كاثلين؛ داتون، بيتر إتش (2004). "التهجين بين السلحفاة الخضراء، Chelonia mydas ، والسلحفاة ضخمة الرأس، Caretta caretta ، وأول تسجيل للسلحفاة الخضراء في كندا الأطلسية" (ملف PDF) . عالم الطبيعة الميداني الكندي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2010 .
جانزن، فريدريك جيه (أغسطس 1994). "تغير المناخ وتحديد الجنس المعتمد على درجة الحرارة في الزواحف" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 91 (16): 7487-7490 . Bibcode : 1994PNAS...91.7487J . doi : 10.1073 / pnas.91.16.7487 . PMC 44426. PMID 8052608 .
لورن، جاكلين؛ سالمون، مايكل (11 أبريل 2007). "تأثير التعرض للإضاءة الاصطناعية على توجيه صغار السلاحف البحرية على الشاطئ وفي المحيط" . بحوث الأنواع المهددة بالانقراض . 3 : 23-30 . Bibcode : 2007ESRes...3...23L . doi : 10.3354/esr003023 .
مارن، ن.؛ جوسوب، م.؛ ليغوفيتش، ت.؛ كويجمان، سالم؛ كلانجسيك، ت. (24 سبتمبر 2017). "التأثيرات البيئية على النمو والتكاثر وخصائص دورة حياة السلاحف البحرية ضخمة الرأس ("كاريتا كاريتا")". النمذجة البيئية . 360 (360): 163-178 . Bibcode : 2017EcMod.360..163M . doi : 10.1016/j.ecolmodel.2017.07.001 . hdl : 1871.1/aeba3e27-eb80-4e8e-8185-e11c84495fcb . S2CID 90100832 .
ماركيز، ر. (1990). "سلاحف البحر في العالم: فهرس مشروح ومصور لأنواع سلاحف البحر المعروفة حتى الآن" . ملخص مصايد الأسماك لمنظمة الأغذية والزراعة . 11 (125) . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2010 .
ميلر، جيفري د.؛ ليمبوس، كولين ج.؛ غودفري، ماثيو هـ. (2003). "اختيار موقع العش، ووضع البيض، والبيض، والنمو، والفقس، وظهور السلاحف البحرية ضخمة الرأس" (ملف PDF) . في: بولتن، آلان؛ ويذرينغتون، بلير (محرران). السلاحف البحرية ضخمة الرأس . منشورات سميثسونيان. الصفحات 125-143 . ISBN 1-58834-136-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2013 .
بيكر، مالكولم؛ لينزل، ج. (1975). الغدد الملحية في الطيور والزواحف . دراسات الجمعية الفيزيولوجية. المجلد 32. الصفحات 1-297 . ISBN 0-521-20629-4PMID 177858
شيرر، بنيامين ف.؛ شيرر، باربرا س. (1994). أسماء الولايات، والأختام، والأعلام، والرموز (الطبعة الثانية ). ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 0-313-28862-3.
سبوتيلا، جيمس ر. (2004). السلاحف البحرية: دليل شامل لبيولوجيتها وسلوكها وحمايتها . بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز ودار أوكوود للفنون. ISBN 0-8018-8007-6.
فالينتي، أ.ل.س. (2007). التصوير التشخيصي للسلحفاة البحرية ضخمة الرأس، كاريتا كاريتا(بي دي إف) . الجامعة المستقلة في برشلونة. رقم ISBN 978-84-691-6623-9تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010 .
ويذرينغتون، بلير (2006). "الأصول القديمة" . السلاحف البحرية - تاريخ طبيعي استثنائي لبعض السلاحف غير الشائعة . سانت بول، مينيسوتا: شركة إم بي آي للنشر. ISBN 0-7603-2644-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 2010-06-04 .
وين، كيت؛ شوارتز، ماليا (1999). دليل الثدييات البحرية والسلاحف في المحيط الأطلسي وخليج المكسيك بالولايات المتحدة . رسومات غارث ميكس ( الطبعة الثانية). برنامج منح رود آيلاند البحرية. ISBN 0-938412-43-4.
ينتيما، سي.؛ مروسوفسكي، ن. (1982). "الفترات الحرجة ودرجات الحرارة المحورية للتمايز الجنسي في السلاحف البحرية ضخمة الرأس" (ملف PDF) . المجلة الكندية لعلم الحيوان . 60 (5): 1012-1016 . رمز Bibcode : 1982CaJZ...60.1012Y . doi : 10.1139/z82-141 . ISSN 1480-3283 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2010 .

للمزيد من القراءة

أرنولد إي إن ، وبورتون جيه إيه (1978). دليل ميداني للزواحف والبرمائيات في بريطانيا وأوروبا . لندن: كولينز. 272 صفحة. ISBN 0-00-219318-3. ( كاريتا كاريتا ص 95 + الشكل 2 ص 99).
بيهلر، جيه إل ، وكينغ، إف دبليو (1979). دليل جمعية أودوبون الميداني للزواحف والبرمائيات في أمريكا الشمالية . نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. 743 صفحة، 657 لوحة ملونة. ISBN 0-394-50824-6. ( كاريتا كاريتا ، ص 475-476 + اللوحة 265).
بولتن، آلان ب.؛ ويذرينغتون، بلير إي. (2003). السلاحف البحرية ضخمة الرأس . واشنطن العاصمة: منشورات سميثسونيان. ISBN 1-58834-136-4.
بولنجر، جي. أ. (1889). فهرس السلاحف، وذوات الرؤوس الشبيهة بالأسماك، والتماسيح في المتحف البريطاني (التاريخ الطبيعي). طبعة جديدة. لندن: أمناء المتحف البريطاني (التاريخ الطبيعي). (مطبعة تايلور وفرانسيس). 311 صفحة + 10 صفحات تمهيدية + لوحات من 1 إلى 3. ( Thalassochelys caretta ، الصفحات 184-186).
جوين سي جيه ، جوين أو بي، زوغ جي آر (1978). مقدمة في علم الزواحف، الطبعة الثالثة . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: دبليو إتش فريمان وشركاه. 11 + 378 صفحة. ISBN 0-7167-0020-4. ( كاريتا كاريتا ، ص 122، 124، 267).
جولكو د، إيكرت كوالالمبور (2004). السلاحف البحرية: دليل بيئي . هونولولو، هاواي: النشر المتبادل. رقم ISBN 1-56647-651-8.
لينيوس سي (1758). النظام الطبيعي لكل مملكة ثلاثية الطبيعة، الطبقات الثانية، الترتيب، الأجناس، الأنواع، مع الخصائص، التفاضل، المرادفات، الموقع. توموس الأول. إديتيو ديسيما، ريفورماتا. ستوكهولم: إل. سالفيوس. 824 ص. ( Testudo caretta ، الأنواع الجديدة، ص 197-198). (باللغة اللاتينية).
لوتز، بيتر ل.؛ موسيك، جون أ.؛ واينكن، جانيت (1997). بيولوجيا السلاحف البحرية، المجلد الأول . بوكا راتون، فلوريدا: مطبعة سي آر سي. رقم ISBN 0-8493-8422-2.
لوتز، بيتر ل.؛ موسيك، جون أ.؛ واينكن، جانيت (2003). بيولوجيا السلاحف البحرية، المجلد الثاني . بوكا راتون، فلوريدا: مطبعة سي آر سي. رقم ISBN 0-8493-1123-3.
باول، ر. ، كونانت، ر. ، كولينز، ج. ت. (2016). دليل بيترسون الميداني للزواحف والبرمائيات في شرق ووسط أمريكا الشمالية، الطبعة الرابعة . بوسطن ونيويورك: هوتون ميفلين هاركورت. 494 صفحة + 14 صفحة تمهيدية، 47 لوحة، 207 شكلاً توضيحياً. ISBN 978-0-544-12997-9. ( Caretta caretta ، ص 192 + اللوحة 14 + الشكل 81 في ص 174).
سميث إتش إم ، وبرودي إي دي جونيور (1982). زواحف أمريكا الشمالية: دليل للتعرف الميداني . نيويورك: دار جولدن برس. 240 صفحة. ISBN 0-307-13666-3. ( كاريتا كاريتا ، ص 36-37).
ستينجر إل ، باربور تي (1917). قائمة مرجعية للبرمائيات والزواحف في أمريكا الشمالية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. 125 صفحة. ( كاريتا كاريتا ، صفحة 123).

روابط خارجية

رسوم متحركة ثلاثية الأبعاد لسلاحف بحرية.
صور لسلاحف البحر ضخمة الرأس في مجموعة سي لايف
لوحة لسلاحف بحرية ، كما عُرضت في متحف الفن المعاصر في شيكاغو

[spotila59-1] 1 2 سبوتيلا 2004 ، ص 59

[iucn_status_19_November_2021-2] كاسالي، ب.؛ تاكر، أ.د. (2017). " Caretta caretta " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2017 e.T3897A119333622. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-2.RLTS.T3897A119333622.en . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2021 .

[3] "الملاحق | اتفاقية سايتس" . cites.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .

[dodd1-4] 1 2 دود 1988 ، ص. 1

[dodd2-5] 1 2 دود 1988 ، ص. 2

[NOAA-6] "السلحفاة ضخمة الرأس ( Caretta caretta )" . نوا مصايد الأسماك . نوا. 22 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2018 .

[7] "معلومات عن السلاحف البحرية: السلحفاة البحرية ضخمة الرأس - جمعية حماية السلاحف البحرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-05-2019 .

[seaturtlebook7-8] 1 2 3 كونانت وآخرون. 2009 ، ص. 7

[noaa-9] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بولتن، أ.ب. (2003). "السلحفاة ضخمة الرأس ( كاريتا كاريتا )" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA ). مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2010 .

[dodd4-10] دود 1988 ، ص 4

[turtleguide97-11] وين وشوارتز 1999 ، ص 97

[marquez14-12] ماركيز 1990 ، ص 14

[hybrid581-13] جيمس، مارتن وداتون 2004 ، ص 581

[Witherington12-14] ويذرينغتون 2006 ، ص 12

[spotila167-15] 1 2 3 سبوتيلا 2004 ، ص 167

[spotila166-16] 1 2 3 4 5 6 سبوتيلا 2004 ، ص. 166

[ernst37-17] 1 2 3 إرنست ولوفيتش 2009 ، ص. 37

[FOOTNOTEDodd1988-18] دود 1988 .

[Wood-19] وود، جيرالد (1983). كتاب غينيس لحقائق وإنجازات الحيوانات . إنفيلد، ميدلسكس : غينيس سوبرلاتيفز. ISBN 978-0-85112-235-9.

[turtleguide104-20] 1 2 3 4 5 6 وين وشوارتز 1999 ، ص 104

[turtleguide110-21] 1 2 3 وين وشوارتز 1999 ، ص 110

[anatomy-22] منتزهات سي وورلد الترفيهية (2010). "السلاحف البحرية: الخصائص الفيزيائية" . حيوانات سي وورلد/بوش جاردنز. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010. لا تستطيع السلحفاة البحرية سحب أطرافها تحت صدفتها كما تفعل السلحفاة البرية.

[valente22-23] 1 2 فالينتي 2007 ، ص 22

[peaker231-24] بيكر ولينزيل 1975 ، ص. 231

[25] أوريا ، أريان ب. لاسيردا، أريان دي J.؛ رابوسو، آنا كلوديا س.؛ أروجو، نايوني ذ.م.م. بورتيلا، ريكاردو؛ ميندونسا، ماركوس أ. مسملي، علي م. (2020). "مقارنة بين تكوين المنحل بالكهرباء وأنماط التبلور في دموع الطيور والزواحف" . الحدود في العلوم البيطرية . 7 574. دوى : 10.3389/fvets.2020.00574 . ISSN 2297-1769 . بمك 7438592 . بميد 32903625 . S2CID 221104904 .

[Frazier1985-26] فرايزر، ج. (1985). "التشخيص الخاطئ للسلاحف البحرية في شرق المحيط الهادئ: كاريتا كاريتا وليبيدوشيليس أوليفاسيا ". مجلة علم الزواحف . 19 (1): 1-11 . doi : 10.2307/1564414 . JSTOR 1564414 .

[Jonesetal2012-27] 1 2 جونز، إم إي إتش؛ ويرنبرغ، آي؛ كورتيس، إن؛ بينروز، آر إن؛ أوهيغينز، بي؛ فاغان، إم؛ إيفانز، إس إي (2012). "تشريح الرأس والرقبة للسلاحف البحرية (كريبتوديرا: تشيلونيويديا) وشكل الجمجمة في السلاحف" . PLOS ONE . 7 (11) e47852. Bibcode : 2012PLoSO...747852J . doi : 10.1371/journal.pone.0047852 . PMC 3492385. PMID 23144831 .

[spotila164-28] 1 2 سبوتيلا 2004 ، ص 164

[spotila165-29] 1 2 3 4 سبوتيلا 2004 ، ص 165

[seaturtlebook8-30] 1 2 3 كونانت وآخرون. 2009 ، ص. 8

[31] سي. مايكل هوجان. 2011. بحر المرجان . موسوعة الأرض. تحرير بي. سوندرى وسي جيه كليفلاند. المجلس الوطني للعلوم والبيئة. واشنطن العاصمة

[Bowen3731-32] 1 2 بوين وآخرون. 1995 ، ص. 3731

[Bowen3733-33] بوين وآخرون. 1995 ، ص. 3733

[PBSNature-34] والاس ج. نيكولز (2008). "رحلة السلحفاة الوحيدة - مقابلة: والاس ج. نيكولز" . بي بي إس . مؤسسة البث التعليمي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2010 .

[seaturtlebook20-35] كونانت وآخرون. 2009 ، ص. 20

[36] فيكيو، س. (2014). "تارتاروغي ديل أدرياتيكو" (PDF) . ستوري ناتورالي . المجلد. 8. منطقة إميليا رومانيا. ص 45 – 51.

[37] سبوتيلا 2004 ، الصفحات 165-166 ؛ ديموبولوس، د. " كاريتا كاريتا / كيباريسيا - تطبيق خطة إدارة كاريتا كاريتا في خليج كيباريسيا الجنوبي" . ec.europa.eu . المفوضية الأوروبية. صفحة 1. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .

[flighttimes-38] "مطار زاكينثوس" . خدمات الإنترنت في زاكينثوس. 2010. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010. يُحظر الطيران الليلي في زاكينثوس، وذلك حرصًا على عدم إزعاج سلاحف كاريتا كاريتا المهددة بالانقراض التي تضع بيضها على شواطئ زانتي.

[39] موراي، ت.؛ دويل، ت. (2013). "السلحفاة ضخمة الرأس ( كاريتا كاريتا (ل.)) في مقاطعة وكسفورد". مجلة علماء الطبيعة الأيرلندية . 32 : 153-154 . JSTOR i24392898 .

[40] ماغواير، ستيفن (13 مارس 2019). " العثور على سلحفاة نادرة في دونيغال تسبح بسعادة في موطنها الجديد في حوض أسماك - دونيغال ديلي" . www.donegaldaily.com

[41] بيرتشيل، هيلين (10 فبراير 2026). "جرف عاصفة سلحفاة بحرية نادرة من نوع "لوجرهيد" إلى الشاطئ" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .

[spotila172-42] 1 2 سبوتيلا 2004 ، ص 172

[spotila174-43] سبوتيلا 2004 ، ص 174

[seaturtlebook11-44] كونانت وآخرون. 2009 ، ص. 11

[ernst39-45] 1 2 3 4 إرنست ولوفيتش 2009 ، ص. 39

[sargassum-46] روس، ستيف (2009). " السرجس : مجتمع معقد يشبه "الجزيرة" في البحر" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2010 .

[47] برودريك، أنيت سي؛ كوين، مايكل إس؛ فولر، واين جيه؛ جلين، فيونا؛ جودلي، بريندان جيه (22 يونيو 2007). " الوفاء وقضاء السلاحف البحرية فصل الشتاء" . وقائع الجمعية الملكية ب: العلوم البيولوجية . 274 (1617): 1533-1539 . doi : 10.1098/rspb.2007.0211 . ISSN 0962-8452 . PMC 2176160. PMID 17456456 .

[ernst44-48] 1 2 إرنست ولوفيتش 2009 ، ص. 44

[ernst43-49] إرنست ولوفيتش 2009 ، ص. 43

[ernst40-50] 1 2 إرنست ولوفيتش 2009 ، ص. 40

[51] هالبين، لوك ر؛ سيمينوف، جيفري أ؛ هانكي، جافين ف (2018-03-01). "أول دليل فوتوغرافي على وجود سلحفاة بحرية ضخمة الرأس ( كاريتا كاريتا ) في كولومبيا البريطانية" . عالم الطبيعة في الشمال الغربي . 99 (1): 73-75 . doi : 10.1898/NWN17-26.1 . ISSN 1051-1733 . S2CID 90237643 .

[aggression-52] 1 2 3 سكوفيلد، غيل؛ كاتسيليديس، ك.أ؛ بانتيس، ج.د؛ ديموبولوس، ب؛ هايز، ج.س (2007). "العدوان بين الإناث: بنية التفاعل ونتائجه في السلاحف البحرية ضخمة الرأس" . سلسلة التقدم في علم البيئة البحرية . 336 (1). Inter-Research: 267. Bibcode : 2007MEPS..336..267S . doi : 10.3354/meps336267 . hdl : 10536/DRO/DU:30058367 . ISSN 1616-1599 .

[53] دويرميت، ليز (7 أكتوبر 2006). "ADW: Caretta caretta: معلومات" . Animaldiversity.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2022 .

[ernst50-54] 1 2 إرنست ولوفيتش 2009 ، ص. 50

[55] "السلحفاة ضخمة الرأس (Caretta caretta)" .

[ernst52-56] 1 2 3 4 إرنست ولوفيتش 2009 ، ص. 52

[57] سابرينا تروتشيني (2013). التقييم الصحي ونجاح الفقس لمجموعتين من سلاحف البحر ضخمة الرأس ( Caretta caretta ) في غرب أستراليا (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة مردوخ.

[58] براندون تي. بارتون (2009). الآثار المتتالية لإزالة الحيوانات المفترسة على بيئة شواطئ تعشيش السلاحف البحرية (ملف PDF) (أطروحة). جامعة أيداهو.

[W1-59] نيك أتكينسون (27 سبتمبر 2008). "لا تدوس عليّ" . قسم الحفاظ على البيئة، جامعة واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2013 .

[ernst53-60] 1 2 3 إرنست ولوفيتش 2009 ، ص. 53

[spotila171-61] 1 2 3 سبوتيلا 2004 ، ص 171

[council62-62] 1 2 لجنة حماية السلاحف البحرية، المجلس الوطني للبحوث 1990 ، ص 62

[threats-63] ١ ٢ الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (٢٠١٠). "التهديدات التي تواجه السلاحف البحرية" . حماية الحيوانات البحرية المهددة بالانقراض . مكتب الموارد المحمية التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٧ فبراير ٢٠١٠ .

[trematodes-64] 1 2 فلينت، مارك (نوفمبر 2009). "التحقيق التشخيصي بعد الوفاة للأمراض في مجموعات السلاحف البحرية التي تعيش في بيئتها الطبيعية: مراجعة للنتائج المرضية الشائعة والبروتوكولات" . مجلة التحقيقات التشخيصية البيطرية . 21 (6): 733-59 . Bibcode : 2009JVDI...21..733F . doi : 10.1177/104063870902100601 . PMID 19901275. S2CID 17896270 .

[lungworm-65] 1 2 مانير، تشارلز (مارس 2008). "عدوى دودة الرئة في ثلاث سلاحف بحرية ضخمة الرأس، كاريتا كاريتا " . مجلة طب الحيوانات البرية وحدائق الحيوان . 39 (1): 92-98 . doi : 10.1638/2007-0092.1 . PMID 18432101. S2CID 2599545 . (الاشتراك مطلوب)

[spotila177-66] 1 2 سبوتيلا 2004 ، ص 177

[67] كيرتس، سارة (15 يوليو 2020). "الحياة المتناهية الصغر على متن السلاحف البحرية" . مجلة هاكاي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2020 .

[biologyandconservation10-68] 1 2 3 4 ميلر، ليمبوس وغودفري 2003 ، ص 128

[yntema1013-69] ينتيما ومروسوفسكي 1982 ، ص. 1013

[artificiallighting-70] ١ ٢ معهد أبحاث الأسماك والحياة البرية (سبتمبر ٢٠٠٩). "الإضاءة الاصطناعية وسلوك صغار السلاحف البحرية" . لجنة فلوريدا لحماية الأسماك والحياة البرية . جامعة كارولينا الساحلية. مؤرشف من الأصل في ١٧ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١٠ .

[spotila21-71] 1 2 سبوتيلا 2004 ، ص 21

[spotila22-72] سبوتيلا 2004 ، ص 22

[divetimes-73] هوخشيد، س.؛ بنتيفينيا، ف.؛ هايز، ج. س. (2005). "أولى سجلات مدة غوص سلحفاة بحرية في حالة سبات شتوي" . رسائل علم الأحياء . 1 (1): 82-86 . doi : 10.1098/rsbl.2004.0250 . PMC 1629053. PMID 17148134 .

[orientation_cues-74] 1 2 أفينز، لاريسا (2003). "استخدام إشارات توجيه متعددة من قبل صغار السلاحف البحرية ضخمة الرأس (Caretta caretta )" . مجلة علم الأحياء التجريبي . 206 (1). شركة علماء الأحياء: 4317-4325 . Bibcode : 2003JExpB.206.4317A . doi : 10.1242/jeb.00657 . PMID 14581601 .

[75] بنتيفينيا، ف.، فالنتينو، ف.، فالكو، ب.، زامبيانكي، إ.، هوخشيد ، س. (2007). "العلاقة بين أنماط حركة السلاحف البحرية ضخمة الرأس ( كاريتا كاريتا ) والتيارات المتوسطية". علم الأحياء البحرية . 151 (5): 1605-1614 . Bibcode : 2007MarBi.151.1605B . doi : 10.1007/s00227-006-0600-1 . S2CID 85864707 .

[biologyandconservation4-76] 1 2 3 ميلر، ليمبوس وغودفري 2003 ، ص 125

[spotila16-77] 1 2 سبوتيلا 2004 ، ص 16

[biologyandconservation9-78] 1 2 ميلر، ليمبوس وغودفري 2003 ، ص 126

[biologyandconservation6-79] 1 2 3 4 5 6 ميلر، ليمبوس وغودفري 2003 ، ص 127

[spotila170-80] 1 2 3 4 5 6 سبوتيلا 2004 ، ص. 170

[induced-81] 1 2 مانير، تشارلز (2008). "تحفيز الإباضة بالتزاوج في السلاحف البحرية ضخمة الرأس، كاريتا كاريتا " . علم الأحياء في حدائق الحيوان . 27 (3): 213-225 . doi : 10.1002/zoo.20171 . PMID 19360619 . (الاشتراك مطلوب)

[paternity-82] 1 2 3 4 زبيندن، جوديث أ؛ لارجيادير، كارلو ر. ليبيرت، فابيو. مارغريتوليس، ديميتريس؛ أرليتاز، رافائيل (2007). “ارتفاع وتيرة الأبوة المتعددة في أكبر مغدفة للسلاحف البحرية ضخمة الرأس في البحر الأبيض المتوسط”. البيئة الجزيئية . 16 (17): 3703–3711 . بيب كود : 2007MolEc..16.3703Z . دوى : 10.1111/j.1365-294X.2007.03426.x . بميد 17845442 . S2CID 10168400 .

[sperm_storage-83] بيرس، دي إي (2001). "أنظمة سلوك السلاحف: السلوك، وتخزين الحيوانات المنوية، والأبوة الجينية" . مجلة الوراثة . 92 (2): 206-211 . doi : 10.1093/jhered/92.2.206 . PMID 11396580 .

[GApaternity-84] 1 2 لاسالا، جاكوب؛ هاريسون، جيه إس؛ ويليامز، كيه إل؛ روستال، دي سي (نوفمبر 2013). "نسبة جنسية تشغيلية منحازة بشدة للذكور في مجموعة تكاثر من سلاحف كاريتا كاريتا ( Caretta caretta ) مستنتجة من تحليل إعادة بناء النمط الجيني الأبوي" . علم البيئة والتطور . 3 (14): 4736-4747 . Bibcode : 2013EcoEv...3.4736L . doi : 10.1002/ece3.761 . PMC 3867908. PMID 24363901 .

[biologyandconservation13-85] ميلر، ليمبوس وغودفري 2003 ، ص 131

[biologyandconservation17-86] ميلر، ليمبوس وغودفري 2003 ، ص 133

[spotila178-87] سبوتيلا 2004 ، ص 178

[eatingturtles-88] 1 2 أغيري، أ.؛ سوزان س. غاردنر؛ جيسي س. مارش؛ ستيفن ج. ديلغادو؛ كولين ج. ليمبوس؛ والاس ج. نيكولز (سبتمبر 2006). "المخاطر المرتبطة باستهلاك لحوم وبيض السلاحف البحرية: مراجعة للعاملين في مجال الرعاية الصحية وعامة الجمهور". EcoHealth . 3 (3): 141-153 . Bibcode : 2006EcoH....3..141A . doi : 10.1007/s10393-006-0032-x . S2CID 26439580 .

[eatturtleeggs-89] ديليوس، هيو (18 سبتمبر 2005). "المكسيك تكشف زيف أسطورة بيض السلاحف البحرية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[seaturtlebacteria-90] كرافن، كاثرين؛ تايلور، جودي (11 سبتمبر 2007). "نشرة السلاحف البحرية: تحديد العزلات البكتيرية من بيض السلاحف البحرية ضخمة الرأس ( كاريتا كاريتا ) غير المفقس في جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية" . جامعة أرمسترونغ أتلانتيك الحكومية، قسم علم الأحياء. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2010 .

[peckham-91] 1 2 3 4 بيكهام، إس. هويت؛ دياز، ديفيد مالدونادو؛ والي، أندرياس؛ رويز، جورجيتا؛ كراودر، لاري ب.؛ نيكولز، والاس ج. (أكتوبر 2007). ألين، كولين (محرر). "الصيد العرضي في مصائد الأسماك الصغيرة يُعرّض سلاحف المحيط الهادئ المهددة بالانقراض للخطر" . PLOS ONE . 2 (10) e1041. Bibcode : 2007PLoSO...2.1041P . doi : 10.1371/journal.pone.0001041 . PMC 2002513. PMID 17940605 .

[NMF-92] فريق إنقاذ السلاحف البحرية في المحيط الهادئ (1998). " خطة إنقاذ مجموعات السلاحف البحرية ضخمة الرأس ( Caretta caretta ) في المحيط الهادئ بالولايات المتحدة" (ملف PDF) . سيلفر سبرينغ، ماريلاند: الإدارة الوطنية للمصايد البحرية. ص 23. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 ديسمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2010 .

[Plastic_Pollution-93] جون بريلي (2020). "مواجهة تلوث المحيطات بالبلاستيك" . مجلة تراست . مؤسسة بيو الخيرية.

[council114-94] لجنة حماية السلاحف البحرية، المجلس الوطني للبحوث 1990 ، ص 114

[council115-95] لجنة حماية السلاحف البحرية، المجلس الوطني للبحوث 1990 ، ص 115

[lorne23-96] لورن وسالمون 2007 ، ص 23

[97] ن. مروسوفسكي وجين بروفانشا (1992). "نسبة الجنس في صغار السلاحف البحرية ضخمة الرأس: بيانات وتقديرات من دراسة استمرت 5 سنوات". المجلة الكندية لعلم الحيوان . 70 (3): 530-538 . Bibcode : 1992CaJZ...70..530M . doi : 10.1139/z92-080 .

[janzen7489-98] جانزن 1994 ، ص 7489

[99] «مشروع محطة توليد الطاقة بالفحم يهدد السلاحف البحرية المهددة بالانقراض على سواحل تركيا في البحر الأبيض المتوسط» . بيان نت . 15 يونيو 2020.

[100] مارن، نينا؛ جوسوب، ماركو؛ ليغوفيتش، طرزان؛ كويجمان، سالم؛ كلانجشيك، تين (2017). "التأثيرات البيئية على النمو والتكاثر وخصائص دورة حياة السلاحف البحرية ضخمة الرأس" (ملف PDF) . النمذجة البيئية . 360 : 163-178 . Bibcode : 2017EcMod.360..163M . doi : 10.1016/j.ecolmodel.2017.07.001 . S2CID 90100832 .

[Stormy_Oceans-101] كايل س. فان هوتان وأورون ل. باس (2007). "المحيطات العاصفة مرتبطة بانخفاض فقس السلاحف البحرية" . علم الأحياء الحالي . 17 (15): R590-1. Bibcode : 2007CBio...17.R590V . doi : 10.1016 / j.cub.2007.06.021 . PMID 17686427. S2CID 2672476 .

[southafricaconservation-102] اتفاقية الأنواع المهاجرة (2004). "مذكرة تفاهم بشأن تدابير حماية السلاحف البحرية على ساحل المحيط الأطلسي لأفريقيا" . اتفاقية الأنواع المهاجرة . أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/اتفاقية الأنواع المهاجرة. مؤرشفة من الأصل في 18 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليها في 26 مايو /أيار 2010. يهدف المشروع إلى إنشاء شبكة رصد وحماية لمواقع التعشيش والتغذية بالتعاون الوثيق مع المجتمعات المحلية والصيادين ومنظمي الرحلات السياحية ومطوري المناطق الساحلية.

[southeastasiaconservation-103] اتفاقية الأنواع المهاجرة (2004). "مذكرة تفاهم بشأن تدابير صون السلاحف البحرية في المحيط الهندي وجنوب شرق آسيا" . اتفاقية الأنواع المهاجرة . أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة/اتفاقية الأنواع المهاجرة. مؤرشفة من الأصل في 9 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليها في 26 مايو 2010. في سياق التنمية المستدامة، يُمثل صون السلاحف البحرية وإدارتها على مستوى العالم وفي منطقة المحيط الهندي وجنوب شرق آسيا تحديًا كبيرًا.

[japanconservation-104] بولوك، داستي (2008). "ما هي جمعية السلاحف البحرية في اليابان؟" . جمعية السلاحف البحرية في اليابان . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2010. من أهم أنشطتنا إحصاء السلاحف التي تعشش، ووضع علامات عليها لتمكين التمييز بينها، باستخدام أساليب موحدة في جميع أنحاء اليابان .

[greececonservation-105] ريس، آلان (2005). "أرشيلون، جمعية حماية السلاحف البحرية في اليونان: 21 عامًا من دراسة وحماية السلاحف البحرية" . أرشيلون . مجموعة السلاحف البريطانية. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2012. تم الاسترجاع في 27 مايو 2010. تُعنى أرشيلون بالسلاحف، ليس فقط من خلال إدارة الأعشاش وإعادة تأهيل السلاحف، بل أيضًا من خلال التعاون مع الجهات المعنية .

[omanconservation-106] مؤسسة البحوث البحرية (2004). "مبادرات الحفظ المستمرة" . مؤسسة البحوث البحرية . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2010. يهدف هذا المشروع إلى مواصلة البناء على برنامج سلطنة عمان لإجراء المسوحات، وتطوير بروتوكولات المسح، وتوفير المعدات والمواد والدعم البشري لحراس الحكومة.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[cartagenaconvention-107] وكالة البيئة الأوروبية (2010). " تفاصيل الصك التشريعي: اتفاقية قرطاجنة" . وكالة البيئة الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010. تنص اتفاقية قرطاجنة على إلزام الأطراف باتخاذ تدابير تهدف إلى منع التلوث والحد منه والسيطرة عليه في المجالات التالية: التلوث الناتج عن السفن؛ التلوث الناجم عن الإغراق؛ التلوث الناتج عن أنشطة قاع البحر؛ التلوث المحمول جواً؛ والتلوث الناتج عن المصادر والأنشطة البرية.

[volunteerwork-108] seaturtle.org (11-12-2009). "لوحة الوظائف" . seaturtle.org . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016. تم الاسترجاع في 27-05-2010 . جمع عينات الخزعة لدراسات الحمض النووي، وأقفاص الأعشاش لمنع افتراس البيض، وتسجيل موقع الأعشاش وحالات الخروج غير المخصصة للتعشيش.

[seaturtlebook13-109] كونانت وآخرون. 2009 ، ص. 13

[110] ين، يوجيني سي؛ جيلبرت، جيمس دي؛ بالارد، أليس؛ تاكسونيرا، ألبرت؛ فيرويذر، كيرستن؛ فورد، هيذر إل؛ ثوربورن، دوكو-مايلز جيه؛ روسيتر، ستيفن جيه؛ مارتن-دوران، خوسيه إم؛ إيزاغوير، كريستوف (2025-01-01). " تجميع الجينوم على مستوى الكروموسوم وملف تعريف الميثيلوم يقدمان رؤى لحماية السلاحف البحرية ضخمة الرأس المهددة بالانقراض" . GigaScience . 14 giaf054. doi : 10.1093/gigascience/giaf054 . ISSN 2047-217X . PMC 12143204. PMID 40478729 .

[:0-111] "الأنواع المهددة بالانقراض والأنواع المعرضة للخطر؛ تحديد تسعة قطاعات سكانية متميزة من السلاحف البحرية ضخمة الرأس على أنها مهددة بالانقراض أو معرضة للخطر" . السجل الفيدرالي . 22-09-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-03-2017 .

[:2-112] 1 2 3 4 "مصايد الأسماك قبالة ولايات الساحل الغربي؛ مصايد الأسماك ذات الأنواع المهاجرة بكثرة؛ الإغلاق" . السجل الفيدرالي . 25-07-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-03-2017 .

[113] "مصايد الأسماك قبالة ولايات الساحل الغربي؛ مصايد الأسماك ذات الأنواع المهاجرة بكثرة؛ الإغلاق" . السجل الفيدرالي . 2015-06-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-03-16 .

[114] "مصايد الأسماك قبالة ولايات الساحل الغربي؛ مصايد الأسماك ذات الأنواع المهاجرة بكثرة؛ الإغلاق" . السجل الفيدرالي . 2016-06-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-03-16 .

[:3-115] ١ ٢ "الأنواع المهددة بالانقراض: الموائل الحرجة لقطاع التجمعات السكانية المتميزة للسلاحف البحرية ضخمة الرأس في شمال غرب المحيط الأطلسي، وتحديد الموائل الحرجة لقطاع التجمعات السكانية المتميزة للسلاحف البحرية ضخمة الرأس في شمال المحيط الهادئ" . السجل الفيدرالي . ١٠ يوليو ٢٠١٤. تاريخ الاسترجاع: ١٦ مارس ٢٠١٧ .

[116] "الحيوانات البرية والنباتات المهددة بالانقراض؛ تحديد الموائل الحرجة لشريحة سكانية متميزة من السلاحف البحرية ضخمة الرأس في شمال غرب المحيط الأطلسي" . السجل الفيدرالي . 10 يوليو 2014. تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2017 .

[:6-117] 1 2 "مصايد الأسماك السطحية في غرب المحيط الهادئ؛ مصايد الأسماك بالخيوط الطويلة الضحلة في هاواي؛ أمر قضائي" . السجل الفيدرالي . 11 مارس 2011. تاريخ الاسترجاع : 16 مارس 2017 .

[:4-118] 1 2 "لوائح مصايد الأسماك الدولية؛ مصايد الأسماك في غرب المحيط الهادئ؛ مصايد الأسماك السطحية؛ مصايد الأسماك بالخيوط الطويلة الضحلة في هاواي" . السجل الفيدرالي . 10 ديسمبر 2009. تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2017 .

[119] "مصايد الأسماك السطحية في غرب المحيط الهادئ؛ إغلاق مصايد الأسماك السطحية الضحلة في هاواي بسبب بلوغ الحد السنوي المسموح به للتفاعل مع السلاحف البحرية" . السجل الفيدرالي . 25 نوفمبر 2011. تاريخ الاسترجاع: 14 أبريل 2017 .

[120] "مصايد الأسماك السطحية في غرب المحيط الهادئ؛ حدود منقحة لتفاعلات السلاحف البحرية في مصايد الأسماك بالخيوط الطويلة الضحلة في هاواي" . السجل الفيدرالي . 2012-10-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-04-14 .

[Florida-121] "رموز الولاية/حصان فلوريدا كراكر/سلحفاة ضخمة الرأس (مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 230)" . مجلس نواب فلوريدا. 2008. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2011 .

[Shearer323-122] شيرر وشيرر 1994 ، ص 323

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 4 ]

[ 8 ]

[ 5 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 1 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[

[ 31 ]

[

[

[

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[

[

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[

[ 66 ]

[ 67 ]

[

[

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[

[ 76 ]

[ 77 ]

[

[ 79 ]

[

[

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]