طائرة Aero L-39 Skyfox

طائرة Aero L-39 Skyfox ، [ 1 ] والمعروفة أيضاً باسم Aero L-39NG ("الجيل التالي")، هي طائرة تدريب عسكرية وطائرة قتالية خفيفة تعمل بمحرك توربيني مروحي ، طورتها وأنتجتها شركة Aero Vodochody التشيكية لصناعة الطائرات . وهي خليفة طائرة Aero L-39 Albatros التي تعود إلى حقبة الحرب الباردة .

أعلنت شركة "أيرو فودوتشودي" خلال شهر يوليو/تموز 2014 عن إطلاق برنامج L-39NG. وفي أبريل/نيسان 2015، كشفت الشركة عن شراكة بينها وبين شركتي "دراكن إنترناشونال" و "ويليامز إنترناشونال" للعمل المشترك على المشروع، حيث ستوفر الأخيرة محركها التوربيني المروحي FJ44-4M للطائرة، بينما ستتولى "دراكن" مسؤولية تسويق هذا الطراز في سوق أمريكا الشمالية ، بالإضافة إلى تشغيل أسطولها الخاص. وفي 14 سبتمبر/أيلول 2015، أُجريت أول رحلة تجريبية للنموذج التكنولوجي L-39NG (L-39CW). وفي 14 مارس/آذار 2018، حصلت الطائرة L-39CW على شهادة النوع . وفي 22 ديسمبر/كانون الأول 2018، أجرى النموذج الأولي الأول من L-39NG أول رحلة تجريبية له. وفي سبتمبر/أيلول 2020، منحت وزارة الدفاع التشيكية شهادة اعتماد للطائرة L-39NG وفقًا للمعايير العسكرية الدولية. [ 2 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2024، مع بدء الشركة الإنتاج التسلسلي، أُطلق على هذا الطراز رسميًا اسم "سكاي فوكس" . بحلول يناير 2025، تم تسليم أول طائرة من طراز L-39 Skyfox إلى مركز تدريب الطيران في باردوبيتسه (وهو منظمة التدريب التابعة للقوات الجوية التشيكية ). [ 3 ]

قُسِّم مشروع L-39NG إلى مرحلتين متميزتين، أو نسختين. المرحلة الأولى هي برنامج ترقية متاح لمشغلي طائرات L-39 الحاليين؛ حيث يتم تحديث هياكل الطائرات الأصلية بمحرك جديد، وأنظمة إلكترونيات طيران حديثة (اختياريًا). أما المرحلة الثانية، فتتضمن إنتاج طائرات جديدة كليًا؛ تستفيد هذه الطائرات من عدة تحسينات في التصميم، مثل استخدام جناح رطب ، مما يُلغي خزانات الوقود المميزة الموجودة في أطراف أجنحة طائرة L-39 الأصلية . [ 4 ] وقد طلب العديد من العملاء المدنيين والعسكريين طائرات L-39NG، بما في ذلك نسخة مخصصة للاستطلاع.

التصميم والتطوير

في 16 يوليو 2014، وخلال مشاركتها في معرض فارنبورو الجوي ، عرضت شركة "أيرو فودوتشودي" مشروعها L-39NG كنسخة مطورة من طائرتها التدريبية الشهيرة Aero L-39 Albatros . [ 5 ] [ 6 ] وبحلول أبريل 2015، أبرمت "أيرو فودوتشودي" شراكة مع شركة "دراكن إنترناشونال" الأمريكية المتخصصة في خدمات الدفاع ، وشركة "ويليامز إنترناشونال" المصنعة للمحركات ، للتعاون في برنامج L-39NG؛ وبموجب هذه الاتفاقية، تولت "دراكن إنترناشونال" مسؤولية هذا النوع من الطائرات في سوق أمريكا الشمالية . [ 7 ] أما بالنسبة لبقية مناطق العالم، فتظل "أيرو" مسؤولة عن تحديث الطائرات الموجودة في منشآتها في جمهورية التشيك . [ 8 ]

المرحلة الأولى L-39NG (L-39CW)، أيام الناتو 2018

يجري تطوير وتسويق طائرة L-39NG على مرحلتين. [ 9 ] يتضمن برنامج ترقية L-39NG (المرحلة 1) تركيب محرك توربيني مروحي FJ44-4M ، بالإضافة إلى إلكترونيات الطيران (المرحلة 2) الاختيارية، على طائرات L-39 ألباتروس الموجودة. [ 7 ] يولّد محرك FJ44-4M قوة دفع مماثلة تقريبًا لمحرك إيفشينكو AI-25 السوفيتي الذي كان يُشغّل سلسلة L-39 الأصلية، ولكنه يتميز باستهلاك وقود أقل بكثير، فضلاً عن خصائص تشغيلية أفضل. [ 6 ] في 14 سبتمبر 2015، أُجريت الرحلة التجريبية الأولى للنموذج التكنولوجي L-39NG (L-39CW)، وأُعلن عن اكتمال المرحلة الأولى من التطوير في الشهر نفسه. [ 10 ] في 20 نوفمبر 2017، أعلنت شركة Aero Vodochody عن اكتمال تطوير طائرة L-39CW. [ 11 ] في 14 مارس 2018، أعلنت الشركة أن طائرة L-39CW قد حصلت على شهادة النوع ، مما يدل على صلاحيتها للطيران وجاهزيتها للتصنيع التسلسلي. [ 12 ] [ 13 ]

تمثل المرحلة الثانية (المرحلة 2) طائرات L-39NG حديثة البناء، مع إمكانية استخدام مكونات من التحديث السابق للمرحلة 1، وذلك عند انتهاء عمر الهيكل الأصلي. [ 14 ] [ 15 ] يتميز الهيكل الجديد بخفة وزنه وانخفاض مقاومته للهواء، وبشكل عام، قيل إن تكاليف تشغيل الطائرة المُعاد تصميمها تُضاهي تكاليف تشغيل الطائرات التوربينية المروحية المعاصرة . [ 16 ] ومن بين التحسينات الأخرى، استخدام تقنيات البناء المركبة الحديثة. [ 17 ] في يونيو 2017، كشفت شركة Aero Vodochody عن خطتها لبناء أربعة نماذج أولية من طائرات L-39NG لأغراض الاختبار والعرض. [ 18 ] في يوليو 2017، بدأت Aero Vodochody بإنتاج أجزاء لتجميع أربع طائرات، ثلاث منها نماذج أولية وواحدة للإنتاج التسلسلي. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

في أبريل 2018، وُقّعت اتفاقية شراكة بين شركة "أيرو فودوتشودي" وشركة "صناعات الفضاء الإسرائيلية " (IAI) لدمج حلول التدريب الافتراضي الخاصة بالأخيرة في طائرة L-39NG، بالإضافة إلى العمل المشترك على مشاريع أخرى. [ 22 ] [ 23 ] تم تدشين أول نموذج أولي من طائرة L-39NG في أودولينا فودا في 12 أكتوبر 2018، [ 24 ] وأجرت رحلتها التجريبية الأولى في 22 ديسمبر 2018. [ 25 ] خلال سبتمبر 2020، منحت وزارة الدفاع التشيكية شهادة اعتماد لطائرة L-39NG وفقًا للمعايير العسكرية فوق الوطنية الجديدة المعترف بها من قبل جميع السلطات العسكرية في الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي (الناتو)؛ مما يسمح للطائرة بالعمل في المجال الجوي الدولي ويؤكد مطابقتها لجميع متطلبات السلامة. [ 2 ] [ 26 ] في يوليو 2022، مُنحت شهادة اعتماد من الاتحاد الأوروبي/الناتو وفقًا لمعايير EMAR 21 للنسخة الأساسية من طائرة L-39NG. [ 27 ]

الاختبار

أجرت الطائرة التجريبية L-39CW، وهي طائرة تقليدية مزودة بمحرك FJ44-4M وعناصر أخرى مُعدّلة، أول رحلة لها من مطار فودوتشودي في 14 سبتمبر 2015. [ 14 ] [ 28 ] وفي سبتمبر 2016، أعلنت شركة Aero Vodochody أنها أكملت المرحلة الأولى من الاختبارات على الطائرة L-39CW، وأنها الآن جاهزة للمضي قدمًا في تطوير الطائرة الجديدة L-39NG الأكثر شمولًا. [ 29 ] [ 4 ]

النموذج الأولي الأول من طراز L-39NG

أجرت الطائرة النموذجية الكاملة L-39NG رحلتها التجريبية الأولى، وفقًا للجدول الزمني، في 22 ديسمبر 2018. [ 25 ] [ 30 ] في عام 2019، أُعلن أن شركة Aero Vodochody ستُغيّر جدول اعتماد الطائرة L-39NG، وذلك استجابةً لطلبات العملاء لزيادة قدراتها؛ وكان الهدف من هذه الخطوة تسهيل تسليم الطائرات بتكوينها التدريبي الكامل خلال النصف الثاني من عام 2020، بينما كان الهدف السابق هو الحصول على الموافقة على معيار أساسي في أواخر عام 2019. [ 2 ] بحلول سبتمبر 2019، شاركت ثلاث طائرات في برنامج الاختبار؛ حيث استُخدمت الطائرة L-39CW لاختبار إلكترونيات الطيران ودراسة خصائص دورانها/توقفها، بينما كانت الطائرة النموذجية L-39NG تُجري اختبارات الأداء الأساسية، بما في ذلك اختبارات الاهتزاز الأرضي في مركز أبحاث الفضاء التشيكي ؛ كما أُجريت اختبارات أسلحة لدور الهجوم الخفيف. [ 31 ]

في 25 مايو 2020، بدأت طائرة L-39 سكاي فوكس اختبارات الإجهاد الثابت، وكان أحد أهدافها المعلنة التحقق من العمر التشغيلي للهيكل الجديد البالغ 5000 ساعة طيران. [ 32 ] [ 33 ] وبحلول سبتمبر 2020، أُجري ما يقارب 300 رحلة تجريبية بواسطة النموذجين الأوليين، بالإضافة إلى إجراء اختبارات أرضية إضافية باستخدام هيكلين ثابتين. [ 2 ] زعمت شركة آيرو أن اختبارات دورة الحياة أظهرت أن الطائرة تتمتع بعمر خدمة فعال يصل إلى 15000 ساعة طيران، أي ثلاثة أضعاف عمر طائرة L-39 الأصلية. كما أفادت التقارير أن زيادة كفاءة المحرك قد ساهمت في تحقيق مدى أقصى يبلغ 1900  كيلومتر بدون خزانات وقود خارجية، أي بزيادة 800  كيلومتر عن مدى طائرة L-39. [ 16 ] وفي يناير 2022، أعلنت آيرو عن إتمام اختبارات الإجهاد بنجاح. [ 34 ] وفقًا لمقال نُشر عام 2025، تتراوح تكلفة طائرة L-39NG بين 15 و20 مليون دولار أمريكي للطائرة الواحدة. [ 35 ]

التاريخ التشغيلي

طائرة Aero L-39NG Skyfox التي تشغلها شركة CLV Pardubice

الجمهورية التشيكية

أُعلن عن أول عميل لطائرة L-39NG المرحلة الأولى في معرض باريس الجوي في يونيو 2015. وقد طلبت شركة LOM Praha ، وهي شركة تشيكية مملوكة للدولة ، طائرات L-39NG لاستخدامها في مركز تدريب الطيران التابع لها (CLV) في مطار باردوبيتسه . [ 14 ] [ 36 ] وفي عام 2022، وقّعت LOM Praha اتفاقية لتسليم أربع طائرات L-39NG لاستبدال أسطولها من طائرات L-39C المستخدمة في تدريب القوات الجوية التشيكية. [ 37 ]

فيتنام

طلبت فيتنام 12 طائرة تدريب من طراز L-39NG في فبراير 2021. يشمل الطلب قطع غيار متنوعة، ومعدات للتدريب الأرضي، ودعمًا لوجستيًا، وأنظمة مطارات متخصصة. سيتم تسليم هذه الدفعة من طائرات L-39NG الجديدة إلى القوات الجوية الشعبية الفيتنامية خلال الفترة من يوليو 2023 وحتى 2024. [ 38 ] يجري حاليًا بناء أول طائرتين، وسيتم تسليمهما بتجهيزات خاصة بالمنطقة الشرقية ، تلبيةً لطلب فيتنام تشغيل أسطولها الأساسي من الطائرات روسية الصنع. [ 39 ]

سيتم تشغيل طائرات L-39NG الجديدة ضمن الفوج 910 التابع لكلية ضباط القوات الجوية ، قسم الدفاع الجوي - سلاح الجو التابع لجيش الشعب الفيتنامي ، بهدف استبدال جزء من أسطول طائرات L-39C الحالي . وقد تسلمت فيتنام أول دفعة من طائرات L-39NG في أواخر عام 2023. [ 40 ] وفي 20 سبتمبر 2024، تسلمت فيتنام 3 طائرات إضافية، ليرتفع بذلك إجمالي عدد الطائرات من 6 إلى 9. [ 41 ]

هنغاريا

طلبت المجر ثماني طائرات تدريب من طراز L-39NG بالإضافة إلى أربع طائرات استطلاع من نفس الطراز في أبريل 2022. في ذلك الوقت، كانت النسخة الأخيرة لا تزال في مرحلة التطوير، وذلك وفقًا لبنود الصفقة التي لا تزال سرية. [ 42 ] [ 43 ] وقد تم تسليم ثلاث طائرات تدريب من طراز L-39NG في مايو 2025. [ 44 ]

المتغيرات

L-39CW

نموذج تجريبي تقني للطائرة L-39NG مبني على هيكل الطائرة L-39C، ويعمل بمحرك توربيني مروحي من طراز Williams International FJ44-4M . [ 45 ]

المرحلة الأولى من L-39NG

طائرة L-39 ألباتروس مُعاد تزويدها بمحرك توربيني مروحي من طراز ويليامز إنترناشونال FJ44-4M. يحتوي هذا الإصدار على الجناح الأصلي "الجاف" مع خزانات وقود في أطرافه. يتوفر خيار تركيب إلكترونيات الطيران L-39NG المرحلة الثانية. [ 14 ]

المرحلة الثانية من طائرة L-39NG (سكايفوكس)

طائرة تدريب جديدة من طراز L-39NG، مزودة بنظام إلكترونيات طيران من شركة Genesys Aerosystems وقمرة قيادة زجاجية. الهيكل الجديد مزود بجناح رطب جديد مع خزانات وقود داخلية وخمس نقاط تعليق؛ ويعمل بمحرك FJ44-4M . [ 15 ]

نسخة الاستطلاع

طلبت المجر تطوير وإنتاج أربع نسخ استطلاعية من طائرة L-39NG. [ 42 ] ولهذا الغرض، زُودت الطائرة بمستشعر كهروضوئي نهاري وليلي من طراز MX-15E من إنتاج شركة Wescam ، مثبت أسفل جسم الطائرة. [ 27 ]

المشغلون

المشغلون الحاليون

أنغولا (4)
تم طلبها في يونيو 2026. [ 46 ]
جمهورية التشيك (8)
مركز تدريب الطيران باردوبيتسه [ 47 ]
المجر (8)
الجناح الجوي رقم 101، قاعدة كيكسكيميت الجوية [ 48 ]
فيتنام (12)
فوج التدريب الجوي 910، مطار توي هوا [ 50 ]

المشغلون المحتملون

 الجزائر
وتشير التقارير إلى أن الجزائر تتفاوض لشراء طائرات L-39NG لاستخدامها في القوات الجوية الجزائرية.
 كمبوديا
تعتزم وزارة الدفاع الوطني الكمبودية شراء خمس طائرات مقاتلة خفيفة من طراز L-39NG من جمهورية التشيك لاستبدال طائراتها القديمة من طراز L-39C في عام 2019.
 فرنسا
أمر فريق بريتلينغ جيت بترقية أسطوله الحالي من طائرات L-39 إلى L-39NG في عام 2018. [ 8 ]
 غانا
وافق برلمان غانا على اتفاقية بيع وشراء بقيمة 111.4 مليون يورو لتوريد ست طائرات تدريب ومقاتلة خفيفة من طراز L-39NG للقوات الجوية الغانية في ديسمبر 2021. [ 51 ] [ 16 ]
 فيلبيني
وبحسب ما ورد، كان مسؤولو الدفاع الفلبينيون راضين بما فيه الكفاية عن أداء طائرة Aero L-39 Skyfox لدرجة أنهم كانوا على استعداد لشراء 12 منها لاستبدال طائرات SIAI-Marchetti S.211 القديمة . [ 52 ]
 البرتغال
قدمت شركة سكايتك ، ومقرها البرتغال، طلبية لشراء 12 طائرة من طراز L-39NG خلال معرض فارنبورو الجوي لعام 2018. وتشمل الطلبية خياراً لشراء ست طائرات أخرى. [ 53 ] [ 54 ]
 الولايات المتحدة
وقّعت شركة دراكن الدولية اتفاقية مع شركة أيرو فودوتشودي لتزويد ما يصل إلى ست طائرات من طراز L-39 التابعة لفريق دراكن للعروض الجوية بترقية L-39NG في عام 2015.
قدمت شركة RSW Aviation طلبية لشراء 12 طائرة من طراز L-39NG وست طائرات من طراز L-39CW في معرض فارنبورو الجوي لعام 2018. [ 54 ]

المواصفات (طائرة L-39 سكاي فوكس)

صورة مقربة للجزء الأمامي العلوي من جسم الطائرة وقمرة القيادة

البيانات من صفحة الويب الخاصة بالجيل التالي L-39 [ 55 ] [ 56 ]

الخصائص العامة

  • الطاقم: 2
  • الطول: 11.83  متر (38  قدم 10  بوصة)
  • طول الجناح: 9.37  متر (30  قدم 9  بوصات)
  • شكل الجناح : NACA 64A012 [ 57 ]
  • الوزن الفارغ: 3100  كجم (6834  رطلاً)
  • أقصى وزن للإقلاع: 5800  كجم (12787  رطل)
    صورة خلفية لطائرة L-39 سكاي فوكس ومحركها ويليامز FJ44
  • المحرك: محرك توربيني مروحي واحد من طراز ويليامز إنترناشونال FJ44-4M ، بقوة دفع 16.89 كيلو نيوتن (3800 رطل).  

أداء

  • السرعة القصوى: 900  كم/ساعة (560  ميل/ساعة، 490  عقدة) TAS على ارتفاع 6000  متر (20000  قدم)
  • المدى: 2590  كم (1610  ميل، 1400  ميل بحري) (الوقود الداخلي)
  • مدة التحمل: أربع ساعات و30 دقيقة (بالوقود الداخلي)
  • سقف الخدمة: 11,500  متر (37,700  قدم)
  • معدل الصعود: 23  م/ث (4500  قدم/دقيقة)

التسليح

حاضنة مدفع للطائرة L-39NG
  • تصل سعة التخزين إلى 1640 كجم (3616 رطلاً) موزعة على خمس نقاط تثبيت خارجية
  • يمكن حمل ما يصل إلى 570 كجم (1250 رطلاً) من الوقود الخارجي على نقطتي تعليق "رطبتين".
  • صواريخ مضادة للطائرات موجهة بالأشعة تحت الحمراء (بما في ذلك CATM)
  • قنابل موجهة بالليزر جو-أرض (GBU)
  • صواريخ جو-أرض موجهة بالليزر (70 ملم)
  • قنابل جو-أرض ذات سقوط حر (Mk.82)
  • صواريخ جو-أرض غير موجهة من طراز FFAR (70 ملم)
  • حاضنة مدفع جو-جو أو جو-أرض (12.7/20 ملم)

إلكترونيات الطيران

  • وحدة تشويش قابلة للبرمجة
  • وحدة الاستهداف
  • برج FLIR

انظر أيضاً

التطورات ذات الصلة

طائرات ذات دور وتكوين وعصر مماثل

مراجع

الاقتباسات

  1. "إعادة تسمية الطائرة التشيكية L-39NG إلى L-39 Skyfox" ، رؤى OSInt ، جينز
  2. 1 2 3 4 موريسون، ميردو (18 سبتمبر 2020). "شركة Aero Vodochody تحصل على شهادة اعتماد لطائرة L-39NG" . flightglobal.com.
  3. "عهد جديد للطيار التشيكي مع تسليم أول طائرة مقاتلة متعددة المهام من طراز L-39 سكاي فوكس" . موقع Army Recognition . 23 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2025 .
  4. 1 2 أوزبورن، توني. "عودة شركة إيرو فودوتشودي إلى إنتاج طائرات إل-159" . أسبوع الطيران . بنتون كوربوريت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2017 .
  5. بوكوك، كريس (17 يوليو 2014). "سيتم تجديد جهاز التدريب التشيكي L-39" . AINonline .
  6. 1 2 "شركة Aero Vodochody تُجدد إنتاجها للطائرات ونحن جزء من ذلك" . pbs.cz. 12 سبتمبر 2018.
  7. ١ ٢ "شركة دراكن الدولية تُقدّم ترقيات من الجيل التالي لطائرات إيرو إل-٣٩" . رويترز . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٥ .
  8. 1 2 دي لاريناغا، نيكولاس. "معرض باريس الجوي 2015: شركة إيرو فودوتشودي تعلن عن ثلاثة عملاء لإطلاق طائرات L-39NG" . IHS Jane's 360. شركة IHS . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2015 .
  9. "خارطة طريق المشروع" . L-39NG . AERO Vodochody AEROSPACE. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2017 .
  10. جينينغز، غاريث. "يقول القائد إن القوات الجوية التشيكية يجب أن تكون أول عميل لطائرة L-39NG" . IHS Jane's 360. IHS.com . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر 2016 .
  11. «أنجزت شركة Aero تطوير طائرة L-39CW» . موقع Aero Vodochody الإلكتروني . 20 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018.
  12. "تقدم جديد في تطوير طائرة L-39NG: حصلت طائرة L-39CW على شهادة النوع" . موقع AERO Vodochody الإلكتروني . 14 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
  13. موريسون، ميردو (25 فبراير 2019). "تحليل: كيف أعادت شركة Aero Vodochody شحن طائرة L-39" . flightglobal.com.
  14. ١ ٢ ٣ ٤ "أعلنت شركة L-39NG عن أول عملائها" . L-39 الجيل التالي . AERO Vodochody AEROSPACE. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠١٥ .
  15. 1 2 ستيفنسون، بيث. "طائرة L-39NG تنتقل إلى المرحلة التالية من الاختبار" . فلايت جلوبال . Flightglobal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016 .
  16. 1 2 3 بيني، جيريمي (5 أغسطس 2021). "غانا تستعد لشراء طائرات L-39NG النفاثة" . janes.com.
  17. غاردينر، جينجر (25 أبريل 2019). "ابتكار المواد المركبة لفتح أسواق جديدة" . compositesworld.com.
  18. "تخطط شركة Aero Vodochody لإنشاء طائرات L-39NG جديدة. Bude je ukazovat klientům" [ تخطط شركة Aero Vodochody لبناء أربع طائرات جديدة من طراز L-39NG. سيتم عرضها للعملاء ] . Lidovky.cz . مافرا. 12 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2017 .
  19. أوزبورن، توني (25 يوليو 2017). "شركة إيرو فودوتشودي تُنتج أربعة نماذج أولية من طراز L-39NG" . أسبوع الطيران . لندن . تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. "شركة Aero Vodochody تبدأ إنتاج مكونات طائرة التدريب النفاثة L-39NG" . تكنولوجيا القوات الجوية . 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. جينينغز، غاريث (20 يوليو 2017). "شركة آيرو تطلق نموذجًا أوليًا وإنتاجًا تجريبيًا للطائرة L-39NG" . IHS Jane's 360. تاريخ الاسترجاع: 26 يوليو 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. "شركة IAI تتعاون مع Aero Vodochody في مشروع L-159 وL-39NG" . aircosmosinternational.com. 26 أبريل 2022.
  23. أهرونهايم، آنا (24 أبريل 2018). "عملاقا صناعة الطيران الإسرائيلي والتشيكي يتعاونان في تطوير طائرة هجومية جديدة" . صحيفة جيروزاليم بوست .
  24. جينينغز، غاريث (12 أكتوبر 2018). "شركة آيرو تُدشّن أول طائرة من طراز L-39NG" . مجلة IHS Jane's 360. لندن. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  25. ١ ٢ "صور وفيديو: طائرة Aero Vodochody L-39NG تُكمل رحلتها الأولى" . فلايت جلوبال . لندن. ٢٤ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٨ .
  26. «حصلت طائرة L-39NG التابعة لشركة AERO Vodochody AEROSPACE على شهادة النوع» . edrmagazine.eu. ١٨ سبتمبر ٢٠٢٠.
  27. 1 2 دونالد، ديفيد (20 يوليو 2022). "Aero Vodochody تحصل على شهادة L-39NG" . ainonline.com.
  28. "طائرة التدريب المحسّنة L-39NG تقوم بأول طلعة جوية لها". مجلة فلايت إنترناشونال : 17-22 سبتمبر 2015.
  29. ستيفنسون، بيث (15 سبتمبر 2016). "طائرة L-39NG تنتقل إلى المرحلة التالية من الاختبار" . flightglobal.com.
  30. "صور وفيديو: طائرة Aero Vodochody L-39NG تُكمل رحلتها الأولى" . flightglobal.com. 24 ديسمبر 2018.
  31. «بين اختبارات الطيران، ظهرت طائرة L-39NG لأول مرة علنًا في يوم الناتو» . aero.cz. 22 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022 .
  32. "بدأ اختبار إجهاد طائرة L-39NG. (فيديو)" . aero.cz. 3 يونيو 2020.
  33. فاتسلاف هوراك؛ ديفيد نوفوتني (27 أكتوبر 2021). "إثبات متانة هيكل طائرة التدريب L-39NG" . مجلة اختبارات الفضاء الدولية.
  34. "الطائرة L-39NG تجتاز اختبار إجهاد لمدة خمسة أضعاف عمرها الافتراضي" . يوتيوب. 6 يناير 2022.
  35. ^ كولاجا ، أليس (13 يونيو 2025). "AERO Vodochody a L-39 Skyfox مملوكة للطائرات بدون طيار" . Aeroweb.cz . تم الاسترجاع 17 يونيو 2025 .
  36. فان هيست، إلمر. "شركة AERO VODOCHODY سعيدة بأول عميل لطائرة L-39NG" . AIRheads↑FLY . مجموعة AHF الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  37. "LOM Praha koupí čtyři L-39NG od Aera Vodochody لـ 2,1 مليار Kč | ČeskéNoviny.cz" .
  38. «فيتنام تطلب طائرات L-39NG من جمهورية التشيك» . Janes.com . 15 فبراير 2021.
  39. تشابمان، خالم. "شركة آيرو تحدد مواعيد التسليم الأولى لمشغلي طائرات L-39NG الأوائل" . Key.Aero . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2023 .
  40. كاديدال، أخي؛ نارايانان، براسوب. "معرض سنغافورة الجوي 2024: شركة آيرو تستعد لاستكمال تسليم طائرات L-39NG التابعة لسلاح الجو الفينيسي" . Janes.com . خدمات معلومات جاينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2024 .
  41. "فيسبوك" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
  42. 1 2 "هيفاتالوس: Magyarország kiképzőgépeket vásárol" (باللغة المجرية). HTKA - هاديتشنيكاي كيريكاشتال. 20 أبريل 2022.
  43. «ستقوم شركة Aero بتسليم اثنتي عشرة طائرة تدريب نفاثة جديدة من طراز L-39NG إلى قيادة القوات المسلحة المجرية» . aero-space.eu. 21 أبريل 2022.
  44. 1 2 سافرونوف، تاراس (31 مايو 2025). "المجر تتسلم أول ثلاث طائرات من طراز L-39 سكاي فوكس" . militarnyi.com . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2025 .
  45. "Sešlost provozovatelů Albatrosů zakončil L-39CW، resp. L-39NG" [ انتهى مؤتمر مجموعة مستخدمي Albatros مع تحليق L-39CW (L-39NG) في الهواء ] . MAGAZÍN LETIŠTĚ České republiky (باللغة التشيكية). 16 سبتمبر 2016. ISSN 1803-9650 . أرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2017 . 
  46. https://www.e15.cz/byznys/obrana-a-zbrojni-prumysl/ceske-aero-bylo-na-uspesnem-lovu-nebeskou-lisku-si-koupi-v-usa-i-africe-1433625
  47. https://www.idnes.cz/zpravy/nato/skyfox-liska-pardubice-vycvik-pilot-aero-armada-l-39.A250210_161257_zpr_nato_inc
  48. برادر، آدم (30 مايو 2025). "المجر ترحب بأولى طائرات L-39NG، إيذاناً ببدء فصل جديد في الطيران العسكري" . صحيفة المحافظين المجريين . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2025 .
  49. كاديدال، أخيل (21 أغسطس 2024). "فيتنام تُدخل ست طائرات من طراز L-39NG إلى الخدمة" . جينز . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  50. هوتمار، أليس. "أكملت فيتنام أسطول L-39NG إلى البحر الأبيض المتوسط" . czechairforce.com . تم الاسترجاع 10 يونيو 2025 .
  51. ^ فان هيرك ، هانز (22 ديسمبر 2021). "غانا تطلب L-39NG" . www.scramble.nl .
  52. موغاتو، ماني (30 يونيو 2025). "لماذا تحتاج الفلبين إلى طائرات تدريب بدلاً من طائرات مقاتلة متعددة المهام؟" . نيوز 5 .
  53. والدرون، جريج (17 يوليو 2018). "فارنبورو: شركة L-39 تحصل على 34 التزامًا" . Flightglobal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018 .
  54. 1 2 زينكنر، بيتر (17 يوليو 2018). "Aero se vrací na světový trh، nástupce legendárních Letounů Albatros zamíří do Portugalska، USA nebo Argentinau" . Hospodářské noviny (باللغة التشيكية) . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2018 .
  55. "مقارنة بين L-39NG و L-39" . L-39 الجيل التالي . AERO Vodochody AEROSPACE (مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015) . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  56. كتيب "L-39NG" . L-39 الجيل التالي . AERO Vodochody AEROSPACE. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2015 .
  57. ليدنيسر، ديفيد. "الدليل غير الكامل لاستخدام الجنيح" . m-selig.ae.illinois.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2019 .