أليس هوكينز

كانت أليس هوكينز (1863-1946) من أبرز المناصرات لحق المرأة في التصويت بين عاملات صناعة الأحذية في ليستر . سُجنت خمس مرات لارتكابها أفعالًا ضمن حملة الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU) النضالية. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وكان زوجها ألفريد هوكينز أيضًا ناشطًا في حركة حق المرأة في التصويت، وحصل على تعويض قدره 100 جنيه إسترليني بعد إصابته بكسر في الرضفة أثناء طرده من اجتماع في برادفورد. وفي عام 2018، أُزيح الستار عن تمثال لأليس في ساحة سوق ليستر .

حياة

يوجد الآن لوحة تذكارية عند مدخل المصنع الذي كانت تعمل فيه هوكينز تكريماً لها.

وُلدت أليس رايلي عام 1863 في ستافورد ، وهي واحدة من عشرة أطفال، سبع بنات وثلاثة أولاد. في سن الثالثة والعشرين أو الرابعة والعشرين، انتقلت إلى ليستر حيث عملت في صناعة الأحذية. [ 4 ] وفي عام 1884 تزوجت من ألفريد هوكينز، الذي كانت تسكن في الشارع المجاور لمنزله. [ 5 ]

أصبحت هوكينز أماً لستة أطفال، واستمرت في العمل كخياطة في شركة إيكويتي للأحذية. في عام ١٨٩٦، انضمت إلى نقابة النساء التعاونية الجديدة في المصنع، حيث تعرّفت على الاشتراكية وكتابات توماس مان . [ ٥ ] [ ٣ ] كان المصنع يضم مكتبة، مما أتاح لها الوقت الكافي للتثقيف السياسي. وقد راسلت اشتراكيين آخرين، مثل توم أندرسون من غلاسكو ، في عام ١٩٠٦. [ ٦ ]

انضمت هوكينز إلى حزب العمال المستقل عام 1894، ومن خلال هذا الحزب التقت بسيلفيا بانكهيرست . وصلت بانكهيرست إلى ليستر عام 1907، وقامت هوكينز بتعريفها بها. وسرعان ما انضمت إليهما ماري غاوثورب، وأسسن معًا فرعًا لاتحاد المرأة الاجتماعي والسياسي في ليستر. [ 5 ]

النشاط والسجن

إشعار كفالة أليس هوكينز بتهمة مقاومة الاعتقال في 1 فبراير 1907

سُجنت هوكينز لأول مرة في فبراير 1907، بعد حضورها أول مسيرة للمطالبة بحق المرأة في التصويت في هايد بارك ، حيث سارت 300 امرأة إلى البرلمان بعد سماعهن أن حق المرأة في التصويت لم يكن مدرجًا في خطاب الملك . وكانت من بين 29 امرأة أُرسلن إلى سجن هولواي بعد هجوم وحشي شنه 20 شرطيًا على ظهور الخيل، تخللته معركة ضارية. وكتب محاميها إلى عضو البرلمان المحلي قائلًا: "لا يُعامل النساء بهذه الطريقة في أي بلد متحضّر آخر". حُددت الكفالة بمبلغ جنيهين إسترلينيين بتهمة الإخلال بالنظام العام ومقاومة الشرطة، لكن جميع النساء المعتقلات اخترن قضاء عقوبة السجن. [ 6 ] وقف مؤيدو حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت في الخارج وهتفوا عند إطلاق سراح النساء بعد أسبوعين في السجن، وساروا إلى إفطار احتفالي. [ 6 ] قرأت هوكينز رد عضو البرلمان الذي جاء فيه أن سلوك النساء "لا يخدم القضية على الإطلاق، وأن الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة قد فقد الآن اهتمام الرأي العام". عادت إلى ليستر وأسست فرعاً للاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة، ودعت إميلين بانكيرست لإلقاء كلمة، وسجلت أول 30 عضواً. [ 6 ]

في يونيو 1908، دعت فلورا دروموند هوكينز لإلقاء كلمة في تجمع هايد بارك في 21 يونيو 1908. وقد أُعلن عن الحدث على متن بارجة في نهر التايمز أمام مبنى البرلمان ، مع عبارة "الوزراء مدعوون خصيصاً". [ 6 ] وأرسل آل بانكهيرست سيارة مع سائق لاصطحابها، وتبعها أطفال المنطقة. [ 6 ]

سُجنت هوكينز للمرة الثانية عام ١٩٠٩ لمحاولتها اقتحام اجتماع عام كان يلقي فيه ونستون تشرشل خطابًا في ليستر، حيث مُنعت الناشطات المطالبات بحق المرأة في التصويت تحديدًا. في هذه الحالة، لعب زوجها ألفريد الدور الرئيسي، إذ تطوع لإثارة القضية. أثناء خطاب تشرشل، سأل ألفريد تشرشل عن كيفية "وقوفه على منصة ديمقراطية" بينما لا تملك النساء حق التصويت. طُرد من الاجتماع. [ ٦ ] كانت أليس تحتج في الخارج عندما أُلقي القبض عليها هي الأخرى. [ ٧ ] دفع ألفريد الغرامة، لكن أليس اختارت السجن مرة أخرى. هذه المرة، سُجنت في سجن ليستر ودخلت في إضراب عن الطعام . [ ٦ ]

دافع ألفريد عن أليس عندما قاطعها رجال في حشد كانت تتحدث فيه، قائلين: "عودي إلى عائلتك!". استطاعت أليس أن ترد قائلة: "ها هي عائلتي، إنهم هنا لدعمي"، إذ كان ألفريد مؤيدًا للقضية بشكل واضح، [ 8 ] وهو ما يمكن أن تدعيه بعض المناصرات لحق المرأة في التصويت، وليس جميعهن. عانى ألفريد بسبب دعمه، حيث حصل في النهاية على تعويض قدره 100 جنيه إسترليني بعد كسر ساقه خلال احتجاج للمطالبات بحق المرأة في التصويت في 26 نوفمبر 1910. تولى الاتحاد السياسي للرجال من أجل حق المرأة في التصويت قضيته بعد أن أُلقي به من على الدرج إثر احتجاجه على ونستون تشرشل خلال اجتماع للحزب الليبرالي في برادفورد . حكم القاضي بأنه طُرد دون سابق إنذار لمجرد طرحه سؤالًا، وأن ذلك يُعد اعتداءً . [ 7 ]

عندما أُجري تعداد عام 1911 ، شاركت هوكينز في مقاطعة التعداد التي قامت بها حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت . [ 9 ] وسُجنت للمرة الثالثة في وقت لاحق من عام 1911 بعد أن ألقت طوبة عبر نافذة وزارة الداخلية أمام أنظار شرطي. وعندما توفي ابن إميلين بانكيرست، توم، بمرض ورم في الدماغ عام 1912، كتبت هوكينز إلى بانكيرست معربة عن تعاطفها العميق. [ 6 ]

سُجنت هوكينز مرتين أخريين عام 1913، الأولى لإلقائها الحبر في صندوق بريد في ليستر، والثانية لحفرها شعارًا في ملعب غولف ليلًا. [ 10 ] [ 11 ] وقد نالت وسام الإضراب عن الطعام من الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة. كانت هوكينز من بين السجينات اللواتي كوّنّ علاقة مع حارسات السجن، وهنّ أيضًا من نساء الطبقة العاملة، حيث كنّ يُخففن عن السجينات، بالإضافة إلى مهمتهنّ في تثبيتهنّ لإطعامهنّ قسرًا. [ 12 ]

في عام ١٩١٣، كانت هوكينز من بين الممثلات اللاتي تم اختيارهن للتحدث مع السياسيين البارزين ديفيد لويد جورج والسير إدوارد غراي . وقد رتبت آني كيني وفلورا دروموند هذا الاجتماع بشرط أن تكون الممثلات من الطبقة العاملة ويمثلن طبقتهن. كانت صناعة الأحذية ظالمة بشكل خاص في معاملتها للنساء، اللاتي كنّ يقمن بنفس عمل الرجال ولكن بأجور غير متساوية، ويعشن في مساكن رديئة الجودة ويعملن في ظروف قاسية . [ ٦ ] أوضحت جميع الممثلات أنهن يأملن في تحسين الأجور وظروف العمل السيئة للنساء من خلال منحهن حق التصويت، مما يُمكّنهن من تحدي الوضع الراهن بطريقة ديمقراطية. شرحت هوكينز كيف يمكن لزملائها العمال الذكور اختيار رجل لتمثيلهم بينما تُترك النساء بلا تمثيل. [ ٨ ] [ ١٣ ] كما وُجهت إليها شبهات بأنها كانت إحدى النساء الأربع اللاتي ألحقن الضرر بملعب غولف بكتابة عبارة "لا تصويت، لا غولف" بروث الخيل، ولكن لم يتم إثبات ذلك. [ ٦ ]

توقفت احتجاجاتها عند إعلان الحرب عام 1914، ووافق الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة على وقف الاحتجاجات مقابل إطلاق سراح جميع السجينات. وذكرت وزارة الداخلية أن 1300 امرأة اعتُقلن على مر السنين في هذه القضية، إلى جانب 100 رجل، من بينهم زوج أليس هوكينز، ألفريد. [ 8 ]

في عام 2023، قام مجلس مدينة ليستر بوضع لوحة زرقاء في المنزل رقم 18، طريق مانتل، ليستر، في منطقة تُعرف باسم نيوفاوندبول ، حيث عاش هاكوينز بين عامي 1905 و1910. [ 14 ] [ 15 ]

مرحلة لاحقة من العمر

انضم ثلاثة من أبناء هاكينز إلى الجيش خلال الحرب العالمية الأولى، في أفواج مختلفة، والتقوا جميعًا صدفةً على بُعد عشرة أميال خلف خطوط العدو، والتقط لهم مصور محلي صورًا. عندما مُنحت بعض النساء حق التصويت بموجب قانون تمثيل الشعب (1918)، شعرت هاكينز بالفخر بالدور الذي اضطلعت به النساء في المصانع والأراضي خلال الحرب، وقالت أيضًا إن نضال حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت كان سببًا في ذلك. إلا أنه بسبب شروط ملكية العقارات المنصوص عليها في القانون، لم تتمكن من التصويت بنفسها لعشر سنوات أخرى، حتى بلغت الثالثة والستين من عمرها. [ 6 ] توفي ألفريد عام 1928، واضطرت هاكينز للعيش مع أبنائها وعائلاتهم بسبب فقرها. [ 6 ]

الموت والإرث

على ممشى المشاهير في ليستر
تمثال أليس هوكينز في سوق ليستر

عندما توفيت هوكينز عام 1946 عن عمر يناهز 83 عامًا، اضطرت الدولة إلى دفع تكاليف دفنها في "قبر الفقراء". [ 8 ]

لها لوحة تذكارية في مكان عملها وأخرى على ممشى المشاهير في ليستر. في عام ٢٠١٨، اختُتمت حملة تمويل استمرت خمس سنوات بإزاحة الستار عن تمثال يبلغ ارتفاعه سبعة أقدام في ساحة السوق، وذلك على يد أربع نساء من بينهن مانجولا سود وليز كيندال . وشهد الحفل هيلين بانكهيرست ، وعشرات من أقاربها، ومئات الأشخاص، كجزء من احتفالات الذكرى المئوية لحركة "حق المرأة في التصويت". [ ١٦ ]

روث باونال في دور أليس هوكينز، المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت، في مهرجان إدنبرة فرينج 2023

يتحدث حفيدها الأكبر، بيتر بارات، في المدارس والفعاليات العامة، بعد مرور قرن من الزمان، عن نضال هوكينز من أجل المساواة في الأجور بين الجنسين، وهو نضال لم يتحقق بعد، ويشجع الجميع على ممارسة حقهم في التصويت. وقد عثر في الأرشيف الوطني على نص رسالة وفد ضم هوكينز من منظمة "نساء عاملات" إلى لويد جورج، وزير المالية، بتاريخ يناير 1913. [ 8 ] وفي عام 2023، ابتكر وقدم عرضًا في مهرجان إدنبرة فرينج ، [ 17 ] مع الممثلة روث باونال، المتخصصة في إعادة تمثيل الأحداث التاريخية، بعنوان: " أليس هوكينز المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت - أخت من أجل الحرية"، حيث شارك مواد من أرشيف العائلة بالإضافة إلى مواد عامة.

وروت فيرا، حفيدة هوكينز، أن جدتها قالت: "فيرا، يجب عليكِ استخدام صوتكِ، لقد عانينا من أجله" . [ 6 ]

مصادر أخرى

  • أليس هوكينز: وحركة المطالبة بحق المرأة في التصويت في ليستر الإدواردية ، 2007 [ 18 ]
  • تيجيرا، ب. (2018). ريناس دي لا كاريتيرا . مدريد. إديسيون كاسيوبيا.

مراجع

  1. ميريس، فرانك. (2013) المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت: كيف ناضلت نساء بريطانيا ومُتّ من أجل حقهن في التصويت . 144562057X "ومن بينهن أليس هوكينز، التي عملت بين صانعي الأحذية في ليستر"
  2. نيويت، نيد. (2008) تاريخ ليستر الشعبي: تاريخ مصور للعمل ... "حق المرأة في التصويت: كانت أليس هوكينز (1863-1946) من أبرز المناصرات لحق المرأة في التصويت في ليستر. دخلت السجن خمس مرات لارتكابها أفعالًا مختلفة ضمن حملة الاتحاد الاجتماعي والسياسي للمرأة (WSPU) النضالية من أجل حق المرأة في التصويت. كانت السيدة هوكينز أمًا لخمسة أطفال، وعملت كخياطة في شركة إيكويتي للأحذية. كانت ناشطة في حزب العمل المستقل (ILP)، وفي عام 1910 أصبحت رئيسة للاتحاد الوطني المستقل المنشق لعمال الأحذية النسائية. أليس هوكينز في طريقها إلى السجن في يوليو 1913، ..."
  3. 1 2 إليزابيث كروفورد، حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي 1866-1928، 2003، 1135434026. عاشت لفترة في كرادلي هيث مع صانعات السلاسل، قبل أن تنتقل إلى ليستر، حيث عاشت مع أليس هوكينز ورسمت صانعات الأحذية. ثم سافرت إلى ويغان لدراسة عاملات "بيت براو"، ومن هناك عادت إلى ستافوردشاير إلى مصانع الفخار، ثم إلى سكاربورو على الساحل الشرقي، لرسم بائعات السمك الاسكتلنديات اللواتي كنّ يتبعن أسطول صيد الرنجة.
  4. "أليس هوكينز" . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
  5. 1 2 3 كروفورد، إليزابيث (2 سبتمبر 2003). حركة حق المرأة في التصويت: دليل مرجعي 1866-1928 . روتليدج. ص 281 وما بعدها. ISBN  1-135-43402-6.
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ بارات، بيتر وباونال، روث، " أليس هوكينز، مناصرة لحق المرأة في التصويت - أخت من أجل الحرية" ، ١٧ أغسطس ٢٠٢٣، مهرجان إدنبرة فرينج، مركز آرثر كونان دويل
  7. ١ ٢ "أليس هوكينز، المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت، تاريخ حقوق المرأة - حياة أليس" . www.alicesuffragette.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ فبراير ٢٠١٨ .
  8. 1 2 3 4 5 بيك، سالي (5 فبراير 2018). "كان جدّي الأكبر من المناصرات لحق المرأة في التصويت أيضًا" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاسترجاع 8 نوفمبر 2019 . 
  9. هانلون، شيلا. "أليس هوكينز: راكبة دراجات من الطبقة العاملة من ليستر، من دعاة حق المرأة في التصويت" . شيلا هانلون | مؤرخة | رياضة ركوب الدراجات النسائية . تاريخ الاطلاع: ١٧ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  10. بييتراس، إيما. (أكتوبر 2015) كانت جدتي مجرد عاملة مصنع فقيرة، لكنها ناضلت من أجل حقوق المرأة . صحيفة ديلي ميرور . "فيلم "سافراجيت"، الذي تلعب فيه كاري موليجان دور غسالة الملابس الخيالية مود واتس، يشارك في بطولته أيضًا كيت بارات التي كانت جدتها الكبرى ناشطة حقيقية في حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت"
  11. «عائلة المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت أليس هوكينز تُشيد بتمثالها في ليستر» . بي بي سي نيوز . 24 يناير 2018.
  12. "حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت وسجن هولواي" . متحف لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2019 .
  13. كومان، كريستا (6 فبراير 2018). "دعونا لا ننسى المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت من الطبقة العاملة" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  14. تم إحياء ذكرى أليس هوكينز، المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت من ليستر، في اليوم العالمي للمرأة. مجلس مدينة ليستر ، 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2024.
  15. لوحة زرقاء تكريماً لإحدى المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت، أليس هوكينز، من ليستر، كُشف عنها النقاب في اليوم العالمي للمرأة. (ليستر ميركوري ، 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أكتوبر 2024)
  16. مارتن، دان (3 فبراير 2018). "شاهدوا تركيب تمثال أليس هوكينز، المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت، بارتفاع 7 أقدام" . ليستر ميركوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2018 .
  17. "أليس هوكينز - المناضلة من أجل حق المرأة في التصويت" . مهرجان إدنبرة فرينج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2023 .
  18. ويتمور، ريتشارد (2007). أليس هوكينز: وحركة المطالبة بحق المرأة في التصويت في ليستر خلال العصر الإدواردي . بريدون. ISBN 978-1-85983-554-8.