فرانك بو

انضم باو إلى هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) كمقدم برامج ومراسل، حيث قدم برنامجًا جديدًا من نيوكاسل أبون تاين بعنوان " Home at Six" ، والذي سرعان ما أُعيد تسميته إلى "North at Six" ، ثم أصبح في عام 1963 برنامج "BBC Look North" . وبين عامي 1964 و1968، قدم برنامج "Sportsview" ، وفي عام 1964 أصبح مقدم برنامج "BBC Sports Review of the Year" ، الذي استمر في تقديمه لمدة 18 عامًا. وبين عامي 1968 و1983، كان باو مقدمًا منتظمًا لبرنامج "Grandstand" ، البرنامج الرياضي الرئيسي الذي تبثه هيئة الإذاعة البريطانية بعد ظهر كل سبت .

كان بوغ أحد معلقي كرة القدم في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) خلال كأس العالم 1966 في إنجلترا، وغطى المباراة التي أقيمت على ملعب أيرسوم بارك في ميدلسبره، والتي فازت فيها كوريا الشمالية على إيطاليا 1-0، ^{[ 9 ]} في مباراة تُعتبر واحدة من أكبر المفاجآت في تاريخ كأس العالم. ^{[ 10 ]} بعد ذلك، قدم بوغ برنامج "ناشون وايد" المسائي ، مما جعله أحد أبرز الوجوه على شاشة التلفزيون البريطاني طوال سبعينيات القرن العشرين. في برنامج "ناشون وايد" ، غطى فضيحة ووترغيت التي أطاحت بالرئيس نيكسون ، كما غطى، في كل من برنامجي "ناشون وايد " و" بريكفاست تايم "، خمس انتخابات عامة في المملكة المتحدة بين عامي 1974 و1987، وأربع انتخابات رئاسية أمريكية بين عامي 1972 و1984.

كان باو ضيفًا مفاجئًا مرتين في حلقة عيد الميلاد الخاصة من برنامج موركامب ووايز ، ففي عام 1977 قدّم فقرة غنائية راقصة مرتديًا زي بحار مع شخصيات تلفزيونية أخرى، من بينهم ناقد الأفلام باري نورمان ، والمذيع مايكل أسپل، ومعلق دوري الرجبي إيدي وارينغ . ولا يزال عدد مشاهدي البرنامج، البالغ 21.3 مليون مشاهد، من أعلى نسب المشاهدة المسجلة لبرامج عيد الميلاد في المملكة المتحدة. وذكر باو لاحقًا أنه اضطر إلى إعطاء وارينغ دروسًا في الرقص قبل الفقرة، التي كانت مستوحاة من نسخة كوميدية لأغنية " لا شيء يضاهي السيدة " من المسرحية الموسيقية "ساوث باسيفيك" . وفي العام نفسه، حصل باو على جائزة ريتشارد ديمبلبي لمساهمته المتميزة في البرامج التلفزيونية الواقعية. ^{[ 8 ]}

كان باو المذيع الرئيسي لتغطية بي بي سي لنهائيات كأس العالم 1978 في الأرجنتين. ^{[ 11 ]}

ازدادت شهرة باو في يناير 1983 عندما أصبح أول مقدم لبرنامج الإفطار التلفزيوني الأول على قناة بي بي سي، " وقت الإفطار" ، إلى جانب سيلينا سكوت ونيك روس . وقد اختاره رون نيل لخبرته في تقديم ثلاث ساعات من البث التلفزيوني المباشر أسبوعيًا على برنامج "غراندستاند" . وكما روى زميله المقدم روس:

لم يكن لأي منا أدنى خبرة في البث التلفزيوني المباشر لفترات طويلة وعفوية كما كان لدى فرانك من خلال عمله في التعليق الرياضي. لقد جلب معه شعورًا بالهدوء والطمأنينة. جعلنا هدوؤه واتزانه نشعر أن هذا الأمر قد تم من قبل، وفي صباح اليوم الأول، بينما كانت الدقائق الأخيرة تقترب من موعد بدء البث، عندما كانت القلوب تخفق والأعصاب متوترة، صفق بيديه وقال - مخاطبًا المنتجين والفنيين بقدر ما خاطب سيلينا وأنا - بلطف وحزم: "اهدأوا". ففعلنا. ^{[ 12 ]}

قالت سكوت لاحقًا إن باو كان يتعمد تقويضها بمقاطعتها أثناء طرح الأسئلة وبطرق أخرى. وعندما حاولت تقديم شكوى، قالت إن الإدارة العليا لم تكن مهتمة على الإطلاق. "يبدو أنهم يفتقرون إلى الذكاء العاطفي ، ويتركون رجالًا مثل فرانك باو يتجولون في هيئة الإذاعة البريطانية دون أي رقابة." وأضافت أن هناك جوًا ذكوريًا للغاية في هيئة الإذاعة البريطانية، "هذا الحقد". ^{[ 13 ]} وجدت المذيعة فيرن بريتون أن العمل مع باو صعب بنفس القدر. في سيرتها الذاتية، التي نُشرت عام 2008، كتبت أنه في بداية علاقتهما المهنية، سألها باو: "حسنًا، يا آنسة، أتساءل كم من الوقت سيمر قبل أن أقيم علاقة غرامية معكِ." قالت بريتون لاحقًا إن باو علّق حينها: "لأنني أملك قضيبًا كبيرًا جدًا." وقالت لصحيفة الغارديان: "كان فرانك يقيس النساء بمدى جاذبيتهن ورغبتهن الجنسية." كان يتجاهل بريتون في اجتماعات ما قبل البرنامج: "أوه، يمكن أن تنتظر هي. الآن لنعد إلى برنامجي." شعرت بريتون بأنها أصغر من أن تتمكن من تقديم شكوى. ^{[ 14 ]}

ترك باو برامج التلفزيون الصباحية في نهاية عام 1987 للتركيز على برنامج العطلات ، حيث تولى منصب المذيع الرئيسي عندما غادر كليف ميشلمور البرنامج في عام 1986، بعد أن كان سائحًا متجولًا.

في فبراير 1989، تعاقدت قناة سكاي نيوز مع باو لتقديم برنامج " مقابلة فرانك باو" على قناة سكاي التلفزيونية لموسمين. وفي سبتمبر من العام نفسه، انضم إلى تلفزيون لندن ويكند حيث قدم برنامج "الساعة السادسة مباشرة" حتى إلغائه في صيف 1992. وبين مهامه الإخبارية، قدم تغطية قناة ITV لبطولة كأس العالم للرجبي عام 1991 .

في 13 يونيو 1988، غادر بوغ هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) للراحة ^{[ 15 ]} قبل فصله، بعد أن نشرت صحيفة نيوز أوف ذا وورلد تقريرًا يفيد بتعاطيه الكوكايين وارتدائه ملابس داخلية نسائية في حفلات حضرتها مومسات. ^{[ 16 ]} وصرح نائب رئيس تحرير الصحيفة السابق، بول كونيو ، لاحقًا عن الفضيحة قائلًا: "لقد أثارت ضجة كبيرة آنذاك، نظرًا لصورة بوغ العامة كمقدم برامج صباحية ورياضية تلفزيونية نزيهة تمامًا." ^{[ 17 ]}

قال روي جرينسليد ، أستاذ الصحافة في جامعة سيتي بلندن ، إن باو ارتكب "خطأً فادحاً" بموافقته على التحدث إلى الصحف قبل نشر الادعاءات الشخصية، مما أدى إلى تفاقم القصة. ^{[ 18 ]}

في أغسطس/آب 1992، أفادت التقارير بتورط باو في حفلة جنسية جماعية في قبو . ^{[ 19 ]} ونشرت الصحافة صورًا له وهو يغادر شقة مومس متخصصة في السادية والمازوخية . ^{[ 20 ]} وتحدث باو لاحقًا عن ندمه على أفعاله، واصفًا سلوكه بأنه "أحمق للغاية". ^{[ 1 ]} وقال في مقابلة تلفزيونية: "من حق أي شخص، عندما يواجه صعوبات في زواجه أو حياته الجنسية، أن يحل هذه الأمور في خصوصية منزله". ^{[ 21 ]} وانتهى دوره كمقدم برامج رياضية للرجبي بعد هذه الفضيحة الثانية. ^{[ 1 ]}

وصفت فيرن بريتون ، زميلته في تقديم برنامج " وقت الإفطار" ، في مقابلة أجرتها مع صحيفة الغارديان عام 2026 ، أن "فرانك كان يقيس النساء بمدى جاذبيتهن ورغبته الجنسية... التفت إليّ، وهو مستلقٍ على كرسيه، وقال: "أتساءل كم من الوقت سيمر قبل أن أقيم علاقة غرامية معكِ. لأنني أملك قضيبًا كبيرًا جدًا". ^{[ 22 ]}

في أوائل التسعينيات، كان مقدمًا في إذاعة LBC في لندن، ^{[ 23 ]} وبقي هناك لإطلاق برنامج London News Talk وانتقل إلى خدمة News 97.3 حيث بقي حتى عام 1996. ثم قدم برنامج Travel Live لقناة Travel الفضائية .

في عام 2009، ساهم في برنامج يستعرض برنامج " ناشون وايد "، والذي تم بثه على قناة بي بي سي فور .