غارة جوية على باري

كانت الغارة الجوية على باري ( بالألمانية : Luftangriff auf den Hafen von Bari ، بالإيطالية : Bombardamento di Bari ) هجومًا جويًا شنته قاذفات ألمانية على قوات الحلفاء وسفنهم في باري ، إيطاليا، في 2 ديسمبر 1943، خلال الحرب العالمية الثانية . فاجأت 105 قاذفات ألمانية من طراز يونكرز يو 88 تابعة للأسطول الجوي الثاني (Luftflotte 2) المدافعين عن الميناء وقصفت السفن والأفراد العاملين في دعم الحملة الإيطالية للحلفاء ، مما أدى إلى إغراق 27 سفينة شحن ونقل، بالإضافة إلى سفينة شراعية ، في ميناء باري.

استمر الهجوم لأكثر من ساعة بقليل، وأدى إلى تعطيل الميناء حتى فبراير 1944. وزاد تسرب غاز الخردل من إحدى سفن الشحن المحطمة من الخسائر في الأرواح. وقد تكتمت الحكومتان البريطانية والأمريكية على وجود غاز الخردل وآثاره على ضحايا الغارة.

خلفية

في أوائل سبتمبر/أيلول 1943، بالتزامن مع غزو الحلفاء لإيطاليا ، استسلمت مملكة إيطاليا للحلفاء بموجب هدنة كاسيبيل ، وانضمت إلى صفوفهم، بينما واصلت الجمهورية الاجتماعية الإيطالية المنشقة في وسط وشمال إيطاليا الحرب إلى جانب دول المحور. وفي 11 سبتمبر/أيلول 1943، استولت الفرقة البريطانية الأولى المحمولة جواً على ميناء باري في جنوب إيطاليا دون مقاومة . واستخدم الحلفاء الميناء لإنزال الذخيرة والإمدادات والمؤن من السفن لتزويد قواتهم المتقدمة نحو روما، ولإخراج القوات الألمانية من شبه الجزيرة الإيطالية.

كانت باري تعاني من ضعف في الدفاعات الجوية ؛ فلم تكن هناك أسراب طائرات مقاتلة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني متمركزة هناك، وكانت الطائرات المقاتلة التي تقع ضمن نطاقها مخصصة لمهام المرافقة أو الهجوم، وليس للدفاع عن الميناء. وكانت الدفاعات الأرضية بنفس القدر من عدم الفعالية. [ 2 ]

لم يُعر اهتمام يُذكر لاحتمالية شنّ غارة جوية ألمانية على باري، لاعتقادهم بأن سلاح الجو الألماني في إيطاليا كان مُنهكًا للغاية بحيث لا يستطيع شنّ هجومٍ جاد. وفي ظهيرة الثاني من ديسمبر/كانون الأول عام 1943، عقد المارشال الجوي السير آرثر كونينغهام ، قائد القوات الجوية التكتيكية لشمال غرب أفريقيا ، مؤتمرًا صحفيًا في باري، صرّح فيه بأن الألمان قد خسروا الحرب الجوية. وقال: "سأعتبر إرسال العدو طائرة واحدة فوق المدينة إهانة شخصية". [ 3 ] [ 4 ] وذلك على الرغم من أن الغارات الجوية الألمانية التي شنّتها وحدات KG 54 و KG 76 وغيرها، استهدفت منطقة ميناء نابولي أربع مرات في الشهر السابق، بالإضافة إلى مهاجمة أهداف أخرى في البحر الأبيض المتوسط. [ 2 ]

كانت ثلاثون سفينة مسجلة في الولايات المتحدة وبريطانيا وبولندا والنرويج وهولندا راسية في ميناء باري في الثاني من ديسمبر. ويبلغ عدد سكان المدينة الساحلية المجاورة 250 ألف نسمة. وقد أُضيئ الميناء ليلة الغارة لتسريع تفريغ الإمدادات اللازمة لمعركة مونتي كاسينو، وكان يعمل بكامل طاقته. [ 5 ]

غارة

احترقت سفن الحلفاء أثناء الغارة.

بعد ظهر يوم 2 ديسمبر، قام طيار سلاح الجو الألماني، فيرنر هان ، برحلة استطلاعية فوق باري على متن طائرة من طراز Me 210. [ 4 ] وصل تقريره إلى المشير فولفرام فون ريشتهوفن ، قائد الأسطول الجوي الثاني . [ 4 ] وبدعم من ألبرت كيسلرينغ ، أمر ريشتهوفن بشن غارة جوية؛ وكان كيسلرينغ وهيئة أركانه قد فكروا سابقًا في استهداف مطارات الحلفاء في فوجيا، لكن سلاح الجو الألماني كان يفتقر إلى الموارد اللازمة لمثل هذا الهجوم. [ 4 ] [ 3 ] اقترح ريشتهوفن باري كبديل. [ 6 ] اعتقد ريشتهوفن أن تعطيل الميناء قد يبطئ تقدم الجيش البريطاني الثامن، وأخبر كيسلرينغ أن الطائرات الوحيدة المتاحة هي قاذفات يونكرز Ju 88A-4 التابعة له . اعتقد ريشتوفن أن غارة جوية بـ 150 طائرة من طراز يو 88 قد تكون ممكنة، لكن لم يتوفر سوى 105 قاذفات، بعضها من سرب القاذفات 54. [ 7 ] كان من المقرر أن تنطلق معظم الطائرات من مطارات إيطالية، لكن ريشتوفن أراد استخدام عدد قليل منها من يوغوسلافيا على أمل أن يخدع الحلفاء ويظنوا أن المهمة انطلقت من هناك، مما يضلّل أي ضربات انتقامية. أُمر طيارو يو 88 بالتحليق شرقًا نحو البحر الأدرياتيكي ، ثم الانعطاف جنوبًا وغربًا، إذ كان يُعتقد أن قوات الحلفاء ستتوقع أي هجوم قادم من الشمال.

بدأ الهجوم في تمام الساعة 19:25، عندما حلّقت طائرتان أو ثلاث طائرات ألمانية فوق الميناء على ارتفاع 3000 متر ، وألقت شرائط معدنية ( دوبل ) لتضليل رادارات الحلفاء. كما ألقت قنابل مضيئة، لم تكن ضرورية نظرًا لإضاءة الميناء الجيدة. فاجأت القوات الجوية الألمانية المدافعين وتمكنت من قصف الميناء بدقة عالية. تسببت إصابات سفينتي ذخيرة في انفجارات حطمت النوافذ على بُعد 11 كيلومترًا . وانقطع خط أنابيب بنزين رئيسي على رصيف الميناء، واشتعل الوقود المتدفق. [ 8 ] وانتشرت طبقة من الوقود المشتعل على جزء كبير من الميناء، والتهمت السفن غير المتضررة. [ 5 ]    

غرقت أو دُمرت ثمان وعشرون سفينة تجارية محملة بأكثر من 34,000 طن قصير (31,000 طن متري ) من البضائع؛ وتم انتشال ثلاث سفن أخرى تحمل 7,500 طن قصير (6,800 طن متري) لاحقًا. [ 2 ] وتضررت اثنتا عشرة سفينة أخرى. [ 9 ] أُغلق الميناء لمدة ثلاثة أسابيع، ولم يُستأنف تشغيله بالكامل إلا في فبراير 1944. [ 8 ] لم تتضرر أي من الغواصات المتمركزة في باري، إذ استطاعت هياكلها الخارجية المتينة الصمود أمام الهجوم الألماني.  

السفن المتضررة في الغارة
اسمعلَميكتبGRT أو الإزاحةالحالة [ 9 ]ملحوظات
أرديتومملكة إيطاليا3732 طن إجمالي [ 9 ] غرق
أرجومملكة إيطالياكوستر526 طن إجمالي [ 9 ] تالف
أوبفرنساسفينة شحن1055 طن إجمالي [ 9 ] غرق
بارليتامملكة إيطالياطراد مساعد1975 طن إجمالي [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] غرققُتل أربعة وأربعون من أفراد الطاقم. قُتل أربعة رجال من الطاقم العسكري في المعركة، وأُصيب أربعة آخرون. أما الطاقم العسكري، فقد قُتل اثنان وعشرون رجلاً في المعركة، وفُقد أربعة عشر، وأُصيب أربعون. تم انتشالها في الفترة 1948-1949 وإصلاحها. [ 10 ]
إتش إم إس بيستر المملكة المتحدةمدمرة من فئة هانت1050 طن إجمالي [ 9 ] تالف
بولستاالنرويجسفينة شحن1832 طن إجمالي [ 9 ] [ 12 ] غرقتم رفعها في عام 1948، وتم إصلاحها وإعادتها إلى الخدمة باسم ستيفانو م . [ 9 ]
ساحل بريتانيالمملكة المتحدةسفينة شحن1389 طن إجمالي [ 9 ] تالف
كاسالامملكة إيطالياسفينة شحن1797 طن إجمالي [ 9 ] خسارة كاملة
كورفومملكة إيطالياسفينة شحن1409 طن إجمالي [ 9 ] خسارة كاملة
كريستاالمملكة المتحدةسفينة شحن1389 طن إجمالي [ 9 ] تالف
داغولاتفياسفينة شحن1996 طن إجمالي [ 9 ] تالف
ساحل ديفونالمملكة المتحدةكوستر646 طن إجمالي [ 9 ] [ 13 ] غرق
فورت أثاباسكاالمملكة المتحدةسفينة شحن ( من فئة فورت )7132 طن إجمالي [ 14 ] غرق
فورت لاجويالمملكة المتحدةسفينة شحن (من فئة فورت)7134 طن إجمالي [ 9 ] [ 15 ] غرق
فروسينونيمملكة إيطالياسفينة شحن5202 طن إجمالي [ 9 ] [ 16 ] غرق
جينسبيسكا 2مملكة إيطالياسفينة شحن1628 طن إجمالي [ 9 ] غرق
جوجياممملكة إيطالياسفينة شحن1934 طن إجمالي [ 9 ] خسارة كاملة
غريس أبوتالولايات المتحدةسفينة الحرية7191 طن إجمالي [ 9 ] تالف
لا يُصدقمملكة إيطالياسفينة شراعيةغير معروف [ 17 ]غرق
جون باسكومالولايات المتحدةسفينة الحرية7176 طن إجمالي [ 9 ] غرققُتل أربعة من أفراد الطاقم وعشرة حراس مسلحين. [ 18 ] تم تفكيك الحطام عام 1948. [ 19 ]
جون هارفيالولايات المتحدةسفينة الحرية7177 طن إجمالي [ 9 ] غرقشحنة من قنابل غاز الخردل . قُتل ستة وثلاثون من أفراد الطاقم، وعشرة جنود، وعشرون حارسًا مسلحًا. [ 18 ] تم تفكيك الحطام عام 1948. [ 19 ]
جون إل. موتليالولايات المتحدةسفينة الحرية7176 طن إجمالي [ 9 ] غرقشحنة ذخيرة. مقتل ستة وثلاثين من أفراد الطاقم، وأربعة وعشرين حارسًا مسلحًا. [ 18 ]
جون إم. سكوفيلدالولايات المتحدةسفينة الحرية7181 طن إجمالي [ 9 ] تالف
جوزيف ويلرالولايات المتحدةسفينة الحرية7176 طن إجمالي [ 9 ] غرققُتل ستة وعشرون من أفراد الطاقم وخمسة عشر حارسًا مسلحًا. [ 18 ] تم تفكيك الحطام عام 1948. [ 20 ]
لارس كروزالمملكة المتحدةسفينة شحن1807 طن إجمالي [ 9 ] غرقمقتل تسعة عشر فرداً من أفراد الطاقم. [ 21 ]
لومالنرويجسفينة شحن1268 طن إجمالي [ 9 ] غرقمقتل أربعة من أفراد الطاقم. [ 22 ]
لوتشيانو أورلاندومملكة إيطالياسفينة شحنغير معروف [ 9 ]غرق
لفوفسفينة شحن1409 طن إجمالي [ 9 ] [ 23 ] غرق
ليمان أبوتالولايات المتحدةسفينة الحرية7176 طن إجمالي [ 9 ] تالف
MB 10مملكة إيطالياقارب آلي مسلحإزاحة 13 طنًا [ 9 ]غرق
نورلومالنرويجسفينة شحن6326 طن إجمالي [ 9 ] غرققُتل ستة من أفراد الطاقم. أُعيد تعويمها في نوفمبر 1946، وتم تفكيكها في عام 1947.
أوديسيوسهولنداسفينة شحن1057 طن إجمالي [ 9 ] تالف
بورتو بيزانومملكة إيطالياكوستر226 طن إجمالي [ 9 ] غرق
عفريتبولنداسفينة شحن1065 طن إجمالي [ 9 ] [ 24 ] غرق
صموئيل ج. تيلدنالولايات المتحدةسفينة الحرية7176 طن إجمالي [ 9 ] غرققُتل عشرة من أفراد الطاقم، وأربعة عشر جنديًا أمريكيًا، وثلاثة جنود بريطانيين. [ 18 ] تم تفكيك الحطام عام 1948. [ 25 ]
بنك الأسئلةالمملكة المتحدةسفينة شحن5083 طن إجمالي [ 9 ] غرقمقتل سبعين من أفراد الطاقم. [ 26 ]
سترةالنرويجسفينة شحن5074 طن إجمالي [ 9 ] تالف
إتش إم إس فييناالمملكة المتحدةسفينة المستودع4227 طن إجمالي [ 9 ] تالف
فولودامملكة إيطالياسفينة شحن4673 طن إجمالي [ 9 ] غرق
إتش إم إس زيتلاند المملكة المتحدةمدمرة من فئة هانت1050 طن إجمالي [ 9 ] تالف

جون هارفي

كانت إحدى السفن المدمرة، وهي سفينة الحرية الأمريكية "جون هارفي" ، تحمل شحنة سرية من 2000 قنبلة غاز خردل من طراز M47A1 ، تحتوي كل منها على ما بين 27 و32 كيلوغرامًا من الغاز. ووفقًا لمؤرخ البحرية الملكية ستيفن روسكيل، فقد أُرسلت الشحنة إلى أوروبا لاستخدامها المحتمل في أعمال انتقامية إذا نفذت ألمانيا تهديدها المزعوم باستخدام الحرب الكيميائية في إيطاليا. [ 8 ] تسبب تدمير " جون هارفي" في تسرب غاز الخردل الكبريتي السائل من القنابل إلى المياه الملوثة أصلًا بالنفط من السفن الأخرى المتضررة. وتغطى العديد من البحارة الذين تركوا سفنهم في الماء بالخليط الزيتي، الذي وفر مذيبًا مثاليًا لغاز الخردل الكبريتي. تبخر بعض الخردل واختلط بسحب الدخان واللهب. [ 5 ] تم انتشال الجرحى من الماء وإرسالهم إلى مرافق طبية لم يكن طاقمها على دراية بوجود غاز الخردل. ركز الطاقم الطبي على المصابين بجروح ناجمة عن الانفجار أو الحريق، ولم يُولَ اهتمام يُذكر لمن غطتهم الزيوت فقط. [ 27 ] كان من الممكن الحد من العديد من الإصابات الناجمة عن التعرض المطول لتركيزات منخفضة من الخردل عن طريق الاستحمام أو تغيير الملابس. [ 28 ]  

في غضون يوم واحد، ظهرت أولى أعراض التسمم بالخردل على 628 مريضًا وطاقمًا طبيًا، بما في ذلك العمى والحروق الكيميائية. وقد ازداد هذا التطور المحير تعقيدًا بوصول مئات المدنيين الإيطاليين الذين كانوا يسعون للعلاج أيضًا، والذين تسمموا بسحابة من بخار غاز الخردل الكبريتي التي هبت على المدينة عندما انفجرت بعض شحنة حاملة الطائرات جون هارفي . ومع تفاقم الأزمة الطبية، كانت المعلومات المتوفرة حول سبب ظهور الأعراض شحيحة، لأن القيادة العسكرية الأمريكية أرادت إخفاء وجود الذخائر الكيميائية عن الألمان. [ 29 ] وقد قُتل جميع أفراد طاقم جون هارفي تقريبًا ، ولم يكن من الممكن تفسير سبب الرائحة " الشبه كريهة " التي لاحظها رجال الإنقاذ. [ 27 ]

بعد إبلاغه بالأعراض الغامضة، استدعى نائب الجراح العام فريد بليس المقدم ستيوارت فرانسيس ألكسندر ، الخبير في الحرب الكيميائية. وبعد أن أحصى ألكسندر بدقة مواقع الضحايا وقت الهجوم، حدد مركز الانفجار في جون هارفي ، وأكد أن غاز الخردل هو العامل المسؤول عندما عثر على جزء من غلاف قنبلة أمريكية من طراز M47A1. [ 3 ]

بحلول نهاية الشهر، توفي 83 من أصل 628 من ضحايا الجيش الذين تم إدخالهم إلى المستشفى. أما عدد الضحايا المدنيين، الذي يُعتقد أنه كان أكبر من ذلك، فلم يكن من الممكن تقديره بدقة لأن معظمهم غادروا المدينة بحثًا عن مأوى لدى أقاربهم. [ 3 ]

اقترح جورج ساذرن، الناجي الوحيد من الغارة الذي كتب عنها، سببًا إضافيًا للتلوث بالخردل. فقد أدى الانفجار الهائل لسفينة جون هارفي ، والذي ربما تزامن مع انفجار سفينة ذخيرة أخرى، إلى تصاعد كميات كبيرة من المياه الزيتية الممزوجة بالخردل في الهواء، والتي تساقطت كالمطر على الرجال الذين كانوا على سطح السفينة في ذلك الوقت. وقد أثر ذلك على طاقمي المدمرتين من فئة هانت ، إتش إم إس زيتلاند وإتش إم إس بيستر . تضررت السفينتان من قوة الانفجار وسقطت فيهما إصابات. بعد إبعاد المدمرتين عن السفن المحترقة وسحب ناقلة النفط لا دروم بعيدًا عن النيران، تلقت السفن أوامر بالإبحار إلى تارانتو . شقت السفن طريقها بين حطام السفن المحترقة، واضطرت بيستر ، قائدة الأسطول، إلى اتباع زيتلاند بسبب تلف أجهزة الملاحة الخاصة بها. أنقذت بيستر بعض الناجين من الماء عند مدخل الميناء . مع بزوغ الفجر، اتضح أن البوصلات المغناطيسية والجيروسكوبية قد سجلت أخطاءً كبيرة، مما استدعى تصحيحًا كبيرًا للمسار. ثم بدأت أعراض التسمم بغاز الخردل بالظهور. وبحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى تارانتو، لم يكن أي من ضباط بيستر قادراً على الرؤية بشكل كافٍ لتوجيه السفينة إلى الميناء، لذلك كان لا بد من طلب المساعدة من الشاطئ. [ 30 ]  

التستر

أُرسل ستيوارت ف. ألكسندر، أحد أعضاء الطاقم الطبي للقائد الأعلى لقوات الحلفاء الجنرال دوايت د. أيزنهاور ، إلى باري عقب الغارة. كان ألكسندر قد تدرب في ترسانة إيدجوود التابعة للجيش في ماريلاند، وكان على دراية ببعض آثار غاز الخردل. على الرغم من أنه لم يُبلغ بحمولة طائرة جون هارفي ، وأن معظم الضحايا عانوا من أعراض غير نمطية ناتجة عن التعرض للخردل المخفف بالماء والزيت (بدلاً من التعرض له في الهواء)، فقد استنتج ألكسندر سريعًا وجود غاز الخردل. ورغم أنه لم يحصل على أي اعتراف من التسلسل القيادي، فقد أقنع ألكسندر المسعفين بمعالجة المرضى من آثار التعرض لغاز الخردل، وأنقذ بذلك العديد من الأرواح. كما احتفظ بالعديد من عينات الأنسجة من ضحايا التشريح في باري. بعد الحرب العالمية الثانية، أدت هذه العينات إلى تطوير شكل مبكر من العلاج الكيميائي القائم على الخردل، وهو الموستين . [ 31 ]

أخفت القيادة العليا للحلفاء أنباء وجود غاز الخردل، خشية أن يعتقد الألمان أن الحلفاء يستعدون لاستخدام أسلحة كيميائية، خوفًا من أن يدفعهم ذلك إلى استخدامها استباقيًا. إلا أن وجود شهود عيان متعددين دفعهم إلى إعادة النظر في هذا الموقف، وفي فبراير 1944، أصدر رؤساء أركان الجيش الأمريكي بيانًا يعترفون فيه بالحادث ويؤكدون فيه أن الولايات المتحدة لا تنوي استخدام الأسلحة الكيميائية إلا في حالة الرد. [ 32 ] وافق أيزنهاور على تقرير ألكسندر. مع ذلك، أمر ونستون تشرشل بإتلاف جميع الوثائق البريطانية. ووُصفت وفيات غاز الخردل بأنها "حروق ناجمة عن عمل عدائي". [ 3 ]

رُفعت السرية عن سجلات الهجوم الأمريكية عام ١٩٥٩، لكن الحادثة ظلت غامضة حتى عام ١٩٦٧ عندما نشر الكاتب غلين ب. إنفيلد كتاب " كارثة باري" . [ ٣١ ] في عام ١٩٨٦، اعترفت الحكومة البريطانية للناجين من غارة باري بتعرضهم لغاز سام، وعدّلت مدفوعات معاشاتهم التقاعدية. [ ٣٣ ] في عام ١٩٨٨، وبفضل جهود نيك ت. سبارك ، والسيناتورين الأمريكيين دينيس دي كونشيني وبيل برادلي ، نال ألكسندر تقديرًا من الجراح العام للجيش الأمريكي لجهوده في أعقاب كارثة باري. [ ٣٤ ] ساهمت معلومات ألكسندر في علاج كورنيليوس ب. رودز الكيميائي للسرطان، ورفض ألكسندر عرض رودز للعمل في معهد سلون كيترينج . [ ٣٥ ]

في كتابه السيرة الذاتية "قائد المدمرة" ، الذي نشرته دار ويليام كيمبر وشركاه عام 1975، يصف روجر هيل عملية تزويد المدمرة "إتش إم إس غرينفيل"  بالوقود في باري بعد وقت قصير من الهجوم. [ 36 ] ويصف الأضرار التي لحقت بالمدمرة، ويشرح بالتفصيل كيف وصلت شحنة من غاز الخردل إلى الميناء بناءً على تقارير استخباراتية اعتبرها "لا تُصدق".

التداعيات

برّأ تحقيقٌ آرثر كونينغهام من الإهمال في الدفاع عن الميناء، لكنه وجد أن غياب الهجمات الجوية السابقة قد أدى إلى التراخي. [ 8 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. أتكينسون (2007) ، ص 275-276.
  2. 1 2 3 برتقالي (1992) ، ص 175.
  3. 1 2 3 4 5 فاغيت، غاي ب . (2005). الحرب على السرطان . سبرينغر. ص 70. ISBN  1-4020-3618-3.
  4. 1 2 3 4 هولاند، جيمس (2023). العاصفة الوحشية: معركة إيطاليا 1943 (غلاف ورقي). لندن: بانتام. الصفحات 273، 310. ISBN  9781787636699.
  5. 1 2 3 ساوندرز (1967) ، ص 36.
  6. إنفيلد (1976) ، ص 28.
  7. ^ "Kampfgeschwader 54 "Totenkopf" – Kampfgeschwader (Jagd) 54 – 1. Lebenslauf – 1943" [ Battle Squadron 54 "Skull" – Battle Squadron (Hunt) 54 – 1. السيرة الذاتية 1943 ] . Lexikon-der-wehrmacht.de (باللغة الألمانية). معجم دير الفيرماخت . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2016 . Im Dezember flog das Geschwader weiter Einsätze gegen alliierte Schiffe in der Adria und den Hafen von Bari [في ديسمبر، واصل الجناح تنفيذ عمليات ضد سفن الحلفاء في البحر الأدرياتيكي وميناء باري]
  8. 1 2 3 4 برتقالي (1992) ، ص 176.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 "دي/اس بولستا" . البحارة الحربيون . تم الاسترجاع 25 يناير 2012 .
  10. 1 2 "موتونافي "بارليتا"( بالإيطالية). فرانكو بريفاتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2015 .
  11. "Navi Italiane in Guerra" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  12. "بولستا (+ 1943)" . موقع الحطام. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  13. "ساحل ديفون (+ 1943)" . موقع حطام السفينة. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  14. "حصن أثاباسكا (+ 1943)" . موقع الحطام. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  15. "حصن لاجوي (+ 1943)" . موقع الحطام. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  16. "فروسينوني (+ 1943)" . موقع الحطام. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  17. "Inaffondabile (+ 1943)" . موقع الحطام. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  18. 1 2 3 4 5 "غرق سفن تجارية أمريكية في الحرب العالمية الثانية" . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2016 .
  19. 1 2 "سفن الحرية - خواكين - جونز" . مارينرز . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2016 .
  20. "سفن الحرية - جوناس - جوستو" . مارينرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2016 .
  21. "لارس كروز (+ 1943)" . موقع الحطام. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  22. "لوم (+ 1943)" . موقع الحطام. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  23. "لوو (+ 1943)" . موقع الحطام. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  24. "بوك (+ 1943)" . موقع الحطام. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2011 .
  25. "سفن الحرية - S" . البحارة . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2016 .
  26. "بنك الأسئلة (+ 1943)" . موقع الحطام. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  27. 1 2 ساوندرز (1967) ، ص. 37.
  28. ساوندرز (1967) ، ص 38.
  29. بيتشورا ورال (1993) ، ص 43
  30. ساوثرن (2002) ، ص 82-86.
  31. 1 2 الملعب الداخلي (1976) .
  32. ↑ هونيغ ، ستيفن ل. (2002). دليل الحرب الكيميائية والإرهاب . مجموعة غرينوود للنشر. ص 14. ISBN  0-313-32407-7.
  33. أتكينسون (2007) ، ص 277.
  34. "رجل مسن من توكسون يساعد طبيباً متقاعداً على تلقي تكريم عسكري" . صحيفة موهافي ديلي ماينر . أسوشيتد برس. 20 مايو 1988. ص. ب8. 
  35. كونانت، جينيت (سبتمبر 2020). "التفجير والاختراق" . سميثسونيان . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  36. «قائد مدمرة - مذكرات الحرب في البحر، 1942-1945» روجر هيل، صفحة 176 وما بعدها «...قُتل أو جُرح أكثر من ألف بحار تجاري...» دار نشر بيريسكوب المحدودة، 1975، رقم ISBN 9781904381259books.google.co.uk، تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2018

مراجع

للمزيد من القراءة