أنطون فرديناند

انضم فرديناند إلى وست هام في سن التاسعة ^{[ 8 ]،} ثم وقّع عقدًا احترافيًا لمدة ثلاث سنوات في صيف عام 2002. ^{[ 9 ]} ومنحه المدرب غلين رودر فرصة الظهور الأول مع الفريق الأول في أغسطس 2003، عندما شارك أساسيًا في المباراة التي انتهت بفوز وست هام 2-1 على بريستون نورث إند في افتتاح موسم 2003-2004 . ^{[ 10 ]} وشارك في 26 مباراة في ذلك الموسم. ^{[ 11 ]}

في موسم 2004-2005 ، رسّخ فرديناند مكانه في الفريق الأول بفضل عدة عروض مميزة، من بينها تسجيله هدف الافتتاح، وهو هدفه الأول مع وست هام، في الجولة الأخيرة من الموسم عندما فاز وست هام على واتفورد 2-1 في ملعب فيكارج رود ليضمن التأهل إلى الأدوار الإقصائية . ^{[ 12 ] [ 13 ]} في المباراة النهائية ، كان فرديناند ضمن الفريق الذي فاز على بريستون 1-0، ليصعد الفريق إلى الدوري الإنجليزي الممتاز بعد غياب دام عامين. ^{[ 14 ]} في نهاية يوليو 2005، وقّع فرديناند عقدًا جديدًا مع النادي لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 15 ]}

فاز فرديناند بجائزة أفضل لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز لشهر يناير 2006، ليصبح أول شقيقين يحصلان على هذه الجائزة، بعد شقيقه ريو. ^{[ 16 ]} وفي نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 2006 ضد ليفربول في كارديف، سقط فرديناند على ركبتيه بعد إضاعته ركلة الجزاء الحاسمة في ركلات الترجيح. ^{[ 17 ]} وخلال موسم 2005-2006 ، ارتبط اسم فرديناند بنادي برشلونة، بطل إسبانيا آنذاك . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

في مارس 2007، كُشف النقاب عن تغريم فرديناند ما يعادل راتب أسبوعين (ما يُقدّر بـ 45,000 جنيه إسترليني) لكذبه بشأن مكان وجوده. أخبر فرديناند النادي أنه بحاجة للذهاب إلى جزيرة وايت لزيارة جدته، بينما كان في الواقع قد ذهب إلى ولاية كارولينا الجنوبية للاحتفال بعيد ميلاده الثاني والعشرين. خسر وست هام المباراة التالية أمام منافسه على الهبوط، تشارلتون أثليتيك، بنتيجة 0-4. ^{[ 20 ]} كان آخر هدف له مع وست هام ضد فولهام في 12 يناير 2008، حيث سجّل في الدقيقة 69 ليمنح وست هام التقدم 2-1، وهو الهدف الذي حسم المباراة لصالحه. ^{[ 21 ]}

في 27 أغسطس 2008، انضم فرديناند إلى سندرلاند مقابل رسوم لم يُفصح عنها، بعقد يمتد لأربع سنوات. ^{[ 22 ]} كما صرّح روي كين، مدرب سندرلاند، بعد التعاقد مع فرديناند، بأنه يراه لاعبًا دوليًا إنجليزيًا واعدًا في المستقبل. ^{[ 23 ]} قدّم فرديناند بدايةً واعدةً لمسيرته مع سندرلاند، مُشكّلًا ثنائيًا مع داني كولينز، إلا أن النتائج السيئة التي حققها سندرلاند في بداية موسم 2008-2009 دفعت كين لتجربة تشكيلات دفاعية مختلفة ، ما أدى إلى مشاركة فرديناند وغيابه عن التشكيلة الأساسية. ^{[ 24 ] [ 25 ]} بعد رحيل القائد دين وايتهيد إلى ستوك سيتي في يوليو 2009، ارتدى نيرون نوسورثي القميص رقم 6 الذي كان يشغله وايتهيد، وانتقل فرديناند من الرقم 26 إلى الرقم 5. فقد فرديناند مكانه في التشكيلة الأساسية مع المدرب الجديد ستيف بروس، وأصبحت فرص مشاركته مع الفريق الأول محدودة، ولم يُمنح في البداية رقمًا في تشكيلة الفريق لموسم 2010-2011 من الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث مُنح جون منساه ، المعار من الفريق، القميص رقم 5 الذي كان يرتديه فرديناند، ولكن مُنح لاحقًا الرقم 29. ^{[ 26 ]}

في 31 أغسطس 2011، وافق سندرلاند على عرض من كوينز بارك رينجرز لضم فرديناند. ^{[ 27 ]} تم تأكيد الصفقة في 1 سبتمبر. شارك لأول مرة في 12 سبتمبر، ولعب 90 دقيقة كاملة، إلى جانب داني غابيدون في مباراة انتهت بالتعادل السلبي 0-0 مع نيوكاسل يونايتد على ملعب لوفتس رود . ^{[ 28 ]} في 23 أكتوبر، خلال مباراة بين كوينز بارك رينجرز وتشيلسي ، ادعى فرديناند تعرضه لإساءة عنصرية من قبل قائد تشيلسي، جون تيري ، حيث زعم أن تيري وصفه بعبارة عنصرية بذيئة خلال المباراة؛ وهو ادعاء نفاه تيري. ^{[ 29 ]} في 1 نوفمبر، أعلنت شرطة العاصمة عن فتح تحقيق رسمي في هذه الادعاءات. ^{[ 30 ]} في 1 فبراير 2012، أمام محكمة وستمنستر الجزئية ، اتُهم تيري بارتكاب جريمة إخلال بالنظام العام ذات دوافع عنصرية فيما يتعلق بالمباراة التي أقيمت على ملعب لوفتس رود في 23 أكتوبر. دفع ببراءته ومثل أمام المحكمة في 9 يوليو/تموز. ^{[ 31 ]} وفي 13 يوليو/تموز، وبعد محاكمة استمرت أربعة أيام ، بُرِّئ تيري. ^{[ 32 ]} وفي يوليو/تموز، وبعد جلسة المحكمة، اتهمه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم بـ"استخدام ألفاظ و/أو سلوكيات مسيئة و/أو مهينة تجاه فرديناند، بما في ذلك الإشارة إلى اللون و/أو العرق، خلافًا لقاعدة الاتحاد الإنجليزي E3[2]". وفي سبتمبر/أيلول 2012، وبعد جلسة استماع استمرت أربعة أيام، أُدين، ومُنع من اللعب لأربع مباريات، وغُرِّم 220 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 33 ]} وفي 9 أغسطس/آب 2013، استغنى نادي كوينز بارك رينجرز عن فرديناند في محاولة لخفض التكاليف، بعد هبوط النادي إلى دوري البطولة الإنجليزية . ^{[ 34 ]}

قرض لبورصاسبور

في يناير 2013، وبعد معاناته لحجز مكان أساسي في تشكيلة كوينز بارك رينجرز، انضم فرديناند إلى نادي بورصاسبور التركي على سبيل الإعارة حتى نهاية الموسم. ^{[ 35 ]} لعب فرديناند سبع مباريات مع بورصاسبور، وساهم في حصول الفريق على المركز الرابع في الدوري التركي الممتاز لموسم 2012-2013 ، والتأهل إلى الدوري الأوروبي لموسم 2013-2014 . ^{[ 36 ]}

في 14 أغسطس 2013، وقّع فرديناند عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع فريق أنطاليا سبور التركي. ^{[ 37 ]} وفي نهاية موسم 2013-2014، استغنى عنه النادي.

ارتبط اسم فرديناند بقوة بالانتقال إلى نادي بوليس يونايتد في الدوري التايلاندي الممتاز خلال صيف 2014. ^{[ 38 ]} وفي الأسبوع التالي، وصل إلى بانكوك للتوقيع مع بوليس يونايتد في 18 يونيو 2014. ^{[ 39 ] [ 40 ]} تم تقديمه هو وتيراتيب وينوثاي كلاعبين جديدين في بوليس يونايتد في مؤتمر صحفي عُقد في 20 يونيو، وصرح بأن زميله السابق في كوينز بارك رينجرز، جاي بوثرويد ، الذي لعب سابقًا لموانغ ثونغ يونايتد ، هو من أقنعه بالانتقال إلى تايلاند. ^{[ 41 ]} لاحقًا، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن الصفقة لم تتم وأن فرديناند كان في مفاوضات متقدمة مع نادي ريدينغ، أحد أندية دوري البطولة الإنجليزية ^{[ 42 ]،} حيث كان الرئيس التنفيذي لبوليس يونايتد، سامريت بونديتكتسادا، جزءًا من مجموعة استحوذت على 90% من أسهم النادي الإنجليزي في يوليو. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

في 11 أغسطس 2014، وقّع فرديناند عقدًا لمدة عامين مع نادي ريدينغ في صفقة انتقال حر. ^{[ 45 ]} لم يشارك فرديناند في أول مباراة له مع ريدينغ حتى 4 نوفمبر 2014. كان قد غاب عن الملاعب بسبب إصابة في أوتار الركبة ، لكنه لعب الشوط الأول في مباراة فاز فيها فريقه على أرضه بنتيجة 3-0 على روثرهام يونايتد . ^{[ 46 ]} أعلن ريدينغ في 9 مايو 2016 أن فرديناند سيغادر النادي عند انتهاء عقده في نهاية يونيو 2016. ^{[ 47 ]}

في 27 أغسطس 2016، وقّع فرديناند عقدًا لمدة عام واحد مع نادي ساوثيند يونايتد. ^{[ 48 ]} وفي 9 أغسطس 2017، وقّع فرديناند عقدًا جديدًا لمدة عامين للبقاء في ساوثيند يونايتد. ^{[ 49 ]} وفي نهاية موسم 2017-2018، أدرجه النادي على قائمة الانتقالات. ^{[ 50 ]} وفي 31 أغسطس 2018، غادر النادي بالتراضي وأصبح لاعبًا حرًا. ^{[ 51 ]}

في 14 سبتمبر 2018، انضم إلى نادي سانت ميرين، أحد أندية الدوري الاسكتلندي الممتاز . ^{[ 52 ]} في يناير 2019، وقّع فرديناند عقدًا جديدًا مع سانت ميرين، مما أبقاه في النادي حتى نهاية الموسم. ^{[ 53 ]} في مايو 2019، أكد فرديناند رحيله عن سانت ميرين بنهاية عقده. ^{[ 54 ]} وفي يوليو 2019، تم تأكيد اعتزاله كرة القدم الاحترافية. ^{[ 55 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2006، أُلقي القبض على فرديناند بتهمة الاعتداء إثر مشاجرة خارج ملهى ليلي في إلفورد . وُجهت إليه التهمة في نوفمبر/تشرين الثاني 2006. ^{[ 63 ]} ومثل أمام محكمة سنيرزبروك كراون في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 بتهمة الاعتداء الذي أدى إلى إلحاق أذى جسدي فعلي ، والشغب ، على خلفية هذه الحادثة. وزُعم أن فرديناند لكم إميل ووكر. وفي دفاعه، قال فرديناند إنه كان يخشى سرقة ساعته التي تبلغ قيمتها 64 ألف جنيه إسترليني، وأنه كان يدافع عن نفسه. ^{[ 64 ]} وفي 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2007، بُرئ فرديناند بعد أن اقتنعت هيئة المحلفين بأنه كان يتصرف دفاعًا عن النفس. ^{[ 65 ]}

فرديناند هو سفير رياضي لمنظمة الحق في اللعب الخيرية . ^{[ 66 ]}

في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، خضع جون تيري لتحقيق من قبل الشرطة إثر مزاعم بتوجيهه إساءات عنصرية إلى فرديناند خلال مباراة ضد كوينز بارك رينجرز. ^{[ 67 ] [ 68 ]} وأدى انتشار مقطع فيديو على الإنترنت إلى اتهامات بأن تيري وصف فرديناند بعبارة عنصرية بذيئة . وردًا على الفيديو، ادعى تيري أنه كان يسأل فرديناند: "يا أنطون، هل تعتقد أنني وصفتك بعبارة عنصرية بذيئة؟" ^{[ 69 ]} وفي 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، استجوبته الشرطة بعد تحذيره. ^{[ 70 ]} وفي 21 ديسمبر/كانون الأول 2011، وجهت إليه النيابة العامة تهمة استخدام لغة عنصرية . ^{[ 71 ]} وفي 3 فبراير/شباط 2012، جرد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم تيري من شارة قيادة منتخب إنجلترا للمرة الثانية، مصرحًا بأنه لن يقود المنتخب الوطني حتى يتم البت في مزاعم الإساءة العنصرية الموجهة ضده. ^{[ 72 ]}

عندما بدأت المحاكمة في يوليو/تموز 2012، دفع تيري ببراءته من التهمة، وتمت تبرئته في 13 يوليو/تموز 2012. أقرت المحكمة بأن فرديناند، أو أي شخص آخر، لم يسمع كلام تيري، لكن تيري نفسه اعترف بأنه وجه عبارات نابية إلى فرديناند، وهو ما أكده خبيران في قراءة الشفاه استنادًا إلى أدلة فيديو. وادعى تيري أنه استخدم هذه العبارات بقصد السخرية، وأنه كان يشكك فيما اعتبره اتهامًا بالعنصرية من فرديناند؛ ولم يتمكن أي من خبيري قراءة الشفاه من تحديد ما إذا كانت العبارة قد قيلت على شكل سؤال، أو بنوع نبرة الصوت. خلص رئيس القضاة ريدل إلى أنه على الرغم من عدم وجود شك في أن تيري قد تلفظ بتلك الكلمات في حالة غضب، "إلا أنه من المستحيل التأكد تمامًا من ماهية الكلمات التي نطق بها تيري في ذلك الوقت"، وأنه لا يوجد دليل كافٍ لإثبات أن تيري قد استخدمها كإهانة بدلاً من "تحدي ما اعتقد أنه قيل له". وبناءً على ذلك، برأت المحكمة تيري. ^{[ 73 ] [ 74 ]}

في 27 يوليو/تموز 2012، وجّه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم تهمةً إلى تيري لاستخدامه "ألفاظًا و/أو سلوكًا مسيئًا و/أو مهينًا" تضمن "إشارةً إلى الأصل العرقي و/أو اللون و/أو العرق لفرديناند". وقد أرجأ الاتحاد توجيه التهمة إلى ما بعد انتهاء محاكمة تيري الجنائية. ونفى تيري التهمة. ^{[ 75 ]} عشية جلسة استماع الاتحاد، أعلن تيري اعتزاله اللعب مع المنتخب الإنجليزي، قائلاً إن منصبه أصبح "لا يُطاق" بسبب التهمة التأديبية. في 27 سبتمبر/أيلول 2012، اختُتمت جلسة الاستماع بإدانة تيري، وعوقب بالإيقاف لأربع مباريات وغرامة قدرها 220 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 76 ]}

نشر الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم تقريرًا من 63 صفحة ^{[ 77 ]} بشأن الإجراءات التأديبية التي أجرتها لجنة تنظيمية مستقلة؛ ووصف التقرير جوانب من دفاع تيري بأنها "غير محتملة وغير معقولة ومختلقة"، معتبرًا أنه "من غير المرجح بطبيعته، لو اتهمه السيد فرديناند بوصفه بعبارة تنتهي بـ'العاهرة السوداء'، أن يضيف السيد تيري كلمة 'اللعنة' عند رده عليها، إذا كان يفعل ذلك بصدق على سبيل الإنكار الشديد"، و"من غير المحتمل بطبيعته" أن يصف أنطون فرديناند بـ'الأحمق اللعين' لمجرد اتهامه إياه زورًا بالإساءة العنصرية. وخلصت اللجنة إلى أنه "من غير المعقول" أن ينفي بشدة استخدام عبارة 'العاهرة السوداء' بأنه "كررها ببساطة". لم يكن دفاعه في المحكمة أنه "كرر" الكلمات فحسب، بل أنه كررها "بسخرية" (انظر أعلاه). مع ذلك، لم يرد أي ذكر للسخرية في التقرير الكتابي الصادر عن الهيئة التنظيمية والمؤلف من 63 صفحة. وخلصت الهيئة إلى أنها "مقتنعة تمامًا، بناءً على ترجيح الأدلة، بأنه لا يوجد أساس معقول لدفاع السيد تيري بأن استخدامه لعبارة "العاهرة السوداء اللعينة" كان موجهًا إلى فرديناند على سبيل الرفض القاطع و/أو الاستفسار. بل على العكس، كانت الهيئة مقتنعة تمامًا، ووجدت بناءً على ترجيح الأدلة، أن الكلمات المسيئة قيلت على سبيل الإهانة." ^{[ 78 ] [ 79 ]}

وُجهت انتقادات للجنة الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم باعتبارها "محكمة صورية"، وللاتحاد نفسه لافتقاره إلى الاستقلالية، ولعدم كشفه جميع الأدلة للشرطة، وعدم تسجيل مقابلته مع الشاهد الرئيسي آشلي كول ، ولتخفيضه عبء الإثبات المطلوب بعد وقوع الحادثة، ^{[ 80 ]} ولمعاقبته تيري على جريمة بُرئ منها بالفعل في محكمة جنائية، ^{[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]} في انتهاك لقواعده التي تنص على أن الأحكام في القضايا الجنائية "يُفترض صحتها" ما لم تظهر "أدلة واضحة ومقنعة" على عكس ذلك. ^{[ 84 ]} وقد قورن إيقاف تيري لأربع مباريات بإيقاف لويس سواريز لثماني مباريات بسبب إساءته العنصرية لباتريس إيفرا (تلقى سواريز إيقافًا أطول لاستخدامه الإهانات بشكل متكرر)، وإيقاف تلميذ يبلغ من العمر 14 عامًا لخمس مباريات لإخباره الحكم أن اسمه سانتا كلوز . ^{[ 81 ] [ 82 ]}

في 18 أكتوبر 2012، قرر تيري عدم استئناف الحكم الصادر بحقه وإيقافه لأربع مباريات. وقدّم اعتذارًا عن "اللغة التي استخدمها في المباراة"، مؤكدًا أنها "غير مقبولة في ملاعب كرة القدم، بل وفي أي مجال من مجالات الحياة". وأعلن نادي تشيلسي اتخاذه إجراءات تأديبية إضافية ضد تيري، مع إبقاء التفاصيل سرية. ^{[ 85 ]} ومع ذلك، واجه تيري وتشيلسي إدانة إعلامية واسعة؛ إذ وُجّهت انتقادات لتيري لعدم تقديمه اعتذارًا مباشرًا وشخصيًا لفرديناند، بينما اتُهم تشيلسي بالنفاق وازدواجية المعايير لاكتفائه بتغريم تيري دون تجريده من شارة القيادة، في حين يتبنى النادي نهج "عدم التسامح مطلقًا" مع العنصرية، وكان قد فرض سابقًا حظرًا مدى الحياة على أحد المشجعين الذي وجّه إساءات عنصرية للاعب تشيلسي السابق ديدييه دروغبا. ^{[ 86 ]} في مقابلة إذاعية، وصف رئيس نادي تشيلسي بروس باك والرئيس التنفيذي رون غورلاي الحادثة بأنها "خطأ في التقدير" و"غير متوقعة" من تيري، وذكرا أن النادي "اتخذ إجراءً تأديبيًا حازمًا يتناسب مع الظروف"، مضيفين أنه "يجب ألا ننسى أنه تمت تبرئته في محكمة قانونية". ^{[ 87 ]}

في نوفمبر 2020، بثّت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) برنامجًا بعنوان "أنطون فرديناند: كرة القدم، العنصرية، وأنا" ، وهو برنامج يتناول العنصرية وحادثة تيري عام 2011. ^{[ 88 ] [ 89 ]} أثناء الترويج للبرنامج على إنستغرام ، تعرّض فرديناند لإساءات عنصرية تمثلت في إرسال رموز تعبيرية للقرود والموز. ^{[ 90 ]}