ألكسندراس ليليكيس

كان ألكسندراس ليليكيس (10 يونيو 1907 - 26 سبتمبر 2000) رئيسًا لشرطة الأمن الليتوانية في فيلنيوس خلال الاحتلال النازي لليتوانيا، وأحد مرتكبي المحرقة في ليتوانيا . وقّع على وثائق تُسلّم ما لا يقل عن 75 يهوديًا كانوا تحت سيطرته إلى "يباتينغاسيس بوريس" ، وهي فرقة إعدام ليتوانية متعاونة مع النازيين ، ويُشتبه في مسؤوليته عن قتل آلاف اليهود الليتوانيين. بعد الاحتلال السوفيتي لليتوانيا عام 1944 ، فرّ إلى ألمانيا كلاجئ . ونظرًا لرفض طلبه بالهجرة إلى الولايات المتحدة بسبب ماضيه النازي، عمل لصالح وكالة المخابرات المركزية في أوائل الخمسينيات. في عام ١٩٥٥، مُنح طلبه الثاني للهجرة، واستقر في نوروود، ماساتشوستس ، وحصل على الجنسية الأمريكية عام ١٩٧٦. كشف إيلي روزنباوم ، المحقق في مكتب التحقيقات الخاصة ، أدلة على جرائم حرب ارتكبها ليليكيس ؛ فبدأت إجراءات سحب جنسيته عام ١٩٩٤، وانتهت بتجريده من جنسيته الأمريكية . عاد إلى ليتوانيا، حيث وُجهت إليه تهمة الإبادة الجماعية في فبراير ١٩٩٨. كانت هذه أول محاكمة لجرائم حرب نازية في دول ما بعد الاتحاد السوفيتي في أوروبا. توفي بنوبة قلبية عام ٢٠٠٠ قبل صدور الحكم.

وُلد ألكسندراس ليليكيس في 10 يونيو 1907 لعائلة فلاحية في بابرودزياي، التابعة لبلدية مقاطعة كيلمي الحالية . ^{[ 2 ]} التحق بمدرسة زيبوريس الثانوية في كرازياي ، ثم بالمدرسة الحربية في كاوناس . ^{[ 3 ]} في عام 1927، بدأ دراسته في كلية الحقوق بجامعة ليتوانيا . ^{[ 1 ]} عمل في الشرطة الجنائية، ثم في إدارة أمن الدولة . في الفترة من 1931 إلى 1934، عمل في قسم الاستجواب، وكان نائبًا لرئيس شرطة الأمن في ماريامبولي في الفترة من 1934 إلى 1939. رُقّي إلى رتبة ملازم في عام 1938. ^{[ 3 ]}

في عام 1939، عندما ضمت ليتوانيا مدينة فيلنيوس بموجب معاهدة المساعدة المتبادلة السوفيتية الليتوانية ، أصبح ليليكيس نائبًا لقائد منطقة فيلنيوس في شرطة الأمن الليتوانية . عمل على قمع المقاومة البولندية في ليتوانيا ^{[ 4 ]} وحقق في وفاة الجندي السوفيتي بوتاييف ، التي كانت جزءًا من الذريعة الرسمية للإنذار السوفيتي لليتوانيا . ^{[ 3 ]} فرّ إلى ألمانيا عام 1940 بسبب الاحتلال السوفيتي لليتوانيا ، وتقدم بطلب للحصول على الجنسية الألمانية في يونيو 1941. ^{[ 4 ]}

في أغسطس/آب 1941، وبعد الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي واحتلال ألمانيا لليتوانيا ، عاد إلى ليتوانيا وأعاد تنظيم شرطة الأمن الليتوانية في فيلنيوس (حوالي 130 رجلاً) على غرار الجستابو وفقًا للتعليمات التي تلقاها في ألمانيا، مع إنشاء قسم خاص (Komunistų-Žydų Skyrius) للتعامل مع " اليهود والشيوعيين ". كانت شرطة الأمن الليتوانية مختصة باليهود المختبئين ، وغير اليهود الذين ساعدوا اليهود، واليهود المشتبه بانتمائهم للشيوعية. ^{[ 4 ]} عادةً، كانت الشرطة النظامية تعتقل اليهود الهاربين أو المشتبه بانتمائهم للشيوعية وتسلمهم إلى شرطة الأمن للتحقيق والاستجواب. ثم تقوم شرطة الأمن بتسليم اليهود إلى الشرطة الألمانية أو "يباتينغاسيس بوريس" ، وهي فرقة إعدام ليتوانية متعاونة مع النازيين، والتي قتلت ما يقدر بنحو 70,000 يهودي في بوناري القريبة . ^{[ 5 ] [ 6 ]} بصفته قاتلًا مأجورًا ، وقّع ليليكيس على وثائق تُسلّم ما لا يقل عن 75 يهوديًا إلى معسكر إيباتينغاسيس. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} كان ليليكيس على دراية تامة بأن اليهود سيُقتلون. ^{[ 10 ]} تعاملت شرطة الأمن أيضًا مع المقاومة السوفيتية والمقاومة البولندية السرية . على سبيل المثال، يُفصّل تقريرٌ صادرٌ في الفترة من 16 فبراير إلى 21 مارس 1942 أن شرطة الأمن في فيلنيوس اعتقلت 319 شخصًا، وأُرسل 137 منهم إلى بوناري: 73 يهوديًا، و23 شيوعيًا، و14 عضوًا من المقاومة البولندية، و20 مزوّر وثائق، و7 جواسيس. ازدادت المهام المتعلقة بالجماعات غير اليهودية مع تناقص عدد اليهود في غيتو فيلنيوس وتنامي المقاومة المناهضة للنازية. ^{[ 6 ]}

وصف إيلي روزنباوم، من مكتب التحقيقات الخاصة (OSI) التابع لوزارة العدل ، ليليكيس بأنه "مرتكب رئيسي للهولوكوست". وصرح نيل شير ، الرئيس السابق لمكتب التحقيقات الخاصة، بأن ليليكيس "كان ذا أهمية، وربما أكثر أهمية، من شخص مثل كلاوس باربي " - الذي أُدين بارتكاب جرائم ضد الإنسانية عام 1987 - و"عنصرًا أساسيًا في منظومة دمار شامل". ^{[ 11 ]} ويُشتبه في مسؤوليته عن مقتل آلاف، بل عشرات الآلاف من اليهود. ^{[ 12 ]}

بعد غزو الجيش الأحمر لليتوانيا عام 1944، فرّ ليليكيس عائدًا إلى ألمانيا وأصبح نازحًا . في عام 1947، وأثناء إقامته في مخيم بامبرغ ، خضع للتحقيق من قبل قيادة التحقيقات الجنائية التابعة للجيش الأمريكي بتهمة ارتكاب جرائم حرب ، إلا أن السلطات لم تكن تملك سوى القليل من الوثائق حول جرائم الحرب في ليتوانيا. في عام 1950، رفضت لجنة شؤون النازحين الأمريكية بالإجماع منح ليليكيس تصريحًا بالهجرة إلى الولايات المتحدة "بسبب تعاطفه المعروف مع النازية" ^{[ 13 ]} ولأنه كان "خاضعًا لسيطرة الجستابو" ^{[ 14 ]} . تم تجنيده لصالح وكالة المخابرات المركزية (CIA) عام 1952 عندما كان يقيم في ميونيخ ، ووُصف بأنه عضو في الاتحاد الوطني الليتواني . ^{[ 13 ]} عند تجنيده، كانت وكالة المخابرات المركزية على علم بأنشطته خلال الحرب وتورطه المحتمل في جرائم حرب: ^{[ 15 ]} ذكر ملفه أنه "كان رئيسًا لشرطة الأمن السياسي الليتوانية في فيلنا خلال الاحتلال الألماني، وأنه ربما كان متورطًا في إطلاق النار على اليهود في فيلنا". ومع ذلك، رأت الوكالة أنه "لا توجد معلومات مسيئة" عنه، ^{[ 14 ]} وتمت الموافقة على خدمته من قبل مقر وكالة المخابرات المركزية في 5 مارس 1953. ^{[ 13 ]} لم يكن لدى ليليكيس اهتمام كبير بالتجسس، بل كان مهتمًا باستخدام عمله الاستخباراتي للحصول على إذن بالهجرة إلى الولايات المتحدة. ^{[ 16 ]} كان يتقاضى 1700 دولار ( ما يعادل 20500 دولار في عام 2025 ) سنويًا مقابل عمله في تجنيد الليتوانيين في ألمانيا الشرقية ، بالإضافة إلى أعمال الترجمة والاستخبارات التي كان يقوم بها أحيانًا، ^{[ 14 ]} لكن يبدو أنه لم يحقق النجاح المرجو، حيث لم تساعده الوكالة في الهجرة إلى الولايات المتحدة. ^{[ ١٧ ]} ربما ساعد متعاونين ليتوانيين آخرين مع النازيين في الحصول على وظائف في وكالة المخابرات المركزية أو الهجرة إلى الولايات المتحدة. ^{[ ١٨ ]} في عام ١٩٩٥، زعمت وكالة المخابرات المركزية أنه "لا يوجد دليل على أن هذه الوكالة كانت على علم بأنشطته خلال الحرب". ووصف الصحفي إريك ليشت بلاو هذا التصريح بأنه "تحريف فادح" . ^{[ ١٩ ]}

في عام ١٩٥٥، تقدم بطلب جديد للهجرة إلى الولايات المتحدة. ورغم أن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية أبلغت سلطات الهجرة الأمريكية بمعلومات سلبية، فقد قُبل طلبه دون أي تفسير. ^{[ ٢٠ ] [ ١٥ ]} كما هاجر نائب ليليكيس، كازيس جيمزاوسكاس ، وثلاثة من مرؤوسيه الآخرين إلى الولايات المتحدة. ^{[ ٢٠ ]} استقر في نوروود، ماساتشوستس ، وحصل على الجنسية الأمريكية عام ١٩٧٦. ^{[ ١ ] [ ٢١ ]} كان ليليكيس منخرطًا في الجالية الليتوانية في الولايات المتحدة ؛ فقد كان يرتاد كنيسة كاثوليكية ليتوانية ، وعمل إداريًا في شركة موسوعات ليتوانية ، بالإضافة إلى عمله في طلاء المنازل. ورغم إتقانه اللغة الإنجليزية، إلا أنه كان يفضل لغته الأم. ^{[ 22 ]} يشير المؤرخ تيموثي نفتالي إلى أن "وجود هذا القاتل الجماعي بين عامة السكان أرسل إشارة إلى زملائه من قدامى المحاربين في الشرطة السرية في ليتوانيا التي احتلتها النازية مفادها أن أمريكا في الحرب الباردة كانت متسامحة مع هذه الجرائم". ^{[ 18 ]}

في أواخر عام ١٩٨٢، ورد اسم ليليكيس في برقية من برلين كمجرم حرب محتمل ورئيس للشرطة الأمنية الليتوانية، وله صلات محتملة بفرقة العمليات الخاصة الثالثة (أينزاتسكوماندو ٣) ، التابعة لمجموعات العمليات الخاصة (أينزاتسغروبن) . وفي الأسبوع نفسه، ذكره أمريكي من أصل ليتواني آخر في مقابلة صحفية كمتعاون مع النازيين. لفت هذا انتباه إيلي روزنباوم ، الذي كان يعمل محققًا في مكتب التحقيقات الخاصة (OSI). بعد جمع معلومات عن ليليكيس، ذهب روزنباوم إلى منزله لاستجوابه. اعترف ليليكيس بقيادته للشرطة الأمنية الليتوانية، لكنه نفى تورطه في عمليات القتل، مصرحًا بأنه كان يقوم فقط بأعمال أمنية روتينية. ادعى ليليكيس أنه سمع شائعات تفيد بأن الألمان قتلوا يهودًا في بوناري، لكن ذلك تم دون مشاركة ليتوانيين. ^{[ ٢٣ ]}

في أواخر عام ١٩٩٤، فتح مكتب التحقيقات الخاصة (OSI) إجراءات مدنية لسحب الجنسية الأمريكية من ليليكيس، ساعيًا إلى تجريده من جنسيته الأمريكية بموجب المادة ٣٤٠ (أ) من قانون الهجرة والتجنيس ، ^{[ ٢٤ ]} التي تلزم المدعين العامين في الولايات المتحدة بفتح دعاوى مدنية ضد المواطنين المجنسين المشتبه في تزويرهم لبيانات الهجرة. ^{[ ٢٥ ]} في ذلك الوقت، كان ليليكيس أكبر شخص يتعرض لمثل هذا الإجراء. حاولت وكالة المخابرات المركزية (CIA) منع رفع الدعوى، مهددةً بعدم السماح بالكشف عن بعض السجلات السرية في المحكمة. ^{[ ٢٦ ]} وصف مكتب التحقيقات الخاصة ليليكيس بأنه "أحد أهم المتعاونين مع النازيين" الذين يجب التحقيق معهم من قبل الولايات المتحدة، واتهمه بالكذب بشأن أنشطته في الحرب العالمية الثانية في أوراق الهجرة. رفض ليليكيس التعليق على هذه الادعاءات لوكالة أسوشيتد برس ، واستند إلى التعديل الخامس للدستور الأمريكي عند استجوابه من قبل المدعين. ^{[ 27 ] [ 11 ]} رفض ليليكيس الإدلاء حتى بأبسط التفاصيل عن حياته، مثل تاريخ ومكان ميلاده. وبموجب القانون الفيدرالي، لا ينطبق التعديل الخامس إلا على الإجراءات الجنائية؛ وادعى الادعاء أن ليليكيس لا يستحق الحماية التي يوفرها التعديل الخامس لأنه لم يكن خاضعًا للملاحقة الجنائية في الولايات المتحدة. بينما ادعى الدفاع أن ليليكيس كان لديه خوف مشروع من الملاحقة القضائية في ليتوانيا، وبالتالي لا ينبغي إجباره على الإدلاء بشهادته. ^{[ 28 ] [ 29 ]}

في عام ١٩٩٥، قضى القاضي ريتشارد ستيرنز، من محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة ماساتشوستس، بأن ليليكيس لا يتمتع بحماية التعديل الخامس للدستور الأمريكي، لأن الحكومة لديها "حاجة مشروعة لشهادة شاهد" في إنفاذ "القوانين الأساسية للولايات المتحدة". ^{[ ٣٠ ] [ ٣١ ]} وفي ١٦ نوفمبر، وافق على طلب الادعاء بإجبار ليليكيس على الإدلاء بشهادته؛ ولأنه استمر في رفض الشهادة، قدم الادعاء طلبًا آخر في ١٨ ديسمبر يطلب فيه قبول الادعاءات التي رفض ليليكيس الرد عليها كما لو كان قد اعترف بها. وقد وافقت المحكمة على هذا الطلب في ٩ يناير ١٩٩٦. ^{[ ٣٢ ]} وقدّم مؤرخ الهولوكوست ، إسحاق أراد، وعدد من الخبراء الآخرين، إفادات خطية إلى جانب أكثر من ألف صفحة من الوثائق الأرشيفية المتعلقة بالاحتلال النازي لليتوانيا، والهولوكوست في ليتوانيا، وأنشطة ليليكيس. ^{[ 33 ]} في 24 مايو/أيار 1996، أدانه ستيرنز بتهمة قتل عشرات الآلاف من اليهود. ^{[ 1 ] [ 33 ]} وأشار القاضي إلى أن ليليكيس كان "يحاول قلب دفاع نورمبرغ الكلاسيكي رأسًا على عقب بادعائه أنه كان يصدر الأوامر فقط". تم تجريد ليليكيس من جنسيته فورًا، وصرح القاضي بأنه ما كان ينبغي السماح له بدخول الولايات المتحدة أبدًا. ^{[ 19 ]}

غادر ليليكيس الولايات المتحدة طواعيةً في 18 يونيو/حزيران 1996، مستخدمًا جواز سفر ليتوانيًا للسفر إلى فيلنيوس. صرّح مسؤولون أمريكيون بأنه سيُرفض دخوله البلاد مجددًا، وأشارت السلطات البولندية إلى إمكانية محاكمته في بولندا بتهمة قتل يهود بولنديين في فيلنيوس. ^{[ 34 ]} في البداية، أشارت ليتوانيا إلى أنها لن تُحاكمه لعدم وجود شهود عيان. ^{[ 35 ]} في عام 1997، صرّح لصحيفة "ريسبوبليكا" الليتوانية قائلًا: "كلنا كنا متعاونين - الأمة بأكملها، لأنها كانت تتصرف وفقًا للقوانين النازية"، واعترف بأنه ارتكب "أخطاءً". ^{[ 21 ]} نشر ليليكيس مذكراته باللغة الليتوانية قبل وفاته، وهي مصدر مفيد عن حياته، وإن لم تكن "دقيقة تمامًا" فيما يتعلق بأنشطته خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 36 ]} ادّعى أنه كان جزءًا من المقاومة المناهضة للنازية . ^{[ 21 ]} تأخرت ليتوانيا في محاكمة ليليكيس. في ذلك الوقت، كانت البلاد تسعى للانضمام إلى حلف شمال الأطلسي (الناتو) ، وأكدت الولايات المتحدة أن محاكمة ليليكيس وغيره من مجرمي الحرب ستكون دليلاً قوياً على التمسك بـ"القيم الغربية"، وهو شرط أساسي للانضمام إلى الحلف. وقد نُقلت هذه الرسالة من قبل نائب الرئيس الأمريكي آل غور خلال اجتماع مع رئيس البرلمان (السيماس ) في أبريل 1997، ومن قبل ثلاثين عضواً في الكونغرس في رسالة إلى رئيس ليتوانيا في نوفمبر 1997. ^{[ 37 ]}

في 6 فبراير/شباط 1998، اتُهم ليليكيس بارتكاب جريمة الإبادة الجماعية من قبل المدعين العامين الليتوانيين. ^{[ 1 ]} وكانت هذه أول محاكمة لجرائم حرب نازية في أوروبا الشرقية ما بعد الحقبة السوفيتية. ^{[ 38 ]} مثل أمام المحكمة في نوفمبر/تشرين الثاني 1998، لكنه أُغمي عليه بعد دقائق قليلة ونُقل بسيارة إسعاف. سُنّت ثلاثة قوانين خاصة لتمكين استمرار محاكمة ليليكيس ونائبه السابق جيمزاوسكاس ^{[ 1 ]} (الذي غادر الولايات المتحدة عام 1995، حيث كان يواجه إجراءات سحب الجنسية). ^{[ 39 ]} سمح أحد هذه التعديلات باستخدام أدلة الفيديو خلال محاكمات الإبادة الجماعية. ^{[ 1 ]} استُجوب ليليكيس عبر الفيديو في 23 يونيو/حزيران 2000، ولكن بعد عشرين دقيقة، قاطع الطبيب المعالج الجلسة ونُقل إلى المستشفى. ^{[ 40 ]} اتهمته وزارة العدل الأمريكية ومنظمات يهودية بالتظاهر بالمرض. ^{[ 21 ]} اتهم مركز سيمون فيزنتال السلطات الليتوانية بتعمد إطالة أمد المحاكمة على أمل أن يموت ليليكيس لأسباب طبيعية قبل إدانته. ^{[ 21 ]} حظيت المحاكمة بتغطية إعلامية واسعة في ليتوانيا. ^{[ 41 ]} توفي ليليكيس بنوبة قلبية في مستشفيات سانتارا في فيلنيوس في 26 سبتمبر/أيلول 2000، ^{[ 8 ]} مُصرًا على براءته وأنه الضحية. ^{[ 1 ] [ 42 ]} حضر جنازته في مقبرة فايغوفا نحو مئة شخص، من بينهم ميندوغاس مورزا ، وهو قومي متطرف. ^{[ 2 ] [ 43 ]}

مصادر

• بالكليس، توماس (2012). "تحويل المواطنين إلى جنود: الحركات شبه العسكرية في البلطيق بعد الحرب العالمية الأولى". في: جيروارث، روبرت؛ هورن، جون (محرران). الحرب في السلم: العنف شبه العسكري في أوروبا بعد الحرب العالمية الأولى . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 126-144 . ISBN  978-0-19-965491-8.
• فيجين، جودي (2009). ريتشارد، مارك م. (محرر). مكتب التحقيقات الخاصة: السعي لتحقيق المساءلة في أعقاب المحرقة (ملف PDF) . وزارة العدل. ISBN 978-1-63273-001-5.
• ليشت بلاو، إريك (2014). النازيون في الجوار: كيف أصبحت أمريكا ملاذًا آمنًا لرجال هتلر . هوتون ميفلين هاركورت. ISBN 978-0-547-66919-9.
• ماكي، ديفيد س. (1996). "الخوف من الملاحقة القضائية الأجنبية وحق الفرد في عدم تجريم نفسه" . نشرة المدعين العامين في الولايات المتحدة . 44 (5). المكتب التنفيذي للمدعين العامين في الولايات المتحدة: 17-21 .
• ماكوين، مايكل (2004). التعاون الليتواني في "الحل النهائي": الدوافع ودراسات الحالة (ملف PDF) . ليتوانيا واليهود: فصل الهولوكوست. متحف ذكرى الهولوكوست بالولايات المتحدة . الصفحات 1-15 . 
• نفتالي، تيموثي (2005). "وكالة المخابرات المركزية وشركاء أيخمان". المخابرات الأمريكية والنازيون . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 337-374 . ISBN  978-0-521-61794-9.
• روتزتاين، دييغو أ. (1996). "امتياز التعديل الخامس ضد تجريم الذات والخوف من الملاحقة القضائية الأجنبية". مجلة كولومبيا للقانون . 96 (7): 1940-1972 . doi : 10.2307/1123297 . JSTOR 1123297 . 
• ستانكيراس، بيتراس (2008). Lietuvių policija Antrajame pasauliniame kare (باللغة الليتوانية). مينتيس. رقم ISBN 978-5-417-00958-7.
• فايس-فيندت، أنطون (2008). "لماذا لا تهم المحرقة الإستونيين؟". مجلة الدراسات البلطيقية . 39 (4): 475-497 . doi : 10.1080/01629770802461530 . ISSN 0162-9778 . JSTOR 43212850. S2CID 143954319 .   

• ليليكيس ، ألكسندراس (2000). Pažadinto laiko pėdsakais: atsiminimai, dokumentai [ على خطى الزمن الماضي: ذكريات، وثائق ] (باللغة الليتوانية). فيلنيوس: Valstiečių laikraštis . رقم ISBN 978-9986-847-28-1.

• الولايات المتحدة ضد ليليكيس (1996)
• فيديو لوكالة أسوشيتد برس يظهر وصول ليليكيس إلى المحكمة عام 1998