ألاسدير ميلن

كان ألاسدير ديفيد جوردون ميلن (8 أكتوبر 1930 - 8 يناير 2013) منتجًا تنفيذيًا تلفزيونيًا بريطانيًا. أمضى مسيرة مهنية طويلة في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، حيث رُقّي في نهاية المطاف إلى منصب المدير العام ، ووصفته صحيفة الإندبندنت بأنه "أحد أكثر صانعي البرامج أصالةً وموهبةً ممن ظهروا خلال السنوات التكوينية للتلفزيون". ^{[ 1 ]} 

في بدايات مسيرته المهنية، عمل ميلن منتجًا في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وشارك في تأسيس برنامج الشؤون الجارية " تونايت" عام 1957. لاحقًا، وبعد فترة قضاها خارج هيئة الإذاعة البريطانية، أصبح مديرًا لهيئة الإذاعة البريطانية في اسكتلندا ومديرًا للبرامج في تلفزيون هيئة الإذاعة البريطانية. ^{[ 2 ]} شغل منصب المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية بين يوليو 1982 ويناير 1987، حين أجبره مجلس إدارة الهيئة على الاستقالة بعد سنوات عصيبة مرت بها الهيئة، تضمنت ضغوطًا متواصلة من حكومة تاتشر بشأن قرارات تحريرية أثارت جدلًا واسعًا. ^{[ 2 ]}

وُلد ميلن في الهند البريطانية لأبوين هما تشارلز جوردون شو ميلن، جراح من أبردين ، وإديث ريد ( اسمها قبل الزواج  كلارك )، ابنة مدير مدرسة جورج هيريوت . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} أمضى السنوات الست الأولى من حياته مع جديه لأمه في مورنينغسايد، إدنبرة ، إلى أن عاد والده وانتقلوا إلى كينت . ثم التحق بكلية وينشستر وكلية نيو كوليدج، أكسفورد . ^{[ 2 ]}

أُلحق ميلن بالخدمة الوطنية في فوج غوردون هايلاندرز ، قبل أن يُسرّح لأسباب طبية نتيجة إصابته بعدوى رئوية. ^{[ 6 ]} انضم إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في سبتمبر 1954 كمتدرب حديث التخرج بعد أن شاهدت زوجته إعلانًا للهيئة. ^{[ 7 ]} تولى غريس ويندهام غولدي رعايته ، وهي التي استقطبت ودربت ووجهت وشجعت العديد من مذيعي ومقدمي البرامج المعروفين في BBC. كان ميلن أحد أعضاء ما يُعرف بـ"فتيان غولدي"، وهي مجموعة من المنتجين والمذيعين، من بينهم هيو ويلدون ، وروبن داي ، وديفيد فروست ، وكليف ميشلمور ، وإيان تريثوان ، وريتشارد ديمبلبي .

كان ميلن أول منتج تلفزيوني يتولى منصب المدير العام. ^{[ 8 ]} كانت خلفيته في الشؤون الجارية، وكان أحد المنتجين المؤسسين لبرنامج " تونايت" ، وأصبح محرر البرنامج عام 1961. كما عمل على برامج مثل " ذات واز ذا ويك ذات واز" ، أحد أكثر البرامج إثارة للجدل في الستينيات، وبرنامج " الحرب العظمى ". وكان له دورٌ محوري في تقديم جميع أعمال شكسبير إلى التلفزيون، بالإضافة إلى أحد أكثر المسلسلات الكوميدية ذكاءً على قناة بي بي سي، " يس مينستر" . ^{[ 9 ]} كما أسس أيضًا بي بي سي اسكتلندا ، عندما قرر، بصفته المدير المعين في يناير 1968، تغيير الكتابة على واجهة المبنى من "بي بي سي" إلى "بي بي سي اسكتلندا". ^{[ 10 ]} بحسب صحيفة "ذا هيرالد" :

"لقد قام بحملة من أجل قيام هيئة الإذاعة البريطانية في اسكتلندا بإنتاج برامج تعكس القيم والثقافة الاسكتلندية، إيماناً منه بالتزامها بدعم اللغة الغيلية" ^{[ 3 ]}

شهدت فترة توليه منصب المدير العام أحداثًا بارزة في مجال البث، من بينها حفل لايف إيد الموسيقي الضخم الذي انطلق عقب تقرير إخباري لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) حول المجاعة في أفريقيا. وبدأ بث برنامج "وقت الإفطار" الجديد على قناة بي بي سي في 17 يناير 1983، وقدمه فرانك بو والمذيعة السابقة في شبكة آي تي ​​إن، سيلينا سكوت . وأشاد ميلن بالبرنامج قائلًا: "لقد كانت بداية رائعة. لم يكن برنامج "تونايت" الأول بمثل جودة هذا البرنامج." ^{[ 11 ]}

بصفته مديرًا عامًا، تورط ميلن في سلسلة من الخلافات مع الحكومة البريطانية. وشملت البرامج المثيرة للجدل برنامج "ناشون وايد" الخاص بالانتخابات العامة مع مارغريت تاتشر عام 1983، وتغطية إضراب عمال المناجم في الفترة 1984-1985 ، وقضية التشهير ببرنامج " بانوراما "، ^{[ ب ]} وتغطية قصف الولايات المتحدة لليبيا، والجدل الذي أثير حول برنامج " المجتمع السري" الذي عُرض في ضوء تدقيق جهاز الأمن الداخلي البريطاني (MI5 ) لموظفي هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). ^{[ 13 ]}

إضافة إلى ذلك، كان على ميلن أن يدافع عن وجود هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أمام لجنة بيكوك ، التي كانت تدرس مستقبل الهيئة. وقد دافع ميلن عن ترخيص التلفزيون على النحو التالي:

"إن رسوم الترخيص نفسها تنطوي على بعض العيوب التي كنا على دراية بها لسنوات عديدة، ولكن مزاياها تفوق عيوبها بكثير. رسوم الترخيص هي شكل من أشكال الضرائب المخصصة، وهي بالفعل ضريبة غير عادلة تُثقل كاهل المتقاعدين (الذين يمثلون ثلث جميع حاملي رسوم الترخيص، وهم المستخدمون الأكثر استخدامًا للخدمة المتاحة)، وهي إلزامية، وتُدفع كدفعة سنوية واحدة، ما يجعلها مبلغًا كبيرًا من المال. من ناحية أخرى، تُعدّ هذه الرسوم أفضل صفقة في بريطانيا، وهو شعار أصدق من أي ادعاء إعلاني يمكنني التفكير فيه: إنها بلا شك أرخص طريقة لدفع ثمن جودة بث عالية." ^{[ 14 ]}

تم تجاوز رسوم الترخيص في المفاوضات، وقامت هيئة الإذاعة البريطانية بمحاولة مكلفة وفاشلة لدخول مجال البث عبر الأقمار الصناعية . ^{[ 7 ]}

في سبتمبر 1986، عُيّن مارمادوك هاسي رئيسًا لمجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . ^{[ 15 ]} ونظرًا لكونه يُنظر إليه على أنه "ذراع مارغريت تاتشر الغليظة"، فقد اتُهم بتعيينه بسبب اعتقادها بأن الهيئة منحازة لليسار. ^{[ 16 ]} وفي خطوة غير مسبوقة، أقنع هاسي مجلس الإدارة بضرورة تغيير التوجه، مما أجبر ميلن على الاستقالة. ^{[ 17 ]}

كتب ميلن:

سألتني باتريشيا هودجسون ، السكرتيرة، إن كنت سأذهب لمقابلة الرئيس. استغربتُ أنها نادتني باسمي الأول؛ فالجميع يفعل ذلك، لكنها لم تفعل ذلك من قبل لسببٍ ما. عندما دخلتُ مكتب هاسي، كان هو وبارنيت موجودين. أتذكر أن الستائر كانت مسدلة لحجب الشمس الساطعة ذلك الصباح. ارتجفت شفتا هاسي وهو يقول: "أخشى أن تكون هذه مقابلة غير سارة للغاية. نريدك أن تغادر فورًا. إنه قرار بالإجماع من مجلس الإدارة." ^{[ 18 ]}

استقال ميلن، الذي وصف لاحقًا أعضاء مجلس الإدارة بأنهم "مجموعة من الهواة"، ^{[ 8 ]} في يناير 1987. ^{[ 15 ]} وذكرت صحيفة نيويورك تايمز في 30 يناير 1987: "استقال السيد ميلن، الذي أصبح مديرًا عامًا في عام 1982، خلال اجتماع لمجلس الإدارة وغادر دون إصدار أي بيان. وقالت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) إن نائبه، مايكل تشيكلاند، تولى المنصب مؤقتًا." ^{[ 19 ]}

انتقد ميلن بشدة المدير العام اللاحق لهيئة الإذاعة البريطانية، جون بيرت ، الذي وصفه بـ"بيرت المتفائل حدّ السذاجة". ووصف ميلن أطروحة بيرت حول ما يسمى بـ"تحيز التلفزيون ضد الفهم" بأنها "هراء في الواقع"، وقال:

«[بيرت] هو أكثر الرجال فظاظةً ممن عرفتهم في حياتي. رجلٌ بشع». ^{[ 20 ]}

في أكتوبر 2004، نُشرت قصص تلمح إلى أنه أشار إلى أن التراجع المزعوم في مستوى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كان جزئياً نتيجة لتزايد عدد المديرات التنفيذيات في المؤسسة:

"هناك الكثير من برامج الطبخ والبستنة السخيفة... ليس لدي أي مشكلة مع النساء. لقد عملت معهن طوال حياتي. يبدو لي فقط أن خدمة التلفزيون كانت تُدار إلى حد كبير من قبل النساء خلال السنوات الأربع أو الخمس الماضية، ويبدو أنهن لم يقدمن أداءً جيدًا." ^{[ 21 ] [ 22 ]}

أوضح ميلن موقفه لاحقاً:

«ما قلته في الواقع هو أن الأشخاص الثلاثة الذين أداروا خدمة التلفزيون خلال السنوات الأربع أو الخمس الماضية لم يؤدوا، في رأيي، عملاً رائعاً. كنت سأقول الشيء نفسه لو كانوا فئراناً أو رجالاً. لقد صادف أنهم نساء، ثم دُبِّرَت لي مكيدة من قِبَل صحيفة التايمز .» ^{[ 23 ]}

في عام ٢٠٠٦، خلال اجتماع خاص في الجمعية الملكية للتلفزيون ، عندما سُئل ميلن عن مارمادوك هاسي، الذي طرده من العمل، قال: "ماذا عساي أن أقول عن هاسي؟ لا شيء يُذكر". كان ميلن فخورًا جدًا ببرامج مثل " تونايت " و " ذات واز ذا ويك ذات واز" والمسلسل التاريخي " الحرب العظمى ". كان يعتقد أنه سيجد عملًا آخر [بعد استقالته عام ١٩٨٧]، لكن ذلك لم يحدث. قال: "لذا قررتُ أن أقضي الصيف في صيد السمك والشتاء في الرماية في اسكتلندا الحبيبة، وأن أختتم تلك المرحلة من حياتي". ^{[ ٢٤ ]}

في عام 1954، تزوج ميلن من آن روث شيلا إيفا كيرستن غراوكوب في أكسفورد. ^{[ 25 ]} توفيت غراوكوب، ذات الأصول الدنماركية والأيرلندية، في 1 أبريل 1992. ^{[ 2 ] [ 26 ]} أنجب الزوجان ولدين، رويريد وسيماس ، وابنة، كيرستي ، ^{[ 8 ]} التي توفيت في يوليو 2013. ^{[ 27 ]}

توفي ميلن في 8 يناير 2013 عن عمر يناهز 82 عامًا بعد إصابته بسلسلة من الجلطات الدماغية. ^{[ 8 ]} أشارت نعوته في صحيفة الغارديان إلى أن "...فترة ولايته كمدير عام انتهت قبل أوانها، في يناير 1987، عندما استقال لتجنب عار الإقالة. وكان السبب الظاهري هو سلسلة من الأخطاء العلنية التي ارتكبتها هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) في الفترة 1985-1986، بالإضافة إلى تسوية مكلفة خارج المحكمة في قضية تشهير تتعلق بحلقة من برنامج بانوراما عام 1984 ، وكل ذلك استغله وزراء حزب المحافظين وصحيفة التايمز وصحيفة ديلي ميل وغيرهم." ^{[ 28 ]} وأشارت هيئة الإذاعة البريطانية إلى أن "فترة ميلن كمدير عام تميزت بمواجهات مع حكومة مارغريت تاتشر المحافظة"، مضيفة "...دافع بشدة عن استقلالية هيئة الإذاعة البريطانية، وازدهرت الهيئة إبداعيًا، مع إطلاق برامج تلفزيونية صباحية، وبرنامجي نيوزنايت وإيست إندرز ، وبث حفل لايف إيد." ^{[ 29 ]}

علّقت صحيفة الإندبندنت قائلةً: "سيُذكر ألاسدير ميلن حتماً بسبب الطريقة القاسية التي أُقيل بها من منصب المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 1987، خلال حملة مارغريت تاتشر لتطهير الهيئة مما اعتبرته عدم انضباطها وإسرافها وعدم مسؤوليتها وانحيازها ضد المحافظين". وأشارت الصحيفة إلى إسهاماته قائلةً: "...في عام 1962، شارك ميلن ودونالد بافرستوك في تجربة رائدة أخرى. فقد ابتكروا مع نيد شيرين برنامج " That Was The Week That Was "، وهو أول محاولة لهيئة الإذاعة البريطانية في تقديم برامج ساخرة سياسية منتظمة." ^{[ 30 ]}

علّقت مجلة فارايتي على تعيين ميلن في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) قائلةً: "منذ لحظة تعيين ميلن مديراً عاماً للهيئة عام 1981، اضطر إلى النضال للدفاع عن استقلاليتها التحريرية. في ذلك الوقت، كانت المملكة المتحدة منخرطة في حرب مع الأرجنتين، وشعر مؤيدو الحكومة أن على هيئة الإذاعة البريطانية دعم الجانب "الوطني" بدلاً من تغطية الصراع من منظور محايد." ^{[ 31 ]}

• مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)
• السياسة في المملكة المتحدة
• قضية الزركون

• دي جي: مذكرات مذيع بريطاني ، 1988.

• ألاسدير ميلن على موقع IMDb
• يتضمن الجزء الأخير من النقاش المسجل في نادي لندن فرونت لاين، مايو 2008، النظر في موقف مارغريت تاتشر تجاه هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي).