آلان ليفي

آلان ليفي (10 فبراير 1932 - 2 أبريل 2004) كان مؤلفًا أمريكيًا .

وُلد ليفي في مدينة نيويورك عام 1932 وتلقى تعليمه في جامعتي براون وكولومبيا . وفي عام 1952، شارك في تأليف مسرحية موسيقية أصلية من إنتاج براون بروكرز بعنوان " يمكن إصلاح أي شيء" مع جيل باخ وبورتر وودز، وذلك أثناء دراسته في جامعة براون.

عمل ليفي سبع سنوات كمراسل لصحيفة " لويفيل كورير جورنال" في لويفيل، كنتاكي ، ثم أمضى سبع سنوات أخرى في مدينة نيويورك كصحفي ، حيث كتب لمجلة "لايف" ، و "ذا ساترداي إيفنينج بوست" ، و "نيويورك تايمز" ، وغيرها. ومن بين أوائل الشخصيات التي أجرى معها مقابلات: دبليو إتش أودن ، وفرقة البيتلز ، وفيدل كاسترو ، وغراهام غرين ، وفاتسلاف هافيل ، وصوفيا لورين ، وفلاديمير نابوكوف ، وريتشارد نيكسون ، وإزرا باوند .

في عام 1967، انتقل ليفي إلى براغ مع عائلته، للتعاون في نسخة أمريكية من مسرحية موسيقية من تأليف جيري شليتر وجيري سوتشي .

بعد ذلك بوقت قصير، غطى أحداث ربيع براغ وغزو حلف وارسو بقيادة الاتحاد السوفيتي لتشيكوسلوفاكيا عام 1968، ووثّق الأحداث في كتابه "قارب إلى براغ" الذي نُشر في الولايات المتحدة عام 1972. وقامت دار النشر "68 Publishers" في تورنتو، التي يملكها جوزيف وزدينا سكفوريكيس ، بترجمة الكتاب إلى اللغة التشيكية عام 1975 ، والذي هُرِّب إلى تشيكوسلوفاكيا، حيث أصبح من كلاسيكيات الأدب السري. وأُعيد نشره عام 1980 بعنوان " أبطال كثر" وتُرجم إلى لغات عديدة.

طُرد هو وعائلته من المدينة عام ١٩٧١. واستقروا في فيينا ، النمسا، حيث كتب ليفي في صحف ومجلات مرموقة مثل إنترناشونال هيرالد تريبيون ، ولايف ، وجود هاوسكيبينغ ، ونيويورك تايمز ، وكوزموبوليتان ، وغيرها. كما شغل منصب كاتب مسرحي في المسرح الإنجليزي بفيينا ، وقام بتدريس الأدب والكتابة والصحافة والدراما.

عادوا إلى براغ عام ١٩٩٠، بعد ما يُعرف بـ" الثورة المخملية ". ومنذ عام ١٩٩١ وحتى وفاته عام ٢٠٠٤، شغل منصب رئيس تحرير صحيفة "براغ بوست" . ويزعم ليفي أنه هو من صاغ عبارة "براغ، الضفة اليسرى في التسعينيات" في العدد الأول من الصحيفة. ويُقال إن المقال اجتذب آلاف الشباب من أمريكا الشمالية إلى براغ في التسعينيات. إلا أن مصادر أخرى تُشير إلى أن العبارة كانت شائعة الاستخدام قبل أن يقتبسها ليفي.

في عام ١٩٩٣، نشر ليفي كتاب "ملف فيزنتال" ، الذي يروي قصة صائد النازيين سيمون فيزنتال . وقد حاز الكتاب على جائزة "مؤلف العام" من الجمعية الأمريكية للصحفيين والمؤلفين . كما كتب ليفي مسرحية " عالم روث دريبر" ، وكتب نص الأوبرا " مجرد حادث؟" ، وهي قداس سيمفوني للمؤلف الموسيقي النمساوي رينيه ستار ، عُزفت في نوفمبر ١٩٩٨ في براغ من قِبل الأوركسترا السيمفونية الوطنية التشيكية في قاعة دفوراك في رودولفينوم .

أنجب من زوجته فاليري ابنتين هما إريكا ومونيكا، وأربعة أحفاد هم ديفيد ومايا وميلينا وليزا.

قال فاتسلاف هافيل ، الرئيس السابق لجمهورية التشيك :

اختار آلان ليفي أن ينشط في بلدنا خلال فترة بالغة الحساسية والأهمية بالنسبة لنا، وهي فترة تهيئة بيئة إعلامية حرة ومنفتحة. وبفضل صفاته الإنسانية وخبرته المهنية، سرعان ما أصبح شخصية بارزة أحظى لها باحترام كبير. بل إنني أشعر بالأسف لرحيله في وقتٍ باتت فيه بعض وسائل الإعلام التشيكية تُطمس الحدود بين الصحافة الجادة والصحافة الصفراء.

• "لم أحلم إلا برؤية براغ مرة أخرى قبل أن أموت. معزولاً في النمسا خلف الستار الحديدي... ومع ذلك كان لديّ شعور مسبق بأنني سأموت هنا بطريقة أو بأخرى. لم يخطر ببالي أبداً، حتى بعد الثورة المخملية عام 1989 بفترة وجيزة، أنني سأتمكن أولاً من العيش هنا."
• "إن معجزة حياتي هي أن أستيقظ كل صباح في القرن الحادي والعشرين - في براغ."
• "نعيش في الضفة اليسرى لمدينة براغ في التسعينيات. بالنسبة للبعض، براغ هي مدينة الفرص الثانية؛ وبالنسبة للبعض الآخر، هي حدود جديدة حيث كل شيء مباح، وفي كثير من الأحيان، لا شيء ينجح. الأمس ولى، واليوم غامض، ومن يدري ما يخبئه الغد، ولكن في أعماق كل منا، نعلم جميعًا أننا نعيش في مكان تاريخي في زمن تاريخي." - من صحيفة براغ بوست، 1 أكتوبر 1991 (العدد الأول)
• " المغترب العائد هو مغترب عائد ، مغترب كان هنا، ثم عاد إلى أمريكا، وحصل على وظيفة، وربما التحق بكلية الحقوق، وربما حقق نجاحًا في أمريكا، لكنه لم يستطع نسيان براغ، فعاد إليها ليستقر فيها من جديد." - من فيلم "المغتربون العائدون" (2004)

(مجموعة مختارة من الكتب الثمانية عشر)

• ملف فيزنتال ، آلان ليفي، دار نشر ويليام إيردمانز، ميشيغان، 1993، رقم ISBN 0-8028-3772-7
• فلاديمير نابوكوف: الفراشة المخملية ، آلان ليفي، دار النشر الدائمة، ساغ هاربور، نيويورك، 1984، رقم ISBN 0-932966-41-1(غلاف ورقي)
• دبليو إتش أودن: في خريف عصر القلق ، آلان ليفي، ساغ هاربور، نيويورك، 1983، رقم ISBN 0-932966-31-4(غلاف ورقي)
• عزرا باوند، صوت الصمت ، آلان ليفي، ساغ هاربور، نيويورك، 1983، رقم ISBN 0-932966-25-X(غلاف ورقي)
• قارب تجديف إلى براغ ، آلان ليفي، دار نشر غروسمان، نيويورك، 1972، رقم ISBN 0-670-60920-X
• ليفي، آلان. توماس ماينوارينغ (محرر). "الأساطير المناسبة في الوقت المناسب: صناعة الأساطير وتقديس الأبطال في المجتمع الأمريكي ما بعد الحدود - جورج إدوارد واديل في مواجهة كريستي ماثيوسون" . الموضوع: مجلة كلية واشنطن وجيفرسون . 53 (كتاب تذكاري للأستاذ والتر س. ساندرلين). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0049-4127 . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 . 

• وفاة ليفي، رئيس تحرير صحيفة "ذا بوست"، عن عمر يناهز 72 عامًا - بقلم مارك نيسميث، صحيفة "ذا براغ بوست" ، 8 أبريل 2004
• آلان ليفي - تأملات شخصية - بقلم ليزا ل. فرانكنبرغ، صحيفة براغ بوست ، 8 أبريل 2004