لجنة كيرنر

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

لجنة كيرنر
اللجنة الاستشارية الوطنية للاضطرابات المدنية
ختم رئيس الولايات المتحدة
يجلس الرئيس ليندون بينز جونسون مع ثلاثة من أعضاء اللجان على طاولة في غرفة مجلس الوزراء في البيت الأبيض. وخلفهم يقف تسعة أعضاء آخرين من اللجان، اثنان منهم لا يظهران إلا جزئيًا.
الرئيس ليندون بينز جونسون مع بعض أعضاء اللجنة الاستشارية الوطنية للاضطرابات المدنية (لجنة كيرنر) في غرفة مجلس الوزراء في البيت الأبيض، واشنطن العاصمة
تاريخ
حالةمنقرض
تم تأسيسها بواسطةليندون جونسون في 28 يوليو 1967
أرقام الأوامر التنفيذية ذات الصلة11365
الاختصاص القضائي
غايةالتحقيق في أسباب اندلاع أعمال الشغب العنصرية الأخيرة ، مع التركيز بشكل خاص على أعمال الشغب في ديترويت عام 1967 .

كانت اللجنة الاستشارية الوطنية للاضطرابات المدنية، المعروفة باسم لجنة كيرنر نسبة إلى رئيسها، حاكم إلينوي أوتو كيرنر الابن، لجنة رئاسية مكونة من 11 عضوًا أنشأها الرئيس ليندون جونسون في يوليو 1967 في الأمر التنفيذي 11365 للتحقيق في أسباب أكثر من 150 أعمال شغب في جميع أنحاء البلاد في عام 1967 وتقديم توصيات من شأنها منع تكرارها. [1]

وقد صدر التقرير في عام 1968 بعد سبعة أشهر من التحقيق. وبدلاً من عزو أعمال الشغب إلى مجموعة صغيرة من الغرباء أو مثيري الشغب (" الرعاع ") كما فعلت العديد من التحقيقات السابقة في أعمال الشغب [2] أو إلى المتطرفين أو مؤامرة أجنبية كما اعتقد ما يقرب من ثلاثة أرباع الأمريكيين البيض [3]، خلصت اللجنة إلى أن أعمال الشغب كانت استجابة لعقود من "التمييز والفصل العنصري الشاملين". وقالت اللجنة: "العنصرية البيضاء مسؤولة بشكل أساسي عن الخليط المتفجر الذي تراكم في مدننا منذ نهاية الحرب العالمية الثانية ... ما لم يفهمه الأمريكيون البيض تمامًا - ولكن ما لا يمكن للسود أن ينساهم أبدًا - هو أن المجتمع الأبيض متورط بعمق في الجيتو. لقد خلقته المؤسسات البيضاء، والمؤسسات البيضاء تحافظ عليه، والمجتمع الأبيض يتسامح معه". [4]

يُعَد تقرير اللجنة الذي يتألف من 426 صفحة "حجر الأساس للعلاقات العرقية" [5] و"أحد العملين الرائدين" [6] في التعامل مع العنصرية في هذا البلد. كما كان من أكثر الكتب مبيعًا، حيث تجاوزت مبيعاته حتى مبيعات تقرير وارن الذي تناول اغتيال الرئيس كينيدي. [7]

خلفية

عيَّن الرئيس جونسون اللجنة في 28 يوليو 1967، بينما كانت أعمال الشغب لا تزال جارية في ديترويت . كانت هناك اضطرابات مدنية متزايدة في عدد قليل من الأحياء ذات الأغلبية السوداء وبعض الأحياء البورتوريكية منذ عام 1965، لكن ما حدث في عام 1967 صدم وأرعب الكثير من أمريكا حيث بدا أن الأخبار المسائية تُظهر بانتظام أفراد الحرس الوطني والشرطة يختبئون خلف السيارات المتوقفة، والدبابات تتدحرج في الشوارع المظلمة، والحرائق الشاهقة، وكتل وكتل من الأنقاض والنوافذ المكسورة.

في تصريحاته عند توقيع الأمر بإنشاء اللجنة، طلب جونسون إجابات على ثلاثة أسئلة أساسية حول أعمال الشغب: "ماذا حدث؟ لماذا حدث؟ ما الذي يمكن فعله لمنع حدوثه مرارًا وتكرارًا؟" [1]

العمليات

وقد اختار الرئيس جونسون ديفيد جينسبيرج ليشغل منصب المدير التنفيذي للجنة في غضون يومين من إنشاء اللجنة رسميًا. ثم وظف جينسبيرج فيكتور بالميري بعد عدة أسابيع ليشغل منصب نائب المدير التنفيذي للجنة. وتم تعيين طاقم عمل يبلغ عدده حوالي 200 موظف بسرعة وتم تطوير استراتيجية معقدة ومتعددة الأوجه للتحقيق في أعمال الشغب وتحديد من قاموا بأعمال الشغب ولماذا، ووضع التوصيات. وتضمنت هذه المنهجية فحص خصائص 13000 شخص تم القبض عليهم بتهمة الشغب، وإرسال فرق ميدانية مكونة من ستة أعضاء إلى أكثر من عشرين مدينة، ومقابلة أفراد إنفاذ القانون على مستوى الولاية والمحلية، واستخدام تقارير مكتب التحقيقات الفيدرالي، ودراسة بيانات مكتب الإحصاء، والتحدث إلى سكان منطقة الشغب وإجراء استطلاعات الرأي العام معهم.

ولقد استفادت اللجنة أيضاً من عمل اللجنة الاستشارية الوطنية للتأمين في المناطق المتضررة من أعمال الشغب، والتي عينها الرئيس جونسون، ومن عمل لجنة استشارية معنية بالمشاريع الخاصة أنشأتها اللجنة ذاتها. وقد أنشئت لجنة التأمين، التي أصبحت تعرف باسم لجنة هيوز نسبة إلى رئيسها حاكم ولاية نيوجيرسي ريتشارد هيوز، بسبب المخاوف من أن شركات التأمين، التي بدأت بالفعل في التخلي عن المناطق التي تقطنها الأقليات في السنوات التي سبقت عام 1967، لن تعمل إلا على تسريع هذا الاتجاه الآن بعد وقوع أضرار جسيمة في الممتلكات في مدن مثل نيوارك وديترويت. وقد تم تلخيص توصيات هذه اللجنة وإدراجها في الفصل الرابع عشر من تقرير كيرنر. أما لجنة المشاريع الخاصة التابعة للجنة فقد أنشئت لتحديد الحوافز التي قد تشجع الشركات على توظيف العمال من ذوي الدخل المنخفض أو التوسع أو الانتقال إلى المناطق التي تقطنها الأقليات أو الدخل المنخفض. وقد تم إدراج توصياتها في القسم الفرعي "التوظيف" من الفصل السابع عشر في تقرير كيرنر.

ملخص التقرير

وفي التاسع والعشرين من فبراير/شباط 1968، صدر آخر عمل للجنة، وهو تقرير اللجنة الاستشارية الوطنية للاضطرابات المدنية أو تقرير كيرنر. وسرعان ما أصبح التقرير من أكثر الكتب مبيعاً، واشترى أكثر من مليوني أميركي نسخاً من الوثيقة التي تتألف من 426 صفحة. وكانت النتيجة الأساسية للتقرير أن أعمال الشغب نجمت عن إحباط السود إزاء الافتقار إلى الفرص الاقتصادية والطريقة التي عوملوا بها من قِبَل المجتمع الأبيض، وخاصة الشرطة. وقد أعلن مارتن لوثر كينج الابن أن التقرير كان بمثابة "تحذير من طبيب للموت الوشيك، ووصفة للحياة". [8]

تم توفير التقرير من خلال مكتب الطباعة التابع للحكومة الأمريكية ، ولكن شركة Bantam Books هي التي نشرت التقرير الكامل الذي اشتراه أو قرأه معظم الناس. نشرته شركة Bantam Books في شكل كتاب ورقي غير مكلف ومناسب للسوق العام مع مقدمة كتبها توم ويكر من صحيفة نيويورك تايمز . [9]

وقد انتقد التقرير الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات بسبب فشلها في مجال الإسكان والتعليم والخدمات الاجتماعية. كما وجه التقرير بعض انتقاداته اللاذعة إلى وسائل الإعلام. "لقد استمتعت الصحافة لفترة طويلة بعالم أبيض ينظر من خلاله، إن وجد، بعيون الرجال البيض ومنظور البيض". [10] وقد جمع التقرير بين وصف مفصل لكيفية اندلاع ثماني أعمال شغب وانتهى بإحصاءات حكومية أظهرت الاختلافات في ظروف المعيشة بين السكان السود والبيض في أمريكا. كما تضمن التقرير فصلاً عن تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي وفصلاً عن كيفية اختلاف تجربة المهاجرين الأوروبيين عما كان يعيشه السود ومجموعة واسعة من التوصيات المتعلقة بالشرطة ونظام العدالة والتأمين على الممتلكات ووسائل الإعلام والتوظيف والتعليم والرعاية الاجتماعية والإسكان". [9]

إن الفقرة الأشهر في التقرير تحذر: "إن أمتنا تتجه نحو مجتمعين، واحد أسود، والآخر أبيض ــ منفصلان وغير متساويين".

وقد خلصت الدراسة إلى أن السبب الرئيسي للعنف كان العنصرية البيضاء ، وأشارت إلى أن أميركا البيضاء تتحمل قدراً كبيراً من المسؤولية عن أعمال الشغب والتمرد التي قام بها السود. وخلصت الدراسة إلى أن هؤلاء الأفراد لم يكونوا عابرين أو مجرمين معتادين أو مثيري شغب عاطلين عن العمل. بل إن هؤلاء الأفراد كانوا في العادة من سكان المدينة التي قاموا فيها بأعمال الشغب طيلة حياتهم، وكانوا في الواقع قد مكثوا في المدرسة لفترة أطول قليلاً، ولم يسبق لهم أن اعتقلوا أكثر من الشخص العادي من حيهم، وكانوا يعملون في وظائف (وإن كانت لا تدفع لهم أجوراً جيدة بشكل خاص).

ومن المهم أيضًا أن نلاحظ أن اللجنة ومكتب التحقيقات الفيدرالي لم يعثرا على أي دليل على أن أعمال الشغب كانت نتيجة مؤامرة محلية أو وطنية أو أجنبية.

ودعا التقرير إلى إنهاء الفصل العنصري الفعلي، وخلق فرص عمل جديدة، وبناء مساكن جديدة، وإدخال تغييرات كبيرة على برنامج الرعاية الاجتماعية، وتنويع الشرطة المحلية ووسائل الإعلام.

وأشارت اللجنة أيضًا إلى أن:

  • "ما لم تحدث تغييرات حادة في العوامل المؤثرة على أنماط الاستيطان الزنجي داخل المناطق الحضرية، فليس هناك شك في أن الاتجاه نحو الأغلبية الزنجية سوف يستمر."
  • "إن توفير فرص العمل لسكان الأحياء السوداء المتزايدة العدد سوف يتطلب ... فتح المناطق السكنية في الضواحي أمام السود وتشجيعهم على الانتقال إلى أماكن أقرب إلى المراكز الصناعية..."
  • "ستكون المدن ذات أغلبية من الزنوج بحلول عام 1985، وستظل الضواحي المحيطة بها بيضاء بالكامل إلى حد كبير ما لم تحدث تغييرات كبيرة في معدلات الخصوبة بين الزنوج، أو في أنماط الهجرة والاستيطان أو السياسة العامة".
  • "نعتقد أن التركيز في البرنامج يجب أن يتغير من مشاريع المباني الشاهقة التقليدية المبنية على الأحياء الفقيرة إلى وحدات أصغر حجماً في مواقع متفرقة."

كما تم نشر النتائج التي توصلت إليها لجنة هيوز بشكل منفصل عن تقرير كيرنر تحت عنوان مواجهة أزمة التأمين في مدننا ، في يناير 1968. [11] وجدت هذه اللجنة أن عدم توفر التأمين كان أحد العوامل المساهمة في خلق الظروف التي أدت إلى هذه الاضطرابات المدنية. ووجدت على وجه التحديد أنه من خلال مسح شمل 3000 شركة ومالك منزل في ست مدن رئيسية، واجه 30٪ من مالكي المنازل و40٪ من الشركات "مشاكل تأمينية خطيرة". [12]

استقبال

حظي التقرير بتغطية إعلامية واسعة النطاق وتباينت ردود الأفعال بشأنه. وركزت التغطية الإعلامية في المقام الأول على التوصيات وملخص التقرير.

ولم يعجب المحافظون إلقاء اللوم على المؤسسات والمجتمع الأبيض، ورأوا أن مثيري الشغب "أفلتوا من العقاب". وكانت ردود أفعال مجموعات الأخبار السوداء تجاه التقرير متباينة. فقد اعتقدت بعض الصحف السوداء مثل صحيفة نيويورك أمستردام نيوز ، ومن أجرت معهم مقابلات، أن التقرير لم يتضمن أي نتائج جديدة وأنه كان يعكس ببساطة ما يعرفه السود بالفعل. وكان آخرون سعداء لأن التقرير كان ببساطة يعترف بالعنصرية.

الرئيس جونسون، الذي كان قد دفع بالفعل بقانون الحقوق المدنية وقانون حقوق التصويت ، رفض إلى حد كبير تقرير اللجنة. [13] يُعتقد أنه لم يعجبه بسبب عدد من الأسباب: أن التقرير لم يعترف بشكل كافٍ بإنجازات إدارته، [14] وأن دعوته إلى "مستويات غير مسبوقة من التمويل" كانت غير واقعية ولم تؤد إلا إلى تفاقم مشاكل الميزانية التي كان يعاني منها بالفعل مع الكونجرس، [15] وأنه شعر أنه يجب أن تكون هناك مؤامرة نظرًا لحجم أعمال الشغب. [16]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة هاريس بعد شهر تقريبًا من نشر التقرير أن 37% فقط من البيض الذين شملهم الاستطلاع يعتقدون أن أعمال الشغب كانت ناجمة بشكل أساسي عن العنصرية. [17] ومع ذلك، وجد استطلاع رأي سابق أجري مباشرة بعد أعمال الشغب في نيوارك وديترويت أن نسبة أقل بكثير - 16% - اعتقدت أن هذا صحيح قبل ثمانية أشهر. [18]

إرث

في أبريل 1968، بعد شهر واحد من نشر تقرير كيرنر، اغتيل مارتن لوثر كينج الابن واندلعت أعمال شغب احتجاجية وحزن في أكثر من 100 مدينة. [19] وعلى الرغم من أن أعمال الشغب هذه بدت وكأنها تشير إلى أن أمريكا كانت في طريقها إلى سنوات متتالية من العنف الحضري ذي التوجه العنصري، وهو ما كان يخشاه الكثيرون، إلا أن أعمال الشغب اختفت إلى حد كبير بعد عام 1968. ولم تعد أعمال الشغب هذه إلا في عام 1980، وكانت في مدينة واحدة فقط - ميامي. ثم مرت اثني عشر عامًا أخرى حتى أعمال شغب رودني كينج في لوس أنجلوس حيث حدثت اضطرابات كبيرة أخرى.

ومن المعتقد عمومًا أن الكثير من التقرير قد تم تجاهله وأن توصياته لم يتم تنفيذها. [20]

وقد تم التعامل مع عدد من توصيات "العمل الوطني" الخاصة بها بفعالية مشكوك فيها، وفقًا لانتقادات كل سياسة: فقد أقر الكونجرس قانون الإسكان العادل بعد حوالي شهر واحد من اكتمال التقرير، وفي غضون بضع سنوات، تمت مضاعفة تمويل أكبر برنامجين للمساعدات الحضرية في البلاد (المدن النموذجية والتجديد الحضري)، بالإضافة إلى المساعدات الفيدرالية للتعليم. بالإضافة إلى ذلك، أقر الكونجرس قانون التنمية المجتمعية للبناء على قانون الإسكان العادل نحو المساعدة في تحقيق المساواة في الإسكان. كما تم اعتماد العديد من توصياته الرئيسية المتعلقة بالشرطة ومكافحة الشغب: أصبحت قوات الشرطة أكثر تنوعًا عرقيًا مما كانت عليه في عام 1967، وأصبحت عمليات التظلم الرسمية موجودة الآن في كل مدينة تقريبًا، وتستخدم العديد من المدن برامج الشرطة المجتمعية التي تسعى إلى إخراج الضباط من سيارة الدورية حتى يتمكنوا من بناء علاقة مع الناس في مناطقهم. إن وحشية الشرطة هي قضية اجتماعية ضخمة كما يتضح من الاحتجاجات العديدة ضدها، مثل تلك التي اندلعت من أجل جورج فلويد وبريونا تايلور وفريدي جراي. يتم التعامل مع الاضطرابات العقلية الآن بشكل مختلف كثيرًا عما كانت عليه في عام 1967، حيث تستخدم الشرطة تقنيات جديدة للسيطرة على الحشود مثل حظر إطلاق الأسلحة فوق رؤوس الحشود كتقنية لتفريقها. تم تقليص تمويل المصحات العقلية نتيجة لاتجاه إلغاء المؤسسات في السياسة العامة في الثمانينيات وتدابير التقشف. [21] تم الاستشهاد بالتقرير نفسه في قضايا التمييز في الإسكان وإلغاء الفصل العنصري الرئيسية وفي الدراسات الاقتصادية. أصبح تحذيره من "المجتمعين" شكلاً من أشكال الاختزال الاجتماعي والسياسي الذي يتم استخدامه بشكل متكرر كلما حدث حادث مأساوي للشرطة. [22] تبنى الرؤساء ريتشارد نيكسون وجيرالد فورد ورونالد ريجان ودونالد ترامب منصة القانون والنظام التي فضلت الشرطة القوية وقمع أعمال الشغب. وكما تنبأ التقرير، استمرت حوادث وحشية الشرطة في إشعال فتيل أعمال الشغب ومسيرات الاحتجاج حتى بعد انتهاء الستينيات، وإن كانت أقل كثيراً من حيث العدد والتكرار والشدة، بما في ذلك أعمال الشغب في ميامي عام 1980 ، وأعمال الشغب في ميامي عام 1989 ، وأعمال الشغب في لوس أنجلوس عام 1992 وأعمال الشغب في غرب لاس فيغاس ، وأعمال الشغب في واشنطن هايتس عام 1992 ، وأعمال الشغب في سانت بطرسبرغ بولاية فلوريدا عام 1996 ، وأعمال الشغب في سينسيناتي عام 2001، وأعمال الشغب في فلاتبوش عام 2013 ، وأعمال الشغب في عامي 2009 و2010 المرتبطة بإطلاق النار على أوسكار جرانت ، وأعمال الشغب في أوكلاند عام 2014 ، وأعمال الشغب في فيرجسون عام 2014، واحتجاجات بالتيمور عام 2015 ، وأعمال الشغب في شارلوت عام 2016 ، وأعمال الشغب في ميلووكي عام 2016 ، واحتجاجات أنهايم عام 2017.احتجاجات سانت لويس 2017 واحتجاجات جورج فلويد 2020 .

ولم يتم تنفيذ العديد من توصياته حتى عام 2024. ولم يتم تمويل برنامج Head Start على المستوى الذي تريده اللجنة، ولم يتم تبني توصيات اللجنة الرئيسية المتعلقة بالرعاية الاجتماعية والتدريب المهني. وربما يكون من الأدق أن نقول عن التقرير أنه بدلاً من تجاهله أو نسيانه، فإن تنفيذه لم يكن "متسقًا مع نطاق وإلحاح" توصياته.

استمرار اللجنة

تأسست مؤسسة ميلتون إس أيزنهاور (مؤسسة أيزنهاور) في عام 1981 لدعم نتائج لجنة كيرنر واللجنة الوطنية لعام 1968 حول أسباب العنف والوقاية منه (لجنة العنف الوطنية). وكان المدير التنفيذي للجنة كيرنر جينسبيرج ومفوض كيرنر وعضو مجلس الشيوخ فريد هاريس (ديمقراطي من أوكلاهوما) ومفوض كيرنر وعضو مجلس الشيوخ إدوارد بروك (جمهوري من ماساتشوستس) من بين الأمناء المؤسسين لمؤسسة أيزنهاور. أصدرت المؤسسة تحديثات لـ 25 عامًا و30 عامًا و40 عامًا للتقرير النهائي للجنة كيرنر.

للاحتفال بالذكرى الثلاثين لتقرير كيرنر، رعت مؤسسة أيزنهاور في عام 1998 تقريرين متكاملين، خرق الألفية وحبس في دار الفقراء . وجد خرق الألفية، الذي شارك في تأليفه المفوض هاريس، أن الانقسام العنصري قد نما في السنوات اللاحقة مع وصول البطالة في المناطق الداخلية للمدن إلى مستويات الأزمة. [23] وجد خرق الألفية أن أمريكا أحرزت تقدمًا على الجبهات الرئيسية التي تعامل معها التقرير في معظم العقد الذي أعقب تقرير كيرنر: العرق والفقر والمدن الداخلية. ثم توقف التقدم وانعكس في بعض النواحي بسبب سلسلة من الصدمات والاتجاهات الاقتصادية وإجراءات الحكومة وتقاعسها.

ذكر هاريس في كتابه "محبوس في ملجأ الفقراء " أن "اليوم، بعد مرور ثلاثين عامًا على تقرير كيرنر، هناك المزيد من الفقر في أمريكا، وهو أعمق وأكثر سوادًا وبنيًا من ذي قبل، وهو أكثر تركيزًا في المدن، التي أصبحت ملاجئ الفقراء في أمريكا". [23]

نقد

يتمنى غاري ت. ماركس، أحد مستشاري علم الاجتماع في اللجنة، أن يقدم التقرير أمثلة يومية للتمييز الذي كان موجودًا في عام 1967. [24] فبدون هذه الأمثلة، كان البيض يعتقدون أن اللجنة كانت مخطئة أو تتحدث عن شخص آخر.

ولقد انتقد المحافظون التكلفة الباهظة التي تكبدتها توصيات اللجنة العديدة (التي بلغ عددها أكثر من 170 توصية) في وقت كانت فيه الأمة تحاول بالفعل خوض حرب داخلية ضد الفقر وحرب في فيتنام. وقال أحد أعضاء الكونجرس: "يمكن تلخيص توصيات لجنة الرئيس في ثلاث كلمات: "إنفاق المزيد من المال". [25]

في محاضرة ألقيت عام 1998 بمناسبة الذكرى الثلاثين للتقرير، زعم ستيفان ثيرنستروم ، وهو صوت محافظ وأستاذ في التاريخ بجامعة هارفارد : "نظرًا لأن اللجنة اعتبرت أن أعمال الشغب كانت خطأ العنصرية البيضاء، فقد كان من المحرج أن تضطر إلى مواجهة السؤال حول سبب انفجار ديترويت الليبرالية بينما لم تنفجر برمنغهام وغيرها من المدن الجنوبية - حيث كانت ظروف السود أسوأ إلى ما لا نهاية. وعلى نحو مماثل، إذا كانت المشكلة هي العنصرية البيضاء، فلماذا لم تحدث أعمال الشغب في ثلاثينيات القرن العشرين، عندما كانت المواقف العنصرية البيضاء السائدة أكثر وحشية مما كانت عليه في الستينيات؟" [26] [27]

يدحض آخرون هذا الانتقاد بالإشارة إلى أهمية التوقعات؛ ففي ألاباما وغيرها من الولايات لم يكن السود قادرين على البقاء إلا من خلال "معرفة مكانهم"، أما في الشمال فقد توقع السود معاملة عادلة. [28] وفي كتابات أوسع نطاقًا عن الثورة، تمت الإشارة إلى هذا باسم تأثير توكفيل أو مفارقة توكفيل. ويبدو أن هذا الانتقاد يتجاهل أيضًا أن أعمال شغب خطيرة/كبيرة حدثت في المدن الجنوبية مثل تامبا وهيوستن وجاكسون (ميسوري) وأن السكان السود في المدن الشمالية مثل ديترويت كانوا أكبر من إجمالي سكان معظم المدن والبلدات الجنوبية. أما عن سبب عدم حدوث أعمال شغب في ثلاثينيات القرن العشرين، فقد كان هذا وقتًا من الحرمان الاقتصادي للعديد من الناس من كل عرق، ولو كانت هناك أعمال شغب، فمن المحتمل أن تكون ذات طبيعة طبقية وليست عنصرية.

أعضاء اللجنة والهيئة الاستشارية

عمولة

اللجان الاستشارية

لوحة هيوز

اللجنة الاستشارية للمشاريع الخاصة

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ جونسون، ليندون ب. (29 يوليو 1967). وولي، جون ت.؛ بيترز، جيرهارد (المحررون). "ملاحظات عند توقيع الأمر بإنشاء اللجنة الاستشارية الوطنية للاضطرابات المدنية". مشروع الرئاسة الأمريكية . سانتا باربرا، كاليفورنيا: جامعة كاليفورنيا.
  2. ^ انظر، على سبيل المثال، تقارير أعمال الشغب في هارلم عام 1936، وأعمال الشغب في ديترويت عام 1943، وأعمال الشغب في واتس عام 1965.
  3. ^ وودز، راندال (2016). سجناء الأمل . كتب أساسية. ص 321.
  4. ^ اللجنة الاستشارية الوطنية للاضطرابات المدنية (1968). تقرير اللجنة الاستشارية الوطنية للاضطرابات المدنية . كتب بانتام.
  5. ^ مايكل ليبسكي وديفيد جيه أولسون (1977). سياسة اللجنة: معالجة الأزمة العنصرية في أمريكا . ترانزاكشن بوكس. ص 137.
  6. ^ ريك لوسبرج وجون كوسكينين (سبتمبر 2018). "قياس المسافة: إرث تقرير كيرنر". مجلة مؤسسة راسل سيج للعلوم الاجتماعية . 4 (6): 115.
  7. ^ جوليان إي. زيليزر (2016). مقدمة لطبعة 2016، تقرير كيرنر . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص. xxxiv.
  8. ^ Toonari. "Kerner Report". Africana Online . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2010. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2009 .
  9. ^ ab McLaughlin, Malcolm (23 مايو 2021). "قصة أمريكا: تقرير كيرنر، والقيادة الوطنية، والتجديد الليبرالي، 1967-1968". الستينيات . 14 (1): 20-52. doi :10.1080/17541328.2021.1928827. S2CID  235812315. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2022 - عبر Taylor & Francis Online.
  10. ^ اللجنة الاستشارية الوطنية للاضطرابات المدنية (2016). تقرير كيرنر . مطبعة جامعة برينستون. ص 389.
  11. ^ اللجنة الاستشارية الوطنية للرئيس بشأن التأمين في المناطق المتضررة من أعمال الشغب (1968). مواجهة أزمة التأمين في مدننا . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة التابع لحكومة الولايات المتحدة – عبر HaithiTrust.
  12. ^ Horan, Caley (2021). Insurance Era: Risk, Governance, and the Privatization of Security in Postwar America. University of Chicago Press. p. 140. ISBN 9780226784410- عبر كتب Google .
  13. ^ رايزن، كلاي (2009). "الملك، جونسون، واليوم الحادي والثلاثين الرهيب المجيد من شهر مارس". أمة تحترق: أمريكا في أعقاب اغتيال الملك . هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 978-0-470-17710-5.
  14. ^ ستيفن م. جيلون (2018). منفصلون وغير متساوين . نيويورك: كتب أساسية. ص 265.
  15. ^ جوليان إي. زيليزر (2016). مقدمة لطبعة 2016، تقرير كيرنر . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص. xxxii.
  16. ^ راندال ب. وودز (2016). سجناء الأمل . نيويورك: كتب أساسية. ص 270-271.
  17. ^ لويس هاريس (16 أبريل 1968). "الاختلافات في آراء الأعراق". لوس أنجلوس تايمز . ص. أ5.
  18. ^ "الأسباب الأساسية لأحداث الشغب بين الزنوج". نيوزويك . 21 أغسطس/آب 1967. ص 19.
  19. ^ ""أمتنا تتجه نحو مجتمعين، أحدهما أسود والآخر أبيض - منفصلان وغير متساويين"": مقتطفات من تقرير كيرنر". التاريخ مهم: دورة المسح الأمريكية على شبكة الإنترنت . جامعة جورج ماسون.
  20. ^ انظر، على سبيل المثال، كتاب "Flak-Catchers" للكاتبة ليندسي لوبو (2011، الصفحة 151)، وكتاب "The 1968 Kerner Commission Got It Right, But Nobody Listened" للكاتبة أليس جورج ( مؤسسة سميثسونيان ، 1 مارس 2018)، وكتاب "Forward" للكاتب جون ف. جاردنر في كتابه " One Year Later " (بعد عام واحد ) (1969، الصفحة الخامسة).
  21. ^ روث، أليسا (25 مايو 2021). "الحقيقة حول إلغاء المؤسسات". الأطلسي .
  22. ^ ريك لوسبيرج وجون كوسكينين (سبتمبر 2018). "قياس المسافة: إرث تقرير كيرنر". مجلة مؤسسة راسل سيج للعلوم الاجتماعية . 4 (6).
  23. ^ ab Harris, Fred R.; Curtis, Lynn A., eds. (1998). محبوسون في دار الفقراء: الأزمة والعرق والفقر في الولايات المتحدة . Lanham, MD: Rowman & Littlefield Publishers Inc.
  24. ^ غاري ت. ماركس (1970). جيه إف زويد (محرر). "هتافتان للشغب الوطني (تقرير لجنة كيرنر). الأميركيون السود: نظرة ثانية . نيويورك: كتب أساسية.
  25. ^ دوروارد هول (4 مارس 1968). السجل الكونجرسي . ص 4940.
  26. ^ مانلي، هوارد (28 فبراير/شباط 2008). "وصفة غير مكتملة للمساواة العرقية". التاريخ الأسود. باي ستيت بانر . المجلد 43، العدد 29. بوسطن.
  27. ^ "لجنة كيرنر". المتحف الوطني للتاريخ والثقافة الأمريكية الأفريقية . 8 يناير 2018. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
  28. ^ سكوت مارتيل، ديترويت، شيكاغو ريفيو برس 2012؛ الصفحة 194-195
  29. ^ بايتس، كارين جريجسبي (27 فبراير 2018). "تقرير يحدّث دراسة بارزة عن العنصرية أجريت عام 1968، ويكشف عن المزيد من الفقر والفصل العنصري". NPR.org . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .

قراءة إضافية

  • جيلون، ستيفن م. (2018). منفصلون وغير متساوين: لجنة كيرنر وتفكك الليبرالية الأمريكية ، كتب أساسية، رقم ISBN 0465096085 ؛ رقم ISBN 978-0465096084 .  
  • هراش، توماس جيه. (2016). تقرير الشغب والأخبار: كيف غيرت لجنة كيرنر التغطية الإعلامية لأميركا السوداء . أمهرست، ماساتشوستس: مطبعة جامعة ماساتشوستس. رقم ISBN 978-1-62534-211-9. OCLC  930997446.
  • الولايات المتحدة. اللجنة الاستشارية الوطنية للاضطرابات المدنية (2021). كوب، جيلاني وماثيو جارجليا (المحرران). تقرير لجنة كيرنر الأساسي . نيويورك: ليفيرايت.
  • "تقرير اللجنة الاستشارية الوطنية بشأن الاضطرابات المدنية، ملخص التقرير، المقدمة"
  • تقرير لجنة كيرنر، 1967
  • تقرير اللجنة الاستشارية الوطنية بشأن الاضطرابات المدنية كتاب صوتي متاح للعامة على LibriVox
  • اللجنة الاستشارية الوطنية للاضطرابات المدنية، تقرير (وزارة العدل الأمريكية)
  • تقرير كيرنر المعاد النظر فيه؛ التقرير النهائي والأوراق الخلفية، التي أعدتها الجمعية بشأن تقرير كيرنر المعاد النظر فيه (1970: دار أليرتون)؛ محرر ميرانتو، فيليب ج.
  • "أعمال شغب نيوارك 1967". مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013.
  • "تقرير كيرنر لعام 1968". التمرد الأعظم . 27 نوفمبر 2015.
  • زيليزر، جوليان (5 مايو/أيار 2016). "قبل خمسين عامًا قالت الحكومة إن حياة السود مهمة". بوسطن ريفيو .
  • جيري، دانييل (19 مايو/أيار 2016). "ما أخطأ فيه تقرير كيرنر بشأن عمل الشرطة". بوسطن ريفيو .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لجنة_كيرنر&oldid=1259373028"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate