ألاكازام العظيم

فيلم "ألاكازام العظيم" ، المعروف في اليابان باسم " سايوكي" (西遊記؛ وتعني حرفيًا "رحلة إلى الغرب") ، هو فيلم أنمي موسيقي ياباني من إنتاج عام 1960، مستوحى بشكل كبير من رواية "رحلة إلى الغرب" الصينية التي تعود إلى القرن السادس عشر. كان من أوائل أفلام الأنمي التي عُرضت في الولايات المتحدة. ^{[ 1 ]} عُيّن أوسامو تيزوكا مخرجًا للفيلم من قِبل شركة توي ، لكن تيزوكا صرّح لاحقًا أن وجوده في الاستوديو كان مقتصرًا على التقاط الصور الترويجية. ^{[ 2 ]} مع ذلك، أدى انخراطه في الترويج للفيلم إلى اهتمامه بفن الرسوم المتحركة. ^{[ 3 ]}

في أحد الأيام، وُلد قردٌ غريبٌ من حجر. صادق القرد الحجري قردًا آخر يُدعى رين-رين، وتُوِّج لاحقًا ملكًا على قبيلة من القرود بعد أن أثبت شجاعته بالقفز في شلالٍ خطير. أصبح القرد الحجري مغرورًا كملك، مما أثار استياء رعيته، وشعر بانعدام الأمان عندما علم بوجود البشر من رين-رين، التي ادّعت أنهم أذكى الكائنات على الإطلاق. بحث القرد الحجري عن ناسكٍ حكيم وأجبره على أن يجعله تلميذه. علّم الناسك القرد الحجري قدراتٍ سحريةً هائلةً وأطلق عليه اسم سون غوكو . استعرض غوكو قدراته الجديدة أمام رين-رين، ولإبهارها أكثر، صعد إلى السماء لاستعادة الثمرة المقدسة التي أطعمه إياها الناسك.

في السماء، يُثير غوكو الفوضى، ويتغلب على القوى السماوية المُرسلة لملاحقته. يهزم الجنرال كينسي ويستولي على عصاه، لكنه يخسر مبارزة تغيير الشكل مع جيروشينكون . يلتقي غوكو ببوذا ، الذي يتحدىه أن يطير من يده، وهو تحدٍّ يقبله غوكو بغرور. يفشل غوكو في التحدي، فيسجنه بوذا تحت جبل العناصر الخمسة. تعتني رين-رين بغوكو خلال فترة سجنه، بينما يتلاشى غروره تدريجيًا. عندما تكاد رين-رين تُصاب بعاصفة ثلجية، تُنقذها كانون ، التي تُبشر بوصول الراهب غينجو سانزو ، الذي يُحرر غوكو ويطلب منه مرافقته في رحلة حج إلى تيانزو لاستعادة سوترا مقدسة. يقبل غوكو المهمة بعد أن يضع سانزو عصابة رأس ثابتة حول رأسه، يستطيع سانزو شدها متى شاء.

خلال رحلتهما، يلتقي غوكو وسانزو بأب وابنته. تُطارد الابنة من قِبَل وحشٍ يرغب بالزواج منها. يتنكر غوكو في زي الفتاة ويأخذ مكانها عندما يصل الوحش، الرجل الخنزير تشو هاكاي ، في تلك الليلة. يكشف غوكو الخدعة، مما يُجبر هاكاي على الفرار إلى منزله، ويطارده غوكو. يواجه غوكو أخويه غير الشقيقين، جينكاكو وكينكاكو، اللذين يحبسانه في قرعةٍ تُذيب كل من بداخلها. يهرب غوكو، ويحاول حبس الأخوين في قرعتهما، لكنهما يُلقيانه في حفرةٍ بها عقربٌ عملاق. يهزم غوكو العقرب بصعوبة ويحبس الاثنين في قرعتهما. يُبقي غوكو على حياة هاكاي عندما يسمع صوت رين رين ويسمح له بمرافقته هو وسانزو.

في هذه الأثناء، يُخبر العفريت شوريو سيده، غيو ماو ، عن رحلة سانزو. يُكلف غيو ماو شوريو باستدراج سانزو ورفاقه إلى مملكته في الجبال المشتعلة ليتمكن من التهام الراهب وإطالة عمره. يهاجم شوريو المجموعة في الصحراء، فيُفزع حصان سانزو ويأسره. يُنقذ غوكو سانزو، لكن هاكاي يُفقد طعامهم عن طريق الخطأ خلال الفوضى. لاحقًا، تصادف المجموعة قلعة الغول آكل البشر سا غوجو . يُحاول غوجو التهام هاكاي وسانزو، لكن غوكو يهزمه ويُقنعه بالانضمام إلى رحلتهم.

عندما تصل المجموعة إلى الجبال المشتعلة، يُحرض شوريو رفاق سانزو ضد بعضهم البعض، لكن سانزو ينجح في تهدئتهم. يتسبب غيو ماو في ثوران بركاني يقطع طريق المجموعة. يتعرف غوكو على باشو-سين، وهي مروحة سحرية تملكها راتسونيو ، زوجة غيو ماو ، والتي تستطيع تجميد تدفق الحمم البركانية. يتنكر هو وهاكاي في زي غيو ماو لاستعادة المروحة، لكن راتسونيو تقبض عليهما وتأسر هاكاي بينما يهرب غوكو بالمروحة. يخدع شوريو غوكو ليعطيه المروحة متنكرًا في زي سانزو، الذي كان غيو ماو قد أسره سابقًا. يُجمد شوريو غوكو ويدفعه في الحمم البركانية. على الرغم من نجاة غوكو، إلا أنه يُصاب بالشلل ويصبح عاجزًا عن استخدام قواه.

يستعد غيو ماو لطهي هاكاي وسانزو لإقامة وليمة كبيرة مع رفاقه الشياطين. يخون غيو ماو شوريو ويحبسه في جرة. ينقذ غوكو وغوجو شوريو التائب، الذي يعطي غوكو جرعة شفاء. ينقذون الآخرين في الوقت المناسب ويقاتلون غيو ماو وجماعته. يجمد هاكاي راتسونيو، ويهزم غوكو غيو ماو، مما يتسبب في سقوطه في الحمم البركانية، التي يجمدها هاكاي بالمروحة. تصالح المجموعة مع شوريو وتسافر إلى تيانتشو، حيث يلتقون ببوذا وكانون. يزيل بوذا عصابة رأس غوكو ويعطي الحجاج السوترا. يعودون إلى الصين، حيث يلتقي غوكو برين رين ورعيته.

تم إصدار الفيلم في الولايات المتحدة بواسطة شركة أمريكان إنترناشونال في 26 يوليو 1961.

بالنسبة للإصدار الأمريكي، تم تعديل وإعادة ترتيب بعض المشاهد بشكل كبير، وتم التعاقد مع قائد الفرقة الموسيقية ليس باكستر لتأليف موسيقى تصويرية جديدة. ^{[ 4 ]}

قدّم نجم المراهقين فرانكي أفالون صوت ألاكازام الغنائي (مع أداء بيتر فرنانديز للصوت الكلامي )، بينما قدّمت دودي ستيفنز صوت ديدي الغنائي (مع أداء كورين أور للصوت الكلامي )، مع سرد باللغة الإنجليزية من ستيرلينغ هولواي . ومن بين الأصوات الشهيرة الأخرى جوناثان وينترز وأرنولد ستانغ .

أعرب جيمس إتش. نيكلسون من شركة AIP عن أمله في أن يؤدي الفيلم إلى مزيد من التعاون بين AIP وشركة Toei. وقدّر أن الفيلم سيحتاج إلى تحقيق إيرادات تأجير لا تقل عن 600 ألف دولار ليكون مربحًا. ^{[ 4 ]}

صدرت نسخة AIP من الفيلم لأول مرة على أشرطة VHS في ثمانينيات القرن الماضي من قِبل HBO/Cannon Video (بترخيص من مالكها آنذاك Orion Pictures ). وأعادت Congress Video Group إصدار هذه النسخة عام 1990 بسرعة أبطأ. كما أعادت Orion Home Video إصدار الفيلم بنسختي VHS، إحداهما بتقنية العرض البانورامي والأخرى بتقنية الشاشة العريضة ، بالإضافة إلى إصدار على قرص ليزر عريض عام 1995. ورغم أن MGM Home Entertainment لم تُصدر الفيلم على أقراص DVD ، إلا أن نسخة AIP متاحة للبث عبر منصتي Netflix و Amazon Prime Video .

استُلهمت شخصية باوزر، الخصم الرئيسي في سلسلة ألعاب الفيديو ماريو ، من الفيلم. وقد استوحى مصمم نينتندو، شيغيرو مياموتو، مظهر الشخصية من فيلم الأنمي. وكان قد تخيل باوزر في البداية على هيئة ثور ، مستوحياً تصميمه من ملك الثيران في الفيلم. ^{[ 12 ]}

• فوضى في السماء
• قائمة أفلام الرسوم المتحركة الطويلة
• قائمة أنميات أوسامو تيزوكا
• قائمة مانغا أوسامو تيزوكا
• نظام النجوم لأوسامو تيزوكا

• ألاكازام العظيم على موقع IMDb