كرونيكل العالم الإسكندراني

الموسوعة الحرة

اللوحة 6، الصفحة الخلفية - تاريخ 389-392. أعلى اليسار: الإمبراطور ثيودوسيوس وبجانبه تمثال صغير لهونوريوس . في المنتصف إلى اليسار: ثيوفيلوس وفي يده إنجيل وهالة. أعلى اليمين: أجزاء سفلية من شخصية تمثل الإمبراطور فالنتينيان . في المنتصف إلى اليمين: الإمبراطور المضاد يوجينيوس . في الأسفل: قطعتان من السيرابيوم بينهما رهبان يرشقون الحجارة.

تأريخ الإسكندرية العالمي أو كرونوغرافيا جولينيسشيفينسيس هو تأريخ يوناني مجهول تم تجميعه في الإسكندرية ، ويسجل التاريخ من الخلق حتى عام 392 م. وقد نجا التأريخ في أجزاء من بردية تعود  إلى القرن السادس تقريبًا تسمى بردية جولينيسشيف ، وهي معروفة بأمثلة التوضيح التاريخي المبكر. [1]

البردي

بردية جولينيشيف (أو جولينيشيف) هي بردية مجزأة مزخرفة تشهد على تاريخ الإسكندرية العالمي . وقد تم تأريخها إلى فترات مختلفة بين القرنين الخامس والثامن، على الرغم من أن الإجماع الآن يرجع تاريخ النص إلى  القرن السادس تقريبًا ؛ [2] وقد تم التكهن بأن البردية كانت مملوكة لراعي ثري للغاية، بسبب الرسوم التوضيحية الباذخة. [3] وقد تم تسميتها على اسم عالم المصريات الروسي فلاديمير جولينيشيف الذي حصل عليها في وقت ما قبل عام 1901 من "الشيخ علي" في الجيزة . [4]

توجد البردية في 80 جزءًا من نص الإسكندرية الكبير [5] الموجود حاليًا في متحف بوشكين [6] مع رسوم توضيحية هامشية تصور - من بين شخصيات أخرى - الملوك الرومان وخريطة البحر الأبيض المتوسط ​​وأنبياء وشخصيات العهد القديم وتجسيدات الأشهر الرومانية. [7] أفضل قطعة محفوظة (اللوحة السادسة على الظهر) تصور البابا ثيوفيلوس أعلى السيرابيوم وقد تم وصفها بأنها "صورة أيقونية [...] في تاريخ الإسكندرية في أواخر العصور القديمة" ؛ [8] استخدم المؤرخ يوهانس هان القطعة لتأريخ تدمير السيرابيوم إلى 392 م [9] على الرغم من انتقاد هذا التاريخ من قبل أدولف باور و RW Burgess و Jitse HF Dijkstra لأنه لا يتمتع بسلطة تذكر. [10]

في عام 1905، نُشر النص اليوناني للسجل باسم Eine Alexandrinische Weltchronik ، الذي تم تحريره معًا من شظايا بردية من بردية Golenischev بقلم Josef Strzygowski و Adolf Bauer مع ألواح زجاجية تحتوي على نسخ ملونة من الشظايا المضيئة (انظر أدناه). تم الحصول على الشظايا من Vladimir Golenishchev وأعيد بناؤها لتشكيل صور لما قد يبدو عليه النص. [11] لقد تعرضت شظايا بردية Golenischev منذ ذلك الحين لسوء المعاملة وانخفضت جودتها بشكل كبير منذ أن أعاد Strzygowski و Bauer إنتاجها. [12]

نص

يبدو أن Excerpta Latina Barbari ، وهو سجل لاتيني يعود إلى أواخر القرن الثامن ، يعتمد جزئيًا على السجل التاريخي. [13] افترض بورجيس وديكسترا أن كلا النصين يعتمدان على مصدر مشترك يتألف من Chronographiae ليوليوس أفريكانوس حوالي عام  221 و Liber generationis حوالي عام  205. [14]

اللوحات والتسميات التوضيحية التالية مأخوذة من Bauer & Strzygowski 1905:

مراجع

  1. ^ بالدوين وكوتلر 1991، بورجيس 2016، بورجيس وسباركس 2018
  2. ^ بورجيس وديكسترا 2013، ص 65: "لقد تخلى المتخصصون في هذا النوع من الكتابة منذ فترة طويلة عن التاريخ الأولي الذي حدده باور في النصف الأول من القرن الخامس لصالح تاريخ لاحق. والإجماع العام هو أن النص يعود إلى القرن السادس، وهو التاريخ الذي أكدته المناقشات الأخيرة حول رسالة الفصح".
  3. ^ بورجيس وديكسترا 2013، ص. 44، جارستاد 2011، ص. 32
  4. ^ بورجيس وديكسترا 2013، ص. 59
  5. ^ بورجيس 2013، ص 63
  6. ^ بورجيس وسباركس 2018
  7. ^ بالدوين وكوتلر 1991، جارستاد 2011، ص. 32
  8. ^ بورجيس 2013، ص 42-3
  9. ^ هان 2006
  10. ^ بورجيس وديكسترا 2013، ص 96-8، بورجيس وسباركس 2018
  11. ^ بورجيس وديكسترا 2013، ص 39، باور وسترزيغوسكي 1905
  12. ^ بورجيس وديكسترا 2013، ص 59-60
  13. ^ بالدوين وكوتلر 1991، بورغيس 2013، ص 4-5، بورغيس وديكسترا 2013، ص 44-5، جارستاد 2011، ص. 32
  14. ^ بورجيس وديكسترا 2013، ص. 46

فهرس

  • باور، أدولف. سترزيجوفسكي، جوزيف، محررون. (1905)، Eine alexandrinische Weltchronik: Text und Miniaturen des griechischen Papyrus der Sammlung W. Goleniščev [ سجل عالمي إسكندري: نص ومنمنمات من ورق البردي اليوناني في مجموعة W. Goleniščev ]، فيينا{{citation}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  • بالدوين، باري؛ كاتلر، أنتوني (1991)، "وقائع العالم الإسكندري"، قاموس أكسفورد البيزنطي ، المجلد 1، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 62، doi :10.1093/acref/9780195046526.001.0001، ISBN 978-0-195-04652-6
  • بورجيس، ر.و. (2013)، "التاريخ والغرض والسياق التاريخي للترجمة اليونانية الأصلية واللاتينية لما يسمى بمقتطفات لاتينا بارباري "، تراديتيو ، 68 : 1-56، دوي : 10.1017/s0362152900001616
  • بورجيس، ر.و. (2016)، "سجلات جولينيشيف"، موسوعة سجلات العصور الوسطى ، doi :10.1163/2213-2139_emc_SIM_01158
  • بيرجس، آر دبليو؛ سباركس ، نيكولاس (2018)، “Chronographia Golenischevensis”، قاموس أكسفورد للعصور القديمة المتأخرة ، المجلد. 1 (الطبعة الأولى)، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، الصفحات من 339 إلى 340، ISBN 978-0-19-881624-9
  • بيرجس، آر دبليو؛ Dijkstra, Jitse HF (2013)، “The ‘Alexandrian World Chronicle’، قنصلياتها وتاريخ تدمير السرابيوم (مع ملحق على قائمة Praefecti Augustales )”، الألفية ، 10 (1): 39-114 ، دوى :10.1515/mjb.2013.10.1.39، S2CID  143092512
  • جارستاد، بنيامين (2011)، "الاهتمام البربري بـ Excerpta Latina Barbari "، أوروبا في العصور الوسطى المبكرة ، 19 (1): 3-42، doi :10.1111/j.1468-0254.2010.00310.x، S2CID  161831260
  • جارستاد، بنيامين (2012)، سفر الرؤيا لـ Pseudo-Methodius. An Alexandrian World Chronicle ، مكتبة دمبارتون أوكس للعصور الوسطى، المجلد 14، كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، رقم ISBN 978-0-674-05307-6
  • هان، يوهانس (2006)، "“خطأ فيتوستوس المنقرض: هل حدث خطأ في سارابيون من الإسكندرية؟”، تاريخ: Zeitschrift für Alte Geschichte ، 55 (3): 368–383، JSTOR  4436822

الوسائط ذات الصلة بـ Alexandrian World Chronicle على ويكيميديا ​​كومنز

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alexandrian_World_Chronicle&oldid=1235053445"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate