فيلوستراتوس

فيلوستراتوس أو لوسيوس فلافيوس فيلوستراتوس ( / fɪˈlɒstrətəs / ؛انظر Tfd› باليونانية : Φιλόστρατος فيلوستراتوس ؛ [1] حوالي 170-240 م)، الملقب بـ "الأثيني"، كان سفسطائيًا يونانيًا في فترة الإمبراطورية الرومانية . كان والده سفسطائيًا صغيرًا يحمل نفس الاسم . ازدهر في عهد سيبتيموس سيفيروس (193-211) وتوفي في عهد فيليب العربي (244-249)، ربما في صور . [2]

الاسم والحياة

تمثال نصفي لجوليا دومنا ، راعية فيلوستراتوس في أوائل القرن الثالث الميلادي.

يحيط بعض الغموض باسمه. فقد ورد اسمه فلافيوس في كتاب "حياة السفسطائيين وتزيتزيس " . ويطلق عليه يونابيو وسينيسيوس لقب ليمني؛ ويطلق عليه فوتيوس لقب صوري ؛ وتشير رسائله إليه باعتباره أثينيًا. ومن المحتمل أن يكون لقبه السابق هو لوسيوس ، على الرغم من عدم تأكيد ذلك تمامًا. [2]

من المحتمل أنه ولد في ليمنوس ، ودرس ودرّس في أثينا ، ثم استقر في روما (حيث كان يُطلق عليه بشكل طبيعي اسم أثينيانسيس ) كعضو في الدائرة المتعلمة التي أحاطت بها الإمبراطورة جوليا دومنا .

الأعمال المنسوبة إلى فيلوستراتوس

يتفق المؤرخون على أن فيلوستراتوس قام بتأليف خمسة أعمال على الأقل: حياة أبولونيوس من تيانا (Τὰ ἐς τὸν Τυανέα Ἀπονηώνιον؛ باللاتينية : Vita Apolloniiحياة السفسطائيين ( اليونانية القديمة : Βίοι Σοφιστῶν ، باللاتينية : السيرة الذاتية سوفيستارومالجمباز (Γυμναστικός)، هيرويكوس (Ἡρωικός) و إبيستولاي (Ἐπιστοκός). عمل آخر، Imagines (Εἰκόνες)، يُنسب عادةً إلى صهره فيلوستراتوس من ليمنوس .

يأتي هيرويكوس ( عن الأبطال ، 213-214 م) في شكل حوار بين مسافر فينيقي ومزارع كروم أو حارس أرض (ἀμπελουργός أمبيلورجوس )، فيما يتعلق ببروتيسيلاوس (أو "بروتوسيلاوس")، أول محارب آخي يُقتل في حصار طروادة ، كما هو موصوف في الإلياذة . يمتد الحوار إلى مناقشة ونقد لتقديم هوميروس للأبطال والآلهة، بناءً على السلطة الأكبر لبروتوسيليوس الميت، الذي يعيش بعد الموت ويتواصل مع أمبيلورجوس . يتضمن هيرويكوس "قصيدة صدى" لأخيل. [3]

حياة أبولونيوس التياني ، التي كُتبت بين عامي 217 و238 م، تحكي قصة أبولونيوس التياني (حوالي 40 – حوالي 120 م)، الفيلسوف والمعلم الفيثاغوري . كتب فيلوستراتوس الكتاب لجوليا دومنا ، زوجة سيبتيموس سيفيروس وأم كاراكالا . تم الانتهاء من الكتاب بعد وفاتها.

إن كتاب "حياة السفسطائيين" الذي كتب بين عامي 231 و237 ميلادية، هو تاريخ شبه سيرة ذاتية للسفسطائيين اليونانيين. والكتاب مخصص للقنصل أنطونيوس جورديانوس، الذي ربما كان أحد السفسطائيين اللذين قُتلا في عام 238 ميلادية. وينقسم العمل إلى قسمين: الأول يتناول السفسطائيين القدماء ، مثل جورجياس ، والثاني يتناول المدرسة اللاحقة ، مثل هيرودس أتيكوس . إن كتاب "حياة السفسطائيين" ليس سيرة ذاتية بالمعنى الحقيقي، بل هو انطباعات خلابة عن ممثلين بارزين لموقف ذهني مليء بالفضول واليقظة والتنوع، لكنه يفتقر إلى المنهج العلمي، مفضلاً التميز الخارجي للأسلوب والسلوك على الإنجازات الصلبة للكتابة الجادة. فالفيلسوف ، كما يقول، يبحث في الحقيقة؛ أما السفسطائي فيزينها ويأخذها كأمر مسلم به.

يحتوي كتاب Gymnasticus ، الذي كُتب بعد عام 220 م، على روايات تتعلق بالألعاب الأولمبية والمسابقات الرياضية بشكل عام.

تتنفس رسائل الحب روح الكوميديا ​​الجديدة وشعراء الإسكندرية ؛ وقد ترجمت أجزاء من الرسالة 33 حرفيًا تقريبًا في أغنية بن جونسون إلى سيليا ، " اشرب لي فقط بعينيك ". الرسائل ذات طابع جنسي في الغالب. تاريخ نشرها غير معروف.

الترجمات

  • ألسيفرون، وأليان، وفيلوستراتوس، الرسائل . ترجمة: أ. ر. بينر، ف. ه. فوبس. 1949. مكتبة لويب الكلاسيكية. رقم ISBN:  978-0-674-99421-8
  • فيلوستراتوس، حياة السفسطائيين . إيونابيوس، حياة الفلاسفة والسفسطائيين . ترجمة ويلمر سي رايت. 1921. مكتبة لوب الكلاسيكية. ISBN 978-0-674-99149-1 
  • فيلوستراتوس، أبولونيوس تيانا . 3 مجلدات. تمت الترجمة بواسطة كريستوفر ب. جونز. 2005–6. مكتبة لوب الكلاسيكية. ISBN 978-0-674-99613-7 ، ISBN 978-0-674-99614-4 ، و ISBN 978-0-674-99617-5   
  • فيلوستراتوس، هيرويكوس؛ جيمناستيكوس؛ الخطابان 1 و2 . تحرير وترجمة جيفري روستن وجيسون كونيغ. مكتبة لوب الكلاسيكية. (كامبريدج، ماساتشوستس ولندن، إنجلترا، 2014).
  • فيلوستراتوس، ليبن دير سوفيستن . اليونانية والألمانية بقلم كاي برودرسن . فيسبادن: ماريكس 2014، ISBN 978-3-86539-368-5 
  • فيلوستراتوس، سبورت إن دير أنتيكي (بيري جمناستيكيس) . اليونانية والألمانية بقلم كاي برودرسن . فيسبادن: ماريكس، 2015، ISBN 978-3-7374-0961-2 . 

ملحوظات

  1. ^ فلافيوس فيلوستراتوس، Phlauiu Philostratu Bioi sophistōn، Mohr، 1838، p. الخامس والعشرون.
  2. ^ أندرسون، جراهام (2014). فيلوستراتوس (نهضات روتليدج): السيرة الذاتية والآداب الجميلة في القرن الثالث الميلادي روتليدج. ص 1-7. ISBN 978-1-317-74717-8.
  3. ^ صوفيا بابايوانو، إعادة تصميم أخيل: "إعادة تدوير" الدورة الملحمية في "الإلياذة الصغيرة" ( أوفيد ، التحولات 12.1-13.622). برلين/نيويورك. بول، جورج م. (1982) - 2007 صفحة 153 "تعلق مقالة ناجي على استقبال أدبي مثير للاهتمام ولكنه غير معروف لأخيل، ألا وهو تصويره كشاعر غنائي وعازف قيثارة، يغني أغنية لإيكو (اسم رمزي للموسيقى) بصحبة هيلين طروادة. ... والبطلان، اللذان ابتعدا الآن عن حياتهما/أدوارهما الملحمية، أصبحا شاعرين يغنون عن أفعالهما. راجع ماكلين وأيتكين أعلاه لترجمة هيرويكوس ، بما في ذلك قصيدة أخيل "نشيد إيكو".

مراجع

قراءة إضافية

  • آيتكين، إلين برادشو، وجنيفر كاي بيرينسون ماكلين، محررون. 2004. “Heroikos” لفيلوستراتوس: الدين والهوية الثقافية في القرن الثالث الميلادي أتلانتا: مجتمع الأدب الكتابي.
  • باوي، إوين إل.، وجاس إلسنر، محررون. 2009. فيلوستراتوس. كامبريدج، المملكة المتحدة: جامعة كامبريدج. يضعط.
  • برايسون، نورمان. 1994. "فيلوستراتوس والمتحف الخيالي". في الفن والنص في الثقافة اليونانية القديمة. تحرير سيمون جولد هيل وروبن أوزبورن، 255-283. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • إلسنر، جاس. 2009. "ما وراء المقارنة: القديس الوثني والإله المسيحي في أواخر العصور القديمة". التحقيق النقدي 35: 655-683.
  • إشليمان، كندرا جوي. 2008. "تحديد دائرة السفسطائيين: فيلوستراتوس وبناء السفسطائي الثاني". فقه اللغة الكلاسيكي 103: 395-413.
  • ديموين، ك.، وداني برايت، محرران. 2009. ثيوس سوفيستيس: مقالات عن “حياة أبولوني” لفلافيوس فيلوستراتوس. ليدن، هولندا: بريل.
  • كيميزيس، آدم م. 2014. الروايات اليونانية للإمبراطورية الرومانية تحت حكم السيفيريين: كاسيوس ديو، فيلوستراتوس وهيروديان. كامبريدج، المملكة المتحدة: جامعة كامبريدج. يضعط.
  • كونيج، جيسون. 2014. "صور المجتمعات النخبوية في فيلوستراتوس: إعادة قراءة مقدمة كتاب "حياة السفسطائيين". في الحكم الروماني في الكتابة اليونانية واللاتينية: الرؤية المزدوجة. تحرير جيسبر ماجبوم مادسن وروجر ريس، 246-270. ليدن، هولندا: بريل.
  • ليفيك، باربرا (2007). جوليا دومنا: الإمبراطورة السورية. روتليدج. ص 107-123. ISBN 978-1-134-32351-7.
  • بوتر، ديفيد. 2011. تاج المنتصر: تاريخ الرياضة القديمة من هوميروس إلى بيزنطة. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
  • ووكر، أندرو. 1992. "إيروس والعين في رسائل الحب لفيلوستراتوس". وقائع جمعية كامبريدج اللغوية 38: 132-148.
  • ليفيوس، فيلوستراتوس يقوم بتحديث المقالة التالية بأبحاث أحدث تمتد على مدار تسعين عامًا.
  • النص المتاح على الإنترنت: فيلوستراتوس، عن الأبطال ( هيرويكوس ) ترجمة إلين برادشو أيتكين وجنيفر ك. بيرينسون ماكلين.
  • نص متاح على الإنترنت: فيلوستراتوس، حياة أبولونيوس من تيانا، ترجمة إف سي كونيبير
  • مدخل فلافيوس فيلوستراتوس في كتاب المصادر التاريخية مع ترجمات جديدة لمقتطفات من حياة أبولونيوس بقلم مالون إتش سميث
  • تخيلات في مكتبة سيشيني الوطنية، بودابست
  • أعمال فيلوستراتوس أو أعماله في أرشيف الإنترنت
  • أعمال فيلوستراتوس في LibriVox (كتب صوتية متاحة للعامة)
  • أوبرا فلافي فيلوستراتي ، سي إل كايسر (تحرير)، المجلد الثاني، ليبسيا، في aedibus BG Teubneri، 1870-71:
    • حياة أبلونيوس: المجلد الأول ص 1-344.
    • حياة السفسطائيين: المجلد الثاني ص 1-127.
    • هيرويكوس: المجلد 2 ص 128-219.
    • الرسائل: المجلد. 2 ص 225-260.
    • جمناستيكوس: المجلد 2 ص 261-293.
  • Philostratorum et Callistrati Opera، Eunapii vitae sophistarum، Himerii sophistae declamationes ، A. Westermann، Jo. الأب. بويساد ، الأب. Dübner (ed.)، Parisiis، editore Ambrosio Firmin Didot، 1849، الصفحات 1-194 (حياة أبولونيوس)، الصفحات 195-265 (حياة السفسطائيين)، الصفحات 267-319 (Heroicus)، الصفحات 320 -338 (الرسائل).


تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فيلوستراتوس&oldid=1253331932"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate