فرانك هاغ

بدخوله معترك السياسة في مدينة جيرسي، انضم هاغ إلى عالمٍ كان فيه تزوير الانتخابات على نطاق واسع أمرًا شائعًا، مصحوبًا بالعنف، مع أن الهراوات كانت السلاح المفضل في أغلب الأحيان بدلًا من الأسلحة النارية. ^{[ 12 ]} لفت فوز هاغ في انتخابات منصب الشرطي انتباه بوب ديفيس، الزعيم السياسي الديمقراطي في مقاطعة هدسون ، فطلب منه ديفيس المساعدة في حشد أصوات الديمقراطيين لانتخابات رئاسة البلدية القادمة عام 1897. ^{[ 16 ]} يُعزى إلى جهود هاغ الفضل في تحقيق إقبال كبير على التصويت في الدائرة الثانية في انتخابات عامي 1897 و1899. ومكافأةً له على عمله، عُيّن هاغ نائبًا للشريف براتب 25 دولارًا أسبوعيًا. ^{[ 17 ]}

في عام ١٩٠١، أصبح هاغ قائدًا للدائرة الانتخابية في منظمة ديفيس. ^{[ ٨ ]} وفي انتخابات رئاسة البلدية في ذلك العام، انتُخب الجمهوري مارك إم. فاغان لأول مرة من ثلاث فترات متتالية مدة كل منها سنتان. ^{[ ١٠ ]} وكانت الدائرة الثانية التي يمثلها هاغ واحدة من دائرتين فقط صوتتا للديمقراطيين. ونجا هاغ من منافسة الجمهوريين للفوز بولاية أخرى كشرطي في العام التالي. ^{[ ١٧ ]} أمضى هاغ وقتًا طويلًا في مبنى البلدية، موسعًا علاقاته السياسية، وكان يُسلّم أحيانًا استدعاءات أو يصطحب مدانًا إلى سجن ولاية ترينتون . ^{[ ١٨ ]} وفي عام ١٩٠٣، تزوج من جيني وارنر، وهي أيضًا من منطقة هورسشو؛ وأنجبا طفلين، ابنة توفيت في طفولتها، وابنًا، فرانك هاغ الابن، الذي أصبح فيما بعد قاضيًا في أعلى محكمة في نيوجيرسي. ^{[ ١٩ ]} كما تبنيا ابنة أخرى، مارغريت. ^{[ ٢٠ ]}

بصفته رئيسًا للدائرة، تواصلت امرأة مع هاغ لطلب المساعدة من ابنها. كان الابن، ريد دوغان، زميلًا لهاغ في الدراسة، وقد أُلقي القبض عليه في ماساتشوستس بتهمة تزوير شيك. تجاهل هاغ استدعاءً للإدلاء بشهادته في محكمة مقاطعة هدسون، وقدّم دليلًا على غياب دوغان. ادّعى هاغ ونائب شريف آخر، توماس "سكيدر" ماديغان، أنهما رأيا دوغان في جيرسي سيتي يوم وقوع الجريمة، لكن شهادتهما تناقضت مع اعتراف دوغان. وهُدّد كلاهما بتهمة الحنث باليمين . عند عودته إلى جيرسي سيتي، أُدين هاغ بازدراء المحكمة لتجاهله الاستدعاء. غُرّم 100 دولار أمريكي، وجُرّد من منصبه كنائب للشريف، لكن استعداده لمساعدة صديقه جعله محبوبًا لدى سكان الدائرة الثانية. ^{[ 11 ] [ 21 ]} لم يكن الناخبون التقدميون خارج منطقة هورسشو راضين عن موقفه، وتسببت قضية دوغان في صعوبات لهاغ في انتخابات المدينة حتى أصبح عمدة. ^{[ 22 ]}

ارتقى هيغ في صفوف الحزب الديمقراطي في مقاطعة هدسون، الذي استمد قوته من تقديم خدمات اجتماعية أساسية للمهاجرين الجدد. ^{[ 23 ]} عمل هيغ محصلاً للفواتير في مصنع جعة محلي، مما أتاح له وقتاً للتجول في الشوارع والحانات المحلية التي كانت مراكز للنشاط السياسي. ^{[ 24 ]} بحلول عام 1906، أصبح هيغ ذا مكانة مرموقة لدرجة أنه طلب وظيفة من ديفيس. عُيّن في منصب رقيب الأمن في الجمعية العامة لولاية نيوجيرسي - إذ كان الديمقراطيون قد سيطروا للتو على مجلس النواب، وفي تقسيم المكاسب السياسية، آل منصب رقيب الأمن إلى مقاطعة هدسون. ^{[ 25 ]} كما عيّن ديفيس هيغ في اللجنة التنفيذية للحزب الديمقراطي في مقاطعة هدسون. ^{[ 26 ]}

قطع هاغ علاقته مع "الزعيم" ديفيس عام 1906 بسبب اختلاف في الرأي حول مرشح لعضوية مجلس إدارة الشوارع والمياه بالمدينة. ^{[ 27 ]} ونتيجة لذلك، دعم هاغ إتش. أوتو ويتبن لمنصب رئيس البلدية في انتخابات عام 1907. كان ويتبن إصلاحيًا عارض سيطرة ديفيس على سياسة مقاطعة هدسون. ^{[ 28 ]} ومع ذلك، أبرم صفقة مع ديفيس للفوز على فاجان في انتخابات عام 1907. ^{[ 29 ]} وعلى الرغم من اعتراضات ديفيس، عيّن رئيس البلدية المنتخب حديثًا ويتبن هاغ رئيسًا لحراس مبنى البلدية - وهي وظيفة سهلة تتيح فرصًا كثيرة للمحسوبية . ^{[ 28 ]} حاول ديفيس حرمان هاغ من المنصب، لكن هاغ تفوق عليه في المناورة. ^{[ 30 ]}

توطدت علاقة هاغ أيضًا بسكرتير ويتبن، وهو مدرس بروتستانتي في مدرسة الأحد يُدعى أ. هاري مور . ^{[ 31 ]} يُرجح أن مور كان أول بروتستانتي يعرفه هاغ شخصيًا، وقد قدمه هاغ للكاثوليك الأيرلنديين في مدينة جيرسي في الانتخابات اللاحقة كشخصية بروتستانتية بيضاء جديرة بالثقة، نظرًا لسيطرة هاغ عليه. ^{[ 32 ]} شغل مور منصب حاكم ولاية نيوجيرسي لثلاث فترات. كما عقد هاغ تحالفًا آخر طويل الأمد مع جون ميلتون ، وهو محامٍ شاب قدم له المشورة في العقود اللاحقة، ^{[ 33 ]} والذي أصبح فيما بعد عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي . ^{[ 34 ]}

في عام ١٩٠٩، دعم ديفيس إعادة انتخاب ويتبن الناجحة ضد العمدة السابق فاجان. وقد حصد ويتبن أكبر نسبة من الأصوات في الدائرة الثانية التي يمثلها هاج، مقارنةً بأي من دوائر جيرسي سيتي الاثنتي عشرة. ^{[ ٣٥ ]} وفي عام ١٩١٠، سعى ويتبن لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية، بدعم من هاج. عمل ديفيس على هزيمته، وذهب الترشيح إلى رئيس جامعة برينستون ، وودرو ويلسون . طلب ​​المرشح من ويتبن سحب قائمة مرشحين منافسة لقائمة ديفيس في جيرسي سيتي لضمان وحدة الحزب؛ وافق ويتبن على الرغم من اعتراض هاج، الذي منع القائمة في الدائرة الثانية من الانسحاب. هُزم مرشحو هاج، وكان من الممكن أن تُنهي هذه الحادثة مسيرته السياسية، ولكن بحلول ذلك الوقت، كان ويتبن وهاج قد علما بمناورات ديفيس لهزيمة ترشيح العمدة، فتحالفا ضد ديفيس. تمكن هاج وويتبن من ادعاء الفضل في انتصار ويلسون، وتوفي ديفيس في أوائل عام 1911. ^{[ 36 ]}

ساهم موت ديفيس في صعود هيج، إذ لم يكن ويتبن، الذي كان يطمح لخلافة ويلسون في منصب الحاكم، يسيطر على السياسة الديمقراطية في مقاطعة هدسون بنفس القدر الذي كان عليه ديفيس. انتُخب هيج في عام 1911 مفوضًا للشوارع والمياه. ^{[ 37 ]} وقد وسّع هذا المنصب الجديد صلاحيات هيج في مجال المحسوبية بشكل كبير. فبينما كان مبنى البلدية يوظف بضع عشرات من عمال النظافة، كان هناك مئات العمال في إدارة الشوارع والمياه. ^{[ 38 ]}

كان قانون والش لعام 1911 أحد أهم العوامل التي ساهمت في صعود هيغ إلى السلطة . سمح هذا التشريع، الذي دعمه الحاكم ويلسون، للبلديات بتبني نظام الحكم باللجان غير الحزبية ، حيث تُسند لكل مفوض مسؤوليات محددة. ^{[ 39 ]} تبنت مدينة جيرسي هذا النظام، وأُجريت أول انتخابات فيه عام 1913. ^{[ 40 ]} في البداية، عارض هيغ نظام الحكم باللجان، ^{[ 41 ]} لكنه رأى أنه سيكون من الأسهل السيطرة على لجنة مكونة من خمسة أعضاء بدلاً من مجلس مدينة كبير، فترشح للرئاسة، مقدماً نفسه كمصلح يضحي بسنتين من ولايته المنتخبة كمفوض للشوارع للعمل في الهيئة الجديدة. ^{[ 40 ]} انفصل عن ويتبن، الذي كان يسعى مرة أخرى لانتخابه حاكماً بعد تولي ويلسون الرئاسة، ودعم جيمس فيلدر ، الذي هزم ويتبن في الترشيح. ^{[ 42 ]} حتى أن عمل هيغ كرئيس لإدارة عمال النظافة أقنع صحيفة جيرسي جورنال بتأييده كمرشح إصلاحي. ^{[ 43 ]}

بموجب قانون والش الذي تم تبنيه في مدينة جيرسي، كانت السلطة تعني السيطرة على ثلاثة مناصب على الأقل من أصل خمسة مناصب مفوضية. ^{[ 44 ]} تحالف هاغ ومور مع رئيس البلدية السابق فاغان لتشكيل قائمة مرشحين قبل انتخابات 10 يونيو 1913. على الرغم من اختيار رجلين من ويتبن أيضًا، ^{[ 45 ]} فقد نُظر إلى هاغ، العضو في أكبر كتلة عرقية في مدينة جيرسي، وهم الكاثوليك الأيرلنديون، على أنه صوت التغيير في مدينة هيمن عليها لفترة طويلة البروتستانت من الحزب الجمهوري. ^{[ 46 ]} تم انتخاب فاغان ومور وهاغ جميعًا كمفوضين، حيث عُيّن فاغان رئيسًا للبلدية وهاغ مفوضًا للأمن العام. ^{[ 40 ]}

حتى ذلك الحين، لم تكن شرطة مدينة جيرسي أقل رعبًا على السكان من المجرمين. شرع هيج على الفور في إعادة تشكيل قوة الشرطة الفاسدة بتجنيد عناصر متشددة من شرطة هورسشو. ^{[ 47 ]} على الرغم من أن مفوض السلامة العامة لم يكن يملك في الأصل صلاحية فصل ضباط الشرطة، إلا أن ميلتون وضع تعديلًا على قانون والش منحه هذه الصلاحية، واستخدمها هيج لفصل مئات الضباط وحل نقاباتهم. ^{[ 48 ]} قاد هيج حملات قمع ضد الدعارة وتجارة المخدرات ، مما أكسبه تأييد الزعماء الدينيين. ^{[ 47 ]} سار هيج بنفسه عبر مسارح الفودفيل المحلية ، موجهًا إغلاق عروض الفتيات. ومع ذلك، تغاضى عن صالات القمار التي كانت تحظى بإقبال كبير في مدينة جيرسي. كان جوهر هذا التغيير مجموعة داخلية من الضباط تُعرف باسم فرقة زيبيلين أو "زيبس"، والذين كانوا موالين لهيج وحده. ^{[ 49 ]} كان "الزِب" يتجسسون على أعضاء آخرين في القسم، ويرفعون تقاريرهم إلى هاغ. ^{[ 50 ]} في نهاية المطاف، أصبح لدى مدينة جيرسي شرطي دورية واحد لكل 3000 ساكن، مما أدى إلى انخفاض ملحوظ في معدل الجريمة الذي كان مرتفعًا للغاية في المدينة. ^{[ 51 ]}

اتخذ هيغ خطوات للحد من التراخي في أداء العمل بقسم الشرطة، فقام بتطهيره من السكارى وغيرهم ممن حصلوا على وظائفهم وحافظوا عليها بفضل علاقاتهم السياسية. وأعلن أنه لن يكون من الممكن بعد الآن مخالفة القانون ورشوة السياسيين للإفلات من العقاب. ^{[ 52 ]} قاد المفوض هيغ حملات إعلامية واسعة النطاق ضد التهديدات التي تواجه الأمن العام، مما ساهم في ترسيخ صورته كشخصٍ يعرف كيف يُنجز الأمور. ^{[ 53 ]} وحافظ على تأييد قاعدته من المهاجرين بتجاهله انتهاكات قوانين حظر الكحول التي ترتكبها الحانات. ^{[ 41 ]}

بعد اكتشافه في أوائل عام 1916 أن ملايين الأرطال من الذخائر تُخزّن على واجهة جيرسي سيتي البحرية قبل شحنها إلى الحلفاء في الحرب العالمية الأولى ، سافر هيغ إلى واشنطن العاصمة للتعبير عن مخاوفه بشأن سلامة ناخبيه. ^{[ 50 ]} لم تُسفر اجتماعاته مع أعضاء الكونغرس عن أي إجراء. ^{[ 50 ]} وقد تبيّن صحة مخاوف هيغ في يوليو 1916 عندما تسبب انفجار بلاك توم في أضرار بلغت 20 مليون دولار، بما في ذلك أضرار لحقت بتمثال الحرية القريب . ^{[ 54 ]}

ازداد نفوذ هيغ، وتمكن من تقويض حملة ويتبن الانتخابية لمنصب حاكم الولاية عام 1916. ^{[ 55 ]} ورغم قلة الأدلة، يُعتقد أن هيغ أبرم صفقة مع مدير حملة المرشح الجمهوري والتر إيدج ، نوكي جونسون ، زعيم الحزب الجمهوري في أتلانتيك سيتي . فبدلاً من حصوله على هامش فوز يزيد عن 20,000 صوت في مقاطعة هدسون، كما حدث مع المرشحين الديمقراطيين السابقين، بمن فيهم ويلسون، فاز ويتبن، المقيم في مقاطعة هدسون، هناك بفارق 7,400 صوت فقط، وهُزم على مستوى الولاية. ^{[ 56 ]} ووفقًا للمؤلف والقاضي نيلسون جونسون ، "منذ ذلك الحين، لم يعد أوتو ويتبن والجناح التقدمي في الحزب الديمقراطي عاملاً مؤثراً في حسابات فرانك هيغ السياسية". ^{[ 57 ]}

اكتسب هاغ شهرة واسعة بفضل حادثة حظيت بتغطية إعلامية كبيرة، حيث قاد فرقة من رجال الشرطة إلى نيوارك وألقى القبض على مايكل رومبولو، قاتل فرانك كيني، نجل صاحب الحانة نيد كيني. وقد تمكن هاغ بنفسه من القبض على القاتل المسلح، الذي أُعيد إلى جيرسي سيتي في سيارة هاغ وسط موكب من السيارات التي أطلقت أبواقها أثناء عبورها نهر هاكنساك من نيوارك. ^{[ 59 ]}

في عام ١٩١٧، ترشح هيغ، المعروف بسمعته كرجل طهر جهاز الشرطة، لإعادة انتخابه. وشكّل قائمة انتخابية أطلق عليها اسم "غير الخاضعين للسلطة". ^{[ ٥١ ]} توسل ويتبن وفاجان إلى الرئيس ويلسون طلبًا للمساعدة ضد هيغ، ولكن وفقًا لتوماس فليمنج في تاريخه للولاية، "كان ويلسون منشغلًا جدًا بإنقاذ العالم لدرجة أنه لم يُعر نيوجيرسي أي اهتمام إضافي". ^{[ ٥٨ ]} اكتسحت قائمة هيغ جميع المقاعد الخمسة في اللجنة. ^{[ ٥٣ ]} حيث حلّ هيغ ثانيًا في عدد الأصوات بعد مور، ^{[ ٦٠ ]} واختار المفوضون الجدد هيغ رئيسًا للبلدية. ^{[ ٥٣ ]} وظلّ هيغ شخصية نافذة في مدينة جيرسي، ومقاطعة هدسون، ونيوجيرسي، والولايات المتحدة الأمريكية على مدى الثلاثين عامًا التالية. ^{[ 41 ]} كتب المؤرخ ستيفن هارت: "سيُنظر إلى انتخابات المدينة لعام 1917 لاحقًا على أنها نهاية الحركة التقدمية في نيوجيرسي، على الرغم من أن قلة من الناس أدركوا ذلك في ذلك الوقت نظرًا لأن الحديث عن الإصلاح كان لا يزال منتشرًا بكثرة." ^{[ 61 ]}

بعد انتخابه عمدةً، سعى هيغ سريعًا إلى زيادة الضرائب على شركات السكك الحديدية والمرافق التي كانت تشغل مساحات شاسعة من أراضي مدينة جيرسي، بينما كانت تدفع ضرائب عقارية ضئيلة . تم إقرار الضرائب، لكن سرعان ما ألغتها هيئة الضرائب على مستوى الولاية في ترينتون. أدرك هيغ أنه بحاجة ليس فقط إلى السيطرة على مقاطعة هدسون، بل على ولاية نيوجيرسي بأكملها، فبحث عن مرشح مطيع لمنصب الحاكم في الانتخابات التالية عام ١٩١٩. وقع اختياره على عضو مجلس الشيوخ عن مقاطعة هدسون، إدوارد آي. إدواردز ، المعروف بخدمته كمراقب مالي للولاية، حيث اقتطع من راتب ويلسون خلال فترة ترشحه للرئاسة. واجه المعارضون صعوبة في إيجاد من ينافس إدواردز على الترشيح، وفي النهاية ترشح جيم نوجنت، زعيم الحزب الديمقراطي في مقاطعة إسكس . فاز إدواردز في الانتخابات التمهيدية بفارق كبير، وبناءً على إلحاح هاغ، خاض الانتخابات مرتكزًا على قضية حظر الكحول ، التي اعتبرها هاغ غير شعبية في الولاية، وتعهد إدواردز بجعل نيوجيرسي "أكثر رطوبة من المحيط الأطلسي". ومع إعلان نتائج 20 مقاطعة من أصل 21 في نيوجيرسي، تقدم المرشح الجمهوري، نيوتن بوغبي ، بفارق 21 ألف صوت، وهو تقدم طغى عليه فارق 36 ألف صوت الذي حققه إدواردز في مقاطعة هدسون. ومن أولى خطواته، عزل إدواردز مجلس تقييم الضرائب بالكامل؛ ووافق المجلس الجديد على ضرائب هاغ على السكك الحديدية والمرافق العامة. ^{[ 62 ]} وبسبب زيادة الضرائب على الشركات غير المحلية، مثل شركات السكك الحديدية، أصبحت مدينة جيرسي سيتي، بحلول عام 1930، صاحبة أعلى معدل ضرائب بلدية في البلاد. ^{[ 63 ]} وبفضل إدواردز، تمكن هاغ من اختيار قضاة ومدعي عام مقاطعة هدسون، مما منحه حصانة من التحقيق. ^{[ 62 ]}

أتاحت عائدات الضرائب الجديدة لهيغ توظيف مؤيديه وتوفير برامج الخدمات الاجتماعية للناخبين. ^{[ 64 ]} أعلن هيغ نفسه زعيماً للحزب الديمقراطي في نيوجيرسي، وسمح له إدواردز بترشيح عشرات الأشخاص لشغل مناصب رفيعة في الولاية. فاز الديمقراطيون بخمسة من أصل ثمانية انتخابات لمنصب حاكم الولاية بين عامي 1919 و1940، ويعود ذلك في أغلب الأحيان إلى فوز ساحق في مقاطعة هدسون. مع ذلك، لم يتمكن هيغ قط من توسيع نفوذه ليشمل المجلس التشريعي للولاية، الذي ظل جمهورياً في معظم السنوات. ^{[ 51 ] [ 65 ]}

بحلول انتخابات البلدية لعام 1921، كان معظم منافسي هيغ المحليين قد غادروا الساحة إما بالوفاة أو بمغادرة مدينة جيرسي. وكانت المعارضة الرئيسية في ذلك العام من الجمهوريين، الذين خاضوا الانتخابات بتحالف مع الديمقراطيين المنشقين. حقق هيغ فوزًا ساحقًا. فقد أدى تحكمه المحكم في الحزب الديمقراطي بمقاطعة هدسون، إلى جانب عزوف الشخصيات البارزة غير الحزبية عن معارضته، إلى أن الحزب الجمهوري الضعيف في مقاطعة هدسون شكّل المعارضة لهيغ طوال معظم الفترة المتبقية من ولايته كرئيس للبلدية. ^{[ 66 ]} وبما أن إدواردز لم يكن مؤهلًا للترشح لولاية ثانية متتالية بموجب دستور نيوجيرسي ، فقد احتاج هيغ إلى مرشح جديد، ووجد ضالته في القاضي جورج سيلزر من مقاطعة ميدلسكس . وفي انتخابات حاكم الولاية عام 1922 ، محت مقاطعة هدسون مرة أخرى تقدم الجمهوريين لانتخاب الديمقراطي، بينما انتقل إدواردز إلى مجلس الشيوخ الأمريكي بفوزه على الجمهوري الحالي جوزيف إس. فريلينغهايسن . ^{[ 67 ]}

قدّم الجمهوريون أدلةً إلى المدعي العام للمقاطعة تُثبت تصويت أفرادٍ عدة مرات ، وتسجيل أصوات أشخاصٍ متوفين. وأظهروا أن الجمهوريين قد صوّتوا في دوائر انتخابية سُجّل فيها صفرٌ من أصواتهم. وكان المدعي العام للمقاطعة هو ميلتون، ولم تُوجّه أي تهمٍ لأحد. ^{[ 68 ]}

أيد هيغ تصديق الولاية على التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة ، الذي يضمن للمرأة حق التصويت، مما أدى إلى أن تصبح نيوجيرسي في عام 1920 الولاية التاسعة والعشرين التي تصادق على هذا التعديل. ^{[ 69 ]} بعد ذلك، حرص هيغ على أن تضم قائمة مرشحيه للهيئة التشريعية امرأةً دائمًا، بدءًا من إيرين براون ، إحدى أوائل النساء اللواتي شغلن منصبًا في هيئة تشريعية على مستوى الولايات المتحدة. وتلتها ماي كارتي وكاثرين فين . ^{[ 70 ]} كما ساهم في دعم مسيرة ماري نورتون ، التي كانت تعمل كأخصائية اجتماعية، والتي طلبت من هيغ تمويلًا لإنشاء مركز رعاية نهارية ، ثم شغلت منصبًا في مجلس مقاطعة هدسون قبل أن تُنتخب، في عام 1924، لأول دورة من أصل ثلاث عشرة دورة في مجلس النواب الأمريكي ، ممثلةً الدائرة الثانية عشرة لولاية نيوجيرسي (التي كانت تضم آنذاك مدينتي جيرسي سيتي وبايون ). مع أنها لم تكن أول امرأة تخدم في الكونغرس، إلا أنها كانت الوحيدة وقت أدائها اليمين الدستورية عام 1925. ^{[ 71 ]} وقد ترأست لاحقاً لجاناً في الكونغرس ولعبت دوراً هاماً في إقرار برنامج الصفقة الجديدة . ^{[ 72 ]}

في عام ١٩٢٥ ، أصبح مور ثالث حاكم ديمقراطي يُنتخب على التوالي بمساعدة هيغ. كان مور أكثر قدرة على التعاون مع المجلس التشريعي الجمهوري من سابقيه، مما أدى إلى حصول أتباع هيغ على وظائف حكومية. ^{[ ٧٣ ]} ومن خلال هذه السلسلة من الحكام، تمكن هيغ من ترسيخ حكمه عبر السيطرة على الخدمة المدنية وسلطة فرض الضرائب والمحسوبية. ^{[ ٧٤ ]} في عام ١٩٢٧، اقترح الجمهوريون، الذين سئموا من خسارة الانتخابات غير الرئاسية، تعديلًا دستوريًا للولاية لزيادة مدة ولاية الحاكم من ثلاث إلى أربع سنوات، ونقل موعد الانتخابات إلى سنة الانتخابات الرئاسية. ^{[ ٧٥ ]} قاد هيغ المعركة ضد هذا الاقتراح، الذي هُزم بفضل المعارضة الساحقة من ناخبي مقاطعة هدسون. ^{[ 76 ] [ 77 ]} لهزيمة منافسه روبرت كاري، الذي سعى لنيل ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية عام 1928 ، والذي اعتقد هاج أنه سيكون من الصعب هزيمته، حشد هاج 20,000 ديمقراطي لم يشاركوا في الانتخابات التمهيدية للعام السابق للتصويت لمورغان ف. لارسون في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري. كان قانون الولاية آنذاك يسمح لمن لم يشاركوا في الانتخابات التمهيدية للعام السابق بالتصويت في أي انتخابات تمهيدية حزبية دون عقوبة. ^{[ 56 ]} إلا أن سلسلة انتصارات هاج في انتخابات حكام الولايات انتهت بانتخاب لارسون. ^{[ 78 ]}

أدى تدخل هاغ في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري عام 1928 إلى آخر محاولة جادة من جانب الجمهوريين لمنعه من إعادة انتخابه، وذلك في الانتخابات البلدية عام 1929. ورغم هذه المحاولة، فاز مرشح هاغ على مرشح ائتلافي من الجمهوريين والديمقراطيين المنشقين بأقل من 45 ألف صوت، وهو أقل هامش فوز له في تاريخ إعادة الانتخاب. ^{[ 79 ]} شكلت لجنة تشريعية مشتركة للتحقيق في الأحداث الجارية في مقاطعة هدسون، وأدلى هاغ بشهادته أمامها. وأظهر التقرير اللاحق أن هاغ استغل ثغرات في قوانين الانتخابات، لكن التقرير لم يُثبت ارتكابه أي جرائم. ^{[ 80 ]}

بحلول عام 1930، كان هاغ يُسيطر على 5600 وظيفة في المدينة و1700 وظيفة في مقاطعة هدسون. ^{[ 81 ]} بعد فوزه في الانتخابات البلدية عام 1933، ادّعى المشرف الجمهوري على الانتخابات في المقاطعة وجود تزوير واسع النطاق وطالب بالاطلاع على صناديق الاقتراع. إلا أن طلبه مُنع بموجب أمر قضائي أصدره القاضي توماس ج. بروجان ، المستشار القانوني السابق لمدينة جيرسي سيتي، ^{[ 82 ]} الذي قضى بأن المشرف لا يملك صلاحية تفتيش الصناديق حتى مع عدم تسجيل أي أصوات للمعارضة في إحدى الدوائر. وقدّم ناخبون عدة إفادات خطية تفيد بأنهم صوّتوا لمرشحي المعارضة في تلك الدائرة. ^{[ 83 ]} حاول المدعي العام الجديد للمقاطعة، الذي عيّنه الحاكم لارسون، وهو جمهوري، توجيه الاتهامات، لكن نشب خلاف مع هيئة المحلفين الكبرى استمر حتى انتهاء ولاية المدعي العام عام 1934، ليُستبدل به الحاكم مور (الذي كان حينها في ولايته الثانية) أحد أنصار هاغ. ^{[ 82 ]}

في قضية مماثلة عام ١٩٣٧، قضى بروجان بأنه على الرغم من إمكانية فتح الصناديق، إلا أنه لا يحق لأحد النظر بداخلها، وبالتالي فإن فتحها لا طائل منه. ^{[ ٨٤ ]} في انتخابات حاكم الولاية في ذلك العام ، فاز مور على الجمهوري ليستر كلي في مقاطعة هدسون، حيث حوّل عجزًا قدره ٨٥ ألف صوت إلى فوز بفارق ٤٥ ألف صوت لصالح مور. ^{[ ٨٥ ]} هذه المرة، طالب الجمهوريون بإعادة فرز الأصوات في مقاطعة هدسون، وأجرت ذلك لجنة الانتخابات بالمقاطعة تحت إشراف بروجان. ^{[ ٨٦ ]} رفض بروجان التماسًا للطعن في النتيجة. وفي يناير، أدى مور اليمين الدستورية لولاية ثالثة. ^{[ ٨٧ ]}

التقى هاغ بحاكم نيويورك ، آل سميث ، في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1920. وسرعان ما نشأت بينهما صداقة وثيقة، جمعتهما ظروف نشأتهما المتشابهة في الأحياء الفقيرة كأمريكيين من أصل إيرلندي كاثوليكيين في وقتٍ كان فيه التمييز ضدهم شديدًا . وإلى جانب صداقتهما الشخصية (إذ كان هاغ وسميث يقضيان إجازاتهما معًا في كثير من الأحيان)، دعم هاغ سميث في انتخابات الرئاسة في المؤتمر الوطني الديمقراطي عام 1924 ، بعد أن كان قد دعم في البداية حاكم نيوجيرسي المفضل ، سيلزر، ولكن بعد 103 جولات اقتراع، ذهب الترشيح إلى ممثل ولاية فرجينيا الغربية السابق، جون دبليو ديفيس . ورغم أن مرشحه لم يُرشح رسميًا، إلا أن المؤتمر جعل من هاغ شخصية وطنية بارزة، حيث انتُخب نائبًا لرئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية . ^{[ 88 ]} ومع ذلك، لم يتمكن هاغ من حسم ولاية نيوجيرسي لصالح ديفيس، إذ فاز كالفين كوليدج بالولاية بأكثر من 378 ألف صوت. ^{[ 89 ]} رشّح الديمقراطيون سميث للرئاسة عام 1928 ، لكنه لم يفز ولم يحصل على ولاية نيوجيرسي . ووصف هيج التحقيقات التي أُجريت معه في ذلك العام بأنها محاولة لمنع سميث من الفوز بالولاية. ^{[ 90 ]}

في الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام ١٩٣٢ ، دعم هيغ سميث ضد فرانكلين روزفلت في سباق الترشح عن الحزب الديمقراطي. وفي المؤتمر، ادعى هيغ أن روزفلت لن يفوز بالانتخابات وسيخسر جميع الولايات الواقعة شرق نهر المسيسيبي. ومع ذلك، تم ترشيح روزفلت، فسارع هيغ إلى الحفاظ على نفوذه وسلطته في الحزب. اتصل بمدير حملة روزفلت، جيمس فارلي ، وعرض عليه مقر إقامة حاكم نيوجيرسي الصيفي في سي جيرت لإطلاق حملة روزفلت. قبل فارلي العرض، وفي ٢٧ أغسطس ١٩٣٢، رتب هيغ حشدًا يزيد عن ١٠٠ ألف شخص، نُقل العديد منهم بالقطار، لاستقبال روزفلت. صرّح المرشح قائلًا: "لا يوجد جنرال قادر على حشد مثل هذا الحشد الذي حشده صديقي القديم، عمدة مدينة جيرسي"، وهي كلمات فُسّرت على أنها عفو عن هيغ. ^{[ 91 ]} في نوفمبر، فاز روزفلت بالرئاسة وأصبح أول مرشح ديمقراطي منذ ويلسون يفوز في نيوجيرسي ، بفارق 31 ألف صوت، مدعومًا بهامش قدره 118 ألف صوت من مقاطعة هدسون. ^{[ 89 ] [ 92 ]}

أسفر برنامج الصفقة الجديدة الذي أطلقه روزفلت عن مدفوعات فيدرالية ضخمة للولايات. في معظم الولايات، كانت هذه المدفوعات تُصرف عبر الحاكم (خاصةً إذا كان ديمقراطياً)، أما في نيوجيرسي، فكانت تُصرف عبر هاغ، مما مكّنه من السيطرة على التوظيف على نطاق واسع. كان هاغ قد افتتح قبل ذلك بسنوات مستشفى مارغريت هاغ للولادة، والذي أُضيفت إليه مرافق كثيرة ليصبح مركز جيرسي سيتي الطبي ، الذي افتتحه هاغ وروزفلت في 2 أكتوبر 1936. ^{[ 93 ]} كان هذا المركز آنذاك ثالث أكبر مستشفى في العالم، وكانت الخدمات تُقدم فيه، في معظمها، مجاناً. ^{[ 94 ]} كما استُخدمت هذه الأموال لبناء ملعب روزفلت في جيرسي سيتي ، حيث كسر جاكي روبنسون حاجز التمييز العنصري في لعبة البيسبول المنظمة عام 1946. ^{[ 95 ]}

كان روزفلت، الحليف السياسي المقرب، من أشد المدافعين عن هيغ. ففي عام ١٩٣٨، على سبيل المثال، أبلغ فارلي، مدير عام البريد ، الرئيس أن أحد موظفي جهاز البريد في جيرسي سيتي كان يقرأ بريد أحد خصوم هيغ السياسيين. ورغم أن الشخص الذي فُتح بريده كان يطالب بمقاضاته، لم تُوجه أي تهمة إلى هيغ. ويتذكر فارلي قائلاً: "لقد واجهنا صعوبة بالغة في تبرئة هيغ من هذه القضية". ^{[ ٩٦ ]}

لم يكن هيغ راضيًا عن لجنة التنظيم الصناعي (CIO)، جزئيًا لأنه اعتبرها شيوعية ، وجزئيًا لأنه أراد إضفاء صورة داعمة للأعمال على مدينة جيرسي سيتي. كما اعتبرها تهديدًا لسيطرته على الحزب الديمقراطي في الولاية. في عام 1937، قرر حظر منظمي اللجنة من المدينة. وتعرض من خالف الحظر للضرب والسجن، أو الترحيل إلى مدينة نيويورك. ومُنعت المجلات التي تناولت هذه الأحداث من البيع في جيرسي سيتي. ورفضت المدينة جميع تصاريح تجمعات اللجنة، ولم تقبل أي قاعة خاصة في المدينة تأجيرها لها. رفعت المنظمة دعوى قضائية، وفي عام 1939، أصدرت المحكمة العليا حكمًا ضده في قضية هيغ ضد لجنة التنظيم الصناعي . ووفقًا لفيشمان، "كان من الضروري صدور حكم تاريخي من المحكمة العليا الأمريكية لتوسيع نطاق التعديل الأول للدستور ليشمل جيرسي سيتي". ^{[ 2 ] [ 98 ]} وبالمثل، اعتبر هيغ الاشتراكي نورمان توماس شيوعيًا، ووقفت شرطة المدينة مكتوفة الأيدي بينما عطل أنصار هيغ خطابات توماس، وبعد ذلك منع هيغ توماس من إلقاء الخطابات داخل حدود المدينة. ^{[ 99 ]}

بعد أن تضررت سمعة هيغ بالفعل بسبب أنشطته المناهضة للنقابات، ^{[ 100 ]} تلقت ضربة أخرى في عام 1940 مع نشر كتاب دايتون ديفيد ماكين " الرئيس: آلة هيغ في العمل" . على الرغم من وجود تقارير سابقة كشفت فضائح هيغ، إلا أنها لم تُلحق به ضررًا يُذكر، بل إنه استمتع بالشهرة التي حظي بها. حظي كتاب ماكين، الذي أُعدّ بمساعدة سرية من أحد أعداء هيغ، المحامي ورئيس قضاة نيوجيرسي المستقبلي آرثر تي. فاندربيلت ، بمراجعات وقراءات واسعة. كان هدف فاندربيلت تشويه سمعة هيغ في نظر قادة الحزب الديمقراطي، ووفقًا لجونسون، فقد نجح في ذلك. ^{[ 101 ]}

في عام ١٩٤٠ أيضًا، انتُخب تشارلز إديسون ، الديمقراطي المعارض لهاج ، حاكمًا لولاية نيوجيرسي. كان إديسون، نجل المخترع ، قد شغل منصب وزير البحرية في حكومة روزفلت، وكان روزفلت يرغب في استبداله. وافق هاج على مضض على دعم إديسون، وتوجهت مقاطعة هدسون بأعدادها المعتادة لانتخابه. وبمجرد انتخابه، لم يتردد إديسون في قطع علاقته بهاج: تقول إحدى الروايات إن أول ما فعله عند وصوله إلى مكتب الحاكم هو قطع خط الاتصال المباشر مع هاج. اتخذ روزفلت موقفًا حذرًا تجاههما، لعلمه باحتمالية تولي هاج المنصب بعد رحيل إديسون، وحاجته إلى مقاطعة هدسون للفوز بولاية نيوجيرسي. ^{[ ١٠٢ ]} كان روزفلت يأمل أن يتمكن إديسون من انتزاع زعامة الحزب الديمقراطي من هاج، مما يسمح له بالفوز بولاية نيوجيرسي والتخلص من العمدة سيئ السمعة، لكنه لم يكن مستعدًا لمساعدة إديسون خشية إغضاب هاج. بحسب ما ذكره لايل دبليو دورسيت في مقالته عن هيج، "رفض روزفلت تدمير هيج - وهو أمر كان بإمكانه فعله بالتأكيد - لأن الرجل الذي حكم سياسة مدينة جيرسي لما يقرب من نصف قرن كان أكثر قيمة للرئيس الذي كان على رأس الحزب الديمقراطي في نيوجيرسي مما كان عليه في السجن." ^{[ 103 ]}  

في عام ١٩٤٣ ، أُعيد الحاكم السابق والتر إيدج إلى منصبه. وبدأ المدعي العام لإيدج، والتر فان ريبر ، عدة تحقيقات في أنشطة هيج، وحاول تقليص نفوذ هيج على إنفاذ القانون في مقاطعة هدسون. ولكن في غضون أشهر، وجهت هيئة محلفين اتحادية كبرى لائحة اتهام إلى فان ريبر، ^{[ ١٠٤ ]} إلا أنه بُرِّئ. ^{[ ١٠٥ ]} ووفقًا لفيرنون، تشير الملفات إلى أن روزفلت لعب دورًا في توجيه الاتهامات ضد فان ريبر، مما ضمن عدم وجود قضية ضد هيج. ^{[ ١٠٦ ]}

استمر نفوذ هيغ في الضعف مع انتهاء الحرب العالمية الثانية . وأصبح الأيرلنديون أقلية متزايدة في مدينة جيرسي مع انتقال جماعات أخرى إليها، ومع وجود شبكة أمان حكومية أوسع تشمل الضمان الاجتماعي ، قلّ اعتماد المواطنين على سخاء هيغ. ^{[ 107 ]} فضّل رئيس البلدية منح المناصب العليا لأقرانه الأيرلنديين، مما أثار استياء الجماعات الأخرى. ^{[ 2 ]}

أتاح له منصبه تحقيق ثروة طائلة تفوق راتبه بكثير، الذي لم يتجاوز 7500 دولار، حيث امتلك شقة دوبلكس من أربعة عشر غرفة في أرقى مبنى سكني في مدينة جيرسي، وقصرًا على شاطئ جيرسي ، وفيلا مستأجرة في فلوريدا كل شتاء. ومع تقدمه في السن، قلّ وجود هيج في مدينة جيرسي، حيث كان يقضي وقته على الشاطئ وفي فلوريدا. ^{[ 2 ]} ورغم أن المعارضة ضاعفت نتائجها السابقة، إلا أن قائمة هيج لا تزال تهيمن على الانتخابات البلدية لعام 1945، فائزةً بفارق 50 ألف صوت. ^{[ 108 ]}

كان إيدج معادياً لهاج خلال ولايته الثانية كحاكم؛ أما خليفته، ألفريد دريسكول ، فقد استمال هاج لتحقيق الإصلاح الدستوري في نيوجيرسي الذي طالما عرقل هاج تأييده، ومنحه بعض المناصب التي عينتها الولاية. تخلى هاج عن معارضته للدستور الجديد ، الذي أُقر بسهولة عام ١٩٤٧. كانت هناك دلائل على أن عهد هاج قد ولى؛ فقد هُزم الحزب الحاكم في مدينة هوبوكين المجاورة أمام قائمة انتخابية ضمت ثلاثة أمريكيين من أصل إيطالي واثنين من أصل إيرلندي. ^{[ ١٠٩ ]}

أعلن هيغ فجأةً تقاعده في 4 يونيو 1947. ومع ذلك، تمكن من اختيار ابن أخيه، فرانك هيغ إيغرز ، خلفًا له. كان من المفهوم عمومًا أن هيغ لا يزال يمتلك السلطة الفعلية، وظل نائبًا لرئيس اللجنة الوطنية الديمقراطية. ^{[ 110 ]} على الرغم من تركه منصبه، حقق هيغ أغلبية ساحقة في مقاطعة هدسون لصالح الرئيس هاري ترومان في الانتخابات الرئاسية لعام 1948 ، إلا أن ذلك لم يكن كافيًا للفوز بالولاية . ^{[ 111 ]} انتهت سلطة هيغ في مدينة جيرسي سيتي عام 1949 عندما شكّل جون ف. كيني ، وهو زعيم سابق لهيغ في الدائرة الانتخابية، والذي استاء من تعيين إيغرز، قائمته الانتخابية الخاصة، والتي ضمت أمريكيًا من أصل بولندي وآخر من أصل إيطالي. تمكنت قائمة كيني من إزاحة قائمة هيغ/إيغرز من السلطة. أثبت كيني عجزه عن التعامل بنجاح مع هجرة الطبقة المتوسطة إلى منازل الضواحي، وأصبحت مدينة جيرسي سيتي فقيرة إلى حد كبير. ^{[ 110 ]}