إيشينز
Aeschines ( / ˈ ɛ s k ɪ n iː z / ؛ اليونانية : اليونانية القديمة : Αἰσχίνης Ἀτρομήτου Κοθωκίδης ، بالحروف اللاتينية : Aischínēs Atromḗtou Kothōkídēs ؛ 389 - 314 قبل الميلاد) كان رجل دولة يونانيًا وأحد الخطباء العشرة في العلية .
سيرة

على الرغم من أنه من المعروف أنه وُلد في أثينا ، إلا أن السجلات المتعلقة بنسبه وحياته المبكرة متضاربة؛ ولكن يبدو من المرجح أن والديه، رغم فقرهما، كانا من ذوي المكانة الاجتماعية المرموقة. كان والد إسخينس، أتروميتوس، مُعلمًا للأدب في مدرسة ابتدائية. أما والدته، غلاوكوثيا، فكانت تُساعد في الطقوس الدينية لتلقين الفقراء. بعد أن ساعد والده في مدرسته، جرب إسخينس التمثيل بنجاح متفاوت، ثم خدم بامتياز في الجيش ، وشغل عدة مناصب كتابية، من بينها منصب كاتب في مجلس الشعب ( البولي ). [ 1 ] من بين الحملات التي شارك فيها إسخينس: حملة فليوس في البيلوبونيز (368 ق.م.)، ومعركة مانتينيا (362 ق.م.) ، وحملة فوكيون في إيبويا (349 ق.م.). أدى سقوط أولينثوس (348 ق.م.) إلى دخول إسخينس المعترك السياسي، فأُرسل في مهمة دبلوماسية لحشد البيلوبونيز ضد فيليب الثاني المقدوني . [ 1 ]
في ربيع عام 347 قبل الميلاد، خاطب إسخينيس حشدًا من عشرة آلاف شخص في ميغالوبوليس ، أركاديا، حثّهم فيه على التوحد والدفاع عن استقلالهم ضد فيليب. وفي صيف العام نفسه، كان عضوًا في بعثة السلام إلى فيليب، حيث رأى ضرورةً، لمواجهة التحامل الذي أثاره خصومه بشدة، للدفاع عن فيليب ووصفه في اجتماع الجمعية الشعبية الأثينية بأنه يوناني بالكامل. [ 2 ] أدى تباطؤه خلال البعثة الثانية (346 قبل الميلاد) التي أُرسلت للمصادقة على شروط السلام إلى اتهامه من قبل ديموستين وتيمارخوس بالخيانة العظمى . [ 1 ] ردّ إسخينيس بالقول إن تيمارخوس قد فقد حقه في التحدث أمام الشعب نتيجةً لانغماسه في ملذات الشباب، مما أكسبه سمعة سيئة بأنه زانٍ يمارس الدعارة مع العديد من الرجال في مدينة بيرايوس الساحلية . نجحت الدعوى، وحُكم على تيمارخوس بالحبس الانفرادي ، وقُضي عليه سياسياً، وفقاً لديموستين. وقد فسّر بلوتارخ الزائف هذا التعليق لاحقاً في كتابه " حياة الخطباء العشرة" على أنه يعني أن تيمارخوس انتحر شنقاً عند مغادرته الجمعية، وهو تفسير اعترض عليه بعض المؤرخين المعاصرين. [ 3 ]
تُعتبر هذه الخطبة، " ضد تيمارخوس" ، ذات أهمية بالغة نظراً لكثرة القوانين الأثينية التي تستشهد بها. ونتيجةً لنجاح هجومه على تيمارخوس، بُرِّئ إسخينيس من تهمة الخيانة. [ 4 ]
في عام 343 قبل الميلاد، جدد ديموستين الهجوم على إسخينيس في خطابه " في السفارة الكاذبة" . رد إسخينيس بخطاب يحمل نفس العنوان، وتمت تبرئته مرة أخرى. وفي عام 339 قبل الميلاد، بصفته أحد نواب أثينا ( بيلاغورا ) في المجلس الأمفكتيوني ، ألقى خطابًا أدى إلى اندلاع الحرب المقدسة الرابعة . [ 1 ]
سعياً للانتقام، حاول إسخينس تحميل ديموستين مسؤولية هذه الكوارث. ففي عام 336 قبل الميلاد، عندما اقترح قطسيفون مكافأة صديقه ديموستين بتاج ذهبي تقديراً لخدماته الجليلة للدولة، اتهمه إسخينس بمخالفة القانون في تقديم هذا الاقتراح. وظل الأمر معلقاً حتى عام 330 قبل الميلاد، حين ألقى الخصمان خطبتيهما " ضد قطسيفون" و "في التاج" . وكانت النتيجة انتصاراً ساحقاً وكاملاً لديموستين. [ 1 ]
ذهب إسخينيس إلى المنفى الاختياري في رودس (لتجنب محاكمة هيئة المحلفين، التي يُرجح أنها كانت تتطلب مبلغًا كبيرًا من المال)، حيث أسس مدرسةً للبلاغة . ثم انتقل لاحقًا إلى ساموس ، حيث توفي عن عمر يناهز 75 عامًا. تُعدّ خطبه الثلاثة، التي أطلق عليها القدماء اسم "الحُسن الثلاث"، من أهمّ الخطب بعد خطب ديموستين. عرف فوتيوس تسع رسائل منسوبة إليه أطلق عليها اسم " الموسوعات التسع" ؛ أما الرسائل الاثنتي عشرة المنشورة باسمه ( هيرشر ، رسائل يونانية ) فهي غير أصلية. [ 1 ]
فهرس
نجت ثلاث من خطابات إسخينيس:
- ضد تيمارخوس
- حول السفارة الزائفة
- ضد قطسيفون (κατὰ Κτησιφῶντος)
الطبعات
- غوستاف إدوارد بينسيلر (1855-1860) (ترجمة وملاحظات)
- أندرياس وايدنر (1872)
- فريدريش بلاس ( توبنر ، 1896)
- توماس ليلاند ، وايدنر (1872)، (1878)، جي إيه سيمكوكس و دبليو إتش سيمكوكس (1866)، دريك (1872)، ريتشاردسون (1889)، جي واتكين وإيفلين إس شوكبيرغ (1890).
- خطابات إسخينيس . ترجمة تشارلز داروين آدامز. مكتبة لوب الكلاسيكية 106. مطبعة جامعة هارفارد ؛ لندن، ويليام هاينمان المحدودة، 1919. متوفر على archive.org
- تيوبنر إد. من Orationes : 1997، تم تحريره بواسطة Mervin R. Dilts. رقم ISBN 3-8154-1009-6
- إسخينيس . ترجمة كريس كاري . خطب اليونان الكلاسيكية، المجلد 3. مطبعة جامعة تكساس ، أوستن، 2000. ISBN 0-292-71222-7
مراجع
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ تتضمن جملة واحدة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " إسخينيس ". الموسوعة البريطانية . المجلد ١ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٢٧١. يشير هذا إلى:
- رودولف هرتزل ، دير الحوار . أنا. 129-140
- ثيودور جومبيرز ، المفكرون اليونانيون ، المجلد الثالث، صفحة 342 (ترجمة إنجليزية: جي جي بيري، لندن، 1905)
- ↑ مالكولم، إرينغتون (1994). تاريخ مقدونيا . بارنز أند نوبل. ص 4. ISBN 1-56619-519-5.
- ↑ نيك فيشر، إسخينيس: ضد تيمارخوس، "مقدمة"، ص 22 حاشية 71؛ مطبعة جامعة أكسفورد، 2001
- ↑ نيك فيشر، إسخينيس: ضد تيمارخوس، "مقدمة"، ص 22، حاشية 71، في مواضع متفرقة ؛ مطبعة جامعة أكسفورد، 2001
مصادر
المصادر الأولية
مصادر ثانوية
- ستيشو، إيسكينيس أوراتوريس فيتا (1841)
- مارشاند، Charakteristik des Redners Aschines (1876)
- كاستيتس، إيشين، لوراتور (1875)
- للاطلاع على المشاكل السياسية، انظر تاريخ اليونان، وخاصة أ. هولم ، المجلد الثالث (الترجمة الإنجليزية، 1896)؛ أ. شيفر ، ديموسث. وعصره (لايبزيغ، 1856-1858).
- للاطلاع على معلومات حول تيمارخوس، انظر "أيخينيس" في موسوعة المثلية الجنسية . داينز، واين ر. (محرر)، دار غارلاند للنشر، 1990. الصفحات 15-16.
- إسخينيس والسياسة الأثينية ، إدوارد م. هاريس، مطبعة جامعة أكسفورد (1995)
روابط خارجية
- أعمال من تأليف أو عن إسخينيس في أرشيف الإنترنت
- أعمال إيشينيس على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)

- ليفيوس ، إسخينيس بقلم جونا ليندرينغ
- ضد تيمارخوس في مشروع برسيوس
- حول مشروع السفارة في برساوس
- ضد قطسيفون في مشروع برساوس
- حياة إسخينيس - منسوبة إلى بلوتارخ
- خطباء العلية
- السياسيون اليونانيون في القرن الرابع قبل الميلاد
- الأثينيون في القرن الرابع قبل الميلاد
- سفراء اليونان القديمة
- مواليد 389 قبل الميلاد
- وفيات 314 قبل الميلاد
- فيليب الثاني المقدوني
- الساميون القدماء
- ديموستينيس
- دبلوماسيون من القرن الرابع قبل الميلاد
