ريتشارد ج. هيوز

ريتشارد جوزيف هيوز (10 أغسطس 1909 - 7 ديسمبر 1992) محامٍ وسياسي وقاضٍ أمريكي. ينتمي إلى الحزب الديمقراطي ، وشغل منصب الحاكم الخامس والأربعين لولاية نيوجيرسي من عام 1962 إلى عام 1970، ومنصب رئيس قضاة المحكمة العليا في نيوجيرسي من عام 1973 إلى عام 1979. يُعد هيوز الشخص الوحيد الذي شغل منصبي حاكم ورئيس قضاة نيوجيرسي في آن واحد. ^{[ 1 ] [ 2 ]} كما كان هيوز أول حاكم كاثوليكي في تاريخ نيوجيرسي. ^{[ 3 ]} 

وُلد هيوز لعائلة أمريكية من أصل إيرلندي في 10 أغسطس 1909، في بلدة فلورنس، نيو جيرسي . ^{[ 4 ]} كان ابن ريتشارد بول وفيرونيكا هيوز (اسمها قبل الزواج غالاغر). كان والده ناشطًا في السياسة الديمقراطية، حيث شغل منصب مفوض الخدمة المدنية بالولاية، ومدير سجن ترينتون الحكومي (الذي كان يُعرف آنذاك باسم "الحارس الرئيسي")، والذي يُسمى الآن سجن ولاية نيو جيرسي ، ورئيس الحزب الديمقراطي في مقاطعة بيرلينجتون . تخرج هيوز من مدرسة كاتدرائية الثانوية في ترينتون، وجامعة سانت جوزيف في فيلادلفيا، وكلية الحقوق في نيو جيرسي، والتي تُعرف الآن باسم كلية الحقوق بجامعة روتجرز . ^{[ 2 ]}

انضم هيوز إلى نقابة المحامين عام 1932 وبدأ ممارسة المحاماة بشكل مستقل في ترينتون . وانخرط في العمل السياسي للحزب الديمقراطي في مقاطعة ميرسر عام 1937، وأصبح لاحقًا عضوًا في اللجنة الديمقراطية للولاية عن المقاطعة، بالإضافة إلى رئاسته لمنظمة شباب الديمقراطيين في نيوجيرسي. ترشح هيوز لعضوية مجلس النواب الأمريكي عام 1938 عن الدائرة الرابعة في نيوجيرسي ، مدافعًا بقوة عن فرانكلين د. روزفلت ؛ وخسر أمام الجمهوري د. لين باورز بفارق كبير، لكنه رسّخ سمعة طيبة كمناضل قوي. ^{[ 3 ]}

في ديسمبر 1939، أصبح هيوز مدعيًا عامًا في مكتب المدعي العام الأمريكي لمنطقة نيوجيرسي . وفي هذا المنصب، تولى ملاحقة الجرائم الفيدرالية، بما في ذلك جرائم ضد أعضاء الرابطة المهنية الألمانية الأمريكية المؤيدة للنازية . وقد حقق هيوز العديد من الإدانات، مما عزز مكانته. تنحى هيوز عن منصبه كمساعد للمدعي العام الأمريكي في يونيو 1945، بعد انتخابه رئيسًا للحزب الديمقراطي في مقاطعة ميرسر، واستأنف ممارسة المحاماة بشكل خاص بالشراكة مع ثورن لورد ، الذي كان يشغل منصب المدعي العام الأمريكي. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٤٨، عُيّن هيوز قاضيًا في محكمة الاستئناف (التي أصبحت، بعد إعادة تنظيم نظام المحاكم في الولاية، محكمة مقاطعة ميرسر) من قِبل الحاكم بالنيابة جون إم. سوميريل الابن. وبعد تعيين قاضي المحكمة العليا ويليام جيه. برينان الابن قاضيًا في المحكمة العليا للولاية في فبراير ١٩٥٢، عيّن الحاكم ألفريد إي. دريسكول هيوز لشغل المنصب الشاغر في المحكمة العليا. لاحقًا، عُيّن هيوز قاضيًا مختصًا بقضايا مقاطعة يونيون ، ثم رُقّي إلى المحكمة العليا، قسم الاستئناف . ^{[ ٣ ]} بصفته قاضيًا في المحكمة العليا، عيّن رئيس القضاة آرثر تي. فاندربيلت هيوز رئيسًا للجنة مُكلّفة بدراسة تعامل الولاية مع الأحداث الجانحين وتقديم توصيات للتغيير؛ وقد قبلت المحكمة العليا للولاية توصيات اللجنة، مما أدى إلى إصلاح محاكم الأحداث ومحاكم العلاقات الأسرية في نيوجيرسي. ^{[ ٣ ] [ ٢ ]}

كان هيوز مرشحًا محتملاً لمنصب قاضٍ في المحكمة العليا للولاية، وفقًا لما ذكره الحاكم روبرت ب. ماينر . ^{[ 3 ]} إلا أنه، سعيًا منه لإعالة أسرته الكبيرة، استقال من منصبه في نوفمبر 1957 ليعود إلى ممارسة المحاماة. ^{[ 3 ] [ 2 ]} وخلال مسيرته المهنية الناجحة، شملت قائمة موكلي هيوز رابطة سكك حديد نيوجيرسي، وشركة الخدمات العامة للكهرباء والغاز ، وشركات تصنيع لقاحات شلل الأطفال، التي دافع عنها هيوز في قضايا مكافحة الاحتكار . ^{[ 2 ]}

لم يكن هيوز معروفًا على نطاق واسع عندما ترشح لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي عام 1961، ولم يُختار مرشحًا للحزب الديمقراطي إلا بعد أن تعرض المرشح الأول، المدعي العام غروفر سي. ريتشمان ، لأزمة قلبية . ^{[ 5 ]} ومع ذلك، أثبت هيوز أنه مُناضل قوي، وحقق فوزًا مفاجئًا على المرشح الجمهوري جيمس بي. ميتشل ، الذي شغل منصب وزير العمل الأمريكي خلال إدارة أيزنهاور ، بفارق أقل بقليل من 35,000 صوت. ^{[ 2 ]}

كانت الضرائب الحكومية من أهم القضايا التي واجهها هيوز خلال فترة ولايته حاكمًا؛ ففي ذلك الوقت، عندما تولى هيوز منصبه عام 1962، كانت نيوجيرسي من بين عدد قليل من الولايات التي لم تكن تفرض ضريبة دخل ولا ضريبة مبيعات . ^{[ 2 ]} وتعرض هيوز لهزيمة سياسية عندما رُفض اقتراح إصدار سندات بقيمة 750 مليون دولار لتمويل مشاريع البناء في انتخابات نوفمبر 1962. ^{[ 3 ] [ 2 ]} وأعلن هيوز دعمه لفرض ضريبة دخل شخصية على مستوى الولاية، إلا أن قادة المجلس التشريعي للولاية أخروا النظر في هذا الاقتراح. ^{[ 2 ]} وخلال حملة هيوز لإعادة انتخابه، طغى على قضية الضرائب جدل سياسي نشأ عندما صرّح يوجين جينوفيز ، وهو محاضر في جامعة روتجرز ، علنًا بأنه "سيرحب بانتصار فيتنام الشمالية " في فيتنام . ^{[ 2 ]} ودعا منافس هيوز الجمهوري، عضو مجلس الشيوخ عن الولاية واين دومونت ، إلى إقالة جينوفيز. انتقد هيوز آراء جينوفيز ووصفها بأنها "خاطئة بشكل فاحش"، لكنه دعم بقوة الحرية الأكاديمية . ^{[ 3 ] [ 2 ]}

بدعم من النقابات العمالية ، أُعيد انتخاب هيوز بحصوله على 1,279,589 صوتًا، بينما حصل دومونت على 915,996 صوتًا. ^{[ 3 ]} وفي ولايته الثانية، سعى جاهدًا لإقرار ضريبة دخل على مستوى الولاية. ورغم أن كلا مجلسي الهيئة التشريعية كانا يتمتعان بأغلبية ديمقراطية، إلا أن مشروع القانون فشل، إذ أُقرّ في مجلس النواب، لكنه رُفض بفارق صوت واحد في مجلس الشيوخ. ^{[ 2 ]} وفي تسوية، أقرّت الهيئة التشريعية قانون ضريبة المبيعات والاستخدام، ووقّعه هيوز، والذي نصّ على فرض ضريبة مبيعات على مستوى الولاية بنسبة 3% اعتبارًا من يوليو 1966. ^{[ 3 ]} وقال هيوز: "إن رفض أي ضريبة واسعة النطاق من شأنه أن يُصنّف الولاية في مرتبة أدنى". ^{[ 2 ]}

كان هيوز مندوبًا في ثلاثة مؤتمرات وطنية ديمقراطية يمثل ولاية نيو جيرسي. وقد حضر ترشيح هاري إس. ترومان لفترة رئاسية كاملة في فيلادلفيا عام 1948 (كعضو احتياطي)، واختيار نائب الرئيس هوبرت إتش. همفري كمرشح للحزب في شيكاغو عام 1968، ومؤتمر السيناتور جورج إس. ماكغفرن عام 1972 في ميامي بيتش .

يعزو الكثيرون الفضل في استضافة أتلانتيك سيتي للمؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1964 إلى الصداقة الوثيقة التي جمعت الرئيس آنذاك ليندون جونسون مع هيوز . ^{[ 6 ]}

كان هيوز أحد المرشحين الثلاثة النهائيين الذين نظر فيهم نائب الرئيس والمرشح الرئاسي هوبرت همفري ليكون مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة في عام 1968. ^{[ 7 ]}

بعد أن شغل منصب حاكم ولاية نيوجيرسي من عام 1962 إلى عام 1970، شغل منصب رئيس قضاة المحكمة العليا في نيوجيرسي من عام 1973 إلى عام 1979، بعد أن رشحه لهذا المنصب خليفته، ويليام تي. كاهيل . ^{[ 8 ]} عندما كان هيوز رئيسًا للقضاة، أصدرت المحكمة حكمًا بالإجماع في قضية كارين آن كوينلان ، يمنح الفرد الحق في رفض العلاج الطبي، ويمنح الوصي الحق في ممارسة هذا الحق إذا لم يتمكن المريض من ذلك. ^{[ 2 ]}

ترك هيوز المحكمة العليا عام ١٩٧٩ بعد بلوغه سن التقاعد الإلزامي (٧٠ عامًا)، وعاد إلى ممارسة المحاماة بشكل مستقل. ^{[ ٣ ]} بعد تقاعده، عمل هيوز مستشارًا قانونيًا في مكتب هانوك وايزمان للمحاماة في نيوجيرسي، وكان يقضي وقته بين لورنسفيل، نيوجيرسي ، وبوكا راتون، فلوريدا . ^{[ ٤ ]} شغل عضوية عدد من اللجان والمجالس، منها لجنة تطبيق يوم مارتن لوثر كينغ جونيور في نيوجيرسي بعد اعتماده عطلةً رسميةً فيدرالية؛ وعضوية مجلس إدارة بنك كارترت للادخار والقروض؛ وعضوية مجلس إدارة شركة روبرت إي. برينان للأوراق المالية "فيرست جيرسي سيكيوريتيز". ^{[ ٩ ]} أصيب بجلطة دماغية عام ١٩٩١، ^{[ ٤ ]} وتوفي في العام التالي إثر قصور احتقاني في القلب في بوكا راتون. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} دُفن في مقبرة سانت ماري في ترينتون، نيوجيرسي . ^{[ ٣ ]}

بعد تقاعد هيوز، أنشأ المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي كرسيًا باسمه في كلية الحقوق بجامعة سيتون هول . ^{[ 10 ]} وفي عام 1982، تم افتتاح مبنى يحمل اسمه في ترينتون، نيوجيرسي، ويضم وزارة القانون والسلامة العامة في نيوجيرسي (برئاسة المدعي العام)، وقاعة المحكمة، وغرف ومكاتب المحكمة العليا للولاية ، وقاعة المحكمة والعديد من غرف ومكاتب محكمة الاستئناف العليا في نيوجيرسي، والمقر الإداري لنظام المحاكم على مستوى الولاية، تحت اسم مجمع ريتشارد جيه. هيوز للعدالة ، تكريمًا له. ^{[ 11 ]}

كان لهيوز خمسة أبناء وابنتان وثلاثة أبناء بالتبني. تزوج من ميريام مكغوري عام ١٩٣٥، وأنجبا أربعة أطفال. توفيت زوجته الأولى عام ١٩٥٠، وفي عام ١٩٥٥ تزوج من إليزابيث سوليفان مورفي (توفيت عام ١٩٨٣)، وأنجبا ثلاثة أطفال. ^{[ ٢ ]} في عام ١٩٧٢، تواصل هيوز مع السيناتور المنتخب آنذاك جو بايدن ، الذي لم يكن قد التقاه من قبل، ليقدم له الدعم والمشورة حول كيفية التعامل مع وفاة زوجته نيليا هانتر بايدن المفاجئة وغير المتوقعة . ^{[ ١٢ ]}

برز العديد من أبنائه في مجال القانون والسياسة في ولاية نيوجيرسي. فقد حلّ ابن زوجته، دبليو مايكل مورفي جونيور، المدعي العام السابق ^{لمقاطعة} موريس ، ^{[ 13 ] [ 14 ]} في المركز الثالث في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي عام 1997. ^{[ 14} ] كما شغل ابنه، برايان إم. هيوز، منصب عضو مجلس مقاطعة ميرسر من عام 1998 إلى عام 2003، ومنصب رئيس مقاطعة ميرسر لخمس دورات متتالية، من عام 2004 إلى عام 2024. توفي برايان هيوز عام 2025. ^{[ 13 ] [ 15 ] [ 16 ]}

• ويفينغ، جون ب. (2009). حياة ريتشارد ج. هيوز وعصره: سياسات التحضر . نيو برونزويك، نيوجيرسي: دار ريفرغيت للنشر/مطبعة جامعة روتجرز. رقم ISBN 0813546419.

• أوراق ريتشارد ج. هيوز (أرشيفات المونسنيور فيلد ومركز المجموعات الخاصة في جامعة سيتون هول) - تحتوي على الأوراق المهنية والشخصية لريتشارد ج. هيوز التي تغطي فترة توليه منصب حاكم ولاية نيو جيرسي وحتى فترة توليه منصب رئيس قضاة المحكمة العليا في نيو جيرسي، بشكل أساسي من الستينيات إلى السبعينيات.