آلان كربيشلي

بدأ مسيرته الكروية مع نادي وست هام يونايتد ، حيث انضم إليهم كلاعب شاب بعد تخرجه من المدرسة صيف عام 1974. ^{[ 6 ]} بعد تألقه مع فريق وست هام في دوري مقاطعات الجنوب الشرقي، ونظرًا لأزمة الإصابات التي عانى منها الفريق عقب التدريبات التحضيرية للموسم، تم اختياره كبديل في مباراة ضد إيفرتون في أغسطس 1974 وهو في السادسة عشرة من عمره، ليصبح بذلك أصغر لاعب في تاريخ وست هام يُدرج اسمه في قائمة الفريق، على الرغم من أنه لم يشارك في المباراة. ^{[ 6 ]} شارك لأول مرة مع الفريق الأول في مباراة خسرها وست هام على أرضه أمام تشيلسي بنتيجة 1-0 في مارس 1975، حيث حلّ محل بيلي بوندز المصاب . ^{[ 6 ]} وفي الصيف، كان عضوًا في فريق شباب وست هام ، إلى جانب ألفين مارتن وجيف بايك وبول براش، والذي خسر أمام إيبسويتش تاون بنتيجة 5-1 في مجموع المباراتين في نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للشباب . ^{[ 6 ]}

حقق كيربيشلي أول فوز له مع النادي وسجل هدفه الأول في مباراة انتهت بنتيجة 2-1 على أرضه أمام نيوكاسل في أكتوبر 1975، حيث حلّ محل تريفور بروكينغ المصاب في التشكيلة الأساسية. ^{[ 6 ]} كان وصوله إلى الفريق الأول مثيرًا للإعجاب لدرجة أن زميله بات هولاند أطلق عليه لقب "ويز" . ^{[ 6 ]} شارك في مباراتي الذهاب والإياب من الدور الثالث لكأس الكؤوس الأوروبية بين وست هام ودين هاغ في مارس 1976، وكان عمره آنذاك 18 عامًا، على الرغم من أنه لم يلعب في مباراتي نصف النهائي ضد آينتراخت فرانكفورت ، ولا في المباراة النهائية ضد أندرلخت . ^{[ 7 ]} شارك في مباراتين في الدوري والكأس في موسم 1974-1975، و18 مباراة في موسم 1975-1976، و12 مباراة في موسم 1976-1977، و36 مباراة في موسم 1977-1978، ^{[ 7 ]} بينما كان يتنافس على مركز في خط الوسط مع تريفور بروكينغ، وآلان ديفونشاير ، وبات هولاند، وجيوف بايك، وبيلي بوندز. ^{[ 6 ]}

بعد هبوط وست هام في نهاية موسم 1977-1978، نشب خلاف بينه وبين المدرب جون ليال ، ورغم مشاركته في 28 مباراة أخرى مع وست هام في موسم 1978-1979، ^{[ 7 ]} انتقل لاحقًا إلى برمنغهام سيتي ^{[ 4 ]} في أبريل 1979 مقابل 225 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 6 ]} انضم إلى أستون فيلا، غريمه المحلي ، عام 1983، لكن تغيير المدربين أدى إلى انتقاله مجددًا إلى تشارلتون أثليتيك في العام التالي. ^{[ 4 ]} بدأ فترته الأولى مع تشارلتون أثليتيك عام 1984، وساهم في صعودهم إلى الدرجة الأولى في موسم 1985-1986. ثم انتقل إلى برايتون وهوف ألبيون عام 1987، وساعدهم على الصعود إلى الدرجة الثانية بعد احتلالهم المركز الثاني في الدرجة الثالثة في موسمه الأول .

عاد إلى تشارلتون كلاعب/مدرب تحت إدارة ليني لورانس في عام 1990 وبقي هناك لمدة 16 عامًا.

لعب كيربيشلي مع منتخب إنجلترا على مستوى المدارس ^{[ 8 ]} وكان لاعباً أساسياً في منتخب إنجلترا للشباب . ^{[ 4 ] [ 9 ]} خلال فترة لعبه مع نادي برمنغهام سيتي، فاز بمباراته الدولية الوحيدة مع منتخب إنجلترا تحت 21 عاماً ضد سويسرا عام 1980. ^{[ 4 ]} تم اختياره لمنتخب إنجلترا الرديف عام 1981، لكن إصابة في ركبته أنهت مسيرته مع المنتخب الإنجليزي. ^{[ 4 ]}

عندما غادر ليني لورانس في يوليو 1991، أصبح كربيشلي مديرًا مشاركًا للنادي مع ستيف جريت ، وتولى القيادة منفردًا من يونيو 1995، وقاد عملية إنعاش حظوظ النادي من خلال صعودين وتوطيد مكانته في الدوري الإنجليزي الممتاز . ^{[ 10 ]}

تحت قيادة آلان كربيشلي، صعد تشارلتون إلى الدوري الممتاز عبر الملحق في موسم 1997-1998 بعد مباراة نهائية مثيرة ضد سندرلاند على ملعب ويمبلي . انتهت المباراة بالتعادل 4-4، قبل أن يفوز تشارلتون بركلات الترجيح 7-6، ليضمن مكانه في الدوري الممتاز لموسم 1998-1999. شهد تشارلتون بداية قوية للموسم بفوز ساحق 5-0 على أرضه أمام ساوثهامبتون ، وتعادلين سلبيين خارج أرضه أمام نيوكاسل يونايتد وأرسنال على التوالي، مما أهّل كربيشلي للفوز بجائزة أفضل مدرب في شهر أغسطس. مع ذلك، بعد الفوز على نوتنغهام فورست في المباراة الأولى من أكتوبر، لم يحقق تشارلتون سوى فوز واحد آخر (على وست هام 4-2)، قبل أن يمر بفترة عصيبة لم يحصد خلالها سوى ثلاث نقاط من 13 مباراة، بما في ذلك ثماني هزائم متتالية، بحلول فبراير 1999. ثم حقق تشارلتون ثلاثة انتصارات متتالية على ويمبلدون وليفربول وديربي، وحصل كيربيشلي مجددًا على جائزة أفضل مدرب في الشهر، لكن الضرر كان قد وقع بالفعل. لم يفز تشارلتون سوى بمباراتين أخريين قبل نهاية الموسم. حقق الفوز المزدوج على وست هام، وخسر أمام أستون فيلا 4-3، مما جعل تشارلتون بحاجة إلى الفوز في الجولة الأخيرة على شيفيلد وينزداي مع أمل في فشل ساوثهامبتون أمام إيفرتون . خسر تشارلتون وفاز ساوثهامبتون، ليهبط تشارلتون مجددًا إلى الدرجة الأولى.

قاوم النادي ردة الفعل المتسرعة بعد الهبوط والمتمثلة في استبدال مدربه، وأثبت الحفاظ على هذا الاستقرار أنه استثمارٌ مُربح. فمع تألق الهداف آندي هانت الذي سجل 24 هدفًا في الدوري، بمساعدة كلايف ميندونكا (9 أهداف)، وجون روبنسون وغراهام ستيوارت (7 أهداف لكل منهما)، وريتشارد روفوس ( 6 أهداف)، اكتسح تشارلتون بطولة دوري الدرجة الأولى، ففاز في 27 مباراة من أصل 46، ليحرز اللقب برصيد 91 نقطة، متقدمًا بنقطتين على مانشستر سيتي . ثم، وكأنما ليُبدد أي شكوك حول أدائهم المُؤهل للفوز باللقب، سحق تشارلتون السيتي بنتيجة 4-0 في افتتاحية الدوري الإنجليزي الممتاز.

لم يمتلك تشارلتون هدافًا بارزًا في موسم 2000-2001، ومرة ​​أخرى، توزعت الأهداف بين لاعبي الفريق. تصدر جوناتان يوهانسون قائمة الهدافين برصيد 11 هدفًا في الدوري، بينما سجل كل من شون بارتليت ، وكلاوس ينسن ، وغراهام ستيوارت، وماتياس سفينسون خمسة أهداف. ساهمت سلسلتان من المباريات دون هزيمة في إبقاء تشارلتون في منتصف الترتيب، رغم احتلاله المركز الخامس في سبتمبر بعد فوزه على نيوكاسل. أفضل سلسلة من المباريات، تسع مباريات دون هزيمة، كانت بين المباراة الأخيرة من عام 2000، عندما حقق الفريق الفوز ذهابًا وإيابًا على مانشستر سيتي بنتيجة 4-1، والتعادل السلبي مع ميدلسبره الذي أبقى تشارلتون في المركز الثامن. في النهاية، أنهى تشارلتون الموسم في المركز التاسع، وهو مركز مُرضٍ، ومن أبرز إنجازاته التعادل 3-3 على أرضه أمام مانشستر يونايتد، والفوز على تشيلسي وأرسنال على أرضه أيضًا.

بدأ الموسم التالي بدايةً مماثلة، حيث وصل الفريق إلى المركز الثامن مع بداية العام الجديد، لكن عدم تحقيق أي فوز في المباريات الثماني الأخيرة جعله على وشك الهبوط. في النهاية، ضمنت ثلاثة تعادلات في آخر أربع مباريات بقاءه في المركز الرابع عشر. وبمساعدة كيث بيكوك وميرفين داي ، بنى آلان كوربيشلي فريقًا قويًا قادرًا على المنافسة في الدوري الممتاز، بفضل مزيج متوازن من الخبرة والشباب، حيث ضم كريس بارت ويليامز وكريس باول وغراهام ستيوارت إلى جانب الشابين الصاعدين سكوت باركر ولوك يونغ . بدا أن الفريق سيُحدث تأثيرًا حقيقيًا، وخمسة انتصارات متتالية في أوائل عام 2003 رفعت الفريق إلى المركز السادس، إلا أن الهزيمة أمام آرسنال كانت بداية سلسلة من ثماني هزائم في آخر عشر مباريات، ليحتل الفريق المركز الثاني عشر.

قدّم تشارلتون أداءً مذهلاً في موسم 2003-2004، حتى أنه كاد يحجز مقعدًا في دوري أبطال أوروبا خلال جزء كبير من الموسم، ليُنهي الموسم في المركز السابع. وواصل كربيشلي قيادة الفريق خلال الموسمين التاليين، محققًا المركزين الحادي عشر والثالث عشر على التوالي. وفي موسم 2005-2006، احتفل كربيشلي بمباراته رقم 600 كمدرب للفريق، بفوزٍ ثمين 1-0 على برمنغهام سيتي، أحد أنديته السابقة، في سبتمبر 2005. ^{[ 11 ]} سجّل دارين بنت هدف الفوز.

طوال فترة وجوده في تشارلتون، ارتبط اسم كربيشلي مرارًا وتكرارًا بمناصب إدارية رفيعة المستوى. في عام 2004، كان أحد أبرز المرشحين لتولي تدريب ليفربول ؛ ^{[ 12 ]} ويُقال إنه كان الخيار المفضل لقائد الفريق ستيفن جيرارد ، من بين آخرين. ^{[ 13 ]} بعد ذلك بعامين، كان من بين عدة مرشحين قابلهم الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لشغل منصب مدرب منتخب إنجلترا الشاغر . ^{[ 10 ]} وصف السير بوبي روبسون، المدرب السابق لمنتخب إنجلترا، كربيشلي بأنه "المرشح الأنسب للتعامل مع ضغوط إدارة فريق دولي كبير". ^{[ 14 ]} إلا أن المنصب ذهب في النهاية إلى ستيف مكلارين . ^{[ 15 ]}

بعد رفضه تمديد عقده مع تشارلتون، وافق كربيشلي على مغادرة النادي في نهاية موسم 2005-2006. ^{[ 10 ]} وقد حظي بتصفيق حار من جماهير تشارلتون في مباراته الأخيرة على أرضه كمدرب للفريق ضد بلاكبيرن روفرز . قاد كربيشلي فريقه تشارلتون في مباراته الأخيرة كمدرب خارج أرضه أمام مانشستر يونايتد في 7 مايو 2006، والتي خسرها تشارلتون بنتيجة 4-0. إجمالاً، قاد كربيشلي 729 مباراة مع تشارلتون، أي أقل بمباراة واحدة فقط من الرقم القياسي الذي يحمله جيمي سيد .

لا يزال يُنظر إلى كربيشلي كواحد من أعظم لاعبي ومدربي تشارلتون على مر التاريخ. في 9 أبريل 2021، أعلن نادي تشارلتون أنه ابتداءً من موسم 2021/22، سيتم تغيير اسم المدرج الشرقي في ملعب ذا فالي إلى "مدرج آلان كربيشلي" احتفالاً بالذكرى الثلاثين لتولي كربيشلي قيادة النادي كمدرب. ^{[ 16 ]}

بعد فترة قصيرة ابتعد خلالها عن التدريب، عمل خلالها كمحلل رياضي تلفزيوني ، عُيّن كربيشلي مديرًا فنيًا لنادي وست هام يونايتد في ديسمبر 2006. ^{[ 17 ]} بعد أن بدا الهبوط حتميًا، قاد كربيشلي وست هام إلى سبعة انتصارات في آخر تسع مباريات، متغلبًا على بلاكبيرن روفرز ، وإيفرتون ، وبولتون واندررز ، وويغان أتلتيك ، وأرسنال ، وميدلسبره ، بالإضافة إلى فوز 1-0 على مانشستر يونايتد في اليوم الأخير من الموسم، ليُبقي وست هام في الدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 18 ]} كان موسم 2007-2008 في الدوري الإنجليزي الممتاز ناجحًا نسبيًا لكربيشلي، حيث قاد النادي إلى إنهاء الموسم ضمن المراكز العشرة الأولى على الرغم من الإصابات طويلة الأمد التي لحقت بالعديد من الصفقات الرئيسية التي أبرمها في ذلك الصيف، بما في ذلك سكوت باركر ، وكريغ بيلامي ، وكيرون داير ، وجوليان فوبير . قبل بداية موسم 2008-2009 في الدوري الإنجليزي الممتاز ، تزايدت التكهنات حول مستقبله في النادي. ^{[ 19 ]}

على الرغم من حصول النادي على ست نقاط من مبارياته الثلاث الأولى، إلا أنه لم يكن راضياً عن سياسة النادي في الانتقالات، بعد بيع اللاعبين الرئيسيين أنطون فرديناند وجورج مكارتني دون إذنه، ^{[ 20 ]} وهو ادعاء نفاه مجلس إدارة وست هام يونايتد، ^{[ 21 ] [ 22 ]} واستقال من منصبه في 3 سبتمبر 2008. ^{[ 20 ]}

في 3 نوفمبر 2009، ربح كيربيشلي قضيته ضد وست هام يونايتد بتهمة الفصل التعسفي . وبعد صدور الحكم، صرّح قائلاً: "أنا سعيد للغاية بهذه النتيجة. لقد استمتعتُ كثيراً بوقتي في وست هام ولم أرغب أبداً في الرحيل، ولكن عند انضمامي للنادي، أصررتُ على أن يتضمن عقدي بنداً يؤكد أن لي الكلمة الفصل في اختيار اللاعبين المنتقلين من وإلى النادي." ^{[ 23 ]} وقد دفع له وست هام  تعويضاً قدره 2.2 مليون جنيه إسترليني. ^{[ 24 ]}

في 24 ديسمبر 2013، عُيّن كربيشلي مديرًا فنيًا لنادي فولهام، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز . ^{[ 25 ]} في فبراير 2014، وبعد تعيين فيليكس ماغاث مديرًا فنيًا جديدًا لفولهام ، أُقيل كربيشلي بعد أقل من شهرين في منصبه. ^{[ 26 ]} انضم مجددًا إلى الجهاز الفني في 5 مارس 2015، للعمل جنبًا إلى جنب مع كيت سيمونز ، لما تبقى من موسم 2014-2015 . ^{[ 27 ]} في 9 نوفمبر 2015، تولى كربيشلي مسؤولية تدريب الفريق الأول لفولهام بعد إقالة سيمونز. ^{[ 28 ]}

وست هام يونايتد

• وصيف كأس الاتحاد الإنجليزي للشباب : 1974-1975

مدينة برمنغهام

• الصعود إلى دوري الدرجة الثانية لكرة القدم : 1979-1980

تشارلتون أثليتيك

• وصيف دوري الدرجة الثانية لكرة القدم: 1985-1986

برايتون وهوف ألبيون

• وصيف دوري الدرجة الثالثة لكرة القدم : 1987-1988

تشارلتون أثليتيك

• مباريات التصفيات المؤهلة لدوري الدرجة الأولى لكرة القدم : 1998
• دوري الدرجة الأولى لكرة القدم : 1999-2000

فردي

• مدرب الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز : أغسطس 1998 ، فبراير 1999، فبراير 2003 ^{[ 30 ]}