ألفريد إي. دريسكول

ألفريد إيستلاك دريسكول (25 أكتوبر 1902 - 9 مارس 1975) محامٍ أمريكي وسياسي من الحزب الجمهوري ، شغل منصب الحاكم الثالث والأربعين لولاية نيوجيرسي من عام 1947 إلى عام 1954. وخلال فترة ولايته، قاد حملةً لإقرار دستور الولاية لعام 1947 ، الذي عزز السلطة التنفيذية، وحسّن النظام القضائي، وحظر الفصل العنصري في الولاية. وكان أول حاكم يشغل المنصب لولايتين متتاليتين، وفقًا لما يسمح به الدستور الجديد. وفي ولايته الثانية، أشرف على إنجاز وتوسيع طريق نيوجيرسي السريع ، وأجزاء من بناء طريق جاردن ستيت باركواي ، الذي أُعيد تسمية جسر نهر رارتيان فيه تكريمًا له عام 1974، بحضوره شخصيًا. [ 1 ]

قبل انتخابه حاكماً، مثل دريسكول مقاطعة كامدن في مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي من عام 1939 إلى عام 1941. وشغل لاحقاً منصب رئيس شركة وارنر لامبرت (التي أصبحت الآن جزءاً من شركة فايزر ).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد ألفريد إيستلاك دريسكول في 25 أكتوبر 1902 في بيتسبرغ ، بنسلفانيا. كان الابن الوحيد لألفريد روبي دريسكول وماتي إيستلاك دريسكول. كانت والدته ناشطة في الكنيسة والحركات الإصلاحية والتعليمية، وكانت من بين مؤسسي مدرسة بيدي في هايتستاون، نيو جيرسي . تعود أصول عائلة دريسكول إلى هادونفيلد، نيو جيرسي ، خلال الثورة الأمريكية ، وفي عام 1906، عادت عائلته إلى هادونفيلد. [ 2 ]

تخرج دريسكول من مدرسة هادونفيلد التذكارية الثانوية عام 1921، حيث كان قائداً لفريقي المناظرة وألعاب القوى، وحصل على لقب الطالب الأكثر تميزاً وفاز بجائزة تشيلدري لأخلاقيات عمله. [ 3 ]

التحق بكلية ويليامز ، حيث قاد فريق ألعاب القوى، وشارك في المناظرات، وكان أحد رياضيين اثنين حائزين على أربع ميداليات . تخرج من ويليامز عام ١٩٢٥. وفي وقت لاحق، استذكر أيام دراسته الجامعية قائلاً: "خلال دراستي الجامعية، كنتُ مولعاً بالسفر . سافرتُ بحراً خلال عطلتين صيفيتين. عملتُ طاهياً في رحلة استكشافية إلى جبال روكي الكندية ، وفي مرة أخرى، طهوتُ لمجموعة سافرت شمالاً إلى الدائرة القطبية الشمالية . كنتُ أُبرر لنفسي أنني أبني نوافذ أستطيع من خلالها أن أنظر إلى المستقبل بعد أن أستقر." [ ٢ ]

في عام 1928، حصل على درجة البكالوريوس في القانون من كلية الحقوق بجامعة هارفارد . [ 4 ]

بداية المسيرة المهنية

السياسة المحلية

بعد تخرجه من جامعة هارفارد، عاد دريسكول إلى مسقط رأسه لينضم إلى شركة ستار، سومرهيل ولويد في كامدن، نيو جيرسي . [ 2 ] وسرعان ما تم ترشيحه للترشح لعضوية مجلس إدارة التعليم في هادونفيلد ضمن قائمة إصلاحية في مواجهة الحزب الجمهوري المحلي. وعندما أُبلغ بأن الجمهوريين قد اختاروا مرشحيهم بالفعل، رد دريسكول قائلاً: "حتى قبل دقيقة، لم أكن أرغب في الترشح. الآن، سأترشح". [ 2 ] خدم في المجلس لمدة سبع سنوات حتى استقال عام 1937 للترشح لعضوية لجنة مقاطعة هادونفيلد. [ 2 ] وخلال فترة عضويته في المجلس، لفت انتباه قادة الإصلاح في شمال نيو جيرسي بقيادة آرثر تي. فاندربيلت ، المعروفين بحركة "الحكومة النزيهة". [ 2 ]

انتُخب لعضوية لجنة هادونفيلد عام 1937، وشغل منصب مدير الإيرادات والمالية، وهو المنصب الذي استغله لخفض الضرائب والديون البلدية بشكل كبير. [ 2 ]

عضو مجلس الشيوخ وجهود الإصلاح

في عام ١٩٣٧، استقطبت حركة الحكومة النزيهة دريسكول لمعارضة الحزب الجمهوري المتجذر في مقاطعة كامدن، بقيادة ديفيد بيرد الابن. هزم دريسكول مرشح بيرد في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، وفاز لاحقًا في الانتخابات العامة في المقاطعة ذات الأغلبية الجمهورية. [ أ ] [ ٢ ] في الانتخابات المتزامنة لمنصب الحاكم ، خسر المرشح الجمهوري ليستر إتش. كلي ، العضو في حركة الحكومة النزيهة، أمام عضو مجلس الشيوخ الأمريكي والحاكم السابق أ. هاري مور . كان دريسكول من بين الذين نددوا بالممارسات الفاسدة للحزب الديمقراطي في انتخابات عام ١٩٣٧، بما في ذلك "حرق صناديق الاقتراع". واحتفظ بمقعده في لجنة هادونفيلد. [ ٢ ]

في عام ١٩٤٠، أدار دريسكول حملة روبرت سي. هندريكسون الانتخابية غير الناجحة لمنصب حاكم الولاية ضد تشارلز إديسون . [ ٢ ] ورغم أن الانتخابات شكلت انتكاسة للحزب الجمهوري الذي خسر مقاعد في المجلس التشريعي، فقد عُيّن دريسكول زعيمًا للأغلبية في مجلس الشيوخ. وشهدت فترة ولايته القصيرة كزعيم للأغلبية صراعًا بين "الحرس القديم" الريفي للحزب الجمهوري والآلة الديمقراطية الحضرية بقيادة فرانك هاغ من مدينة جيرسي . وبعد فترة وجيزة، عيّنه المجلس التشريعي مفوضًا للمشروبات الكحولية في الولاية، حيث رسّخ سمعةً كمراقب صارم ونزيه على صناعة اشتهرت بالفضائح والفساد. [ ٢ ]

خلال فترة توليه منصب مفوض المشروبات الكحولية، انخرط دريسكول في جهود مشتركة بين الحزبين لإصلاح دستور ولاية نيوجيرسي . عيّن الحاكم والتر إيفانز إيدج دريسكول في لجنة إعادة تنظيم الإدارة الحكومية، المؤلفة من خمسة أعضاء، والتي حققت في مئة وكالة مستقلة وخمسين مجلسًا ولجنة مستقلة، وأوصت بدمج أربع وعشرين وكالة في خمس إدارات رئيسية. ورغم اعتماد توصيات اللجنة، رفض الناخبون الدستور المقترح الجديد عام ١٩٤٤، مما حال دون إجراء المزيد من الإصلاحات. [ ٢ ]

حاكم ولاية نيو جيرسي

شغل منصب حاكم ولاية نيوجيرسي من عام 1947 إلى عام 1954. في ولايته الأولى، قاد بنجاح حركةً لوضع دستور جديد للولاية، مما عزز السلطة التنفيذية، وأصلح القضاء، وحظر الفصل العنصري في نيوجيرسي. وفي ولايته الثانية، أشرف على بناء طريق نيوجيرسي السريع وتخطيط طريق جاردن ستيت باركواي ، [ 3 ] وهما مشروعان رئيسيان للنقل حوّلا "ولاية الحدائق" الزراعية إلى أكثر الولايات كثافة سكانية في الاتحاد. مثّل دريسكول ولاية نيوجيرسي في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري عامي 1948 و 1952 ، وكان مرشحًا لمنصب نائب الرئيس في مؤتمر عام 1952. [ 5 ]

انتخابات عام 1946

في عام ١٩٤٦، ترشح دريسكول لمنصب حاكم الولاية بدعم من الحاكم الحالي، والتر إيفانز إيدج . وفي الانتخابات التمهيدية، هزم الحاكم السابق هارولد ج. هوفمان . وفي الانتخابات العامة، نجح الجمهوريون في مهاجمة الإدارة الفيدرالية غير الشعبية لهاري س. ترومان ، وربطوا المرشح الديمقراطي لويس ج. هانسن بفرانك هيج. ركز دريسكول على خبرته ووعد بحكومة ولاية قوية وفعالة، لكنه لم يتطرق إلى الإصلاح الدستوري إلا بشكل عام. وهزم هانسن هزيمة ساحقة بأغلبية ٢٢١ ألف صوت. [ ٢ ]

الفصل الدراسي الأول ( 1947-1950 )

في خطابه الافتتاحي، فاجأ دريسكول المستمعين والمراقبين السياسيين بدعوته إلى عقد مؤتمر دستوري لإصلاح دستور نيوجيرسي أو استبداله. بعد دراسة مقترحات سلفيه، إديسون وإيدج، عزا دريسكول إخفاقاتهما إلى التحزب والفساد في المجلس التشريعي، واعتبر فشل عام 1944 تصويتًا ضد المقترح المحدد وليس تصويتًا بالثقة في دستور عام 1844 القائم. وبدلًا من ذلك، اقترح دريسكول أن يُخرج المؤتمر المسألة من دائرة الجدل الحزبي. [ 2 ] بعد جدال حول توزيع المندوبين بين المقاطعات، وتأكيدات من دريسكول بأن المؤتمر لن يتناول إعادة توزيع المقاعد التشريعية، امتثل المجلس التشريعي للاقتراح. [ 2 ]

بدأ المؤتمر في نيو برونزويك في 12 يونيو، مع التخطيط لإجراء استفتاء في نوفمبر. وبصفته حاكمًا، اتخذ دريسكول عددًا من الإجراءات لتوجيه المؤتمر نحو اقتراحه النهائي. وقبل انعقاد المؤتمر، أنشأ لجنة للبحوث التحضيرية لوضع قواعد مبدئية لسيره وتوفير مكتبة مرجعية للمندوبين. وتواصل مع قادة المقاطعات لضمان إرسال وفود من الحزبين وانتخاب المسؤولين مسبقًا. [ 2 ] وخلال سير أعمال المؤتمر، راجع دريسكول محاضر الاجتماعات والمداولات اليومية، وحضر كشاهد، وتلقى إحاطة شخصية من المندوب جورج والتون. [ 2 ] وفي مناسبتين على الأقل، تدخل دريسكول شخصيًا لمعالجة قضايا خلافية هددت سير العمل، أولًا من خلال توجيه نداء لإزالة قضية تقنين المقامرة المثيرة للجدل من النقاش، وثانيًا، بعد الوصول إلى طريق مسدود في جلسة المجلس، من خلال التفاوض على اتفاق مع قادة مدينة جيرسي سيتي بشأن مسألة الضرائب المفروضة على السكك الحديدية. تطلّب التنازل بشأن المسألة الأخيرة من دريسكول دعم إلغاء مشروع قانون كان قد قدّمه عندما كان سيناتورًا عام 1941، والذي كان ينصّ على فرض ضرائب تفضيلية على خطوط السكك الحديدية، الأمر الذي أثار غضب مؤيديه القدامى، بمن فيهم فاندربيلت وإيدج. ومع ذلك، يُعزى الفضل للمؤرخين في إنقاذ دستور عام 1947 إلى تنازل دريسكول. [ 2 ]

أسفرت المسودة النهائية للدستور عن تعزيز السلطة التنفيذية وتبسيط عمل السلطة القضائية. إضافةً إلى ذلك، أنشأت نظامًا قائمًا على الجدارة للتوظيف الحكومي، وضمنت حق التفاوض الجماعي للعاملين في القطاع الخاص، وجعلت نيوجيرسي أول ولاية تحظر الفصل العنصري دستوريًا. [ 2 ] وفي استفتاء نوفمبر، تم التصديق عليه بفارق 470,464 صوتًا. [ 2 ]

واصل دريسكول مساعيه الإصلاحية، فعمل على دمج وكالات الدولة في محاولة لخفض التكاليف ومكافحة الفساد والجريمة المنظمة. وكانت نيوجيرسي أول ولاية تُدمج إما أجهزة إنفاذ القانون أو الإدارة المالية بهذه الطريقة، مما دفع ثمان وعشرين ولاية أخرى إلى أن تحذو حذوها. [ 2 ] كما دعم دريسكول بقوة الحقوق المدنية بموجب الدستور الجديد، فمنح وزارة التعليم صلاحية إنفاذ بندها المناهض للفصل العنصري، ودعم تشريعًا يُجرّم منع أي طفل من الالتحاق بالمدارس العامة أو فصل أي معلم على أساس العرق أو الدين أو الأصل القومي. كما قام بدمج الحرس الوطني لنيوجيرسي، وأيّد قانون فريمان الذي يحظر التمييز في الأماكن العامة على أساس العرق أو اللون أو المعتقد. وكان قانون فريمان، الذي سبق قانون الحقوق المدنية الفيدرالي لعام 1964 ، قد تعثّر في المجلس التشريعي قبل أن يُدرجه دريسكول ضمن أجندته التشريعية. [ 2 ]

كما رفع الحد الأدنى لرواتب المعلمين من 1200 دولار إلى 2200 دولار، وأنشأ برنامج تأمين ضد العجز المؤقت للعمال، وأصلح نظام الإفراج المشروط في الولاية. [ 2 ]

في عام 1949، عيّن دريسكول ويليام ج. برينان الابن ، وهو ديمقراطي ، في أول منصب قضائي له في المحكمة العليا لولاية نيوجيرسي . وفي وقت لاحق، في عام 1951، رقّى دريسكول برينان إلى المحكمة العليا لولاية نيوجيرسي ، حيث خدم حتى عيّنه الرئيس دوايت د. أيزنهاور في المحكمة العليا للولايات المتحدة عام 1956. [ 6 ]

انتخابات عام 1949

في عام ١٩٤٩، كان دريسكول أول حاكم مؤهل للترشح لولاية ثانية، وهو بند أُضيف بموجب دستور عام ١٩٤٧. بعد فوزه على منافس قوي بشكل مفاجئ في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري من روبرت ل. آدامز، عضو مجلس مقاطعة سومرست، واجه دريسكول إلمر هـ. وين في الانتخابات العامة. سعى فرانك هاغ ، الذي كان نفوذه يتضاءل في جيرسي سيتي، إلى استخدام حملة وين لإعادة بناء قاعدة دعم على مستوى الولاية. ومع ذلك، حصل دريسكول على دعم الإصلاحيين الديمقراطيين المتمردين في مقاطعة هدسون، وأصبح أول جمهوري يفوز في جيرسي سيتي منذ وارن ج . هاردينغ. [ ٢ ] على الرغم من ذلك، خسر وين بفارق ضئيل بعد فوزه بهوامش كبيرة في جنوب جيرسي. [ ٢ ]

الفصل الدراسي الثاني (1950 1954)

في خطابه الثاني بمناسبة تنصيبه، عرض دريسكول رؤيةً لـ"فيدرالية فعّالة"، مُجادلاً بضرورة منح الولايات مزيداً من المبادرة والتعاون، وأن تُفوّض الحكومة الفيدرالية المزيد من الصلاحيات للولايات. [ 2 ] وقال دريسكول: "لطالما كانت حماية الحريات الفردية مهمة الولايات التقليدية في جمهوريتنا. ورغم ادعاء البعض ممن يُؤمنون بحكومة مركزية قوية في العاصمة، فإن الحكومة المركزية القوية، عاجلاً أم آجلاً، تفقد تمثيلها ومسؤوليتها. فهي تُحافظ على مظهر اتحاد الولايات والتمثيل الشعبي، لكنها تتخلى عن جوهرها." [ 2 ]

شهدت ولاية دريسكول الثانية ثلاثة مشاريع بنية تحتية رئيسية؛ حيث تم افتتاح طريق نيوجيرسي السريع وجسر والت ويتمان ، وبدأ العمل على طريق جاردن ستيت باركواي . [ 2 ] تأسست هيئة الطرق السريعة عام 1949، وأصدرت سنداتها الأولى عام 1950، وأنجزت مشروع الطريق السريع بالكامل، الذي يبلغ طوله 118 ميلاً، في غضون 23 شهرًا. أشرف دريسكول عن كثب على المشروع، وكان يجري عمليات تفتيش ميدانية مفاجئة ومنتظمة. تأسست هيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي لبناء طريق جاردن ستيت باركواي عام 1952، وافتُتح الطريق الذي يبلغ طوله 164 ميلاً عام 1954. [ 2 ]

في سنته الأخيرة في منصبه، أشرف دريسكول على شراء منتزه آيلاند بيتش الحكومي وغابة وارتون الحكومية ، وخطط لتطوير منتزه ساندي هوك الحكومي ، بهدف منافسة منتزه جونز بيتش الحكومي لجذب زوار نيويورك. [ 2 ] كما نسق دريسكول مع حاكم نيويورك آنذاك، توماس إي. ديوي، بشأن إنشاء لجنة الواجهة البحرية المشتركة بين الولايتين لمكافحة الابتزاز والفساد في أرصفة نهر هدسون. [ 2 ]

على الرغم من هذه الإنجازات، اتسمت ولاية دريسكول الثانية بفضيحة سياسية لم تطال إدارته، لكنها أضعفت موقعه داخل الحزب الجمهوري. تمثلت الأولى في شراء مجلس مقاطعة بيرلينجتون جسرين مملوكين للقطاع الخاص من رئيس الحزب الجمهوري في المقاطعة، كليفورد ر. باول . كانت الولاية قد خططت للاستحواذ على الجسرين مقابل 4,900,000 دولار أمريكي عن طريق نزع الملكية، لكن المجلس قدم عرضًا بقيمة 12,400,000 دولار أمريكي. سعى دريسكول إلى منع البيع وأقال باول من منصبه كرئيس أركان الحرس الوطني. [ 2 ] وفي الفضيحة الثانية، وجّه دريسكول نائب المدعي العام، نيلسون ستاملر، للتدخل في فضيحة قمار كبرى في مقاطعة بيرغن. وقبل اكتمال محاكمة ستاملر، عزله المدعي العام. على الرغم من أن دريسكول لم يُتهم شخصيًا، إلا أن تحقيقات تشريعية لاحقة كشفت أن شقيق أحد المتهمين قد ناشد رئيس الحزب الجمهوري في الولاية لتخفيف الضغط، وأن متهمًا آخر عمل لفترة وجيزة في مكتب دريسكول ككاتب. ورغم أن أيًا من الفضيحتين لم يمس نزاهة دريسكول، إلا أن استقلاليته طوال حياته عن الجهاز الجمهوري استُخدمت ضده كدليل على فشله في القيادة، مما هدد عمل الحكومة. [ 2 ]

التقاعد

بعد مغادرته منصبه عام ١٩٥٤، تولى دريسكول رئاسة شركة وارنر-هودنات، التي أصبحت لاحقًا شركة وارنر-لامبرت للأدوية ، وهي اليوم جزء من شركة فايزر . وظل نشطًا في العمل الحكومي كرئيس للرابطة الوطنية للبلديات وعضوًا فاعلًا في لجنة المواطنين المؤيدة لمنطقة غيتواي الوطنية الترفيهية ، ولجنة نيوجيرسي التاريخية ، ولجنة كيرنر . [ ٢ ] كما دعم جهود ريتشارد ج. هيوز وويليام ت. كاهيل لإصدار السندات وإصلاح الضرائب، على التوالي. [ ٢ ]

في عام 1970، عيّن ويليام تي كاهيل دريسكول رئيسًا لهيئة الطرق السريعة في نيوجيرسي . [ 2 ]

الموت والإرث

تم تسمية جسر دريسكول تكريماً له في عام 1974.

توفي دريسكول في 9 مارس 1975 في منزله في هادونفيلد، نيو جيرسي. [ 3 ] على الرغم من أنه كان بروتستانتيًا ، فقد دُفن دريسكول في مقبرة كنيسة هادونفيلد المعمدانية. [ 4 ]

إرث

يمتد جسر دريسكول على طريق جاردن ستيت باركواي فوق نهر راريتان بالقرب من مصبه، وقد سمي على اسم دريسكول في عام 1974.

في عام 1971، كان من المقرر أن يحمل مشروع امتداد فاشل لطريق نيو جيرسي السريع، والذي كان سيربطه بطريق باركواي، على غرار الامتداد الشمالي الشرقي لطريق بنسلفانيا السريع ، اسمه أيضًا.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. قبل عام 1974، كان يتم انتخاب أعضاء مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي لتمثيل مقاطعات بأكملها.

مراجع

  1. من المقرر بدء المرحلة التالية من خطة جسر دريسكول. مؤرشف في 3 مارس 2016، على موقع Wayback Machine ، صحيفة The Star-Ledger ، 22 مارس 2007. "بُني الجسر الأصلي عام 1955 بمسارين في كل اتجاه، ولكن في عام 1972، ومع ازدياد حركة المرور على الساحل بسرعة، بُني امتداد ثانٍ، مما أدى إلى إنشاء جسر بخمسة مسارات في كل اتجاه. في عام 1974، حضر الحاكم السابق توماس دبليو دريسكول مراسم الكشف عن لوحة تذكارية لإعادة تسمية الجسر رسميًا باسمه. شغل دريسكول منصب الحاكم من عام 1947 إلى عام 1954، وأمر ببناء كل من طريق نيوجيرسي السريع وطريق جاردن ستيت باركواي."
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ فيلزنبرغ، ألفين س. سيرة ألفريد إي. دريسكول (ملف PDF) ، مكتبة ولاية نيو جيرسي
  3. ١ ٢ ٣ عبر وكالة أسوشيتد برس . "وفاة ألفريد دريسكول حاكم ولاية نيوجيرسي؛ أول حاكم لولايتين أطلق مشروع الطريق السريع والإصلاح القضائي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، ٩ مارس ١٩٧٥. تاريخ الاطلاع ٢٣ يناير ٢٠٢٤. "هادونفيلد، نيوجيرسي، ٩ مارس (أسوشيتد برس) - توفي الحاكم السابق ألفريد إي. دريسكول هنا اليوم إثر نوبة قلبية في منزله. كان يبلغ من العمر ٧٢ عامًا... بعد التحاقه بمدارس هادونفيلد الحكومية، تخرج من مدرسة هادونفيلد الثانوية عام ١٩٢١، وكلية ويليامز عام ١٩٢٥، وكلية الحقوق بجامعة هارفارد عام ١٩٢٨."
  4. ١ ٢ الحاكم ألفريد إيستلاك دريسكول ، الرابطة الوطنية للحكام . تاريخ الوصول: ٢٣ يناير ٢٠٢٤. "وُلد ألفريد إي. دريسكول، الحاكم الستون لولاية نيوجيرسي، في بيتسبرغ، بنسلفانيا، في ٢٥ أكتوبر ١٩٠٢. تلقى تعليمه في كلية ويليامز، حيث تخرج عام ١٩٢٥، وفي جامعة هارفارد، حيث حصل على درجة البكالوريوس في القانون عام ١٩٢٨. بعد أن رسخ مسيرته المهنية في مجال القانون، دخل دريسكول معترك السياسة. من عام ١٩٣٨ إلى عام ١٩٤١، شغل منصب عضو في مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي؛ وفي عام ١٩٤١، عُيّن مفوضًا لمراقبة المشروبات الكحولية في الولاية."
  5. بوين، مايكل (2011). جذور المحافظة الحديثة: ديوي، تافت، ومعركة روح الحزب الجمهوري . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ص  149. ISBN 9780807834855.
  6. حول القاضي ويليام ج. برينان الابن ، رابطة المحامين الفيدراليين في نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2024. "في عام 1949، عيّن حاكم ولاية نيوجيرسي ألفريد إي. دريسكول برينان في المحكمة العليا لولاية نيوجيرسي، وبعد عامين، في المحكمة العليا لولاية نيوجيرسي، حيث خدم حتى رشّحه الرئيس أيزنهاور للمحكمة العليا للولايات المتحدة في عام 1956."