مزاعم بوجود مختبرات أسلحة متنقلة عراقية

مختبرات أسلحة متنقلة عراقية مزعومة، هي في الواقع مخصصة لإنتاج الهيدروجين لملء بالونات استشعار الرياح. [ 1 ]

خلال الفترة التي سبقت حرب العراق ، زعمت الولايات المتحدة أن العراق يمتلك مفاعلات بيولوجية ومعدات معالجة أخرى لتصنيع ومعالجة الأسلحة البيولوجية التي يمكن نقلها من مكان إلى آخر بالقطار أو السيارة. إلا أن التحقيقات اللاحقة لم تجد أي دليل على امتلاك العراق مختبراً متنقلاً للأسلحة.

في الفترة التي سبقت غزو العراق عام 2003 ، كان المبرر الرئيسي للحرب هو الادعاءات بأن العراق لم يوقف برنامج أسلحة الدمار الشامل بشكل شفاف وقابل للتحقق. في فبراير/شباط 2003، قدم وزير الخارجية كولن باول عرضًا أمام الأمم المتحدة، عرض فيه صورة حاسوبية لما زُعم أنها أسلحة متنقلة لإنتاج عوامل بيولوجية . وقال إن العراق يمتلك ما يصل إلى 18 منشأة متنقلة لإنتاج الجمرة الخبيثة وسم البوتولينوم ، مصرحًا بأنها "قادرة على إنتاج كميات كافية من العامل البيولوجي الجاف في شهر واحد لقتل آلاف مؤلفة من الناس". استند باول في هذا الادعاء إلى شهادات أربعة منشقين عراقيين على الأقل، من بينهم مهندس كيميائي أشرف على إحدى هذه المنشآت وكان حاضرًا أثناء عمليات إنتاج العامل البيولوجي. [ 2 ] بعد غزو العراق، عُثر على مقطورتين ووُصفتا في البداية بأنهما المختبران المتنقلان المزعومان.

مصادر استخباراتية

في جلسة إحاطة لوكالة المخابرات المركزية قبل أيام من عرض التقرير أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة عام ٢٠٠٣ ، كان كولن باول على دراية تامة بضرورة أن تكون جميع المعلومات الواردة في التقرير موثوقة. وقال ويلكرسون، رئيس مكتب باول: "كنت أنا وباول نشك في الأمر لعدم وجود صور للمختبرات المتنقلة". [ ٣ ] طالب باول بمصادر متعددة، وادعى رجلا وكالة المخابرات المركزية اللذان حضرا الجلسة، جورج تينيت ، مدير الوكالة آنذاك، وجون إي. ماكلولين ، نائب مدير الوكالة آنذاك، امتلاكهما شهادات شهود عيان متعددة وأدلة داعمة. ويزعم ويلكرسون أن الرجلين قالا: "هذا هو الدليل يا سيد الوزير. لا يمكنك التشكيك فيه". [ ٣ ]

جاءت المعلومات المتعلقة بالمركبات المتنقلة من مصادر متعددة، لكن المصدر الرئيسي والأهم كان يُعرف باسم "كيرفبول" ، وهو لاجئ عراقي في ألمانيا . [ 4 ] ادعى أنه بعد تخرجه بتفوق من قسم الهندسة الكيميائية بجامعة بغداد عام 1994، عمل لدى "دكتور جيرم"، وهو الاسم المستعار لعالم الأحياء الدقيقة ريهاب رشيد طه، الحاصل على تدريب بريطاني . [ 4 ] قاد فريقًا قام ببناء مختبرات متنقلة لإنتاج أسلحة دمار شامل بيولوجية. [ 4 ] لم تُجرِ المخابرات الأمريكية أي مقابلة مع "كيرفبول"، وفي مايو 2004، بعد أكثر من عام على غزو العراق، خلصت وكالة المخابرات المركزية رسميًا إلى أن معلومات "كيرفبول" كانت ملفقة. علاوة على ذلك، في 26 يونيو 2006، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن "وكالة المخابرات المركزية اعترفت بأن "كيرفبول" كان محتالًا يعمل سائق تاكسي في العراق، وقد نسج من معرفته الهندسية قصة خيالية، لكنها تبدو معقولة، عن مصانع أسلحة بيولوجية سرية متنقلة." [ 3 ]

بعد حصول إدارة بوش على معلومات حول المختبرات المتنقلة، تواصلت مع المؤتمر الوطني العراقي بزعامة أحمد الجلبي للاستفسار عما إذا كان لديهم أي معلومات حول هذا "التهديد". وقدّم المؤتمر منشقًا عراقيًا يُدعى محمد حارث، الذي ادّعى أنه أثناء عمله لدى الحكومة العراقية، اشترى سبع شاحنات مبردة من طراز رينو لتحويلها إلى مختبرات متنقلة للأسلحة البيولوجية. [ 5 ] واستخدم المؤتمر جيمس وولسي ، المدير السابق لوكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA)، للتواصل مباشرةً مع نائب مساعد وزير الدفاع لينتون ويلز، من وكالة استخبارات الدفاع (DIA) ، لتزويده بمعلومات حول رواية محمد حارث لتجنب أي تدقيق من جانب وكالة الاستخبارات المركزية. [ 6 ] وقد استجوب أحد مسؤولي وكالة استخبارات الدفاع حارث ، وخلص إلى أن روايته "تبدو دقيقة، لكن الكثير منها يبدو مُبالغًا فيه"، وأنه على ما يبدو "تلقى توجيهات بشأن المعلومات التي يجب عليه تقديمها". مع ذلك، حُذفت العبارة المتعلقة بتلقين الحارث، وأُضيفت عبارة أخرى تفيد باجتيازه اختبار كشف الكذب، وبذلك أصبحت دليلاً رسمياً على استخدام بوش للمختبرات البيولوجية المتنقلة في خطابه عن حالة الاتحاد في يناير 2003. [ 6 ] لاحقاً، وُصفت أدلة محمد الحارث، كغيرها من الأدلة الملتوية، بأنها أدلة مُلفقة.

أفاد مصدر ثالث، عبر قنوات الاستخبارات البشرية التابعة لوزارة الدفاع وطالب لجوء آخر، أن العراق كان يمتلك مختبرات متنقلة للأسلحة البيولوجية في يونيو 2001، إلا أن المصدر تراجع عن شهادته بعد الحرب في أكتوبر 2003. [ 7 ]

كان هناك مصدر رابع، لكن جميع المعلومات والتفاصيل المتعلقة بالتقرير لا تزال سرية. [ 7 ]

اعتمدت جميع المصادر على رواية " كيرفبول " واعتُبرت داعمة لها. عندما اتصل تينيت بباول في أواخر صيف عام 2003، بعد سبعة أشهر من خطابه في الأمم المتحدة، اعترف بأن جميع ادعاءات وكالة المخابرات المركزية التي استخدمها باول في خطابه بشأن الأسلحة العراقية كانت خاطئة. يتذكر ويلكرسون قائلاً: "لقد تمسكوا بهذه الادعاءات لفترة طويلة، لكن في النهاية اتصل تينيت بباول ليقول: 'ليس لدينا هذا الادعاء أيضًا'. كانت المختبرات المتنقلة آخر ما تم دحضه." [ 3 ]

التحقيقات

في 13 مايو 2003، تم الإبلاغ عن العثور على مختبر أسلحة متنقل مشتبه به ثان في العراق في 19 أبريل 2003. [ 8 ]

في 27 مايو/أيار 2003، أرسلت بعثة تقصي الحقائق إلى العراق تقريرها إلى واشنطن معلنةً بالإجماع أن المقطورات لا علاقة لها بالأسلحة البيولوجية. وتمّ تجميد التقرير. [ 9 ]

في 28 مايو 2003، أصدرت وكالة المخابرات المركزية تقريرًا عن مختبرات الأسلحة المتنقلة المزعومة، جاء فيه: "على الرغم من عدم وجود عينات مؤكدة، إلا أننا واثقون من أن هذه المقطورة هي مصنع متنقل لإنتاج الأسلحة البيولوجية." [ 10 ]

في 29 مايو 2003، أعلن الرئيس جورج دبليو بوش أنهم عثروا على أسلحة الدمار الشامل التي زُعم وجودها في العراق، وكانت هذه الأسلحة على شكل مختبرات متنقلة لتصنيع الأسلحة البيولوجية. [ 11 ]

في الثاني من يونيو/حزيران 2003، في المملكة المتحدة، بثت سوزان واتس تقريرًا على برنامج "نيوز نايت" المؤثر على قناة BBC2، تضمن رأي خبير مجهول (الدكتور ديفيد كيلي [ 12 ] ) حول كون مختبرات الأسلحة المتنقلة مخصصة للأسلحة البيولوجية. وقد أصبح الدكتور كيلي الآن متأكدًا بنسبة 40% فقط من أن المقطورات هي مختبرات. [ 13 ]

في الخامس من يونيو/حزيران 2003، زار الدكتور ديفيد كيلي، أحد أبرز خبراء بريطانيا في مجال الأسلحة البيولوجية، العراق لفحص المقطورات والتقاط الصور. [ 14 ]

في 7 يونيو 2003، ذكرت جوديث ميلر في مقالها "بعض الخبراء يشككون في أن المقطورات كانت مختبرات للجراثيم" أن بعض العلماء لديهم شكوك حولها ، وذلك في مقالها الذي نشرته صحيفة نيويورك تايمز بعنوان "جوديث ميلر وويليام جيه برود". [ 15 ] 

في 8 يونيو 2003، تناولت صحيفة "ذا أوبزرفر" القصة بمقالها "ضربة لبلير بشأن "المختبرات المتنقلة" - شاحنات صدام كانت للبالونات، وليس للجراثيم" [ 16 ] مما زاد الضغط على رئيس الوزراء توني بلير بشأن عدم العثور على أسلحة دمار شامل في العراق. 

في 15 يونيو/حزيران 2003، كُشف النقاب عن أن المقطورات التي عُثر عليها كانت مخصصة لإنتاج الهيدروجين لتعبئة بالونات المدفعية، كما أصرّ العراقيون طوال الوقت. [ 1 ] استُخدمت بالونات المدفعية للحصول على بيانات جوية مفصلة تُستخدم لتوجيه قصف المدفعية بدقة. [ 17 ]

20 يونيو 2003: [ 18 ]

23 يونيو 2003: [ 19 ]

في 17/18 يوليو/تموز 2003: عُثر على جثة الدكتور ديفيد كيلي ، وهو مصدر رئيسي للعديد من المقالات الصحفية التي شككت في مختبرات الأسلحة في موبيل. وخلص تحقيق هاتون ، الذي أُجري في وفاته، إلى أنها كانت انتحارًا.

تراجع باول

نظرتُ إلى المصادر الأربعة التي قدمتها لي وكالة المخابرات المركزية بشأن المختبرات البيولوجية المتنقلة، وقد أكدوا صحتها... لكن يبدو الآن أنها لم تكن بتلك القوة. عندما كنتُ أُعدّ العرض التقديمي، قُدّمت لي على أنها موثوقة. [ 20 ] 3 أبريل/نيسان 2004، أشعر بالسوء الشديد... [إلقاء الخطاب]... إنه عار. أنا من قدّمه نيابةً عن الولايات المتحدة للعالم، وسيبقى هذا الأمر جزءًا من سجلي. لقد كان مؤلمًا. ولا يزال مؤلمًا الآن. [ 5 ] 2005

تراجع باول عن تصريحاته

أصدر البنتاغون تقريراً سرياً عام 2003 بعنوان " التقرير النهائي للاستغلال الهندسي التقني بشأن المقطورات العراقية المشتبه في ارتباطها بالأسلحة البيولوجية"، خلص فيه إلى أن هذه المقطورات غير عملية لإنتاج العوامل البيولوجية، وأنها صُممت وبُنيت على الأرجح لتوليد الهيدروجين. [ 9 ] [ 21 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 بيتر بومونت، أنتوني بارنيت، وغابي هينسليف (15 يونيو/حزيران 2003). "تقرير: لا علاقة للمختبرات العراقية المتنقلة بالحرب الجرثومية" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تاريخ الاطلاع: 24 يوليو/تموز 2007 .
  2. غريغ ميلر وبوب دروجين (29 أبريل 2003). "فحص شاحنة بحثًا عن عوامل بيولوجية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2007 .
  3. 1 2 3 4 جوبي واريك (25 يونيو/حزيران 2006). "مساعد سابق في وكالة المخابرات المركزية يقول إن التحذيرات بشأن "صانع" أسلحة الدمار الشامل قد تم تجاهلها" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 23 يوليو/تموز 2007 .
  4. ١ ٢ ٣ "الجدول الزمني الكامل لغزو العراق عام ٢٠٠٣" . cooperativeresearch.org. ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠٠٧. يتحدث إلى محققيه في جهاز الاستخبارات الألماني (BND) باللغة العربية عبر مترجم، وأيضًا بلغة إنجليزية وألمانية ركيكة. يقول كيرفبول إنه عمل لدى الهيئة الصناعية العسكرية العراقية بعد تخرجه الأول على دفعته من كلية الهندسة بجامعة بغداد عام ١٩٩٤ (تخرج في الواقع الأخير (انظر ١٩٩٤)). بعد عام، كما يقول، تم تكليفه بالعمل لدى "دكتور جيرم"، عالم الأحياء الدقيقة ريهاب رشيد طه، الحاصل على تدريب بريطاني ، لإنشاء مختبرات متنقلة للأسلحة البيولوجية. لكن كيرفبول لم يذكر قط أنه أنتج أسلحة بيولوجية أو شاهد أي شخص آخر يفعل ذلك، وجهاز الاستخبارات الألماني (BND) غير قادر على التحقق من مزاعمه. تُسجَّل تصريحات كيرفبول باللغة الألمانية، وتُشارك مع فريق محلي تابع لوكالة استخبارات الدفاع الأمريكية، ثم تُرسل إلى الولايات المتحدة، حيث تُترجم إلى الإنجليزية لتحليلها في مديرية الاستخبارات البشرية التابعة لوكالة استخبارات الدفاع في كلارندون، بولاية فرجينيا. ويتذكر مسؤول استخباراتي ألماني رفيع المستوى لاحقًا في مقابلة مع صحيفة لوس أنجلوس تايمز: "لم يكن هذا دليلًا كافيًا. لقد أوضحنا أننا لا نستطيع التحقق مما قاله". ثم تُرسل التقارير إلى مركز استخبارات الأسلحة ومنع الانتشار والحد من التسلح التابع لوكالة الاستخبارات المركزية (WINPAC)، حيث يقوم خبراؤه بتحليل البيانات ومشاركتها مع فنانين يستخدمون روايات كيرفبول لرسم اسكتشات.
  5. 1 2 "مرافق الإنتاج المتنقلة العراقية" . مجلة الصور الشهيرة . 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-07-2007 .
  6. 1 2 جوناثان س. لاندي ووارن ب. ستروبل (31 مايو 2007). "مدير سابق لوكالة المخابرات المركزية استغل علاقاته في البنتاغون لتقديم منشق عراقي" . ماكلاتشي دي سي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2007 .
  7. ١ ٢ جون بايك (٤ ديسمبر ٢٠٠٦). "منشآت الأسلحة البيولوجية المتنقلة - عربات الموت المتنقلة" . صحيفة صنداي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: ٢٤ يوليو ٢٠٠٧. في الفترة من يناير ٢٠٠٠ إلى سبتمبر ٢٠٠١، نشرت وحدة الاستخبارات البشرية التابعة لوكالة استخبارات الدفاع الأمريكية ما يقرب من ١١٢ تقريرًا من مشروع "كيرفبول" بشأن منشآت الأسلحة البيولوجية المتنقلة في العراق. مع ذلك، لم تصدر هذه التقارير مباشرةً من "كيرفبول"، بل نُقلت عبر وسيط أجنبي.
  8. «العثور على مختبر أسلحة متنقل ثانٍ مشتبه به في العراق» . سي إن إن. 13 مايو 2003. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2008 .
  9. 1 2 جوبي واريك (12 أبريل 2006). "افتقارها للمختبرات البيولوجية، حملت المقطورات قضية الحرب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2008 .
  10. وكالة المخابرات المركزية (28 مايو/أيار 2003). "محطات إنتاج عوامل الحرب البيولوجية المتنقلة في العراق" . وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو/حزيران 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير/كانون الثاني 2008 .
  11. جورج دبليو بوش (29 مايو 2003). "مقابلة الرئيس مع قناة TVP البولندية" . البيت الأبيض . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2008 .
  12. هاتون (13 أغسطس 2003). "محاضر جلسات استماع تحقيق هاتون - سوزان واتس" . تحقيق هاتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2008 . 
  13. سوزان واتس (2 يونيو 2003). "سوزان واتس، نيوزنايت، 2 يونيو 2003" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2008 .
  14. هاتون (24 سبتمبر 2003). "محاضر جلسات استماع تحقيق هاتون - قائد الجناح جون كلارك" . تحقيق هاتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2008 . 
  15. جوديث ميلر (7 يونيو/حزيران 2003). "بعض الخبراء يشككون في كون المقطورات مختبرات للجراثيم" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير/كانون الثاني 2008 .
  16. بيتر بومونت وأنتوني بارنيت (8 يونيو 2003). "ضربة لبلير بسبب 'المختبرات المتنقلة'"" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2008 .
  17. هاتون (24 سبتمبر 2003). "محاضر جلسات استماع تحقيق هاتون - بيتر ستيوارت بومونت" . تحقيق هاتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2008 . 
  18. هانسارد (20 يونيو 2003). "هانسارد - إجابات مكتوبة" . هانسارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2008 . 
  19. هانسارد (23 يونيو 2003). "هانسارد - إجابات مكتوبة - العمود 696" . هانسارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2008 .  
  20. وكالة فرانس برس (3 أبريل/نيسان 2004). "بيانات ما قبل الحرب المقدمة للأمم المتحدة 'غير موثوقة': باول" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو/تموز 2007 .
  21. "من 'المختبرات البيولوجية' إلى المقطورات غير الضارة" . صحيفة واشنطن بوست . 12 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2013 .