قضية بليم
كانت قضية بليم (المعروفة أيضًا بفضيحة تسريب وكالة المخابرات المركزية وقضية بليمجيت ) فضيحة سياسية دارت حول قيام الصحفي روبرت نوفاك بتحديد هوية فاليري بليم علنًا كضابطة سرية في وكالة المخابرات المركزية في عام 2003. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
في عام 2002، كتبت بليم مذكرةً إلى رؤسائها أعربت فيها عن ترددها في ترشيح زوجها، الدبلوماسي السابق جوزيف سي. ويلسون ، لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) للقيام بمهمة إلى النيجر للتحقيق في مزاعم تفيد بأن العراق قد رتب لشراء واستيراد اليورانيوم من البلاد، لكنها ذكرت أنه "قد يكون في وضع يسمح له بالمساعدة". [ 4 ] بعد أن صرّح الرئيس جورج دبليو بوش بأن " صدام حسين سعى مؤخرًا للحصول على كميات كبيرة من اليورانيوم من أفريقيا" خلال الفترة التي سبقت غزو العراق عام 2003 ، نشر ويلسون مقالًا رأيًا في صحيفة نيويورك تايمز في يوليو 2003 بعنوان " ما لم أجده في أفريقيا"، معربًا عن شكوكه خلال المهمة في حدوث أي صفقة من هذا القبيل مع العراق. [ 5 ]
بعد أسبوع من نشر مقال ويلسون، نشر نوفاك عمودًا في صحيفة واشنطن بوست أشار فيه إلى مزاعم من "مسؤولين رفيعي المستوى في الإدارة" بأن بليم هي من اقترحت إرسال زوجها. وكان نوفاك قد علم بعمل بليم، وهي معلومات سرية ، من مسؤول وزارة الخارجية ريتشارد أرميتاج . [ 2 ] وأشار الصحفي ديفيد كورن وآخرون إلى أن أرميتاج ومسؤولين آخرين سربوا هذه المعلومات كعقاب سياسي على مقال ويلسون. [ 6 ]
أدت الفضيحة إلى تحقيق جنائي ، لكن لم يُوجَّه اتهام لأحد بالتسريب نفسه. أُدين رئيس موظفي نائب الرئيس ديك تشيني ، سكوتر ليبي ، بالكذب على المحققين. خُفِّف حكم سجنه في نهاية المطاف من قِبَل الرئيس بوش عام ٢٠٠٧، ثم أصدر الرئيس دونالد ترامب عفواً عنه عام ٢٠١٨.
خلفية
خطاب حالة الاتحاد
في أواخر فبراير/شباط 2002، واستجابةً لاستفسارات من مكتب نائب الرئيس ووزارتي الخارجية والدفاع بشأن مزاعم وجود اتفاقية بيع بين العراق والنيجر لشراء اليورانيوم على شكل كعكة صفراء ، أذنت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA ) لجوزيف سي. ويلسون بزيارة إلى النيجر للتحقيق في هذا الاحتمال. [ 7 ] وأفاد رئيس وزراء النيجر السابق، إبراهيم حسان ماياكي ، ويلسون بأنه لا علم له بأي عقود لبيع اليورانيوم لدول مارقة، على الرغم من أن رجل أعمال تواصل معه نيابةً عن وفد عراقي بشأن "توسيع العلاقات التجارية" مع العراق، وهو ما فسّره ماياكي على أنه يعني بيع اليورانيوم. وخلص ويلسون في نهاية المطاف إلى أنه "لا أساس لهذه القصة"، ونشر نتائج تحقيقه في مارس/آذار 2002. [ 8 ]
في خطابه عن حالة الاتحاد بتاريخ 28 يناير 2003، قال الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش : "لقد علمت الحكومة البريطانية أن صدام حسين سعى مؤخراً للحصول على كميات كبيرة من اليورانيوم من أفريقيا". [ 9 ]
"ما لم أجده في أفريقيا"
بعد غزو العراق في مارس/آذار 2003 ، كتب جوزيف سي. ويلسون سلسلة من المقالات الافتتاحية التي شكك فيها في الأساس الواقعي للحرب (انظر "قائمة المراجع" في كتاب " سياسة الحقيقة "). وفي إحدى هذه المقالات، التي نُشرت في صحيفة نيويورك تايمز في 6 يوليو/تموز 2003، يجادل ويلسون بأن الرئيس جورج دبليو بوش، في خطابه عن حالة الاتحاد، قدّم معلومات استخباراتية مضللة قبل الغزو، وبالتالي أوحى زوراً بأن الحكومة العراقية كانت تسعى للحصول على اليورانيوم لتصنيع أسلحة نووية . [ 5 ]
مع ذلك، ذكرت الصحفية سوزان شميدت في مقال لها بصحيفة واشنطن بوست بتاريخ 10 يوليو/تموز 2004، أن لجنة الاستخبارات العراقية ولجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ الأمريكي خلصتا في أوقات مختلفة إلى أن مزاعم ويلسون غير صحيحة. وأفادت بأن تقرير مجلس الشيوخ ذكر أن تقرير ويلسون عزز، بدلاً من أن ينفي، معلومات استخباراتية حول مبيعات اليورانيوم المزعومة للعراق. وقد ظل هذا الاستنتاج رائجًا إلى حد كبير رغم تصحيح لاحق نشرته صحيفة واشنطن بوست على موقع المقال الإلكتروني: "تصحيح: في بعض طبعات صحيفة واشنطن بوست، ورد في خبر بتاريخ 10 يوليو/تموز حول تقرير جديد لمجلس الشيوخ بشأن إخفاقات استخباراتية أن السفير السابق جوزيف سي. ويلسون الرابع أخبر جهات اتصاله في وكالة المخابرات المركزية أن العراق حاول شراء 400 طن من اليورانيوم من دولة النيجر الأفريقية عام 1998. في الواقع، كانت إيران هي المهتمة بإتمام هذه الصفقة." [ 7 ] [ 8 ] وقد اعترض ويلسون بشدة على هذه الاستنتاجات في مذكراته التي نُشرت عام 2004 بعنوان "سياسة الحقيقة" . كما أبدت وزارة الخارجية الأمريكية شكوكاً كبيرة بشأن الادعاء المتعلق بالنيجر. [ 7 ]
قال مدير وكالة المخابرات المركزية السابق ، جورج تينيت : "مع أن الرئيس بوش كان لديه كل الأسباب للاعتقاد بصحة النص المقدم إليه"، لأنه "بحسب ما نعرفه الآن، اتفق مسؤولو الوكالة في النهاية على أن نص الخطاب كان صحيحًا من الناحية الواقعية ، أي أن تقرير الحكومة البريطانية ذكر أن العراق سعى للحصول على اليورانيوم من أفريقيا". ومع ذلك، "كان ينبغي ألا تُدرج هذه الكلمات الست عشرة في النص المكتوب للرئيس". [ 10 ] وفيما يتعلق بنتائج ويلسون، صرّح تينيت: "بما أن هذا التقرير، في رأينا، لم يحسم مسألة ما إذا كان العراق يسعى للحصول على اليورانيوم من الخارج أم لا، فقد وُزّع بشكل طبيعي وواسع، لكننا لم نُطلع عليه الرئيس أو نائب الرئيس أو غيرهم من كبار مسؤولي الإدارة". [ 10 ]
"مهمة إلى النيجر"
بعد ثمانية أيام من مقال ويلسون الافتتاحي في 6 يوليو، كتب الكاتب روبرت نوفاك عن رحلة ويلسون إلى النيجر عام 2002 والنتائج اللاحقة ووصف زوجة ويلسون بأنها "عميل وكالة".
في مقاله المنشور بتاريخ 14 يوليو/تموز 2003، بعنوان "مهمة إلى النيجر"، ذكر نوفاك أن اختيار ويلسون "تم بشكل روتيني على مستوى منخفض دون علم مدير وكالة المخابرات المركزية جورج تينيت ". ثم أشار نوفاك إلى أن بليم هي زوجة ويلسون.
لم يعمل ويلسون قط لصالح وكالة المخابرات المركزية، لكن زوجته، فاليري بليم، تعمل في الوكالة كمسؤولة عن أسلحة الدمار الشامل. أخبرني مسؤولان كبيران في الإدارة أن زوجة ويلسون اقترحت إرساله إلى النيجر للتحقيق في التقرير الإيطالي. وتقول وكالة المخابرات المركزية إن مسؤوليها المعنيين بمكافحة الانتشار النووي اختاروا ويلسون وطلبوا من زوجته التواصل معه. قال لي ويلسون: "لن أجيب على أي سؤال يتعلق بزوجتي". [ 11 ]
أكد نوفاك مراراً وتكراراً أنه لم يُبلغ، ولم يكن يعلم، أن بليم كانت - أو كانت في أي وقت مضى - عميلة سرية تعمل بغطاء غير رسمي. وشدد على أنه لو كان يعلم أنها عميلة سرية من أي نوع، لما كشف عن اسمها أبداً. [ 12 ]
في 16 يوليو 2003، نشر ديفيد كورن مقالاً في مجلة "ذا نيشن" جاء فيه: "هل كشف مسؤولو بوش عن هوية ضابط مخابرات أمريكي يعمل سراً في مجال ذي أهمية حيوية للأمن القومي - وخرقوا القانون - من أجل ضرب أحد منتقدي إدارة بوش وترهيب الآخرين؟" [ 6 ]
في ذلك المقال، يشير كورن إلى: "دون الإقرار بما إذا كانت موظفة سرية للغاية في وكالة المخابرات المركزية، يقول ويلسون: "إن تسميتها بهذه الطريقة كان سيُعرّض للخطر كل عملية، وكل علاقة، وكل شبكة ارتبطت بها طوال مسيرتها المهنية. هذا ما يُشبه قصص كيم فيلبي وألدريتش أميس ." وقد صرّح ويلسون بما يلي:
شعرتُ أنه... مهما كان القرار شنيعًا، فمن المنطقي أنه إذا كنتَ إدارةً ولا تريد أن يتحدث الناس عن المعلومات الاستخباراتية أو عن الأسس التي بُني عليها قرار الحرب، فإنك ستثنيهم عن ذلك بتدمير مصداقية الشخص الذي نقل إليك الرسالة. ويبدو أن هذه الإدارة قررت أن الطريقة الأمثل لذلك هي تسريب اسم زوجتي. [ 13 ]
في أكتوبر 2007، كتب كورن بخصوص عموده "تشويه سمعة البيت الأبيض":
كان ذلك المقال أول من أشار إلى التسريب باعتباره جريمة محتملة من جرائم البيت الأبيض، وأول من وصفه بأنه دليل على أن المصلحة السياسية في إدارة بوش قد طغت على الأمن القومي. وقد اجتذب المقال نحو 100 ألف زائر إلى هذا الموقع الإلكتروني في غضون يوم تقريبًا. وسواء كان ذلك عادلاً أم لا ، فقد استشهد به البعض باعتباره الحدث الذي أشعل فتيل ضجة قضية بليم. أشك في أن المقال هو ما دفع إلى التحقيق الذي أجراه لاحقًا المحقق الخاص باتريك فيتزجيرالد، إذ أفترض أنه حتى لو لم يُنشر مقالي، لكانت وكالة المخابرات المركزية قد طلبت من وزارة العدل التحقيق في التسريب باعتباره جريمة محتملة. [ 14 ]
تحقيق وزارة العدل
في 16 سبتمبر/أيلول 2003، أرسلت وكالة الاستخبارات المركزية الأمريكية (CIA ) خطابًا إلى وزارة العدل الأمريكية (DoJ) تطلب فيه إجراء تحقيق جنائي في القضية. [ 15 ] وفي 29 سبتمبر/أيلول 2003، أبلغت وزارة العدل وكالة الاستخبارات المركزية بأنها طلبت من مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) إجراء تحقيق في القضية. [ 15 ] [ 16 ]
في 30 سبتمبر/أيلول 2003، صرّح الرئيس بوش بأنه إذا كان هناك "تسريب" من إدارته بشأن بليم، "فأريد أن أعرف من هو... وإذا كان الشخص قد انتهك القانون، فسيتم اتخاذ الإجراءات اللازمة بحقه". [ 17 ] في البداية، نفى البيت الأبيض تورط كارل روف ، نائب رئيس موظفي البيت الأبيض، ولويس "سكوتر" ليبي ، رئيس موظفي نائب الرئيس ديك تشيني ، في التسريب. [ 18 ]
تنحى المدعي العام جون آشكروفت عن المشاركة في التحقيق نظرًا لعلاقته الوثيقة بالبيت الأبيض، وأُسندت مسؤولية الإشراف إلى جيمس كومي ، المدعي العام السابق الذي عُيّن نائبًا للمدعي العام قبل ثلاثة أسابيع فقط. [ 19 ] ثم عيّن كومي باتريك فيتزجيرالد مستشارًا خاصًا للتحقيق في القضية [ 19 ]، والذي بدوره شكّل هيئة محلفين كبرى . لم يُسفر تحقيق هيئة المحلفين الكبرى في تسريب معلومات وكالة المخابرات المركزية عن توجيه اتهامات أو إدانة أي شخص بأي جريمة تتعلق بالتسريب نفسه. مع ذلك، وُجهت إلى ليبي تهمة واحدة بعرقلة سير العدالة، وتهمة واحدة بالشهادة الزور، وثلاث تهم بالإدلاء بتصريحات كاذبة أمام هيئة المحلفين الكبرى والمحققين الفيدراليين في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2005. استقال ليبي بعد ساعات من توجيه الاتهام إليه.
الولايات المتحدة ضد ليبي
بدأت المحاكمة الفيدرالية في قضية الولايات المتحدة ضد ليبي في 16 يناير/كانون الثاني 2007. وفي 6 مارس/آذار 2007، أُدين ليبي بأربع تهم، وبُرئ من تهمة واحدة تتعلق بالإدلاء ببيانات كاذبة. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] حُكم على ليبي بالسجن لمدة 30 شهرًا، وغرامة قدرها 250 ألف دولار أمريكي، وسنتين من الإفراج المشروط بعد انقضاء مدة سجنه. [ 23 ] [ 24 ]
بعد صدور الحكم، صرّح المحقق الخاص فيتزجيرالد بأنه لا يتوقع توجيه اتهامات لأي شخص آخر في القضية، قائلاً: "سنعود جميعًا إلى وظائفنا اليومية". [ 22 ] في 2 يوليو/تموز 2007، خفّف الرئيس بوش عقوبة سجن ليبي، ما أدى فعليًا إلى إلغاء الثلاثين شهرًا التي كان من المفترض أن يقضيها في السجن. وقد أصدر دونالد ترامب عفوًا رئاسيًا عن ليبي يوم الجمعة 13 أبريل/نيسان 2018.
في مارس 2008، كشف مكتب محاسبة الحكومة (GAO) أن التحقيق قد كلف 2.58 مليون دولار. كما أفاد المكتب بأن "هذه المسألة قد انتهت عملياً". [ 25 ]
دعوى مدنية
بحسب الشهادات التي قُدّمت في تحقيق هيئة المحلفين الكبرى بشأن تسريبات وكالة المخابرات المركزية وقضية الولايات المتحدة ضد ليبي ، ناقش مسؤولون في إدارة بوش ، وهم ريتشارد أرميتاج وكارل روف ولويس ليبي، توظيف ضابطة سرية في وكالة المخابرات المركزية آنذاك، فاليري إي. ويلسون (المعروفة أيضًا باسم فاليري بليم )، مع أعضاء من الصحافة. [ 3 ] [ 26 ]
رفع آل ويلسون أيضًا دعوى مدنية ضد ليبي، وديك تشيني ، وروڤ، وأرميتاج، في قضية ويلسون ضد تشيني . [ 27 ] [ 28 ] وفي 19 يوليو/تموز 2007، رُفضت الدعوى في محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة كولومبيا . [ 29 ] وقدّمت منظمة " مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن" نيابةً عن آل ويلسون استئنافًا لقرار المحكمة الجزئية الأمريكية في اليوم التالي. [ 30 ] [ 31 ]
وفي معرض رفضه للدعوى المدنية، صرّح قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جون د. بيتس بما يلي:
تُثير دعاوى المدعين تساؤلات هامة حول مدى مشروعية الإجراءات التي يتخذها كبار المسؤولين الحكوميين. إلا أن طلبات المدعى عليهم تُثير قضايا مُلزمة للمحكمة البتّ فيها قبل النظر في دعاوى المدعين. وخلصت المحكمة إلى أنها لن تتطرق، وبالتالي لن تُبدي أي رأي، في جوهر الدعاوى الدستورية وغيرها من دعاوى المسؤولية التقصيرية التي رفعها المدعون استنادًا إلى ما زُعم من إفصاحات المدعى عليهم، وذلك لقبول طلبات رد الدعوى. قد تكون الوسائل التي اختارها المدعى عليهم لدحض تصريحات السيد ويلسون والتشكيك في مصداقيته غير مقبولة، ولكن لا جدال في أن الرد على الانتقادات العامة، كتلك التي وجّهها السيد ويلسون لإدارة بوش بشأن تعاملها مع المعلومات الاستخباراتية الخارجية قبل الحرب، من خلال التحدث إلى الصحافة، يندرج ضمن واجبات المدعى عليهم بصفتهم مسؤولين رفيعي المستوى في السلطة التنفيذية. وبالتالي، فإن السلوك الضار المزعوم، وهو الكشف عن وضع السيدة ويلسون كعميلة سرية، كان عرضيًا بالنسبة لنوع السلوك الذي تم توظيف المدعى عليهم للقيام به. [ 32 ]
قضى القاضي بيتس بأن "المدعين لم يستنفدوا سبل الانتصاف الإدارية المتاحة لهم بموجب قانون المطالبات التقصيرية الفيدرالية ، وهو السبيل الصحيح والحصري للانتصاف في مثل هذه الدعوى". وقد قضى بيتس بأن قانون المطالبات التقصيرية الفيدرالية يحدد سبيل الانتصاف المناسب، إذ "يمنح هذا القانون الموظفين الفيدراليين حصانة مطلقة من دعاوى المسؤولية التقصيرية بموجب القانون العام الناشئة عن الأفعال التي يقومون بها أثناء أداء واجباتهم الرسمية"، وأن "المدعين لم يقدموا وقائع كافية لدحض شهادة [قانون المطالبات التقصيرية الفيدرالية] المقدمة في هذه الدعوى". [ 32 ]
استأنف آل ويلسون ذلك القرار في اليوم التالي. وفي 12 أغسطس/آب 2008، أيدت محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا حكم المحكمة الابتدائية بأغلبية 2-1. [ 33 ]
طلب آل ويلسون من المحكمة العليا الأمريكية النظر في استئنافهم لحكم محكمة الاستئناف الأمريكية. في 20 مايو/أيار 2009، اتخذت وزارة العدل، في مذكرة قدمتها كل من المدعية العامة إيلينا كاغان ، ومساعد المدعي العام توني ويست، ومحاميا وزارة العدل مارك ب. ستيرن وتشارلز و. سكاربورو، موقفًا مفاده أن "قرار محكمة الاستئناف صحيح ولا يتعارض مع أي قرار صادر عن هذه المحكمة أو أي محكمة استئناف أخرى... ولا مبرر لمزيد من المراجعة". وأصدرت ميلاني سلون ، محامية آل ويلسون والمديرة التنفيذية لمنظمة " مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن " الرقابية ، بيانًا جاء فيه: "نشعر بخيبة أمل عميقة لأن إدارة أوباما لم تُقر بالضرر الجسيم الذي ألحقه كبار مسؤولي البيت الأبيض في عهد بوش بجو وفاليري ويلسون... لا يمكن التوفيق بين موقف الحكومة والتزام الرئيس أوباما المُعلن مرارًا وتكرارًا بمحاسبة المسؤولين الحكوميين على أفعالهم مرة أخرى". [ 34 ]
بحسب المذكرة التي قدمتها وزارة العدل:
يدّعي مقدمو الالتماس أن مقال نوفاك المنشور في 14 يوليو/تموز 2003 كشف علنًا عن عمل السيدة ويلسون السري في وكالة المخابرات المركزية، وأن هذا الكشف "كشف زيف ادعائها كموظفة سرية في الوكالة". ومع ذلك، يدّعي مقدمو الالتماس أن مصدر نوفاك كان أرميتاج، ولا يدّعون أن أيًا من المدعى عليهم الثلاثة الذين يرفع السيد ويلسون دعوى ضدهم بموجب التعديل الأول للدستور - وهم تشيني، وروڤ، وليبي - تسبب في نشر ذلك المقال. في غياب ادعاءات واقعية تثبت أن الضرر المزعوم الذي لحق بالسيد ويلسون جراء الكشف العلني عن عمل زوجته في وكالة المخابرات المركزية "يمكن تتبعه بشكل معقول" إلى سلوك مزعوم من جانب تشيني، أو روڤ، أو ليبي، فإن مقدمي الالتماس لم يثبتوا اختصاصهم القضائي بموجب المادة الثالثة من الدستور فيما يتعلق بدعوى السيد ويلسون بموجب التعديل الأول. [ 35 ]
في 22 يونيو/حزيران 2009، أعلنت المحكمة العليا الأمريكية، دون تعليق، أنها لن تنظر في استئناف حكم محكمة الاستئناف الأمريكية. [ 36 ] ووفقًا لبيان صادر عن منظمة CREW، فإن قرار المحكمة العليا ينهي القضية. وفي البيان، ردّت ميلاني سلون على الحكم قائلةً:
يشعر آل ويلسون ومحاموهم بخيبة أملٍ إزاء رفض المحكمة العليا النظر في القضية، ولكن الأهم من ذلك، أن هذا يُعدّ انتكاسةً لديمقراطيتنا. فهذا القرار يعني أن بإمكان المسؤولين الحكوميين إساءة استخدام سلطتهم لأغراض سياسية دون خوف من العواقب. أما المواطنون العاديون، مثل آل ويلسون، الذين يرون حياتهم المهنية تُدمّر وحياتهم تُعرّض للخطر على يد مسؤولين في الإدارة يسعون إلى تحقيق مكاسب سياسية وإسكات المعارضة، فلا سبيل أمامهم للانتصاف. [ 37 ]
دور فاليري ويلسون في اختيار جو ويلسون
تشير مذكرات عائلة ويلسون، ومذكرات وكالة المخابرات المركزية الأمريكية الواردة في تقرير لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ الأمريكي ، إلى أن خبرة السفير ويلسون الدبلوماسية في أفريقيا، ولا سيما في النيجر ، هي التي أهّلته لتولي مهمة النيجر . فهو يتقن اللغة الفرنسية، وخلال مسيرته الدبلوماسية قبل هذه الرحلة، شغل منصب ضابط خدمات عامة في وزارة الخارجية الأمريكية في النيجر، وسفيراً لدى الغابون وساو تومي وبرينسيبي ، ونائباً لرئيس البعثة في كل من برازافيل والعراق (ثم تولى منصب رئيس البعثة خلال حرب الخليج 1990-1991 )، بالإضافة إلى مناصب دبلوماسية أخرى، وأدوار لاحقة في مجال الأمن القومي والاستشارات العسكرية المتعلقة بالشؤون الأمريكية الأفريقية في عهد الرئيسين جورج بوش الأب وبيل كلينتون .
بعد استشارة رؤسائها في وكالة المخابرات المركزية بشأن الشخص الذي سيتم إرساله في المهمة، اقترحت فاليري بليم ، وفقًا للجنة المختارة للاستخبارات في مجلس الشيوخ، أن يسألوا السفير ويلسون، زوجها الذي تزوجته عام 1998، عما إذا كان مهتمًا بالقيام بمثل هذه الرحلة أم لا. [ 8 ]
في كتاب "الغطرسة: القصة الداخلية للتضليل والفضيحة وتسويق حرب العراق" لمايكل إيسيكوف وديفيد كورن ، يتناول المؤلفان مسألة ما إذا كانت فاليري ويلسون قد أرسلت زوجها إلى النيجر للتحقق من تقرير استخباراتي يفيد بأن العراق كان يسعى للحصول على اليورانيوم هناك، مقدمين معلومات جديدة تقوض الاتهام بأنها هي من رتبت هذه الرحلة. وفي مقابلة مع المؤلفين، أقر دوغلاس رون، وهو مسؤول في وزارة الخارجية الأمريكية كتب مذكرة بالغة الأهمية تتعلق بالرحلة، بأنه ربما يكون قد خلق، دون قصد، انطباعًا خاطئًا بأن مشاركتها كانت أكثر أهمية مما كانت عليه في الواقع. [ 38 ]
أدلى ليبي بشهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى، قائلاً إنه ونائب الرئيس تشيني كانا يعتقدان أن جوزيف ويلسون مؤهل للمهمة، على الرغم من أنهما تساءلا عما إذا كان سيتم اختياره لو لم تكن زوجته تعمل في وكالة المخابرات المركزية. [ 39 ] [ 40 ]
وذكرت تقارير صحفية لاحقة أن "مسؤولي البيت الأبيض أرادوا معرفة مدى دورها في اختياره لهذه المهمة". [ 1 ]
يكتب تينيت في كتابه: "قرر المسؤولون من المستوى المتوسط في [قسم مكافحة الانتشار التابع لوكالة المخابرات المركزية] بمبادرة منهم أن [يطلبوا من جو ويلسون النظر في قضية النيجر لأنه] كان قد ساعدهم في مشروع سابق، وسيكون من السهل الاتصال به لأن زوجته كانت تعمل في قسم مكافحة الانتشار." [ 41 ]
في مارس/آذار 2007، تناولت بليم هذا السؤال أثناء إدلائها بشهادتها أمام لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب الأمريكي ، قائلةً: "لم أرشحه. لم أقترحه. لم يكن هناك أي محسوبية. لم تكن لديّ الصلاحية... وقد تأكد ذلك في الشهادة خلال محاكمة ليبي، وأستطيع أن أؤكد لكم أنه لا يتوافق مع الحقائق". وذكرت أنه في فبراير/شباط 2002، أثناء مناقشة استفسار من مكتب نائب الرئيس تشيني حول مزاعم شراء العراق لليورانيوم، اقترحت زميلة لها، على دراية بخلفية زوجها الدبلوماسية وعمله السابق مع وكالة المخابرات المركزية، إرساله، وأنها وافقت على تيسير الحوار بين زوجها ورؤسائها رغم ترددها حيال الفكرة. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]
ردًا على شهادة بليم، قدّم أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون كيت بوند ، وأورين هاتش ، وريتشارد بور ، آراءً إضافية لتقرير مجلس الشيوخ، جاء فيها: "أخبرت السيدة ويلسون المفتش العام لوكالة المخابرات المركزية أنها اقترحت زوجها للرحلة، وأخبرت موظفي لجنتنا أنها لا تتذكر ما إذا كانت هي من اقترحته أم رئيسها، وأكدت للجنة مجلس النواب، بشكل قاطع، أنها لم تقترحه". [ 45 ] كما تضمنت الآراء الإضافية النص الكامل لرسالة بريد إلكتروني أرسلتها بليم في 12 فبراير/شباط 2002 إلى مديرية العمليات في مكتب التحقيقات الفيدرالي، كتبت فيها أن جو ويلسون "قد يكون في وضع يسمح له بالمساعدة" في تحقيقات وكالة المخابرات المركزية بشأن تقارير النيجر. [ 46 ]
في مراجعة لمذكرات بليم، " لعبة عادلة "، كتب آلان كوبرمان في صحيفة "واشنطن بوست " أن "فاليري ويلسون، بحسب روايتها، لم تكن صاحبة فكرة إرسال جو ويلسون إلى النيجر، ولم توافق عليها. لكنها شاركت في العملية وروّجت لمؤهلات زوجها". وتكتب بليم في كتابها أن جو ويلسون كان "مستاءً للغاية لدرجة أنه لم يستطع الاستماع" إلى تفسيراتها بعد أن علم بعد سنوات بالبريد الإلكتروني الذي أرسلته في 12 فبراير/شباط 2002 إلى رؤسائها، موضحةً فيه مؤهلاته. [ 47 ]
روبرت نوفاك
في سبتمبر/أيلول 2003، وخلال برنامج "كروس فاير " على شبكة سي إن إن ، صرّح نوفاك قائلاً: "لم يتصل بي أحد في إدارة بوش لتسريب هذا. لا توجد جريمة كبيرة هنا"، مضيفاً أنه علم من مسؤولين اثنين في الإدارة أن بليم كانت موظفة في وكالة المخابرات المركزية، "طلبت مني [وكالة المخابرات المركزية] عدم ذكر اسمها، لكنها لم تُشر قط إلى أن ذلك سيعرضها أو أي شخص آخر للخطر. ووفقاً لمصدر سري في وكالة المخابرات المركزية، كانت السيدة ويلسون محللة، وليست جاسوسة، ولا عميلة سرية، ولم تكن مسؤولة عن العملاء السريين." [ 48 ]
في مقال "تسريب وكالة المخابرات المركزية"، الذي نُشر في 1 أكتوبر 2003، يصف نوفاك كيف حصل على المعلومات لعموده المنشور في 14 يوليو 2003 بعنوان "مهمة إلى النيجر":
استغربتُ سبب تكليف مسؤول رفيع المستوى في مجلس الأمن القومي التابع للرئيس بيل كلينتون بهذه المهمة. كان ويلسون قد أصبح معارضًا صريحًا لسياسات الرئيس بوش في العراق بعد دعمه لحملة آل غور في الانتخابات السابقة وجون كيري في هذه الانتخابات. خلال حديث مطول مع مسؤول كبير في الإدارة، سألته عن سبب تكليف ويلسون بمهمة النيجر. فأجاب بأن قسم مكافحة الانتشار النووي في وكالة المخابرات المركزية أرسله بناءً على اقتراح من إحدى موظفاته، وهي زوجته. كان هذا تصريحًا عابرًا من هذا المسؤول، الذي لا يُعرف عنه تحيزه الحزبي. عندما اتصلت بمسؤول آخر للتأكد، قال: "أوه، أنت تعلم بالأمر". إن التقرير المنشور الذي يزعم أن شخصًا ما في البيت الأبيض فشل في زرع هذه القصة لدى ستة صحفيين، ثم وجدني في النهاية كأداة طيعة، هو محض افتراء. في وكالة المخابرات المركزية، نفى المسؤول المكلف بالتحدث معي أن تكون زوجة ويلسون هي من ألهمت اختياره، لكنه قال إنها كُلفت بطلب مساعدته. طلب مني عدم ذكر اسمها، قائلاً إنها على الأرجح لن تُكلف بمهمة خارجية مرة أخرى، لكن الكشف عن اسمها قد يُسبب لها "صعوبات" إذا سافرت إلى الخارج. لم يُلمح لي قط إلى أن زوجة ويلسون أو أي شخص آخر سيكون في خطر. لو فعل، لما ذكرت اسمها. استخدمته في الفقرة السادسة من مقالي لأنه بدا وكأنه التفسير المفقود لاختيارٍ غير معقول من وكالة المخابرات المركزية لمهمتها. [ 49 ] [ 48 ] [ 50 ]
في ذلك المقال، يدّعي نوفاك أيضًا أنه عرف اسم عائلة السيدة ويلسون قبل الزواج، "فاليري بليم"، من مدخل جو ويلسون في موسوعة "من هو في أمريكا " ، [ 51 ] مع أن وظيفتها في وكالة المخابرات المركزية، وليس اسمها قبل الزواج، كان سرًا. كتب نوفاك في مقاله: "كان معروفًا في واشنطن أن زوجة ويلسون تعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية"، [ 50 ] إلا أن هذا الادعاء يناقضه كل من المستشار الخاص باتريك فيتزجيرالد، [ 52 ] [ 53 ] وفاليري ويلسون، [ 54 ] ووكالة المخابرات المركزية. [ 55 ] [ 56 ]
بحسب ما ذكره موراي إس. واس في مجلة "ذا أميركان بروسبكت" بتاريخ 12 فبراير 2004، حذّر مصدر في وكالة المخابرات المركزية نوفاك مرارًا من النشر: إذ تحدث اثنان من "مسؤولي الإدارة" إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي وشكّكا في رواية نوفاك بشأن عدم تلقيه تحذيرات بعدم نشر اسم بليم؛ ووفقًا لأحد المسؤولين، "في أحسن الأحوال، هو يُحرّف الكلمات... وفي أسوأ الأحوال، هو يكذب على قرائه والجمهور. أعتقد أن الصحفيين لا ينبغي لهم الكذب." [ 57 ] [ 58 ]
يزعم منتقدو نوفاك أنه بعد عقود من العمل كمراسل في واشنطن ، كان على دراية تامة بوضع بليم كعميل لوكالة المخابرات المركزية، وذلك من خلال الصياغة التي استخدمها في عموده. وقد أظهر بحث في قاعدة بيانات ليكسيس نيكسيس عن مصطلحي "عميل وكالة المخابرات المركزية" و"عميل الوكالة" أن نوفاك استخدم هذين المصطلحين بدقة لوصف موظفي وكالة المخابرات المركزية السريين ، في كل مرة وردا فيها في مقالاته. [ 59 ]
في 17 مارس/آذار 2007، أدلت بليم بشهادتها أمام لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب. وسُئلت عن كيفية علمها بإشارة نوفاك إليها في مقاله. فأجابت بليم اللجنة
اكتشفتُ الأمر في الصباح الباكر عندما دخل زوجي وألقى الجريدة على السرير وقال: "هو من فعلها". ... كانت لدينا مؤشرات في الأسبوع السابق تُشير إلى أن السيد نوفاك كان يعرف هويتي وجهة عملي الحقيقية. وبالطبع، أبلغتُ رؤسائي في الوكالة، وقيل لي: لا تقلقي، سنتولى الأمر. وقد فوجئنا كثيرًا عندما قرأنا عن هذا في 14 يوليو. ... أعتقد، وهذا ما قرأته، أن المتحدث الرسمي آنذاك، السيد هارلو، تحدث مباشرةً مع السيد نوفاك وقال له ما معناه: لا تُصدّق هذا، لا تفعل هذا. لا أعرف بالضبط ما قاله، لكنه أوصل بوضوح رسالة مفادها أن السيد نوفاك لا ينبغي له نشر اسمي. [ 42 ]
كتب نوفاك: "لم تحذرني وكالة المخابرات المركزية قط من أن الكشف عن عمل زوجة ويلسون في الوكالة سيعرضها أو أي شخص آخر للخطر". [ 49 ]
بحسب صحيفة واشنطن بوست ، صرّح هارلو في مقابلة قائلاً: "لقد حذّر نوفاك، بأشدّ العبارات المسموح له باستخدامها دون الكشف عن معلومات سرية، من أن زوجة ويلسون لم تُصرّح بالمهمة، وأنه إذا كتب عنها، فلا ينبغي الكشف عن اسمها". [ 58 ] نشر نوفاك مقالاً يدحض فيه ادعاء هارلو. [ 60 ] كتب جورج تينيت في كتابه:
كافح بيل [هارلو] لإقناع نوفاك بأنه كان مُضللاً [بشأن مسؤولية زوجة ويلسون عن إرسال زوجها إلى النيجر]، وأنه من غير الحكمة ذكر اسم السيدة ويلسون. لم يستطع إخبار نوفاك بأن فاليري ويلسون كانت تعمل متخفية، فمجرد ذكر ذلك عبر خط هاتف مفتوح كان سيُعدّ خرقًا أمنيًا. تهرب بيل من الموضوع وطلب من نوفاك عدم ذكرها في القصة. بعد سنوات عديدة وجلسات محكمة كثيرة، نعلم أن الرسالة لم تصل على ما يبدو، لكن نوفاك لم يُخبر بيل قط بأنه سيتجاهل نصيحته بعدم ذكر اسم فاليري في مقاله. [ 61 ]
في مقابلة أجرتها صحيفة "ناشونال ليدجر" مع نوفاك في ديسمبر 2008، سُئل عن دوره في قضية بليم. فأجاب نوفاك:
إذا قرأت كتابي، ستجد فيه شيئًا من التردد. من الناحية الصحفية، اعتقدتُ أنها قصة مهمة لأنها تُفسر سبب إرسال وكالة المخابرات المركزية جو ويلسون - وهو مساعد سابق في البيت الأبيض في عهد كلينتون، ليس لديه أي سجل في مجال الاستخبارات ولا خبرة في النيجر - في مهمة لتقصي الحقائق إلى أفريقيا. من وجهة نظري الشخصية، ذكرتُ في الكتاب أنه ربما كان عليّ تجاهل ما قيل لي عن السيدة ويلسون. الآن، أنا أقل ترددًا بكثير. سأمضي قدمًا بكل حماس بسبب الطريقة البغيضة والوحشية التي حاول بها منتقدوّي اليساريون في الصحافة والكونغرس تسييس الأمر وتدميري. ردي الآن هو: تباً لكم. لم يُدمروني. لديّ إيماني، وعائلتي، وحياة كريمة. الكثير من الناس يحبونني - أو يُعجبون بي. لذا فقد فشلوا. سأفعل الشيء نفسه مرة أخرى لأني لا أعتقد أنني آذيت فاليري بليم على الإطلاق. [ 62 ]
ريتشارد أرميتاج
في 11 يوليو/تموز 2006، نشر روبرت نوفاك مقالًا بعنوان "دوري في قضية تسريب فاليري بليم": "أبلغ المدعي الخاص باتريك فيتزجيرالد محاميّ أنه بعد عامين ونصف، انتهى تحقيقه في قضية تسريب معلومات وكالة المخابرات المركزية المتعلقة بي بشكل مباشر. وهذا يُتيح لي الكشف عن دوري في التحقيق الفيدرالي الذي أبقيته سرًا بناءً على طلب فيتزجيرالد." وينفي نوفاك الشائعات التي تُفيد بأنه تمسك بحقه في التزام الصمت بموجب التعديل الخامس للدستور الأمريكي وعقد صفقة إقرار بالذنب، مصرحًا: "لقد تعاونت في التحقيق." ويتابع:
طوال فترة تحقيقه تقريبًا، كان فيتزجيرالد على علم -بشكل مستقل عني- بهوية المصادر التي استخدمتها في مقالي بتاريخ 14 يوليو/تموز 2003. ولعل عدم توجيه فيتزجيرالد أي اتهام لأي من هذه المصادر يشير إلى استنتاجه بأن أياً منها لم ينتهك قانون حماية هويات الاستخبارات. ... في شهادتي تحت القسم، ذكرت ما سبق أن أكدته في مقالاتي وعلى شاشة التلفزيون: لقد انكشف لي دور زوجة جو ويلسون في تنفيذ مهمة زوجها خلال مقابلة مطولة مع مسؤول سبق أن صرّحتُ بأنه ليس من أصحاب النفوذ السياسي. بعد الإعلان عن التحقيق الفيدرالي، أخبرني المسؤول، عبر وسيط، أن الكشف عن المعلومات كان غير مقصود من جانبه. عقب مقابلتي مع المصدر الرئيسي ، تواصلتُ مع مسؤول الإدارة الثاني والمتحدث باسم وكالة المخابرات المركزية للتأكد. عرفتُ اسم فاليري بليم من خلال مدخل جو ويلسون في موسوعة "من هو في أمريكا". (تمت إضافة الخط المائل). [ 63 ]
هارلو هو الشخص الذي يشير إليه نوفاك باعتباره "مصدره في وكالة المخابرات المركزية" في عموده "مهمة إلى النيجر". [ 63 ]
كشف مايكل إيسيكوف عن أجزاء من كتابه الجديد بعنوان "الغطرسة: القصة الداخلية للتضليل والفضيحة وتسويق حرب العراق" ، الذي شارك في تأليفه مع ديفيد كورن ، في عدد 28 أغسطس/آب 2006 من مجلة نيوزويك . ويذكر إيسيكوف أن نائب وزير الخارجية آنذاك ، ريتشارد أرميتاج، كان له دور محوري في قضية بليم. [ 64 ]
في كتابهما "الغطرسة" ، يكشف إيسيكوف وكورن - كما أقرّ بذلك لاحقًا كلٌّ من أرميتاج وكاتب العمود روبرت نوفاك - أن أرميتاج كان "المصدر الأولي" و"الرئيسي" لنوفاك في مقاله المنشور في يوليو 2003 والذي كشف فيه هوية بليم كعميل لوكالة المخابرات المركزية، وأنه بعد أن كشف نوفاك أن "مصدره الرئيسي" (على حد تعبيره) كان "مسؤولًا رفيع المستوى في الإدارة" لم يكن "متطرفًا حزبيًا"، اتصل أرميتاج بكولن باول في ذلك الصباح وكان "في حالة ضيق شديد". وبحسب ما ورد، قال أرميتاج لباول: "أنا متأكد من أن [نوفاك] يتحدث عني". وفي مقاله في مجلة نيوزويك ، يذكر إيسيكوف ما يلي:
في اليوم التالي، استجوب فريق من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي ومدعي وزارة العدل، الذين يحققون في التسريب، نائب وزير الخارجية. أقرّ أرميتاج بأنه نقل إلى نوفاك معلومات واردة في مذكرة سرية لوزارة الخارجية: أن زوجة ويلسون تعمل في قضايا أسلحة الدمار الشامل في وكالة المخابرات المركزية... [شعر ويليام هوارد تافت الرابع، المستشار القانوني لوزارة الخارجية] بأنه مُلزم بإبلاغ مستشار البيت الأبيض، ألبرتو غونزاليس. لكن باول ومساعديه خافوا من أن يُسرّب البيت الأبيض حينها أن أرميتاج كان مصدر نوفاك - ربما لإحراج مسؤولي وزارة الخارجية الذين لم يكونوا متحمسين لسياسة بوش في العراق. لذلك أخبر تافت غونزاليس بالحد الأدنى: أن وزارة الخارجية قد نقلت بعض المعلومات حول القضية إلى وزارة العدل. لم يذكر أرميتاج. سأل تافت غونزاليس عما إذا كان يريد معرفة التفاصيل. محامي الرئيس، ملتزمًا بالإجراءات القانونية، أجاب بالنفي، ولم يُخبره تافت بأي شيء آخر. وهكذا ظل دور أرميتاج من أندر الظواهر في واشنطن: سراً ساخناً لم يتم تسريبه أبداً. [ 64 ]
بحسب إيسيكوف، استناداً إلى مصادره، أخبر أرميتاج بوب وودوارد بهوية بليم قبل ثلاثة أسابيع من حديثه مع نوفاك، وخضع أرميتاج نفسه لتحقيق مكثف من قبل المحقق الخاص باتريك فيتزجيرالد، لكن لم توجه إليه أي تهمة لأن فيتزجيرالد لم يجد أي دليل على أن أرميتاج كان على علم بوضع بليم السري كعميل لوكالة المخابرات المركزية عندما تحدث مع نوفاك وودوارد. [ 64 ]
في ظهور له في برنامج "ميت ذا برس" بتاريخ 27 أغسطس/آب 2006، سُئل نوفاك عما إذا كان أرميتاج هو مصدره في معرفة هوية السيدة ويلسون كعميلة لوكالة المخابرات المركزية. فأجاب نوفاك: "أخبرتُ السيد إيسيكوف... أنني لا أكشف عن مصادري في أي موضوع إذا كانت المعلومات سرية حتى يكشفوا عن أنفسهم... لكنني سأقول شيئًا واحدًا لم أقله من قبل، وهو أنني أعتقد أن الوقت قد فات منذ زمن طويل لكي يكشف مصدري عن نفسه." [ 65 ]
في 30 أغسطس/آب 2006، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن محامي أرميتاج وشركاء آخرين له أكدوا أنه كان "المصدر الأولي والرئيسي" لنوفاك لمعرفة هوية بليم. [ 1 ] كما ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أيضًا
تعاون السيد أرميتاج طواعيةً في القضية، ولم يستعن بمحامٍ قط، وأدلى بشهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى عدة مرات، وفقًا لأشخاص مطلعين على دوره وتصرفاته في القضية. وذكر هؤلاء المقربون أنه سلّم تقاويمه ودفاتره وحتى حاسوب زوجته خلال التحقيق. لكن السيد أرميتاج أبقى تصرفاته سرية، ولم يُخبر الرئيس بوش حتى، بناءً على طلب المدعي العام الذي طلب منه عدم الإفصاح عنها، بحسب المصادر نفسها. وأفاد المقربون أن السيد أرميتاج كان قد أعدّ خطاب استقالة، لكنه استمر في منصبه لأن مسؤولي وزارة الخارجية نصحوه بأن رحيله المفاجئ قد يكشف دوره في التسريب، وفقًا لمصادر مطلعة على تصرفاته. استقال في نوفمبر/تشرين الثاني 2004، لكنه ظلّ محل تحقيق حتى فبراير/شباط 2006، حين أبلغه المدعي العام في رسالة أنه لن تُوجّه إليه أي تهمة. [ 66 ]
في مقابلة مع شبكة سي بي إس نيوز، بُثت لأول مرة في 7 سبتمبر/أيلول 2006، أقرّ أرميتاج بأنه كان "المصدر الأول" و"المصدر الرئيسي" لنوفاك (على حد تعبير نوفاك). وصف أرميتاج في المقابلة حديثه مع نوفاك قائلاً: "في نهاية مقابلة مطولة، سألني: "لماذا أرسلت وكالة المخابرات المركزية السفيرة (ويلسون) إلى أفريقيا؟" فأجبته أنني لا أعرف، لكنها كانت تعمل في الوكالة، مضيفًا أنه كان "مجرد سؤال عابر... لم أُعِرْه أهمية كبيرة، وأجبته فحسب، وكان هذا آخر سؤال بيننا". بعد إقراره بأنه كان بالفعل المصدر الأول والرئيسي لروبرت نوفاك في الكشف عن هوية بليم، أشار ريتشارد أرميتاج إلى ما وُصف بأنه "مذكرة سرية لوزارة الخارجية" يُزعم أنها تُشير إلى فاليري ويلسون.
على الرغم من أن الوثيقة "سرية"، صرّح أرميتاج قائلاً: "هذا لا يعني أن كل جملة فيها سرية... لم أرَ قط اسم عميل سري في أي مذكرة خلال 28 عامًا من العمل الحكومي، على ما أظن... لم أكن أعرف أن اسم المرأة هو بليم. لم أكن أعرف أنها عميلة... لم أحاول فضح أي شخص." [ 67 ] وفي مقابلة هاتفية مع صحيفة واشنطن بوست ، أكد أرميتاج مجددًا ادعاءه، مصرحًا بأنه خلال 40 عامًا من قراءة المواد السرية "لم أرَ قط في أي مذكرة... اسم عميل سري." [ 68 ]
بحسب صحيفة واشنطن بوست ، عزا أرميتاج عدم توجيه الاتهام إليه في التحقيق إلى صراحته في التحدث مع المحققين بشأن فعله؛ ويقول إنه سلم أجهزة الكمبيوتر الخاصة به ولم يوظف محامياً قط: "لم أكن بحاجة إلى محامٍ ليخبرني أن أقول الحقيقة." [ 68 ]
رفض نوفاك ادعاء أرميتاج بأن الكشف كان "غير مقصود". وفي مقال بعنوان "القصة الحقيقية وراء قصة أرميتاج"، صرّح نوفاك بما يلي:
أولًا، لم ينقل أرميتاج، كما يدّعي الآن، مجرد معلومة سمعها و"ظنّ" أنها قد تكون صحيحة. بل حدّد لي قسم وكالة المخابرات المركزية الذي كانت تعمل فيه السيدة ويلسون، وقال صراحةً إنها هي من رشّحت زوجها، السفير السابق جوزيف ويلسون، للمهمة إلى النيجر. ثانيًا، لم يُقدّم لي أرميتاج هذه المعلومات على سبيل المزاح، كما يُلمّح الآن. بل أوضح أنه يراها مناسبةً جدًا لعمودي... وأشار إلى أن قصة دور السيدة ويلسون تتناسب مع أسلوب عمود إيفانز-نوفاك القديم ، ما يوحي لي بأنه كان يُواصل نقل المعلومات الداخلية من واشنطن.
كما ينفي نوفاك ادعاء أرميتاج بأنه لم يعلم بأنه "المصدر الرئيسي" لنوفاك (عبارة نوفاك) إلا بعد قراءة مقال نوفاك بتاريخ 1 أكتوبر: "اعتقدت أن [كينيث دوبرشتاين، وهو أحد جماعات الضغط في واشنطن وصديق أرميتاج المقرب ومستشاره السياسي] اتصل بي في 1 أكتوبر بسبب أنباء صدرت في عطلة نهاية الأسبوع من 27 إلى 28 سبتمبر تفيد بأن وزارة العدل كانت تحقق في التسريب." [ 69 ]
أقرّ أرميتاج أيضاً بأنه كان مصدر معلومات وودوارد. وفي نهاية مقابلة مطولة أجريت في الأسبوع الأول من سبتمبر 2006، وصف محادثته مع وودوارد في يونيو 2003 بأنها فكرة عابرة: "قال: 'ما قصة ويلسون؟' فأجبته: 'أعتقد أن زوجته تعمل هناك.'" [ 70 ]
في مذكراته، التي تحمل عنوان " أمير الظلام: خمسون عامًا من العمل الصحفي في واشنطن" ، كتب نوفاك أنه بعد أن كشف له أرميتاج أن زوجة جو ويلسون تعمل في وكالة المخابرات المركزية، ابتسم أرميتاج وقال: "هذا هو إيفانز ونوفاك الحقيقيان، أليس كذلك؟" أعتقد أنه كان يقصد أن هذا النوع من المعلومات الداخلية هو ما كنا أنا وشريكي الراحل، رولاند إيفانز ، ننشره في عمودنا لفترة طويلة. فسّرتُ ذلك بأن أرميتاج كان يتوقع أن يرى الخبر منشورًا في عمودي. [ 71 ]
في 11 نوفمبر 2007، ظهرت أرميتاج في برنامج "ليت إديشن" مع وولف بليتزر ، وطُلب منها الرد على تصريح فاليري ويلسون بأن أرميتاج "ارتكبت حماقة كبيرة" بكشف هويتها لنوفاك. دار الحوار التالي بين أرميتاج وبليتزر:
أرميتاج: لا أختلف معها في هذه الكلمات. أعتقد أن ما فعلته كان غاية في الحماقة. لم تكن لديّ أي نية سيئة، ولم يسبق لي، طوال 43 عامًا من حصولي على تصريح أمني، أن رأيت اسم عميل سري في مذكرة. السبب الوحيد الذي جعلني أعرف أن "السيدة ويلسون"، وليس "السيدة بليم"، تعمل في الوكالة هو أنني رأيت ذلك في مذكرة. لكنني لا أختلف معها في كثير من النقاط.
بليتزر: عادةً لا تُذكر أسماء العملاء السريين في المذكرات؟ أرميتاج: لم أرَ اسم أي عميل سري مذكورًا قط. بليتزر: إذن افترضتَ أنها، ماذا، مجرد محللة في وكالة المخابرات المركزية؟ أرميتاج: لم أفترض ذلك فحسب، بل هذا ما جاء في الرسالة، أنها كانت تترأس اجتماعًا علنًا. بليتزر: إذن، عندما أخبرتَ روبرت نوفاك أن جو ويلسون، زوجة السفير الأمريكي السابق، تعمل في وكالة المخابرات المركزية، وأنها متورطة بطريقة ما في ترتيب رحلته إلى أفريقيا للبحث عن اليورانيوم المخصب، إن كان هناك يورانيوم مخصب مُرسل إلى العراق، افترضتَ ببساطة أنها ليست ضابطة سرية في وكالة المخابرات المركزية. أرميتاج: حسنًا، حتى السيد نوفاك نفسه قال إنه استخدم كلمة "عميل" وأساء استخدامها. لم يقل أحد قط "عميل". وكما قلت، لم أفترض ذلك فحسب، بل لم أرَ اسم عميل سري في مذكرة قط. لكن هذا لا يُغيّر من حقيقة ما قالته السيدة بليم، لقد كان تصرفًا أحمق، نعم. بالتأكيد كان كذلك. بليتزر: إذن أنت توافقها الرأي في ذلك.
أرميتاج: نعم. بالتأكيد. [ 72 ]
كارل روف
في يوليو 2005، تم الكشف عن أن كارل روف كان المصدر الثاني لنوفاك في إدارة بوش. [ 73 ]
أدلى روف بشهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى، قائلاً إنه علم بانتماء بليم إلى وكالة المخابرات المركزية من صحفيين وليس من مسؤولين حكوميين. وأضاف أن نوفاك اتصل به في يوليو/تموز 2003 لمناقشة قصة لا علاقة لها ببليم أو ويلسون. ووفقًا لروف، أخبره نوفاك لاحقًا أنه يعتزم نشر مقال في إحدى مقالاته القادمة يفيد بأن بليم يعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية. وأوضح روف لهيئة المحلفين أنه بحلول وقت اتصال نوفاك به، كان قد علم بأمر بليم من صحفيين آخرين، لكنه لم يستطع تذكر أسماء هؤلاء الصحفيين. وعندما استفسر نوفاك عن عمل زوجة ويلسون لصالح وكالة المخابرات المركزية، أشار روف إلى أنه سمع شيئًا من هذا القبيل، وفقًا لما ذكره المصدر لوكالة أسوشيتد برس عن شهادته أمام هيئة المحلفين. وأخبر روف هيئة المحلفين أنه بعد ثلاثة أيام، أجرى محادثة هاتفية مع مات كوبر، مراسل مجلة تايم، وفي محاولة منه لتفنيد بعض مزاعم ويلسون، أخبر كوبر بشكل غير رسمي أنه يعتقد أن زوجة ويلسون تعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية، دون أن يذكر اسمها صراحةً. أدلى روف بشهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى بأنه سمع من ليبي أن بليم كان يعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية. وذكر روف في شهادته أن ليبي أخبره أنه سمع هذه المعلومات من صحفيين. [ 74 ] [ 75 ]
جاء في لائحة الاتهام الموجهة ضد ليبي: "في حوالي العاشر أو الحادي عشر من يوليو/تموز 2003، تحدث ليبي إلى مسؤول رفيع المستوى في البيت الأبيض ("المسؤول أ")، والذي أبلغ ليبي بمحادثة جرت في وقت سابق من ذلك الأسبوع بين المسؤول أ والكاتب الصحفي روبرت نوفاك، حيث نوقشت زوجة ويلسون باعتبارها موظفة في وكالة المخابرات المركزية شاركت في رحلة ويلسون. وأبلغ المسؤول أ ليبي أن نوفاك سيكتب مقالًا عن زوجة ويلسون." وعلى الرغم من أن فيتزجيرالد لم يؤكد ذلك قط، فقد ورد أن روف كان هو "المسؤول أ". [ 76 ] [ 77 ]
بعد وقت قصير من نشر مقال نوفاك، أفادت التقارير أن روف اتصل أيضاً بكريس ماثيوز وأخبره بشكل غير رسمي أن "زوجة ويلسون هدف مشروع". [ 32 ] [ 78 ]
في 2 يوليو/تموز 2005، أكد روبرت لوسكين ، محامي روف ، أن موكله تحدث إلى مات كوبر، مراسل مجلة تايم ، قبل ثلاثة أو أربعة أيام من الكشف عن هوية بليم لأول مرة في مقالٍ كتبه المعلق روبرت نوفاك . وأكد كوبر في مقاله المنشور في تايم ، نقلاً عن "مسؤولين حكوميين" لم يُكشف عن هويتهم، أن بليم "مسؤولة في وكالة المخابرات المركزية تراقب انتشار أسلحة الدمار الشامل". وقد نُشر مقال كوبر بعد ثلاثة أيام من نشر مقال نوفاك. وأكد محامي روف أن موكله "لم يُفصح قط عن معلومات سرية عن علم"، وأنه "لم يُخبر أي صحفي بأن فاليري بليم تعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية". [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] كما صرّح لوسكين بأن موكله لم يبادر بالتحدث مع الصحفيين عن بليم، ولم يُشجعهم على الكتابة عنها. [ 82 ]
في البداية، لم يُفصح روف أمام هيئة المحلفين الكبرى عن محادثاته مع كوبر. ووفقًا لروف، لم يتذكر أنه تحدث إلى كوبر إلا بعد اكتشافه رسالة بريد إلكتروني من البيت الأبيض بتاريخ 11 يوليو/تموز 2003، كان روف قد كتبها إلى نائب مستشار الأمن القومي آنذاك، ستيفن ج. هادلي، ذكر فيها أنه تحدث إلى كوبر بشأن قضية النيجر. كما أدلى لوسكين بشهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى، حيث أخبر المدعين أن مراسلة مجلة تايم ، فيفيكا نوفاك، أخبرته قبل مثول روف الأول أمام هيئة المحلفين الكبرى أنها سمعت من زملائها في المجلة أن روف كان أحد مصادر قصة كوبر عن بليم. وقال لوسكين بدوره إنه أخبر روف بذلك، إلا أن روف لم يُفصح أمام هيئة المحلفين الكبرى عن أنه تحدث إلى كوبر بشأن بليم. وشهدت فيفيكا نوفاك أنها لا تتذكر متى تحدثت إلى لوسكين. وقد أدلى روف بشهادته خمس مرات أمام هيئة المحلفين الكبرى الفيدرالية التي تحقق في التسريب. بعد مثول روف الأخير أمام المحكمة، أصدر لوسكين بيانًا جاء فيه: "فيما يتعلق بهذا المثول، أبلغ المحقق الخاص السيد روف بأنه ليس هدفًا للتحقيق. وقد أكد السيد فيتزجيرالد أنه لم يتخذ أي قرار بشأن توجيه التهم." [ 75 ] [ 83 ]
في 11 يوليو 2006، أكد نوفاك أن روف كان مصدره الثاني لمقاله الذي كشف هوية بليم كعميل لوكالة المخابرات المركزية، وهو المصدر الذي أكد ما أخبره به أرميتاج. [ 84 ]
في 12 فبراير 2007، أدلى نوفاك بشهادته في محاكمة ليبي. وكما ذكر مايكل ج. سنيفن من وكالة أسوشيتد برس : "أدلى نوفاك بشهادته بأنه تلقى تأكيدًا من كارل روف، المستشار السياسي للبيت الأبيض، الذي رد عليه قائلاً: "أوه، لقد سمعت ذلك أيضًا. " [ 85 ]
تكشف وثائق المحكمة أنه في ديسمبر 2004، كان فيتزجيرالد يفكر في توجيه تهمة شهادة الزور ضد روف. [ 86 ] [ 87 ]
في 8 يوليو/تموز 2007، تحدث روف علنًا عن التحقيق خلال جلسة الأسئلة والأجوبة في مهرجان أسبن للأفكار. قال روف للحضور: "كانت مساهمتي في هذا الأمر هي أن أقول لأحد الصحفيين، وهذا درسٌ في كيفية التعامل مع الصحفيين، عبارة 'سمعت ذلك أيضًا'... تذكروا، أن المخالفة الأساسية المتمثلة في حديث أرميتاج مع نوفاك لم تكن انتهاكًا. لم تُوجه أي لائحة اتهام." [ 88 ] [ 89 ]
في 19 أغسطس/آب 2007، سأل ديفيد غريغوري روف في برنامج "ميت ذا برس " عما إذا كان يعتبر بليم "هدفًا مشروعًا". فأجاب روف: "لا. وتعرف ماذا؟ "هدف مشروع"، لم تكن هذه عبارتي. إنها عبارة صحفي. في الواقع، زميل لك." [ 90 ] لم ينكر روف أنه أجرى محادثة مع ماثيوز. وذكرت مجلة نيوزويك في أكتوبر/تشرين الأول 2003 أن مصدرًا مطلعًا على رواية روف للمحادثة أخبر نيوزويك أن روف قال لماثيوز إنه "من المعقول مناقشة من أرسل [جو] ويلسون إلى النيجر." [ 91 ]
بعد إعلانه استقالته من إدارة بوش، ظهر روف في برنامجي "فوكس نيوز صنداي" و "ميت ذا برس" ، وتحدث عن دوره في قضية بليم. ووفقًا لروف، لم يكن يعتقد أنه مصدر تأكيد لروبرت نوفاك ومات كوبر فيما يتعلق ببليم. كما أكد روف أنه علم بأمر بليم لأول مرة من صحفي آخر، لكنه امتنع عن الكشف عن هويته. قال روف لغريغوري: "تصرفتُ بشكل مناسب، وأبلغتُ جميع الأشخاص المعنيين بتواصلي. التقيتُ بمكتب التحقيقات الفيدرالي في بداية هذه القضية، وأخبرتهم بكل شيء. أنت محق، فقد رفض المدعي الخاص اتخاذ أي إجراء على الإطلاق. لم أكن هدفًا أبدًا". وقال روف لكريس والاس في برنامج "فوكس نيوز صنداي ": "لم أكن أعرف اسمها، ولم أكن أعرف منصبها في وكالة المخابرات المركزية". [ 90 ]
في مذكراته " الشجاعة والعواقب "، يخصص روف ثلاثة فصول لمقال ويلسون في صحيفة نيويورك تايمز والتحقيق الذي أجرته هيئة المحلفين الكبرى لاحقًا. يكتب روف أنه قبل مثوله الثالث أمام هيئة المحلفين، راجع روبرت لوسكين جميع رسائل البريد الإلكتروني المحفوظة لروف من أبريل إلى سبتمبر 2003. ووفقًا لروف، اكتشف لوسكين رسالة بريد إلكتروني كان روف قد كتبها إلى ستيف هادلي، ناقش فيها محادثة دارت بينه وبين مات كوبر بشأن مقال ويلسون. يكتب روف أنه على الرغم من أن "البريد الإلكتروني لم يُحسّن من تذكره للمكالمة"، إلا أنه أخبر فيتزجيرالد فورًا، بعد أدائه اليمين، أنه يريد "توضيح الأمور". بعد عرض البريد الإلكتروني على فيتزجيرالد، يكتب روف: "كان الأمر كما لو أنني فجرت قنبلة في تلك الغرفة الصغيرة الرثة". يكتب روف أنه قبل مثوله الرابع أمام هيئة المحلفين، تلقى "تحذيرًا" من فيتزجيرالد. يصف روف مثوله الرابع أمام المحكمة بأنه "وحشي منذ اللحظة الأولى"، وأن هيئة المحلفين الكبرى "أصغت باهتمام بالغ لكل كلمة نطق بها فيتزجيرالد". بعد شهادة روف، قال فيتزجيرالد للوسكين: "في ظل الظروف المتساوية، نميل إلى توجيه الاتهام لموكلك". ووفقًا لروف، اجتمع لوسكين وفيتزجيرالد لساعات في شيكاغو في 20 أكتوبر/تشرين الأول لمناقشة الأمر. وفي مرحلة ما من الاجتماع، "تطرق فيتزجيرالد إلى ما كان يقلقه حقًا: محادثتي مع مات كوبر. هل كنت أكذب بشأن عدم قدرتي على تذكر مكالمتي الهاتفية معه صباح يوم 11 يوليو/تموز 2003؟" ويكتب روف تحديدًا أن فيتزجيرالد أراد أن يعرف لماذا "طلبت من مساعديّ في ديسمبر/كانون الأول 2003 أو يناير/كانون الثاني 2004... البحث عن أي دليل على اتصالي بمات كوبر". في تلك اللحظة، بحسب روف، كشف لوسكين عن محادثته مع فيفيكا نوفاك، والتي علم فيها لوسكين أن كوبر "أصرّ في مكتب مجلة تايم في واشنطن على أنه تحدث مع [روف بشأن بليم]". ثم كشف لوسكين لفيتزجيرالد أنه هو من وجّه روف ليطلب من مساعديه البحث عن أي سجلات لتلك المحادثة. ووفقًا لروف، كان فيتزجيرالد "مذهولًا"، وقال للوسكين: "لقد صدمتني". يكتب روف أنه "كان من الواضح أن فيتزجيرالد كان ينوي في الأصل توجيه الاتهام إلى ليبي ولي في اليوم نفسه". ويكتب روف أيضًا أنه في النهاية، كان لدى لوسكين "نظرة إيجابية تجاه فيتزجيرالد... لم يُسرّب المدعي العام أي معلومات، وعامل لوسكين باحترام، وكان صريحًا بشأن أدلته ومخاوفه". [ 92 ]
آي. لويس "سكوتر" ليبي
جاء في لائحة الاتهام الصادرة عن هيئة المحلفين الكبرى بحق ليبي ما يلي:
ابتداءً من يناير/كانون الثاني 2004 تقريبًا، وحتى تاريخ هذه اللائحة الاتهامية، أجرت هيئة المحلفين الكبرى 03-3، المنعقدة في مقاطعة كولومبيا، تحقيقًا ("تحقيق هيئة المحلفين الكبرى") في انتهاكات محتملة للقوانين الجنائية الفيدرالية، بما في ذلك: المادة 421 من الباب 50 من قانون الولايات المتحدة (الكشف عن هوية أفراد الاستخبارات السرية)؛ والمواد 793 (الكشف غير المصرح به عن معلومات تتعلق بالدفاع الوطني)، و1001 (الإدلاء بتصريحات كاذبة)، و1503 (عرقلة سير العدالة)، و1623 (شهادة الزور) من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة. وكان من أهم محاور تحقيق هيئة المحلفين الكبرى تحديد المسؤولين الحكوميين الذين أفصحوا لوسائل الإعلام، قبل 14 يوليو/تموز 2003، عن معلومات تتعلق بانتماء فاليري ويلسون إلى وكالة المخابرات المركزية، وطبيعة هذه الإفصاحات وتوقيتها ونطاقها والغرض منها، فضلًا عن تحديد ما إذا كان أي مسؤول أفصح عن هذه المعلومات يعلم أنها معلومات سرية. [ 77 ]
بحسب المحقق الخاص باتريك فيتزجيرالد ، علم ليبي لأول مرة بعمل فاليري ويلسون في وكالة المخابرات المركزية في أوائل يونيو/حزيران 2003 من نائب الرئيس ديك تشيني ، ثم ناقش الأمر مع ستة مسؤولين حكوميين آخرين في الأيام والأشهر اللاحقة قبل أن يكشف اسمها للصحفيين جوديث ميلر وماثيو كوبر في أوائل يوليو/تموز 2003. ويؤكد فيتزجيرالد أن نائب الرئيس تشيني أخبر ليبي بعمل السيدة ويلسون في وكالة المخابرات المركزية أثناء إعدادهما ردًا على استفسار من الصحفي والتر بينكوس حول رحلة ويلسون. وبينما لم يُفصح عن اسمها لبينكوس، يؤكد فيتزجيرالد أن استفسار بينكوس "حفّز ليبي أكثر على دحض مزاعم السيد ويلسون، مما زاد من احتمالية أن تكون تصريحات ليبي للصحافة بشأن زوجة السيد ويلسون ليست مجرد تصريحات عابرة نسيها قبل أن يسأله عنها مكتب التحقيقات الفيدرالي وأمام هيئة المحلفين الكبرى". [ 93 ]
لا ينكر ليبي أنه سمع في البداية عن السيدة ويلسون من تشيني، لكنه يدعي أنه لم يكن لديه أي ذكرى لتلك الحقيقة عندما أخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي في أكتوبر 2003 وهيئة المحلفين الكبرى في مارس 2004 أنه يتذكر أنه علم لأول مرة عن السيدة ويلسون في محادثة مع تيم روسرت من قناة إن بي سي في 10 يوليو 2003.
قال ليبي لهيئة المحلفين الكبرى: "بدا لي الأمر وكأنني أتعلمه للمرة الأولى" عندما أخبره روسرت، وفقًا لروايته، عن بليم في 10 أو 11 يوليو/تموز 2003. وأضاف ليبي أنه لم يتذكر إلا لاحقًا، عند مراجعة تقويمه وملاحظاته، أنه في الواقع علم بهذه المعلومات من تشيني في يونيو/حزيران 2003. وتابع ليبي أمام هيئة المحلفين: "أثناء عملية تقديم الوثائق، أرسل لنا مكتب التحقيقات الفيدرالي طلبًا للحصول على وثائق، أو ربما وزارة العدل، لست متأكدًا من التسمية الدقيقة. وخلال عملية تقديم تلك الوثائق، عثرت على مذكرة مؤرخة في أو حوالي 12 يونيو/حزيران، وتُظهر هذه المذكرة أنني لم أكن قد علمت بالأمر من روسرت أولًا، على الرغم من أن هذه كانت ذاكرتي، بل علمت به عندما أخبرني به هو شخصيًا." لا تتضمن المذكرة التي أشارت إليها ليبي أي إشارة إلى أن تشيني أو ليبي كانا على علمٍ في ذلك الوقت بوضع السيدة ويلسون السري أو أن هويتها كانت سرية، لكنهما تُظهران أن تشيني كان على علمٍ بذلك وأخبر ليبي بأن السيدة ويلسون تعمل لدى وكالة المخابرات المركزية وأنها ربما ساعدت في ترتيب رحلة زوجها. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]
أدلى روسرت بشهادته كشاهد إثبات، قائلاً إنه على الرغم من أنه تحدث بالفعل مع ليبي في 10 يوليو/تموز 2003، إلا أنهما لم يتطرقا إلى موضوع بليم خلال حديثهما. وادعى ليبي أنه نسي، بحلول وقت حديثه مع روسرت، أنه كان قد علم بوظيفة السيدة بليم من تشيني في حوالي 12 يونيو/حزيران 2003. كما أدلى ليبي بشهادته أمام هيئة المحلفين الفيدرالية الكبرى بأنه عندما أخبره روسرت عن بليم، لم يكن لديه أي ذكرى على الإطلاق بأنه سمع هذه المعلومة من أي شخص آخر، بما في ذلك تشيني، ولذلك "فوجئ" عندما أخبره روسرت بذلك. وأخبر ليبي مكتب التحقيقات الفيدرالي أن روسرت أخبره في 10 أو 11 يوليو/تموز 2003، أنها تعمل في وكالة المخابرات المركزية وأن "جميع الصحفيين كانوا على علم بذلك". في مرافعته الافتتاحية، أشار فيتزجيرالد إلى محادثة ليبي مع روسرت في 10 يوليو، قائلاً: "لا يُعقل أن تتفاجأ بشيءٍ يوم الخميس [10 يوليو] كنت قد أخبرت به آخرين يومي الاثنين [7 يوليو] والثلاثاء [8 يوليو]". وأدلى آري فليشر، السكرتير الصحفي السابق للبيت الأبيض، بشهادته كشاهد إثبات، قائلاً إن ليبي أخبره في 7 يوليو 2003: "أُرسل السفير ويلسون من قِبل زوجته. زوجته تعمل في وكالة المخابرات المركزية". وأضاف فليشر أن ليبي أشار إلى زوجة ويلسون باسم عائلتها قبل الزواج، فاليري بليم، و"أضاف أن الأمر سري للغاية، وأن معظم الناس لا يعلمون به". زعم المدعون أيضًا أن ليبي كذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي وهيئة محلفين اتحادية كبرى، مدعيًا أنه عندما ذكر اسم بليم لصحفيين اثنين - ماثيو كوبر، الذي كان يعمل آنذاك في مجلة تايم، وجوديث ميلر، التي كانت تعمل آنذاك في صحيفة نيويورك تايمز - حرص على توضيح أنه كان ببساطة يردد شائعات سمعها من روسرت. وشهد كوبر وميلر بأن ليبي لم يذكر لهما أي تبريرات من هذا القبيل عند حديثه عن بليم. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]
خلال محاكمة ليبي، جادل محاموه بأن شهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى ومقابلاته مع مكتب التحقيقات الفيدرالي ربما احتوت على بعض الأخطاء، لكنها كانت نتيجة سهو غير مقصود بسبب انشغاله بقضايا الأمن القومي. كما طعن محامو الدفاع في ذاكرة كل شاهد من شهود الادعاء. [ 100 ]
بحسب التقارير الصحفية، صرّح تشيني للمحققين بأنه علم بتوظيف السيدة ويلسون في وكالة المخابرات المركزية ودورها المحتمل في إرسال زوجها إلى النيجر من مدير الوكالة آنذاك، جورج تينيت، مع أنه من غير الواضح ما إذا كان تشيني على علم بوضعها السري. وأفاد تينيت للمحققين بأنه لا يتذكر تحديدًا مناقشة بليم أو دورها في رحلة زوجها مع تشيني. إلا أن تينيت تذكر أنه استفسر عن صحة المعلومات الاستخباراتية المتعلقة بالنيجر بناءً على استفسارات من تشيني وليبي. ووفقًا للتقارير الصحفية، قال ليبي للمحققين إنه في 12 يوليو/تموز 2003، أثناء وجوده على متن طائرة القوات الجوية الثانية ، ربما ناقش هو وتشيني تسريب معلومات عن بليم إلى الصحفيين. وأوضح ليبي للمحققين أنه كان يعتقد حينها أن المعلومات عن بليم جاءت من روسرت. بعد عودته إلى واشنطن، ووفقًا لشهادة كوبر وميلر في محاكمة ليبي، تحدث ليبي معهما هاتفيًا وأكد لهما أن بليم تعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية، وربما كان لها دور في إرسال زوجها إلى النيجر. وشهدت عميلة مكتب التحقيقات الفيدرالي، ديبورا بوند، في محاكمة ليبي أنه خلال مقابلة ليبي الثانية مع مكتب التحقيقات الفيدرالي في مكتبه بتاريخ 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2003، سُئل ليبي عن رحلة 12 يوليو/تموز. وأفادت بوند أن ليبي أخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي أنه "دار نقاش حول ما إذا كان ينبغي إبلاغ الصحافة بأن زوجة ويلسون تعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية". وأضافت أن السيد ليبي أبدى بعض الشكوك، قائلةً: "أخبرنا السيد ليبي أنه يعتقد أنهم ربما تحدثوا عن الأمر، لكنه لم يكن متأكدًا". وشهدت أن ليبي قال إنه ناقش أمر زوجة ويلسون مع تشيني بعد فترة من مناقشته المزعومة لها مع روسرت. وذكرت التقارير أن ليبي أخبر المحققين أن لا الرئيس ولا نائب الرئيس وجّهاه أو أي مسؤول آخر في الإدارة تحديدًا للكشف عن عمل بليم في وكالة المخابرات المركزية للصحافة. [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ]
وبحسب وثائق المحكمة، بحلول ديسمبر 2004، لم يكن لدى فيتزجيرالد أدلة تثبت أن ليبي قد انتهك قانون حماية هويات الاستخبارات وكان يسعى إلى توجيه اتهامات تتعلق بـ "شهادة الزور، والتصريحات الكاذبة، والإفصاح غير اللائق عن معلومات الدفاع الوطني". [ 86 ]
خلال محاكمة ليبي، ركز الادعاء أمام هيئة المحلفين على سلسلة من الأحداث التي وقعت بين مايو ويوليو 2003. ووفقًا للادعاء، ونظرًا للاهتمام الكبير الذي أبداه مكتب نائب الرئيس بشأن جو ويلسون، كان من المستحيل أن ينسى ليبي، خلال مقابلاته مع مكتب التحقيقات الفيدرالي وشهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى، أنه كان يعلم مسبقًا أن زوجة ويلسون تعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]
اعتقاد
في 6 مارس 2007، أدين ليبي بأربع من التهم الخمس الموجهة إليه. [ 20 ]
ردود فعل هيئة المحلفين
بعد النطق بالحكم في المحكمة، تحدث دينيس كولينز ، عضو هيئة المحلفين والصحفي الذي كتب لصحيفة واشنطن بوست وغيرها من الصحف، إلى الصحافة. ووفقًا لكولينز، شعر بعض أعضاء هيئة المحلفين بالتعاطف مع ليبي، واعتقدوا أنه مجرد "كبش فداء". قال كولينز إن المحلفين تساءلوا "مرات عديدة": "ماذا يفعل ليبي هنا؟ أين روف وبقية المتهمين؟ لا أنكر أننا كنا نعتقد أن السيد ليبي مذنب بالتهم التي أدين بها، ولكن بدا، كما قال السيد ويلز [تيد ويلز، محامي ليبي]، أنه كان كبش فداء".
بحسب كولينز،
يبدو أن ما نقرره في المحكمة أقل أهميةً بكثير مما كنا نظن، قبل دخولنا هيئة المحلفين، أن المحاكمة تدور حوله، أو ما كان يدور حوله في البداية، وهو من سرب هوية [بليم]. علّق بعض المحلفين في مرحلة ما قائلين: "أتمنى لو لم نكن نحاكم ليبي. كما تعلمون، هذا أمرٌ مزعج. لا نرغب في التواجد هنا". لكن هذا لم يكن خيارنا.
وصف كولينز كيف أنه بعد عشرة أيام من المداولات،
استنتجنا من ذلك أن ليبي قد أُخبر عن السيدة ويلسون تسع مرات... كنا نعتقد أن ذاكرته ضعيفة، لكن بدا من المستبعد جدًا ألا يتذكر أنه أُخبر عن السيدة ويلسون مرات عديدة... من الصعب تصديق أنه سيتذكر يوم الثلاثاء وينسى يوم الخميس. [ 106 ] [ 107 ]
قال كولينز للصحافة: "حسنًا، كما قلت سابقًا، شعرت أن الأمر استغرق وقتًا طويلاً، كما تعلمون، لإتمام هذه الإجراءات من قبل هيئة المحلفين. وإذا تم العفو عن السيد ليبي، فلن أمانع في ذلك." [ 108 ]
أعربت آن ريدينغتون، وهي عضوة أخرى في هيئة المحلفين، والتي انهارت بالبكاء أثناء قراءة الحكم، لكريس ماثيوز ، في ظهور له في برنامج "هاردبول" بتاريخ 7 مارس/آذار 2007 ، عن أملها في أن يصدر الرئيس بوش عفواً عن ليبي في نهاية المطاف. وقالت لماثيوز إنها تعتقد أن ليبي "وقع في موقف صعب حيث تم كشف كذبته الأولى، ثم تفاقم الأمر"، وأضافت: "يزعجني نوعاً ما أنه كان هناك تحقيق في جريمة كبيرة، وتورط هو في التحقيق بدلاً من التورط في الجريمة الفعلية التي يُزعم أنه ارتكبها". [ 108 ] [ 109 ]
النطق بالحكم
في 25 مايو/أيار 2007، طلب فيتزجيرالد، في مذكرةٍ قُدّمت للمحكمة، من القاضي ريجي ب. والتون الحكم على ليبي بالسجن لمدة تتراوح بين 30 و37 شهرًا، لأن ليبي "لم يُبدِ أي ندم، ولم يتحمّل المسؤولية، ولم يُقرّ بوجود أي شيء كان ينبغي عليه فعله بشكل مختلف". وذكر فيتزجيرالد أن "السيد ليبي كان مسؤولًا حكوميًا رفيع المستوى، وكانت أكاذيبه محورية في قضايا تحقيق جنائي هام، ومن المهم أن تُصدر هذه المحكمة حكمًا يعكس بدقة القيمة التي يوليها النظام القضائي لقول الحقيقة في التحقيقات الجنائية". [ 110 ] وسعى الدفاع إلى تخفيف الحكم استنادًا إلى سجل ليبي في الخدمة العامة. [ 111 ]
أشارت وثائق المحكمة إلى أن مكتب المراقبة أوصى القاضي والتون بعقوبة لا تتجاوز 15 إلى 21 شهرًا من السجن. ووفقًا لوثائق المحكمة، يرى مكتب المراقبة أن معايير العقوبة الأكثر صرامة لا ينبغي تطبيقها على ليبي، إذ "يجب إثبات الجريمة بأدلة كافية، ... [و] لم يُتهم المتهم ولم يُدان بأي جريمة تتعلق بتسريب معلومات عن وضع السيدة بليم السري". [ 112 ] [ 113 ]
في الخامس من يونيو/حزيران 2007، حُكم على ليبي بالسجن لمدة 30 شهرًا، وغرامة قدرها 250 ألف دولار أمريكي، وسنتين من المراقبة (الإفراج المشروط) بعد انتهاء مدة سجنه. [ 23 ] [ 24 ] [ 114 ] ووفقًا لصحيفة واشنطن بوست ، أعرب القاضي والتون عن اعتقاده بأن المحاكمة لم تثبت علم ليبي بأن بليم كانت تعمل متخفية عندما كشف عن هويتها لعدد من الصحفيين. وأضاف، مع ذلك، أن "أي شخص في مثل هذا المنصب الرفيع يقع على عاتقه التزام فريد وخاص قبل الإدلاء بأي تصريح حول أي شيء يتعلق بوكالة أمن قومي ، وهو بذل كل جهد ممكن" للتحقق من وضعه قبل الإفصاح عن أي معلومات عنه. صرح والتون قائلاً: "مع أنه لا يوجد دليل على أن السيد ليبي كان على علم بالوضع، إلا أنه من المؤكد أنه لم يبذل أي جهد لمعرفة ذلك... أعتقد أن المسؤولين العموميين بحاجة إلى أن يعلموا أنه إذا تجاوزوا الحدود، فسيكون هناك عواقب... [ما فعله ليبي] يجعل الناس يعتقدون أن حكومتنا لا تعمل لصالحهم." [ 115 ]
بوش يخفف الحكم
في الثاني من يوليو/تموز 2007، خفف الرئيس بوش الحكم . لم يُمنح عفو، وبقيت الغرامة وفترة المراقبة، بالإضافة إلى الإدانة بجناية، سارية. وجاء في البيان:
حُكم على السيد ليبي بالسجن لمدة ثلاثين شهرًا، وسنتين من المراقبة، وغرامة قدرها 250 ألف دولار. عند إصدار الحكم، رفضت محكمة المقاطعة توصية مكتب المراقبة، الذي أوصى بعقوبة أخف، وأخذت في الاعتبار العوامل التي كان من الممكن أن تؤدي إلى عقوبة الحبس المنزلي أو المراقبة. أحترم قرار هيئة المحلفين. لكنني خلصت إلى أن عقوبة السجن الصادرة بحق السيد ليبي مفرطة. لذلك، قررت تخفيف الجزء من عقوبة السيد ليبي الذي كان يتطلب منه قضاء ثلاثين شهرًا في السجن. قراري بتخفيف عقوبة السجن لا يزال يبقي على عقوبة قاسية بحق السيد ليبي. [ 116 ]
في الخامس من يوليو/تموز 2007، أفادت التقارير أن ليبي أرسل شيكًا مصرفيًا مؤرخًا في الثاني من يوليو/تموز بقيمة 250,400 دولار أمريكي إلى كاتب محكمة مقاطعة كولومبيا . وذكرت شبكة إن بي سي نيوز أن ليبي سدد الغرامة من أمواله الشخصية وليس من صندوق دفاع أُنشئ باسمه. [ 117 ] [ 118 ]
في 12 يوليو/تموز 2007، عقد الرئيس بوش مؤتمراً صحفياً وسُئل عن تخفيفه لعقوبة سجن ليبي. قال بوش للصحفيين:
أولاً، أعتقد أن قرار قضية سكوتر ليبي كان قراراً عادلاً ومتوازناً. ثانياً، لم أتطرق كثيراً إلى الشهادات التي أُجبر أشخاصٌ في إدارتي على الإدلاء بها نتيجةً لتعيين المدعي الخاص. لم أطلب منهم ذلك حينها، ولم أطلب منهم ذلك منذ ذلك الحين. أعلم أن أحداً في الإدارة ربما كشف عن اسم ذلك الشخص، وكثيراً ما فكرت فيما كان سيحدث لو أن ذلك الشخص اعترف قائلاً: "أنا من فعلها". هل كنا سنشهد، كما تعلمون، ساعاتٍ لا تنتهي من التحقيق وإنفاق مبالغ طائلة على هذه القضية؟ لكنها كانت قضية شائكة لكثيرين في البيت الأبيض، وقد استنفدت أغراضها، والآن سنمضي قدماً. [ 119 ]
في ديسمبر/كانون الأول 2007، أعلن ليبي، عبر محاميه ثيودور ويلز، أنه سحب استئنافه ضد إدانته. وجاء في بيان أصدره ويلز: "ما زلنا على قناعة تامة ببراءة السيد ليبي. إلا أن الواقع يُشير إلى أنه بعد خمس سنوات من الخدمة الحكومية التي قضاها السيد ليبي، وسنوات عديدة من الدفاع في هذه القضية، فإن عبء مواصلة السعي لتبرئة ساحته بالكامل على السيد ليبي وعائلته الصغيرة يفوق قدرتنا على تحمله". كما ذكر ويلز أن الاستئناف "لن يؤدي إلا إلى إعادة المحاكمة، وهي عملية ستستمر حتى بعد انقضاء فترة الإفراج المشروط التي تبلغ عامين، وستُكلف ملايين الدولارات الإضافية فوق الغرامة التي دفعها بالفعل، وستتطلب مئات الساعات الإضافية من التحضير لاستئناف وإعادة محاكمة مُرهقة". [ 120 ]
أشارت تقارير صحفية إلى أن نائب الرئيس تشيني "ضغط مرارًا وتكرارًا على بوش للعفو عن ليبي" دون جدوى في الأيام الأخيرة من إدارة بوش. وصرح تشيني لصحيفة " ذا ويكلي ستاندرد" قائلاً : "[ليبي] كان ضحية لظلم فادح ، وأعتقد جازمًا أنه كان يستحق عفوًا رئاسيًا. من الواضح أنني أختلف مع قرار الرئيس بوش". وورد أن تشيني كان "غاضبًا" من بوش بسبب قراره عدم العفو عن ليبي. [ 121 ]
عفو ترامب
في 13 أبريل/نيسان 2018، أصدر الرئيس دونالد ترامب عفوًا عن سكوتر ليبي، قائلًا: "لا أعرف السيد ليبي، لكنني سمعتُ لسنوات أنه عُومل بظلم... آمل أن يُسهم هذا العفو الكامل في تصحيح جزءٍ مُحزنٍ للغاية من حياته". ردًا على نبأ العفو، صرّحت فاليري بليم قائلةً: "عفو ترامب لا يستند إلى الحقيقة"، كما صرّح المدعي العام فيتزجيرالد في بيانٍ له بأن قرار ترامب بالعفو عن ليبي "يُفترض أنه مبنيٌّ على فكرة أن ليبي كان رجلًا بريئًا أُدين بناءً على شهادةٍ غير دقيقةٍ من جانب الادعاء. هذا غير صحيح". [ 122 ]
آري فليشر
في يناير/كانون الثاني 2007، خلال الأسبوع الأول من محاكمة سكوتر ليبي، كُشف في جلسات المحكمة أن المتحدث الصحفي السابق للبيت الأبيض، آري فليشر، مُنح حصانة من الملاحقة القضائية من قبل باتريك فيتزجيرالد في فبراير/شباط 2004. [ 123 ] وبحسب التقارير، أقر فليشر بمناقشة فاليري بليم مع الصحفيين، لكنه وعد بالتعاون مع تحقيق فيتزجيرالد بشرط منحه الحصانة. وعند إبرام الاتفاق، أخبر فليشر فيتزجيرالد أنه ناقش قضية بليم مع ديفيد غريغوري من شبكة إن بي سي نيوز وجون ديكرسون من مجلة تايم في يوليو/تموز 2003، قبل أيام من مغادرته منصبه في البيت الأبيض. وأدلى فليشر بشهادته بأنه علم لأول مرة بأمر بليم وانتمائها لوكالة المخابرات المركزية خلال غداء جمعه مع ليبي في 7 يوليو/تموز 2003. كما أدلى فليشر بشهادته بأنه بعد أربعة أيام، وأثناء وجوده على متن طائرة الرئاسة الأمريكية " إير فورس ون" وخلال رحلة استغرقت خمسة أيام إلى عدة دول أفريقية، سمع دان بارتليت يشير إلى بليم. بحسب فليشر، صرّح بارتليت، دون أن يخاطب أحدًا بعينه، قائلاً: "أرسلته زوجته... إنها تعمل في وكالة المخابرات المركزية". بعد سماعه حديث بارتليت، شرع فليشر في مناقشة بليم مع غريغوري وديكرسون. ووفقًا لفليشر، لم يُبدِ أيٌّ من غريغوري أو ديكرسون اهتمامًا يُذكر بالمعلومات. وقد نفى ديكرسون رواية فليشر. [ 124 ] وامتنع غريغوري عن التعليق على الأمر. [ 125 ] وفيما يتعلق باتفاقية الحصانة، قال فيتزجيرالد للمحكمة: "لم أكن أرغب في منح [فليشر] الحصانة. فعلت ذلك على مضض". وسعى محامي ليبي، ويليام جيفريس، إلى معرفة المزيد عن الاتفاقية، قائلاً للمحكمة: "لست متأكدًا من أننا نعرف القصة كاملةً". بحسب مات أبوزو من وكالة أسوشيتد برس ، "عادةً ما يُصرّ المدّعون العامّون على الحصول على سردٍ غير رسميّ لما سيقوله الشاهد قبل الموافقة على مثل هذه الصفقة. يُعرف هذا في الأوساط القانونية باسم "عرض"، وقد صرّح فيتزجيرالد [في المحكمة] بأنه لم يحصل على أيّ عرض من فليشر." [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]
ديك تشيني
في المرافعات الختامية لمحاكمة ليبي، قال محامي الدفاع تيد ويلز لهيئة المحلفين: "حاولت الحكومة، من خلال استجوابها، التشكيك في نوايا نائب الرئيس تشيني... وكان الإيحاء الواضح من الأسئلة هو أنه ربما كان هناك نوع من التآمر، أو نوع من المخططات السرية بين ليبي ونائب الرئيس، لكن هذا غير عادل". رد باتريك فيتزجيرالد على هذا الادعاء قائلاً لهيئة المحلفين: "أتعلمون؟ قال [ويلز] إننا نحاول التشكيك في نوايا نائب الرئيس. دعونا نكون صريحين. هناك بالفعل شبهة تحوم حول نائب الرئيس. لقد أرسل ليبي [للقاء مراسلة صحيفة نيويورك تايمز السابقة ] جوديث ميلر في فندق سانت ريجيس. في ذلك الاجتماع، الذي استمر ساعتين، تحدث المتهم عن زوجته [بليم]. لم نقم نحن بذلك. لكن هذه الشبهة لا تزال قائمة لأن المتهم عرقل سير العدالة وكذب بشأن ما حدث". [ 129 ] [ 130 ]
في مؤتمر صحفي عُقد بعد النطق بالحكم، سُئل فيتزجيرالد عن تصريحه أمام هيئة المحلفين بأن هناك "شبهة" تُحيط بنائب الرئيس. فأجاب فيتزجيرالد قائلاً:
ما قيل في المحكمة كان بمثابة حجة دفاعية مفادها أننا ألقينا بظلال من الشك على البيت الأبيض، وكأننا، أولًا، نختلق شيئًا ما، أو ثانيًا، نلفّق قصة، لإقناع هيئة المحلفين بإدانتنا. وأعتقد أنه في أي قضية تشعر فيها أن أحدهم يدّعي أنك تختلق شيئًا ما أو تُلقي بظلال من الشك على شخص ما، فإنك تردّ. وقد رددنا بنزاهة وصدق بالقول إن هناك ظلامًا ناتجًا عن - وليس عنا. وبسبب عرقلة السيد ليبي للعدالة وكذبه بشأن ما حدث، فقد فشل في إزالة هذا الظلام. وأحيانًا عندما يقول الناس الحقيقة، تختفي الظلال. وأحيانًا لا تختفي. ولكن عندما لا تعرف ما يحدث، فهذه مشكلة. لذا فإن حقيقة وجود ظلام على أي شخص لم تكن من فعلنا. بل كانت وقائع القضية. وقد تفاقمت بسبب قول السيد ليبي أكاذيب. وهذا ما قلناه. ولن نضيف إليه أو ننقص منه. هذا ما قلناه في المحكمة، وهذا هو السياق الذي قلناه فيه. [ 131 ]
بعد انتهاء المحاكمة، سعت منظمة "مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن " (CREW) إلى نشر نص مقابلة تشيني مع المدعي الخاص. وقد عارضت إدارة بوش هذا النشر. في يوليو/تموز 2009، قدمت وزارة العدل التماسًا إلى محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة كولومبيا، موضحةً أن موقف إدارة أوباما هو عدم نشر النص. وجاء في الالتماس:
لذلك، إذا أصبحت مقابلات جهات إنفاذ القانون مع الرئيس أو نائب الرئيس أو غيرهم من كبار مسؤولي البيت الأبيض خاضعة للكشف العلني الروتيني، حتى بعد انتهاء التحقيق، فإن احتمالية تردد هؤلاء المسؤولين في المشاركة في المقابلات الطوعية تزداد، أو إذا وافقوا على هذه المقابلات الطوعية، فقد يرفضون الإجابة عن أسئلة تتعلق بمواضيع معينة. [ 132 ]
في أكتوبر/تشرين الأول 2009، أصدرت المحاكم حكمًا لصالح منظمة CREW، وأُلزمت وزارة العدل الأمريكية بنشر نص شهادة تشيني لمكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن قضية بليم. [ 133 ] ووفقًا لشهادة تشيني، فقد عجز عن تذكر المعلومات 72 مرة. [ 134 ] وشمل ذلك عدم تذكره مناقشة فاليري بليم مع سكوتر ليبي، على الرغم من أن السيد ليبي شهد بأنه يتذكر مناقشة فاليري بليم مع تشيني في مناسبتين. [ 135 ] كان تشيني يكنّ ازدراءً كبيرًا لوكالة المخابرات المركزية، إذ تحدث عن عدم كفاءة المنظمة، ووصف تصرفاتها ثلاث مرات بأنها "عمل هاوٍ". [ 135 ] ويرى بعض المراقبين أن ضعف ذاكرة تشيني كان وسيلته لتجنب قول الحقيقة، وتجنب الملاحقة القضائية المحتملة. وفي المرافعات الختامية في محاكمة ليبي، قال المدعي الخاص باتريك فيتزجيرالد: "لا تزال الشكوك تحوم حول نائب الرئيس". [ 136 ]
بحسب نص المحضر الذي نشرته المحكمة:
كرر نائب الرئيس أنه يعتقد أنه سمع لأول مرة عن عمل زوجة جو ويلسون في المكالمة الهاتفية التي أجراها مع مدير المخابرات تينيت.
وكرر نائب الرئيس أن أي قرارات بشأن ما إذا كان ليبي، عند التحدث إلى وسائل الإعلام، سيقدم معلومات رسمية أو معلومات غير رسمية، يتخذها ليبي نفسه.
اعتقد نائب الرئيس أنه قرأ مقال روبرت نوفاك في الصحيفة يوم نشره، الموافق 14 يوليو/تموز 2003. ولا يتذكر مناقشته أو أيًا من محتوياته مع أي شخص في ذلك الوقت. ولم يُعر اهتمامًا يُذكر لكشف نوفاك عن هوية فاليري ويلسون، ولا يعلم كيف حصل نوفاك على هذه المعلومة. وأكد أنه لم يرَ في ذلك أي أهمية أو حتى صلة بقضية جو ويلسون.
أشار نائب الرئيس إلى أنه من المحتمل أنه أجرى مناقشات حول جو ويلسون خلال أسبوع 7/6/03 لأن بيان تينيت غطى الجزء الأكبر من قضية ويلسون، وتحديداً أن وكالة المخابرات المركزية أرسلت ويلسون إلى النيجر بمفردها دون توجيه من نائب الرئيس؛ وأكد تقرير ويلسون أن العراق قد تواصل مع النيجر في وقت ما؛ ولم يتم إطلاع نائب الرئيس على نتائج رحلة ويلسون.
أشار نائب الرئيس تشيني إلى أنه لم يخبره أحد قط أن ويلسون ذهب إلى النيجر بسبب منصب زوجته في وكالة المخابرات المركزية، وفي الواقع، لا يملك نائب الرئيس أي فكرة حتى يومنا هذا عن سبب اختيار جوزيف ويلسون للذهاب إلى النيجر.
أشار نائب الرئيس إلى أنه لم تكن هناك مناقشات حول التشكيك في مصداقية ويلسون من خلال إثارة قضية المحسوبية، ولم تكن هناك مناقشات حول استخدام عمل فاليري ويلسون مع وكالة المخابرات المركزية في مواجهة انتقادات جو ويلسون ومزاعمه بشأن الجهود العراقية للحصول على اليورانيوم من الكعكة الصفراء من النيجر.
تم استدعاء صحفيين للإدلاء بشهادتهم في تحقيق هيئة المحلفين الكبرى في قضية فيتزجيرالد
في رسالة بتاريخ 23 يناير 2006 موجهة إلى فريق الدفاع عن سكوتر ليبي، ذكر باتريك فيتزجيرالد ما يلي: "... لقد أبلغناكم خلال المكالمة الجماعية التي عُقدت في 18 يناير أننا لم نكن على علم بأي صحفيين كانوا على علم قبل 14 يوليو 2003 بأن فاليري بليم، زوجة السفير ويلسون، كانت تعمل في وكالة المخابرات المركزية، باستثناء: بوب وودوارد ، وجوديث ميلر ، وبوب نوفاك ، ووالتر بينكوس ، وماثيو كوبر ." [ 137 ]
بوب وودوارد
في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2005، وفي مقالٍ بعنوان "أُبلغ وودوارد بأمر بليم قبل أكثر من عامين"، نُشر في صحيفة "واشنطن بوست" ، كشف جيم فانديهي وكارول دي ليونينغ أن بوب وودوارد أُبلغ بانتماء فاليري ويلسون لوكالة المخابرات المركزية قبل شهرٍ من نشر الخبر في عمود روبرت نوفاك، وقبل افتتاحية ويلسون في 6 يوليو/تموز 2003 في صحيفة "نيويورك تايمز " . [ 138 ] وخلال عشاءٍ رسميٍّ في منتدى معهد السياسة بجامعة هارفارد في ديسمبر/كانون الأول 2005، ووفقًا لصحيفة "هارفارد كريمسون" ، ناقش وودوارد الأمر مع زميله الصحفي كارل بيرنشتاين ، الذي غطّى فضيحة ووترغيت ، وردّ على ادعاء بيرنشتاين بأن تسريب هوية بليم كان "تسريبًا مُدبّرًا" من قِبل إدارة بوش قائلًا: "أعرف الكثير عن هذا، وأنت مُخطئ". كما ذكرت صحيفة ذا كريمسون أنه "عندما سُئل وودوارد في العشاء عما إذا كان ينبغي على قرائه أن يقلقوا من أنه قد تم "التلاعب به" من قبل إدارة بوش، أجاب: "أعتقد أنه ينبغي عليكم القلق. أعني، أنا قلق." [ 139 ]
على الرغم من أنه تم الإبلاغ في منتصف نوفمبر 2005 أن مصدر نوفاك كان مستشار الأمن القومي ستيفن هادلي ، [ 140 ] [ 141 ] إلا أن التقارير الإعلامية كشفت بعد عام تقريبًا أن مصدر هذه المعلومات كان ريتشارد أرميتاج ، وهو ما أكده أرميتاج نفسه أيضًا. [ 64 ]
في 12 فبراير 2007، أدلى وودوارد بشهادته كشاهد دفاع في محاكمة "سكوتر" ليبي. أثناء وجوده على منصة الشهادة، عُرض على هيئة المحلفين تسجيل صوتي للمقابلة التي جرت بين أرميتاج وودوارد، والتي نوقش فيها موضوع بليم. ويمكن سماع الحوار التالي في التسجيل:
وودوارد: لكن جو ويلسون هو من أرسلته الوكالة. أعني أن هذا ببساطة...
أرميتاج: زوجته تعمل في الوكالة. وودوارد: لماذا لا يُعلن ذلك؟ لماذا... أرميتاج: الجميع يعلم. وودوارد:... يجب أن يكون هذا سرًا كبيرًا؟ الجميع يعلم. أرميتاج: أجل. وأعلم أن جو ويلسون يتصل بالجميع. إنه غاضب لأنه تم تعيينه كموظف بسيط، وذهب لمعاينة الأمر. لذا، فهو غاضب جدًا. وودوارد: لكن لماذا أرسلوه؟ أرميتاج: لأن زوجته محللة أسلحة دمار شامل في الوكالة. وودوارد: ما زال الأمر غريبًا. أرميتاج: إنه... إنه مثالي. هذا ما تفعله، إنها محللة أسلحة دمار شامل هناك. وودوارد: أوه، هي كذلك. أرميتاج: أجل. وودوارد: أوه، فهمت. أرميتاج: أجل. فهمت؟ وودوارد: أوه، إنها رئيسة قسم أسلحة الدمار الشامل؟ أرميتاج: لا، ليست الرئيسة، لا. وودوارد: لكن منصبها رفيع بما يكفي لتقول: "أجل، سيذهب زوجي". أرميتاج: نعم، إنه يعرف أفريقيا. وودوارد: هل كانت معه هناك؟ أرميتاج: لا. وودوارد: عندما كان سفيراً؟
أرميتاج: ليس على حد علمي. لا أعرف. لا أعرف إن كانت موجودة هناك أم لا. لكن زوجته تعمل في الوكالة وهي محللة أسلحة دمار شامل. يا للعجب! [ 85 ] [ 142 ]
جوديث ميلر
تزعم جوديث ميلر، مراسلة صحيفة نيويورك تايمز، أنها علمت بانتماء بليم لوكالة المخابرات المركزية من سكوتر ليبي . ورغم أنها لم تنشر مقالاً حول هذا الموضوع، فقد قضت ميلر اثني عشر أسبوعاً في السجن بعد إدانتها بازدراء المحكمة لرفضها الكشف عن هوية مصدرها لهيئة المحلفين الكبرى التابعة لفيتزجيرالد، وذلك بعد أن استدعاها للإدلاء بشهادتها. وقالت ميلر للمحكمة، قبل صدور أمر بسجنها: "إذا لم يكن بالإمكان الوثوق بالصحفيين في حفظ الأسرار، فلن يتمكنوا من أداء عملهم، ولن تكون هناك صحافة حرة". أُفرج عن ميلر من السجن في 29 سبتمبر/أيلول 2005، بعد أن أكد لها ليبي في مكالمة هاتفية أن التنازل الذي منحه للمدعين العامين، والذي يسمح لهم باستجواب الصحفيين حول محادثاتهم معه، لم يكن قسرياً. كما كتب ليبي رسالة إلى ميلر أثناء وجودها في السجن يحثها فيها على التعاون مع المدعي الخاص. [ 143 ] وقد خضعت الرسالة للتدقيق، وسألها فيتزجيرالد عنها أثناء إدلائها بشهادتها أمام هيئة المحلفين الكبرى. [ 144 ] حاولت فيتزجيرالد إدخال الرسالة كدليل في محاكمة ليبي، بحجة أنها تُظهر محاولة ليبي التأثير على شهادتها المحتملة أمام هيئة المحلفين الكبرى. وقد حكم القاضي والتون بعدم قبولها. [ 145 ]
أدلت ميلر بشهادتها مرتين أمام هيئة المحلفين الكبرى، وكتبت تقريراً عن شهادتها لصحيفة نيويورك تايمز . [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ]
في شهادتها أمام محكمة ليبي، أكدت ميلر أنها علمت بأمر بليم من ليبي في 23 يونيو/حزيران 2003، خلال مقابلة في مبنى المكتب التنفيذي القديم ، وفي 8 يوليو/تموز 2003، خلال اجتماع إفطار في فندق سانت ريجيس في واشنطن العاصمة. وفي اجتماع 8 يوليو/تموز، الذي عُقد بعد يومين من نشر جو ويلسون مقالًا في صحيفة نيويورك تايمز ، أخبر ليبي هيئة المحلفين الكبرى أنه "مخوّل مسبقًا... بالكشف عن الأحكام الرئيسية لتقرير التحقيق الوطني السري [أكتوبر/تشرين الأول 2002] لميلر " لدحض اتهامات ويلسون. وأضاف ليبي "أنه أبلغ نائب الرئيس في البداية أنه لا يستطيع إجراء هذه المحادثة مع الصحفية ميلر بسبب سرية تقرير التحقيق الوطني السري"، لكنه شهد "بأن نائب الرئيس أبلغ [ليبي] أن الرئيس قد سمح له بالكشف عن الأجزاء ذات الصلة من التقرير". [ 97 ] [ 152 ] [ 96 ]
تعرّضت ميلر لضغوط من الدفاع في محاكمة ليبي بشأن محادثات ربما أجرتها مع مسؤولين آخرين بخصوص عائلة ويلسون. كما أدلت ميلر بشهادتها بأنها بعد محادثتها مع ليبي، توجهت إلى جيل أبرامسون، رئيسة تحرير صحيفة نيويورك تايمز ، واقترحت على الصحيفة التحقيق في أمر زوجة ويلسون. إلا أن أبرامسون شهدت في المحاكمة بأنها "لا تتذكر إجراء مثل هذه المحادثة". [ 153 ] [ 154 ]
بحسب جيرالين ميريت ، محامية الدفاع الجنائي في دنفر ، وهي مدونة معتمدة صحفيًا حضرت المحاكمة، "بعد شهادة جوديث ميلر، أخبر تيد ويلز، محامي ليبي، القاضي أنه سيتقدم بطلب للحصول على حكم بالبراءة من تهمة تتعلق بها". [ 155 ] وذكر نيل أ. لويس في صحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 9 فبراير 2007، أن "دفاع ليبي حقق انتصارًا جزئيًا عندما وافق القاضي ريجي ب. والتون على استبعاد جزء من إحدى التهم الخمس الموجهة ضد السيد ليبي. لكن ظل من غير الواضح ما إذا كان هذا التغيير، الذي لم يعترض عليه المدعون، سيؤثر على مداولات هيئة المحلفين"، وتكهن البعض بأن محادثة ليبي مع ميلر ستُحذف من التهمة الأولى في لائحة الاتهام. [ 155 ] [ 156 ] وفي جلسة النطق بالحكم على ليبي، قدم محاموه ردًا على طلب الحكومة بشأن الحكم. جاء في ملف ليبي، جزئياً: "في ختام عرض النيابة العامة لأدلتها، طلب الدفاع إسقاط الادعاء بأن السيد ليبي قد كذب بشأن محادثته مع السيدة ميلر في 12 يوليو، لأن الأدلة لم تدعم هذا الادعاء. ولم تعترض النيابة العامة على هذا الطلب، فوافقت عليه المحكمة." [ 157 ]
بعد النطق بالحكم، صرّح أحد أعضاء هيئة المحلفين للصحافة بأنه على الرغم من ضعف ذاكرة ميلر، إلا أن العديد من أعضاء هيئة المحلفين تعاطفوا معها نظرًا لطبيعة استجوابها. كما ذكر عضو هيئة المحلفين أن ميلر اعتُبرت موثوقة خلال المداولات لأنها دوّنت ملاحظات عن اجتماعها مع ليبي. [ 106 ] [ 107 ]
كتبت جوديث ميلر أن جو تيت، محامي ليبي حتى المحاكمة الجنائية، كشف لها في مقابلة عام 2014 أن فيتزجيرالد "عرض مرتين إسقاط جميع التهم الموجهة ضد ليبي إذا سلمته موكلته تشيني". ووفقًا لميلر، ذكر تيت أن فيتزجيرالد قال له: "ما لم تتمكن من تسليم شخص أعلى رتبة - نائب الرئيس - فسأمضي قدمًا في لائحة الاتهام". كما كتبت ميلر أن فيتزجيرالد رفض مناقشة القضية معها. [ 158 ]
في 14 أبريل 2018، كتبت جوديث ميلر مقالاً رأياً لموقع Foxnews.com شرحت فيه بالتفصيل أسباب "رضاها" عن قرار الرئيس ترامب بالعفو عن سكوتر ليبي. [ 159 ]
والتر بينكوس
ذكر والتر بينكوس ، كاتب عمود في صحيفة واشنطن بوست ، أنه أُبلغ سرًا من قِبل مسؤول في إدارة بوش لم يُكشف عن اسمه، في 12 يوليو/تموز 2003، أي قبل يومين من نشر مقال نوفاك، أن "البيت الأبيض لم يُعر اهتمامًا لرحلة السفير السابق جوزيف ويلسون إلى النيجر في فبراير/شباط 2002، والتي رعتها وكالة المخابرات المركزية، لأنها كانت مُدبّرة من قِبل زوجته، وهي محللة في الوكالة تعمل على أسلحة الدمار الشامل". ويزعم بينكوس أنه لم يصدق ذلك، ولذلك لم ينشر القصة في صحيفة واشنطن بوست إلا في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2003: "كتبتُ مقالي في أكتوبر/تشرين الأول لأنني لم أعتقد أن الشخص الذي تحدث إليّ كان يرتكب جريمة، بل كان يُحاول فقط احتواء الضرر بمحاولة إجباري على التوقف عن الكتابة عن ويلسون. وبسبب ذلك المقال، تلقيتُ أنا وصحيفة واشنطن بوست مذكرات استدعاء في الصيف الماضي من باتريك جيه. فيتزجيرالد". [ 160 ]
في 12 فبراير/شباط 2007، أدلى بينكوس بشهادته خلال محاكمة ليبي بأنه علم من آري فليشر أن زوجة ويلسون تعمل في وكالة المخابرات المركزية . ووفقًا لبينكوس، فقد "انحرف" فليشر فجأة عن الموضوع أثناء مقابلة ليخبره عن عملها. وكان فليشر، الذي استدعته النيابة للإدلاء بشهادته، قد شهد سابقًا بأنه أخبر صحفيين اثنين عن فاليري بليم، لكنه شهد أثناء الاستجواب المضاد بأنه لا يتذكر إخبار بينكوس عن بليم. [ 85 ]
ماثيو كوبر
بعد أيام من نشر مقال نوفاك الأول، نشر ماثيو كوبر من مجلة تايم اسم بليم، مستشهداً بمسؤولين حكوميين لم يُكشف عن هويتهم كمصادر. في مقاله، الذي حمل عنوان "حرب على ويلسون؟"، يطرح كوبر احتمال أن يكون البيت الأبيض قد "أعلن الحرب" على ويلسون بسبب انتقاده لإدارة بوش. [ 161 ] رفض كوبر في البداية الإدلاء بشهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى، وكان مستعداً لتحدي أمر المحكمة وقضاء فترة في السجن لحماية مصادره. في جلسة استماع بالمحكمة، حيث كان من المتوقع أن يُحكم على كوبر بالسجن، قال كوبر للقاضي الفيدرالي توماس هوجان: "أنا مستعد للإدلاء بشهادتي. سأمتثل. الليلة الماضية عانقت ابني مودعاً إياه وأخبرته أنه قد يطول الوقت قبل أن أراه مرة أخرى. ذهبت إلى الفراش مستعداً لقبول العقوبات". أوضح كوبر أنه قبل مثوله أمام المحكمة، تلقى "بطريقة مثيرة إلى حد ما" رسالة شخصية مباشرة من مصدره تُعفيه من التزامه بالحفاظ على سرية هوية المصدر. في مقابلة مع مجلة "ناشونال ريفيو" ، صرّح روبرت لوسكين، محامي روف، قائلاً: "اتصل بنا محامي كوبر وسألنا: 'هل يمكنكم تأكيد أن التنازل [الذي وقّعه روف في الأصل في ديسمبر 2003 أو يناير 2004] يشمل كوبر؟' لقد ذُهلتُ... فقلت: 'حسنًا، أتفهم رغبتكم في الحصول على تطمينات. إذا رغب فيتزجيرالد في أن يقدّم لكم كارل بعض التطمينات الأخرى، فسنفعل.'" أدلى كوبر بشهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى، وكتب سردًا لشهادته في مجلة " تايم ". وأخبر كوبر هيئة المحلفين الكبرى أن مصادره لمقالته "حرب على ويلسون؟" كانت كارل روف وسكوتر ليبي . [ 149 ] [ 162 ] [ 163 ]
خلال مثوله أمام محكمة ليبي، روى كوبر كيف علم لأول مرة بأمر فاليري ويلسون في 11 يوليو/تموز 2003 من روف. وأدلى كوبر بشهادته قائلاً إن روف نصحه بالحذر من انتقادات جو ويلسون في صحيفة نيويورك تايمز . ونقل كوبر عن روف قوله: "لا تبالغ في انتقاد ويلسون"، مضيفاً أن زوجة ويلسون تعمل في "الوكالة". ويُقال إن روف أنهى المكالمة قائلاً: "لقد قلت الكثير بالفعل". [ 32 ] وأدلى كوبر بشهادته قائلاً إنه عندما تحدث إلى ليبي، أخبره أنه سمع أن زوجة جو ويلسون تعمل في وكالة المخابرات المركزية. ووفقاً لكوبر، رد ليبي قائلاً: "سمعت ذلك أيضاً". [ 153 ] وفي شهادة ليبي أمام هيئة المحلفين الكبرى، تذكر ليبي أنه أخبر كوبر أنه سمع شيئاً من هذا القبيل، لكنه لم يكن متأكداً من صحته. وفي محاكمة ليبي، أصبحت ملاحظات كوبر موضع تدقيق مكثف من قبل الدفاع. [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ]
بُرِّئت ليبي من تهمة واحدة تتعلق بكوبر. وصرح أحد أعضاء هيئة المحلفين للصحافة بأن التهمة الثالثة في لائحة الاتهام انحصرت بين أقوال ليبي وأقوال كوبر، مما وفر شكاً معقولاً كافياً. [ 106 ]
تيم روسرت
بحسب باتريك فيتزجيرالد ولائحة الاتهام الصادرة عن هيئة المحلفين الكبرى، ادعى ليبي في شهادته تحت القسم أنه سمع عن وضع بليم كعميل لوكالة المخابرات المركزية من تيم روسرت .
أدلى كل من روسرت وليبي بشهادتهما بأن ليبي اتصل بريسرت في 10 يوليو/تموز 2003 ليشتكي من برنامج "هاردبول" على قناة MSNBC والتعليقات التي بُثت فيه حول ليبي وتشيني فيما يتعلق برحلة ويلسون إلى النيجر ومقال الرأي الذي نُشر لاحقًا. إلا أن ليبي يدّعي أن روسرت سأله في نهاية تلك المحادثة: "هل تعلم أن زوجة السفير ويلسون تعمل في وكالة المخابرات المركزية؟ جميع الصحفيين يعلمون ذلك." [ 39 ] [ 167 ]
في محاكمة ليبي، استجوب المدعون روسرت لمدة 12 دقيقة فقط، لكنه خضع لأكثر من خمس ساعات من الاستجواب المتواصل على مدى يومين من قبل محامي الدفاع ثيودور ويلز جونيور. أخبر روسرت المدعين أنه لم يكن بإمكانه إخبار ليبي عن بليم لأنه لم يسمع بها إلا بعد أن كشف عنها نوفاك علنًا في 14 يوليو/تموز 2003، أي بعد أربعة أيام من مكالمة هاتفية بين روسرت وليبي. شكك ويلز في ذاكرة روسرت وروايته للأحداث التي أدت إلى شهادته الحاسمة أمام هيئة المحلفين الكبرى. كما استجوب ويلز روسرت حول رد فعله على إعلان لائحة الاتهام الموجهة ضد ليبي. [ 39 ]
ركز ويلز أيضًا على تقرير صدر في 24 نوفمبر 2003، أعده جون سي. إيكنرود ، العميل الخاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي أجرى مقابلة مع روسرت كجزء من تحقيق وزارة العدل . في ذلك التقرير، كتب إيكنرود:
لا يتذكر روسرت أنه ذكر لليبي، في هذه المحادثة، أي شيء عن زوجة السفير السابق جو ويلسون. ورغم أنه لم يستبعد تمامًا احتمال حدوث مثل هذا الحوار، إلا أنه عجز عن تذكره، بل إنه يعتقد أن هذا النوع من المحادثات هو ما كان ينبغي عليه تذكره. وأقر روسرت بأنه يتحدث إلى العديد من الأشخاص يوميًا، وأن من الصعب استعادة تفاصيل بعض المحادثات، لا سيما تلك التي جرت قبل عدة أشهر. [ 168 ]
أدلى روسرت بشهادته، مع ذلك، بأنه لا يعتقد أنه قال ما ذكره إيكنرود؛ وبينما أقرّ أثناء الاستجواب بأنه لم يُسأل عن أي محادثات ربما تكون قد دارت بينه وبين ديفيد غريغوري أو أندريا ميتشل بشأن بليم خلال إفادته أمام فيتزجيرالد، أخبر هيئة المحلفين أيضًا أنهما "لم يتقدما" لإطلاعه على أي معلومات كانا يحصلان عليها من مسؤولي الإدارة حول جو ويلسون أو فاليري بليم، وشهد بأنه بعد نشر مقال نوفاك، ناقش مكتب إن بي سي في واشنطن (الذي يرأسه) ما إذا كان تتبع دور بليم في القصة سيؤثر على وظيفتها في وكالة المخابرات المركزية، وقرر في النهاية متابعة القصة. [ 156 ] [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ]
بحسب تقارير إخبارية متعددة عن المحاكمة، كانت شهادة روسرت حاسمة في إدانة ليبي أو تبرئتها، وفي اليوم الذي أنهى فيه الدفاع مرافعته، الموافق 14 فبراير 2007، رفض القاضي السماح للدفاع باستدعاء روسرت مجددًا للإدلاء بشهادته. [ 174 ] صرّح أحد أعضاء هيئة المحلفين للصحافة بأن أعضاء الهيئة وجدوا شهادة روسرت موثوقة للغاية. وقال المحلف للصحافة: "إن الأمر الأساسي الذي أقنعنا في معظم التهم هو المحادثة، أو بالأحرى المحادثة المزعومة مع روسرت". [ 106 ] [ 107 ] [ 175 ]
القضايا القانونية المتعلقة بفضيحة تسريب معلومات وكالة المخابرات المركزية
هناك بعض القضايا القانونية الرئيسية المحيطة بادعاءات عدم شرعية ما قام به مسؤولو الإدارة في فضيحة تسريب وكالة المخابرات المركزية، بما في ذلك الأمر التنفيذي رقم 12958 ، وقانون حماية هويات الاستخبارات ، وقانون التجسس ، والباب 18 القسم 641، والتآمر لعرقلة أو إيذاء الضباط، واتفاقية عدم الكشف عن المعلومات السرية، وقوانين وسوابق أخرى، وشهادة الزور ، والتآمر ، وعرقلة سير العدالة ، وإجبار وسائل الإعلام على الإدلاء بشهادتها.
كان موضوع النقاش العام يدور حول ما إذا كان وضع بليم في وكالة المخابرات المركزية يتناسب مع تعريف "العمل السري" المحدد بموجب قانون حماية هويات الاستخبارات.
قدّمت الحكومة وفريق الدفاع عن ليبي مذكراتٍ بشأن الحكم بعد إدانة ليبي. وفقًا لفيتزجيرالد:
أولًا، اتضح منذ المراحل الأولى للتحقيق أن السيدة ويلسون تنطبق عليها الشروط المنصوص عليها في القانون ذي الصلة (الباب 50 من قانون الولايات المتحدة، القسم 421) بصفتها عميلة سرية، وقد كشف مسؤولون حكوميون، بمن فيهم السيد ليبي، عن هويتها للصحافة. وبينما لا نعلق على أسباب قرارات توجيه الاتهام لأي شخص آخر، يمكننا القول إن أسباب عدم توجيه تهمة للسيد ليبي تتعلق مباشرةً بإفشائه غير المصرح به لمعلومات سرية تخص السيدة ويلسون، تشمل، على سبيل المثال لا الحصر، أن شهادة السيد ليبي الكاذبة حجبت التوصل إلى تحديد دقيق لما حدث بالفعل، لا سيما وأن روايات الصحفيين الذين تحدث إليهم السيد ليبي (وملاحظاتهم) لم تتضمن أي دليل صريح يثبت تحديدًا أن السيد ليبي كان على علم بأن السيدة ويلسون عميلة سرية. في المقابل، كان هناك دليل واضح على شهادة الزور وعرقلة سير العدالة، وهو ما يمكن مقاضاته في محاكمة مباشرة نسبيًا. [ 176 ]
رد فريق دفاع ليبي قائلاً:
تضمنت كلتا مذكرتي الحكم اللتين قدمتهما الحكومة في 25 مايو/أيار 2007 ادعاءات لا أساس لها من الصحة بأن سلوك السيد ليبي قد أعاق قدرتها على تحديد ما إذا كان أي شخص قد انتهك قانون حماية المعلومات الشخصية أو قانون التجسس... إننا نواجه عائقًا كبيرًا في قدرتنا على دحض ادعاءات الحكومة بشأن وضع السيدة ويلسون بموجب قانون حماية المعلومات الشخصية، لأن المحكمة قضت - بناءً على طلب الحكومة - بأن الدفاع غير مخوّل بالاطلاع على المعلومات اللازمة للطعن فيها. ولكن حتى مراجعة تقتصر على المعلومات المتاحة للجمهور تشير إلى أن الاستنتاج الذي تروج له الحكومة على أنه "حقيقة" يخضع لشكوك كبيرة.
تم تقديم الملخص المذكور أعلاه إلى فريق الدفاع، بالإضافة إلى ملخص آخر يُعرّف موظف وكالة المخابرات المركزية "السري" بأنه "موظف في وكالة المخابرات المركزية لم تُعلن الوكالة أو الموظف نفسه عن عمله علنًا". من المهم التذكير بأن قانون حماية المعلومات والسياسات (IIPA) يُعرّف "العميل السري" بشكل مختلف، حيث ينص على أن: "مصطلح "العميل السري" يعني: (أ) ضابطًا أو موظفًا حاليًا أو متقاعدًا في وكالة استخباراتية... (1) تُعتبر هويته كضابط أو موظف أو عضو معلومات سرية، و(2) يعمل خارج الولايات المتحدة أو عمل خارجها خلال السنوات الخمس الماضية". ويزعم ملخص وكالة المخابرات المركزية لتاريخ عمل السيدة ويلسون أنها "شاركت في مهام عمل مؤقتة في الخارج في مهمة رسمية"، مع أنه لا يوضح ما إذا كان هذا السفر قد حدث بالفعل خلال السنوات الخمس الماضية. علاوة على ذلك، ليس من الواضح ما إذا كانت المشاركة في مهام عمل مؤقتة في الخارج تجعل موظف وكالة المخابرات المركزية المقيم في واشنطن مؤهلًا للحماية بموجب قانون حماية المعلومات والسياسات (IIPA). في الواقع، يبدو من المرجح أن يكون موظف وكالة المخابرات المركزية قد عمل خارج الولايات المتحدة حتى يشمله قانون حماية المعلومات الشخصية. وحسب علمنا، لم يُبتّ في معنى عبارة "عمل خارج الولايات المتحدة" الواردة في قانون حماية المعلومات الشخصية. وبالتالي، يبقى ما إذا كانت السيدة ويلسون مشمولة بهذا القانون موضع شك كبير، لا سيما بالنظر إلى ندرة الأدلة المتوفرة. [ 177 ]
جلسات استماع الكونغرس
في 8 مارس 2007، بعد يومين من صدور الحكم في محاكمة ليبي ، أعلن عضو الكونجرس هنري واكسمان ، رئيس لجنة الإصلاح الحكومي في مجلس النواب الأمريكي ، أن لجنته ستعقد جلسات استماع وتطلب من بليم الإدلاء بشهادته في 16 مارس، في محاولة من لجنته للتحقيق في "ما إذا كان مسؤولو البيت الأبيض قد اتبعوا الإجراءات المناسبة لحماية هوية بليم". [ 178 ]
شهادة فاليري ويلسون
في 16 مارس 2007، أدلت فاليري إي. ويلسون بشهادتها أمام اللجنة. وقرأ هنري واكسمان بيانًا مُعدًا مسبقًا وافق عليه مدير وكالة المخابرات المركزية مايكل هايدن ، والذي جاء فيه جزئيًا ما يلي:
خلال فترة عملها في وكالة المخابرات المركزية، كانت السيدة ويلسون تعمل سرًا. وكان وضعها الوظيفي في الوكالة مصنفًا ضمن المعلومات السرية، والمحظور الكشف عنه بموجب الأمر التنفيذي رقم 12958. وفي وقت نشر مقال روبرت نوفاك في 14 يوليو/تموز 2003، كان وضعها الوظيفي في الوكالة سريًا، وهو ما يُعدّ معلومات سرية. شغلت السيدة ويلسون مناصب إدارية عليا في الوكالة، حيث أشرفت على عمل موظفين آخرين، ووصلت إلى مستوى GS-14 - الدرجة السادسة وفقًا لسلم الرواتب الفيدرالي. عملت السيدة ويلسون على بعض أكثر القضايا حساسية وسرية التي تعاملت معها الوكالة. كما خدمت في الوكالة في الخارج في أوقات متفرقة.
يلخص البيان الافتتاحي للسيدة ويلسون عملها في وكالة المخابرات المركزية:
في الفترة التي سبقت الحرب على العراق، عملتُ في قسم مكافحة الانتشار التابع لوكالة المخابرات المركزية، كضابط سريّ كانت علاقتي بالوكالة سرية. وسارعتُ لجمع معلومات استخباراتية موثوقة لكبار صانعي السياسات حول برنامج أسلحة الدمار الشامل العراقي المفترض. وبينما كنتُ أساعد في إدارة وتنفيذ عمليات سرية عالمية ضد هذا الهدف من مقر وكالة المخابرات المركزية في واشنطن، سافرتُ أيضًا إلى دول أجنبية في مهمات سرية لجمع معلومات استخباراتية حيوية. [ 42 ]
رداً على طلب اللجنة بتعريف مصطلح "سري"، أجابت: "أنا لست محامية، لكن فهمي هو أن وكالة المخابرات المركزية تتخذ خطوات إيجابية لضمان عدم وجود أي روابط بين ضابط العمليات ووكالة المخابرات المركزية".
عندما سُئلت السيدة ويلسون عما إذا كان قد تم إبلاغها يوماً ما إذا كان وضعها يندرج تحت تعريف قانون حماية هويات الاستخبارات، أجابت: "لا"، مضيفة: "لست محامية، لكنني كنت أعمل سراً. سافرت إلى الخارج في مهمات سرية خلال السنوات الخمس الماضية... [لكن] لا، لم يخبرني أحد أنني [أنني أنطبق على تعريف قانون حماية هويات الاستخبارات]". [ 42 ]
وقالت فاليري ويلسون للجنة أيضًا: "بالنسبة لنا نحن الذين كنا نعمل متخفين في وكالة المخابرات المركزية، كنا نستخدم مصطلحي "سري" و"متخفين" بشكل متبادل. لم نكن - عادةً - نصف أنفسنا بأننا في منصب "سري للغاية". كنا إما موظفين متخفين أو موظفين علنيين." [ 42 ]
أخبرت اللجنة أنها تعتقد أن "اسمها وهويتها قد أُسيء استخدامهما بإهمال وتهور من قبل مسؤولين كبار في البيت الأبيض ووزارة الخارجية". وأدلت بشهادتها قائلة: "يمكنني أن أعد على أصابع يدي عدد الأشخاص الذين كانوا يعرفون مكان عملي الحقيقي في اليوم الذي كُشف فيه اسمي وانتمائي الحقيقي في يوليو 2003".
نتيجةً لكشف هويتها كعميلة لوكالة المخابرات المركزية، أدلت السيدة ويلسون بشهادتها قائلةً: "لم أعد قادرة على أداء العمل الذي تلقيت تدريباً عالياً من أجله". ورداً على سؤال حول ما إذا كان لديها أي دليل على علم المسؤولين الحكوميين بأنها تعمل سراً عند كشف هويتها للصحفيين، أجابت السيدة ويلسون: "أعتقد أن هذا سؤال يُفضل توجيهه إلى المدعي الخاص، عضو الكونغرس". [ 42 ]
شهادة كنوديل
أدلى الدكتور جيمس كنوديل، مدير مكتب الأمن في البيت الأبيض، بشهادته أمام اللجنة أيضًا. وسُئل عما إذا كان البيت الأبيض قد أجرى أي تحقيق داخلي، كما هو مطلوب بموجب الأمر التنفيذي رقم 12958. قال كنوديل إنه بدأ العمل في البيت الأبيض في أغسطس/آب 2004، أي بعد عام من التسريب، لكن سجلاته لم تُظهر أي دليل على إجراء تحقيق أو تقديم تقرير: "ليس لدي علم بأي تحقيق في مكتبي"، على حد قوله. [ 179 ] وعندما سُئل عن سبب عدم إجراء أي تحقيق داخلي أو اتخاذ أي إجراءات تأديبية بعد توليه منصبه، أجاب كنوديل: "كان هناك بالفعل تحقيق خارجي جارٍ، وهو تحقيق جنائي. لذلك لم نتخذ أي إجراء". [ 180 ] ردًا على شهادة كنوديل، أرسل واكسمان رسالة إلى رئيس موظفي البيت الأبيض، جوشوا بولتون، يطلب فيها توضيحًا بشأن "الخطوات التي اتخذها البيت الأبيض بعد الكشف عن هوية السيدة ويلسون". [ 181 ]
بحسب واكسمان: "لم يستطع السيد كنوديل تفسير سبب عدم قيام البيت الأبيض بفتح تحقيق بعد الاختراق الأمني. استغرق الأمر شهورًا قبل بدء التحقيق الجنائي، ومع ذلك، وفقًا للسيد كنوديل، لم يبدأ البيت الأبيض أي تحقيق خلال هذه الفترة." [ 181 ]
استنادًا إلى الأمر التنفيذي رقم ١٢٩٥٨، لاحظ واكسمان أن "البيت الأبيض مُلزم باتخاذ إجراءات تصحيحية مناسبة وفورية كلما تم تسريب معلومات سرية". [ ١٨١ ] في ٢٩ سبتمبر/أيلول ٢٠٠٣، أي بعد حوالي شهرين ونصف من الكشف عن هوية بليم وتقديم وكالة المخابرات المركزية تقريرًا جنائيًا إلى وزارة العدل، صرّح المتحدث باسم البيت الأبيض، سكوت ماكليلان، للصحفيين قائلًا: "يعتقد الرئيس أن تسريب المعلومات السرية أمر بالغ الخطورة، ويجب على الجهة المختصة، وهي وزارة العدل، متابعته بكل حزم". كما ذكر ماكليلان أن البيت الأبيض لن يُجري تحقيقًا داخليًا ولن يطلب تحقيقًا مستقلًا في الأمر. [ ١٨٢ ]
شهادات أخرى
أدلى المحاميان مارك زايد وفيكتوريا توينسينغ بشهادتهما أمام اللجنة. وأفاد كل منهما بأن بليم ربما لم تكن تعمل بشكل سري بموجب قانون هويات الاستخبارات، وأن التعريف القانوني أضيق من التصنيف العام لوكالة المخابرات المركزية. وقال زايد للجنة: "السيدة توينسينغ محقة تمامًا في العديد من تساؤلاتها بشأن قانون هويات الاستخبارات، الذي يتضمن معيارًا دقيقًا للغاية. السيدة بليم، كما أشارت، كانت تعمل بشكل سري. وهذا يُميّز بين احتمالية تورطها بموجب قانون هويات الاستخبارات، وتسريبها لمعلومات سرية. والسؤال المطروح هو: هل يُعدّ ذلك جريمة جنائية أم أقل خطورة؟ وقد تترتب على ذلك عقوبات عديدة." [ 183 ]
طُلب من المحقق الخاص باتريك فيتزجيرالد أيضاً الإدلاء بشهادته. وفي رسالة إلى واكسمان، ردّ فيتزجيرالد على طلب واكسمان، قائلاً في جزء منها:
كما لا أعتقد أنه من المناسب لي إبداء آراء، كما يوحي خطابكم بأن اللجنة قد تسعى إليها، حول المسؤولية النهائية لكبار مسؤولي البيت الأبيض عن الكشف عن هوية السيدة ويلسون، أو مدى كفاية الإجراءات التصحيحية التي اتخذها مسؤولو البيت الأبيض بعد التسريب. يمتنع المدعون العامون عادةً عن التعليق خارج نطاق الإجراءات القضائية على تصرفات الأشخاص غير المتهمين بارتكاب جرائم جنائية. فهؤلاء الأفراد لهم حقوق هامة في الخصوصية والإجراءات القانونية الواجبة تستحق الحماية، وكذلك المداولات الداخلية للمدعين العامين المتعلقة بسلوكهم. [ 184 ]
رد الفعل على سماع
بحسب روبرت نوفاك ، اجتمع النائب بيتر هوكسترا وهايدن في مؤتمر بعد خمسة أيام من جلسة الاستماع أمام اللجنة. وذكر نوفاك أن هايدن "لم يُجب عما إذا كان بليم عميلاً سرياً بموجب قانون حماية هويات الاستخبارات" عندما ضغط عليه هوكسترا. [ 185 ] وذكر نوفاك في 12 أبريل/نيسان 2007 ما يلي:
أوضح لي هايدن أنه لم يُصرّح للنائب الديمقراطي هنري واكسمان بالقول إن بليم كانت موظفة "سرية" في وكالة المخابرات المركزية، كما ادّعى هايدن، بل صرّح فقط بأنها كانت "متخفية"... حصلتُ على النقاط الرئيسية التي أعدّها واكسمان للجلسة. وجاء في المسودة المطبوعة بعد محادثة هايدن وواكسمان: "كانت السيدة ويلسون تعمل كعميلة سرية في وكالة المخابرات المركزية". وقد شُطب هذا الجزء، وجاء في التعديل المكتوب بخط اليد أنها "كانت موظفة سرية في وكالة المخابرات المركزية"... أخبرني هايدن أن محاميًا من وكالة المخابرات المركزية قام بتحرير النقاط الرئيسية بعد التشاور مع فريق واكسمان. وأكد لي الجنرال قائلًا: "أنا مطمئن تمامًا لذلك". وأضاف أنه لا يرى الآن فرقًا بين "العمل السري" و"العمل المتخفي"... ثم راسلني مارك مانسفيلد، مسؤول الشؤون العامة لدى هايدن، عبر البريد الإلكتروني قائلًا: "في وكالة المخابرات المركزية، إما أن تكون موظفًا سريًا أو موظفًا علنيًا. كانت السيدة ويلسون موظفة سرية"... في 21 مارس، طلب هوكسترا مجددًا من وكالة المخابرات المركزية تحديد وضع بليم. وجاء في رد كتابي بتاريخ 5 أبريل من كريستوفر ج. ووكر، مدير الشؤون البرلمانية في وكالة المخابرات المركزية، أن الرد "يستغرق وقتًا أطول من المتوقع" بسبب "التعقيد القانوني الكبير المطلوب لهذه المهمة". [ 186 ]
العواقب المحتملة للكشف العلني عن هوية ويلسون كعميل لوكالة المخابرات المركزية
دار جدلٌ حول طبيعة الضرر الذي قد يكون نتج عن الكشف العلني عن هوية فاليري ويلسون كعميلة لوكالة المخابرات المركزية في مقال نوفاك، وتداعيات ذلك، ومدى امتداد هذا الضرر في مجالات الأمن القومي والاستخبارات الخارجية ، لا سيما فيما يتعلق بعمل بليم مع شركتها الوهمية، بريستر جينينغز وشركاه . وصفت بليم الضرر بأنه "خطير"، مشيرةً إلى: "أستطيع أن أؤكد لكم أن جميع أجهزة الاستخبارات في العالم كانت في ذلك الصباح تُجري بحثًا عن اسمي في قواعد بياناتها لمعرفة ما إذا كان أي شخص بهذا الاسم قد دخل البلاد، ومتى، وهل لدينا أي معلومات عنه، وأين أقامت، ومن قابلت". [ 187 ] وفي مقال رأي نُشر في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، كتب جو ويلسون: "بدأت على الفور بتدوين قائمة بالأمور التي تحتاج إلى القيام بها للحد من الضرر الذي قد يلحق بالأشخاص الذين تعرفهم وبالمشاريع التي كانت تعمل عليها". [ 188 ]
في الثالث من أكتوبر/تشرين الأول عام 2004، نقلت صحيفة "واشنطن بوست" عن دبلوماسي سابق توقع حدوث ضرر فوري: "ستقوم كل أجهزة الاستخبارات الأجنبية بالبحث عن اسم بليم في قواعد بياناتها في غضون ساعات من نشره لتحديد ما إذا كانت قد زارت بلادهم ولإعادة بناء أنشطتها. ... ولهذا السبب فإن الوكالة شديدة الحساسية بشأن مجرد نشر اسمها." [ 189 ]
في المقابل، وفي ظهور له في برنامج لاري كينغ لايف بتاريخ 27 أكتوبر/تشرين الأول 2005 ، علّق بوب وودوارد قائلاً: "أجروا تقييماً للأضرار داخل وكالة المخابرات المركزية، بالنظر إلى ما ترتب على كشف هوية زوجة [السفير السابق] جو ويلسون [بليم]. واتضح أن الأضرار كانت طفيفة للغاية. لم يضطروا إلى إرسال أي شخص للعمل السري في الخارج. لم يضطروا إلى إعادة توطين أي شخص. لم يكن هناك أي خطر جسدي على أي شخص، ولم يكن هناك سوى بعض الإحراج." [ 190 ]
وفي ظهور لها في الليلة التالية، 28 أكتوبر 2005، في برنامج هاردبول ، نُقل عن أندريا ميتشل قولها: "لقد أُبلغت أن التقييم الفعلي للأضرار فيما يتعلق بما إذا كان الناس قد تعرضوا للخطر في هذه القضية لم يُشر إلى وجود ضرر حقيقي في هذه الحالة تحديدًا." [ 191 ]
عقب ظهور ميتشل في برنامج "هاردبول" بتاريخ 29 أكتوبر/تشرين الأول 2005، أفادت دافنا لينزر من صحيفة "واشنطن بوست " بأنه لم تُجرِ وكالة الاستخبارات المركزية (CIA) أي تقييم رسمي للأضرار حتى الآن، "كما هو معتاد في قضايا التجسس وبعد استنفاد جميع الإجراءات القانونية". وكتبت لينزر: "لا يوجد ما يشير، وفقًا لمسؤولين استخباراتيين حاليين وسابقين، إلى أن أخطر العواقب - أي تعريض حياة أي شخص للخطر - قد نتجت عن كشف هويتها. ولكن بعد ظهور اسم بليم في مقال روبرت د. نوفاك، أبلغت وكالة الاستخبارات المركزية وزارة العدل، عبر استبيان بسيط، بأن الضرر كان جسيمًا بما يكفي لتبرير إجراء تحقيق، حسبما أفاد المسؤولون". [ 192 ]
قال مارك لوينثال، الذي تقاعد من منصب إداري رفيع في وكالة المخابرات المركزية في مارس 2005، للينزر: "لا يسع المرء إلا أن يتكهن بأنه إذا كانت لديها اتصالات خارجية، فقد تكون هذه الاتصالات متوترة، وعلاقاتها بها تعرضهم للخطر. كما أنها تجعل من الصعب على ضباط وكالة المخابرات المركزية الآخرين تجنيد مصادر".
وأشار مسؤول استخباراتي آخر تحدث إلى لينزر شريطة عدم الكشف عن هويته إلى اهتمام وكالة المخابرات المركزية بحماية الوكالة وعملها: "لن تحصل أبدًا على إجابة صريحة [من الوكالة] حول مدى أهميتها أو مدى أهمية مصادرها." [ 192 ]
في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2005، أصدر مكتب المستشار الخاص بيانًا صحفيًا بشأن لائحة الاتهام الموجهة إلى ليبي. وفيما يلي ما ورد بخصوص بليم:
قبل 14 يوليو/تموز 2003، كان وضع فاليري ويلسون الوظيفي سريًا. وقبل ذلك التاريخ، لم يكن انتسابها إلى وكالة الاستخبارات المركزية معروفًا على نطاق واسع خارج أوساط الاستخبارات. ويشير قرار الاتهام إلى أن الكشف عن معلومات سرية تتعلق بعمل فرد ما في وكالة الاستخبارات المركزية قد يُلحق ضررًا بالأمن القومي بطرق تتراوح بين منع استخدام ذلك الفرد مستقبلًا في مهام سرية، وتعريض أساليب وعمليات جمع المعلومات الاستخباراتية للخطر، وتعريض سلامة موظفي وكالة الاستخبارات المركزية ومن يتعاملون معهم للخطر. [ 193 ]
في نقاش مباشر عبر الإنترنت بتاريخ 3 نوفمبر 2005، رداً على سؤال حول تحقيق فيتزجيرالد، صرحت دانا بريست ، الصحفية الحائزة على جائزة بوليتزر والمتخصصة في شؤون الأمن القومي، من صحيفة واشنطن بوست : "لا أعتقد في الواقع أن تسريب بليم قد أثر على الأمن القومي، بناءً على ما تمكنت من معرفته عن منصبها." [ 194 ]
في رسالة مؤرخة في 9 يناير/كانون الثاني 2006، موجهة إلى فريق الدفاع عن "سكوتر" ليبي، ردّ باتريك فيتزجيرالد على طلب الكشف الذي قدمه محامو ليبي عن وثائق سرية وغير سرية. وكتب فيتزجيرالد في الرسالة: "لم يُجرَ تقييم رسمي للأضرار الناجمة عن الكشف عن عمل فاليري ويلسون لدى وكالة المخابرات المركزية، وبالتالي لا نمتلك أي وثيقة من هذا القبيل". وأضاف: "على أي حال، لا نرى أن تقييم الأضرار الناجمة عن هذا الكشف ذو صلة بمسألة ما إذا كان السيد ليبي قد تعمّد الكذب عند الإدلاء بتصريحاته وتقديم شهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى التي ادّعت هيئة المحلفين الكبرى أنها كاذبة". [ 195 ]
في 16 مارس 2007، صرحت فاليري ويلسون أمام لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب قائلة: "لكنني أعلم أن الوكالة أجرت تقييمًا للأضرار. لم يشاركوا هذا التقييم معي، لكنني أعلم أن ذلك بالتأكيد يعرض الأشخاص والجهات التي كنت على اتصال بها للخطر، حتى لو كانوا أبرياء تمامًا." [ 42 ]
خلال محاكمة ليبي، قال القاضي ريجي والتون لهيئة المحلفين: "لن تُعرض عليكم أي أدلة تتعلق بوضع فاليري بليم ويلسون. ذلك لأن وضعها الحقيقي، أو ما إذا كان الكشف عنه سيُسبب أي ضرر، لا علاقة له إطلاقًا بقراركم بشأن إدانتها أو براءتها. يجب عليكم عدم النظر في هذه الأمور أثناء مداولاتكم أو التكهن أو التخمين بشأنها." وخلال جلسات المحكمة، في غياب هيئة المحلفين، قال والتون للمحكمة: "لا أعرف، بناءً على ما عُرض عليّ في هذه القضية، ما كان وضعها... إنه أمر لا صلة له بهذه القضية... حتى يومنا هذا، لا أعرف ما كان وضعها الحقيقي." [ 196 ]
أفادت لاريسا ألكساندروفنا هورتون من موقع "راو ستوري" أن ثلاثة مسؤولين استخباراتيين، تحدثوا شريطة عدم الكشف عن هويتهم، أخبروها بما يلي:
على الرغم من أن مدير المخابرات المركزية بورتر غوس لم يقدم تقييمًا رسميًا للأضرار إلى لجان الرقابة في الكونغرس، إلا أن مديرية العمليات في وكالة المخابرات المركزية أجرت تحقيقًا جادًا وحازمًا.
وبحسب مصادرها، فإن "تقييم الأضرار ... الذي أطلق عليه اسم "تقييم مكافحة التجسس لعمليات الوكالة" تم إجراؤه بأوامر من نائب مدير وكالة المخابرات المركزية آنذاك، جيمس بافيت ... [وأظهر] "ضرراً كبيراً في المصالح التشغيلية".
كما أفادت ألكسندروفنا بأن بليم، أثناء عملها السري، شاركت في عملية لتحديد وتتبع تكنولوجيا أسلحة الدمار الشامل من وإلى إيران، مما يشير إلى أن كشف هويتها "أعاق بشكل كبير قدرة وكالة المخابرات المركزية على مراقبة الانتشار النووي". وذكرت مصادرها أيضًا أن كشف هوية بليم عرّض هوية عملاء سريين آخرين كانوا يعملون، مثلها، تحت غطاء غير رسمي للخطر. وقال هؤلاء المسؤولون، الذين فضلوا عدم الكشف عن هويتهم، إن عمل وكالة المخابرات المركزية على أسلحة الدمار الشامل قد تأخر "عشر سنوات" نتيجة لهذا الكشف. [ 197 ]
أفاد مراسل قناة MSNBC، ديفيد شوستر، في برنامج " هاردبول" في وقت لاحق، في الأول من مايو/أيار 2006، أن القناة حصلت على "معلومات جديدة" حول العواقب المحتملة للتسريبات: "تقول مصادر استخباراتية إن فاليري ويلسون كانت جزءًا من عملية قبل ثلاث سنوات لتتبع انتشار مواد الأسلحة النووية إلى إيران. وتزعم المصادر أنه عندما انكشف أمر السيدة ويلسون، تضررت قدرة الإدارة على تتبع طموحات إيران النووية. ويعتبر البيت الأبيض إيران أحد أكبر التهديدات التي تواجه أمريكا." [ 198 ]
في مارس/آذار 2007، أفاد ريتشارد ليبي ووالتر بينكوس في صحيفة واشنطن بوست أن عمل بليم "شمل التعامل مع الأفراد بالإضافة إلى قضايا تتعلق بأسلحة الدمار الشامل في العراق وإيران". [ 199 ] وأكدت شبكة سي بي إس الإخبارية لاحقًا أن بليم "شارك في عمليات لمنع إيران من بناء أسلحة نووية"، وربما كان متورطًا في عملية ميرلين . [ 200 ]
في السادس من سبتمبر/أيلول عام 2006، نشر ديفيد كورن مقالًا في مجلة "ذا نيشن " بعنوان "ما فعلته فاليري بليم حقًا في وكالة المخابرات المركزية"، ذكر فيه أن بليم عُيّنت مسؤولة عن مجموعة العمليات ضمن فرقة العمل المشتركة في العراق في ربيع عام 2001، وأنه "عندما نُشر مقال نوفاك" في يوليو/تموز 2003: "كانت فاليري ويلسون بصدد تغيير وضعها السري من عميلة شبكة وطنية إلى غطاء رسمي ، استعدادًا لوظيفة جديدة في إدارة شؤون الموظفين. أخبرت زملاءها أن هدفها هو العمل لفترة كإدارية - للترقي درجة أو درجتين - ثم العودة إلى العمليات السرية. ولكن بعد انكشاف أمرها، لم يعد بإمكانها العمل سرًا مرة أخرى. [ 38 ]
بحسب فيكي وارد، في مقالٍ لها في مجلة فانيتي فير ، "في الواقع، في ربيع [عام 2003]، كان بليم بصدد الانتقال من منصب مسؤول الاتصال الوطني إلى العمل تحت غطاء وزارة الخارجية. ويتكهن [جو] ويلسون بأنه "إذا كان عددٌ أكبر من الناس على علمٍ بالأمر مما ينبغي، فإنّ شخصًا ما في البيت الأبيض قد أفصح عن الأمر في وقتٍ أبكر مما ينبغي". [ 201 ]
أثناء إدلائها بشهادتها أمام الكونغرس، وصفت فاليري ويلسون الضرر الذي لحق بها جراء تعرضها للشمس بالطريقة التالية:
تبذل وكالة الاستخبارات المركزية جهودًا جبارة لحماية جميع موظفيها، موفرةً، على نفقة دافعي الضرائب، أغطيةً مُصممة بعناية وإبداع لحماية أكثر موظفيها حساسية. إن الضرر الناجم عن انكشاف غطاء وكالة الاستخبارات المركزية جسيم، لكن لا يسعني الخوض في تفاصيل أكثر من ذلك في هذه الجلسة العلنية. إلا أن المفهوم واضح. فانتهاكات الأمن القومي لم تُعرّض ضباط وكالة الاستخبارات المركزية للخطر فحسب، بل عرّضت للخطر، بل ودمرت، شبكات كاملة من العملاء الأجانب، الذين بدورهم يُخاطرون بحياتهم وحياة عائلاتهم لتزويد الولايات المتحدة بالمعلومات الاستخباراتية اللازمة. إن الأرواح مُهددة حرفيًا. [ 42 ]
في مذكراتها، " لعبة عادلة: حياتي كجاسوسة، وخيانتي من قبل البيت الأبيض" ، ذكرت فاليري بليم ويلسون أنه بعد ظهور هويتها السرية، التي كانت آنذاك لا تزال سرية في وكالة المخابرات المركزية، "فاليري بليم"، في عمود نوفاك في يوليو/تموز 2003، شعرت بالخوف على سلامة أطفالها، لكن الوكالة رفضت توفير الحماية لها. [ 202 ] وفي 26 أكتوبر/تشرين الأول 2005، صرّح زميلها السابق في وكالة المخابرات المركزية، لاري جونسون، لوولف بليتزر ، في برنامج " غرفة العمليات " على شبكة سي إن إن ، بأنها "تلقّت تهديدات بالقتل في الخارج من تنظيم القاعدة "؛ ووفقًا لجونسون، بعد أن اتصل بها مكتب التحقيقات الفيدرالي وأبلغها بالتهديد، اتصلت بوكالة المخابرات المركزية وطلبت الحماية الأمنية، لكن قيل لها: "عليكِ الاعتماد على رقم الطوارئ 911 ". [ 203 ]
في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، نشرت صحيفة واشنطن بوست رسالة إلى المحرر كتبها آر إي باوند. ووفقًا للصحيفة ، عمل باوند في وكالة المخابرات المركزية من عام 1976 إلى عام 2009. وكتب باوند: "في إحدى المرات، كُلفتُ بالتحقيق في الأضرار المحتملة التي لحقت بأحد المواقع نتيجةً لكشف فاليري بليم. لم يكن هناك أي ضرر. ... كان من الخطأ فضح بليم. وكان من السخف أن تدّعي أن هذا الكشف أجبرها على إنهاء مسيرتها المهنية في مجال الاستخبارات." [ 204 ]
في مذكراته، " رجل الشركة: ثلاثون عامًا من الجدل والأزمات في وكالة المخابرات المركزية" ، يروي جون أ. ريزو ، المحامي المخضرم في الوكالة، تفاصيل مشاركته في التحقيق مع بليم. ووفقًا لريزو، بعد تقييم وكالة المخابرات المركزية لمقال نوفاك، "بدا تسريب بليم مستبعدًا للغاية لإجراء تحقيق شامل من قبل وزارة العدل ومكتب التحقيقات الفيدرالي". يكتب ريزو أنه "لم يكن هناك أي دليل على أن أي مصدر أو عملية تابعة لوكالة المخابرات المركزية - أو بليم نفسها - قد تعرضت للخطر نتيجةً لكشف هويتها". ويضيف ريزو أن "العشرات، إن لم يكن المئات، من الناس كانوا يعلمون أنها موظفة في الوكالة". وبينما يصف ريزو بليم بأنها "ضابطة كفؤة ومتفانية"، فإنه يلقي باللوم على زوجها في نهاية مسيرتها المهنية في وكالة المخابرات المركزية. ويكتب ريزو أيضًا أنه هو من رفض طلب بليم بتوفير حماية أمنية على مدار الساعة. ووفقًا لريزو، "لم تكن هناك أي معلومات موثوقة" تشير إلى أنها كانت في أي خطر. [ 205 ]
في وسائل الإعلام الشعبية
تم تصوير أحداث قضية بليم في فيلم " فير غيم " الذي صدر عام 2010. استند الفيلم إلى مذكرات بليم ومذكرات جو ويلسون التي صدرت عام 2004 بعنوان " سياسة الحقيقة" .
مراجع
- ١ ٢ ٣ لويس، نيل أ. (٣٠ أغسطس ٢٠٠٦). "مصدر تسريب وكالة المخابرات المركزية يعترف بدوره" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٢ .
- 1 2 هايدن، مايكل (1 يونيو 2007). "نص مقابلة الجنرال هايدن مع WTOP" . CIA.gov (مقابلة). أجراها جيه جيه غرين. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2008.
- 1 2 سيدمان، جويل (29 مايو 2007). "كان بليم عميلًا 'سريًا' وقت تسريب الاسم" . أخبار إن بي سي . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2007 .
- ↑ تيمرمان، كينيث ر. (6 نوفمبر 2007). محاربو الظل: القصة غير المروية للخونة والمخربين وحزب الاستسلام . دار نشر كراون . ص 354. ISBN 9780307407351تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .
- 1 2 ويلسون، جوزيف سي.، الرابع (6 يوليو 2003). "رأي: ما لم أجده في أفريقيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2007 .
{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - 1 2 كورن، ديفيد (16 يوليو 2003). "تشويه سمعة البيت الأبيض" . ذا نيشن .
- 1 2 3 شميدت، سوزان (10 يوليو 2004). "استشهاد بمساهمة بليم في مهمة النيجر" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
- 1 2 3 "تقرير اللجنة المختارة المعنية بالاستخبارات (ملف PDF)" (ملف PDF) . 9 يوليو 2004. الصفحات 39-46 ، 208-222 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 يوليو 2005 - عبر gpoaccess.gov.
- ↑ جورج دبليو بوش (28 يناير 2003). "الرئيس يلقي خطاب حالة الاتحاد"" . مكتب السكرتير الصحفي للبيت الأبيض (بيان صحفي). whitehouse.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2022. "
- ١ ٢ "بيان من جورج ج. تينيت، مدير وكالة الاستخبارات المركزية" . CIA.gov (بيان صحفي). ١١ يوليو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠٠٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٢ .
- ↑ نوفاك، روبرت د. (14 يوليو/تموز 2003). "مهمة إلى النيجر" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
- ↑ كليفورد د. ماي (15 يوليو 2005). "من كشف هوية العميل السري بليم؟" . مجلة ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011.
- ↑ "مبعوث يقول إن التسريب يعرض زوجة عميل وكالة المخابرات المركزية للخطر" . سي بي إس نيوز . 6 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
- ↑ كورن، ديفيد (22 أكتوبر 2007). "الخاتمة في قضية بليمجيت: كنا على حق؛ كانوا على خطأ" . ذا نيشن .
- 1 2 موسكوفيتز، ستانلي م. (30 يناير 2004). "رسالة إلى النائب جون كونيرز الابن" (ملف PDF) . وكالة المخابرات المركزية . مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 5 يوليو 2006. تم استرجاعها في 10 يونيو 2007 - عبر مجموعة وثائق Talking Points Memo .
- ↑ "مذكرة رأي" (ملف PDF) . محكمة مقاطعة الولايات المتحدة لمنطقة كولومبيا . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 31 مايو 2009.
- ↑ ستوت، ديفيد (18 يوليو 2005). "بوش يقول إنه سيطرد أي مساعد "يرتكب جريمة"صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ فانديهي، جيم؛ بينكوس، والتر (2 أكتوبر 2005). "دور روف وليبي في توضيح قضية تسريب وكالة المخابرات المركزية" . صحيفة واشنطن بوست .
- 1 2 ليشت بلاو، إريك (31 ديسمبر 2003). "تعيين مستشار خاص لرئاسة التحقيق في التسريب" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
- 1 2 سنيفن، مايكل جيه؛ أبوزو، مات (6 مارس 2007). "إدانة ليبي في محاكمة تسريب معلومات وكالة المخابرات المركزية" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2007 .
- ↑ «إدانة ليبي بتهمة الحنث باليمين وعرقلة سير العدالة» . سي إن إن . 6 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2007 .
- 1 2 بون، كيفن؛ كورسون، بول (6 مارس 2007). "محامية ليبي تطالب بإعادة المحاكمة بعد الإدانة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2007 .
- أبوزو ، مات (5 يونيو 2007). "الحكم على ليبي بالسجن 30 شهرًا" . أمريكا أونلاين . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2007 .
- ١ ٢ كورسون، بول؛ كيلار، بريانا؛ تود، برايان (٥ يونيو ٢٠٠٧). "الحكم على ليبي بالسجن ٣٠ شهرًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٠٧. تم الاسترجاع في ٥ يونيو ٢٠٠٧ .
- ↑ يوست، بيت (31 مارس/آذار 2008). "تحقيق وكالة المخابرات المركزية في تسريب المعلومات يكلف 2.58 مليون دولار" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل/نيسان 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
- ↑ "المرفق أ: ملخص غير مصنف لتاريخ عمل فاليري ويلسون في وكالة المخابرات المركزية وعملها السري" (ملف PDF) . مرفقات مذكرة الحكم، الولايات المتحدة ضد ليبي . الصفحات 2-3 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2007 - عبر موقع The Next Hurrah.
- ↑ «انضمام أرميتاج إلى دعوى بليم: مسؤول سابق في وزارة الخارجية ينضم إلى تشيني وليبي وروف كهدف في الدعوى» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . 13 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2007 .
- ↑ ويلسون، جوزيف سي. (6 مارس 2007). "بيان ردًا على حكم هيئة المحلفين في قضية الولايات المتحدة ضد آي. لويس "سكوتر" ليبي" . مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن (CREW) (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2007 .
- ↑ ليونينغ، كارول د. (20 يوليو/تموز 2007). "رفض دعوى بليم ضد كبار المسؤولين" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . صندوق جوزيف وفاليري ويلسون للدعم القانوني . 20 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2007 .
- ↑ «بيان بشأن استئناف السفير جوزيف وفاليري ويلسون المقدم في 20 يوليو» . مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن (CREW) . 20 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2007 .
- ١ ٢ ٣ ٤ جون د. بيتس (١٩ يوليو ٢٠٠٧). "مذكرة رأي" (ملف PDF) . محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة كولومبيا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ١ ديسمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٠٧ .
- ↑ مات أبوزو (12 أغسطس/آب 2008). "محكمة أمريكية ترفض إعادة فتح الدعوى القضائية في قضية تسريب معلومات من وكالة المخابرات المركزية" . شبكة إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
- ↑ كونيري، بن (21 مايو 2009). "الإدارة تعارض استئناف بليم" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2022 .
- ↑ "موجز للولايات المتحدة في المعارضة" . وزارة العدل الأمريكية. مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2009.
- ↑ روس، لي (22 يونيو/حزيران 2009). "المحكمة العليا تُنهي قضية الاتهام ضد تشيني وليبي ومسؤولي بوش" . فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
- ↑ «طاقم العمل يصدر بيانًا بشأن رفض المحكمة العليا النظر في دعوى ويلسون» . citizensforethics.org . 22 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2010.
- كورن ، ديفيد (6 سبتمبر/أيلول 2006). "ما فعلته فاليري بليم حقًا في وكالة المخابرات المركزية" . مجلة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2025. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2006 .
- 1 2 3 "شهادة ليبي أمام هيئة المحلفين الكبرى" (ملف PDF) . قناة MSNBC . 5 مارس 2004. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 10 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2007 .
- ↑ "شهادة ليبي أمام هيئة المحلفين الكبرى (ملف PDF)" (ملف PDF) . 24 مارس 2004. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 مايو 2007.
- ↑ جورج تينيت (2007). في قلب العاصفة: سنواتي في وكالة المخابرات المركزية . نيويورك: هاربر كولينز . الصفحات 453-454 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "نص جلسة استماع بليم" . رو ستوري . 16 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2007.
- ↑ «عميلٌ مُسرَّحٌ في وكالة المخابرات المركزية يُلقي باللوم على مسؤولي البيت الأبيض ومسؤولي الولاية» . أسوشيتد برس. 16 مارس/آذار 2007. مؤرشف من الأصل في 16 مارس/آذار 2007.
- ↑ ديفيس، جولي هيرشفيلد (17 مارس/آذار 2007). "الاتهامات لا تُلقي الضوء الكافي على قضية التسريب" . أخبار سي تي في . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
- ↑ "تقرير اللجنة المختارة المعنية بالاستخبارات (ملف PDF)" (ملف PDF) . 9 يوليو 2004. الصفحات 205-222 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 يونيو 2007.
- ↑ ووترمان، شون (31 مايو 2007). "تحليل: مطالبة بليم بتوضيح دوره في الرحلة" . يونايتد برس إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2007.
- ↑ كوبرمان، آلان (22 أكتوبر 2007). "فاليري بليم، تروي القصة الداخلية (المحررة)" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2022 .
- 1 2 إنسور، ديفيد (1 أكتوبر 2003). "نوفاك: 'لا جريمة كبيرة' مع التسريب" . سي إن إن . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2006 .
- 1 2 نوفاك، روبرت (1 أكتوبر 2003). "تسريب وكالة المخابرات المركزية" . سي إن إن .
- 1 2 نوفاك، روبرت د. (1 أكتوبر 2003). "تسريب وكالة المخابرات المركزية" . تاون هول . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2006 .
- ↑ "مدخل جو ويلسون في موسوعة الشخصيات الأمريكية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2011 .
- ↑ "لائحة اتهام الولايات المتحدة ضد ليبي" . مؤرشفة من الأصل في 11 سبتمبر 2016 - عبر yuricareport.com.
قبل 14 يوليو 2003، لم يكن انتماء فاليري ويلسون إلى وكالة المخابرات المركزية معروفًا على نطاق واسع خارج مجتمع الاستخبارات.
- ↑ كوناسون، جو (29 أكتوبر 2005). "ليبي تتحمل المسؤولية" . Salon.com . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
- ↑ "تحقيق في تسريب معلومات وكالة المخابرات المركزية" . سي -سبان . 16 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022.
أمام لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب، أدلت السيدة ويلسون بشهادتها تحت القسم بأنها كانت "ضابطة سرية"، وأنها تستطيع "عدّ" عدد الأشخاص خارج وكالة المخابرات المركزية الذين كانوا على علم بعملها التجسسي على أصابع يد واحدة.
- ↑ بوميلر، إليزابيث (5 أكتوبر 2003). "مناقشة التسريب: المدير؛ رئيس وكالة المخابرات المركزية عالق في منتصف التحقيق في التسريب" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ كورن، ديفيد (16 مارس 2007). "فاليري بليم تتحدث - أخيرًا - عن قضية تسريب معلومات وكالة المخابرات المركزية" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
- ↑ واس، موراي س. (2 ديسمبر 2004). "بوابة اللهب" . مجلة ذا أميركان بروسبكت . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2007.
- 1 2 بينكوس، والتر ؛ فانديهي، جيم (27 يوليو 2005). "المدعي العام في قضية تسريب معلومات وكالة المخابرات المركزية يوسع نطاق البحث" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ جوش مارشال (14 يوليو/تموز 2005). "من الواضح أن المُسرّبين كانوا يعلمون ما يفعلونه" . صحيفة ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 8 مايو/أيار 2006.
- ↑ نوفاك، روبرت (2 أغسطس/آب 2005). "تعليق مسؤول سابق في وكالة المخابرات المركزية بشأن قصة بليم غير دقيق" . صحيفة نيو هامبشاير يونيون ليدر . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2007 .
- ↑ تينيت، جورج (2007). في قلب العاصفة: سنواتي في وكالة المخابرات المركزية . نيويورك: هاربر كولينز . ص 462 .
- ↑ ماتوسو، باربرا (1 ديسمبر 2008). "مقابلة مع روبرت نوفاك" . صحيفة ذا ناشيونال ليدجر . مؤرشفة من الأصل في 27 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليها في 21 أغسطس 2009 .
- ١ ٢ روبرت نوفاك (١٢ يوليو ٢٠٠٦). "دوري في قصة تسريب فاليري بليم" . أحداث إنسانية . مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٠٦ .
- 1 2 3 4 إيسيكوف، مايكل (28 أغسطس 2006). "الرجل الذي قال الكثير" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2006.
- ↑ "نص مكتوب" . برنامج "لقاء مع الصحافة " . قناة إن بي سي نيوز . 27 أغسطس 2006.
- ↑ ديفيد جونسون (2 سبتمبر 2006). "أسئلة جديدة حول التحقيق في تسريب وكالة المخابرات المركزية" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ مقابلة مع ديفيد مارتن (7 سبتمبر 2006). "أرميتاج يتحدث عن تسريب وكالة المخابرات المركزية - 'لقد أخطأت'"" . سي بي إس نيوز .
- 1 2 سميث، ر. جيفري (8 سبتمبر 2006). "أرميتاج يقول إنه كان مصدر تسريب وكالة المخابرات المركزية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
- ↑ روبرت نوفاك (14 سبتمبر 2006). "القصة الحقيقية وراء قصة أرميتاج" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ أبوزو، مات (8 سبتمبر 2006). "أرميتاج يقول إنه كان مصدر التسريب" . ديزيريت نيوز . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
- ↑ "مذكرات نوفاك: أرميتاج يريد تسمية بليس" . المحرر والناشر . 8 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
- ↑ نص برنامج "CNN Late Edition with Wolf Blitzer" بتاريخ 11 نوفمبر 2007. برنامج "Late Edition with Wolf Blitzer " . CNN. 11 نوفمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2022 .
- ↑ فرومكين، دان (15 يوليو 2005). "المصدر الثاني" . صحيفة واشنطن بوست (عمود) .
- ↑ سولومون، جون (15 يوليو/تموز 2005). "مصدر يُطلع وكالة أسوشيتد برس على شهادة روف أمام هيئة المحلفين الكبرى بشأن تسريب بليم" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2007.
- 1 2 موراي واس (28 أبريل 2006). "لماذا أدلى روف بشهادته للمرة الخامسة؟" . المجلة الوطنية .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ يوست، بيت (28 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "الشخصية الغامضة 'الرسمية أ' هي كارل روف" . محرر وناشر . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر/تشرين الأول 2005. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
- 1 2 "لائحة اتهام ليبي" (ملف PDF) . محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة كولومبيا . 28 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2022 - عبر موقع findlaw.com.
- ↑ روس هويل، " قضية النيجر : التحقيق الذي لا ينتهي"، "مقدمة" (الصفحات 13-49) في كتاب جوزيف سي. ويلسون الرابع، سياسة الحقيقة: داخل الأكاذيب التي وضعت البيت الأبيض في قفص الاتهام وكشفت هوية زوجتي في وكالة المخابرات المركزية: مذكرات دبلوماسي ، طبعة منقحة (2004؛ نيويورك: كارول وغراف للنشر، 2005)، الصفحة 40: " أفادت التقارير أن روف أخبر كريس ماثيوز ، مقدم برنامج الحوار السياسي " هاردبول" على قناة MSNBC ، أن البيت الأبيض اعتبر ويلسون وزوجته هدفًا مشروعًا للانتقام السياسي." انظر أيضًا: جوزيف سي. ويلسون، "الكلمات الست عشرة"، الفصل 1 في كتاب سياسة الحقيقة .
«زوجة ويلسون هدف مشروع». هذه كلماتٌ تُثير غضب أي رجل، وقد نقلها إليّ للتو كريس ماثيوز من قناة MSNBC . كان ذلك في 21 يوليو/تموز 2003، بعد أسبوعٍ بالكاد من نشر روبرت نوفاك مقالًا في صحيفة واشنطن بوست ذكر فيه اسم زوجتي، فاليري، كضابطة في وكالة المخابرات المركزية ، والآن يتصل بي مُقدّم برنامج هاردبول ليخبرني أن البيت الأبيض ، من وجهة نظره، قد أعلن الحرب على عائلتي. ... وبأسلوبه المُتقطّع المعهود، كان ماثيوز صريحًا: «لقد أنهيتُ للتو مكالمةً هاتفية مع كارل روف . يقول، وأقتبس، «زوجة ويلسون هدف مشروع». (1؛ انظر أيضًا 4-5، 351، 373)
- ↑ مايكل إيسيكوف (11 يوليو 2005). "عامل روف؟" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2005.
- ↑ بيل سابوريتو (3 يوليو 2005). "متى يجب التخلي عن مصدر ما" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2005.
- ↑ كارول د. ليونينغ (3 يوليو 2005). "محامٍ يقول إن روف تحدث إلى مراسل، ولم يُسرّب اسمه" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ هامبرغر، توم؛ كوبر، ريتشارد ت. (9 سبتمبر 2006). "سؤال بديهي في قضية بليم تم التوصل إلى إجابة مبكرة له" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2011.
- ↑ فانديهي، جيم (27 أبريل 2006). "روف يدلي بشهادته للمرة الخامسة بشأن التسريب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
- ↑ "نوفاك: روف يؤكد هوية بليم: كاتب عمود يكشف عن تعاونه في التحقيق، ويرفض ذكر اسم المصدر الأول" . سي إن إن . 11 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2007 .
- 1 2 3 سنيفن، مايكل ج. (12 فبراير 2007). "صحفيون يكشفون عن مصادر تسريب إضافية" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011 .
- 1 2 "الطعون من محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة كولومبيا في قضية: استدعاء هيئة المحلفين الكبرى، جوديث ميلر" (ملف PDF) . 29 يونيو 2007.
- ↑ فانديهي، جيم (14 يونيو/حزيران 2006). "محامٍ يقول إن روف لن يُتهم في قضية تسريب معلومات وكالة المخابرات المركزية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 .
- ↑ هوبر، تروي (9 يوليو 2007). "روف يواجه المتشائمين في أسبن" . صحيفة دنفر بوست .
- ↑ ريك كارول (9 يوليو/تموز 2007). "روف وباول يتدخلان في قضية تسريب معلومات وكالة المخابرات المركزية" . صحيفة أسبن تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2007.
- 1 2 "نص حلقة برنامج "ميت ذا برس" بتاريخ 19 أغسطس/آب 2007: كارل روف، رون بروستين، مات كوبر، جون هاروود، كيت أوبيرن . برنامج "ميت ذا برس " . شبكة إن بي سي نيوز . 19 أغسطس/آب 2007. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
- ↑ دوتي لينش (14 يوليو 2005). "فضيحة بلامغيت تقلب واشنطن رأسًا على عقب" . سي بي إس نيوز.
- ↑ كارل روف (2010). الشجاعة والعواقب . منشورات ثريشولد. رقم ISBN 9781416592419.
- ↑ "رد الحكومة على استفسار المحكمة بشأن المقالات الإخبارية التي تعتزم الحكومة تقديمها كأدلة في المحاكمة" (ملف PDF) . وزارة العدل . 12 مايو 2006.
- 1 2 3 مايكل ج. سنيفن (2 فبراير 2007). "عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي: ليبي وتشيني ربما ناقشا بليم" . أسوشيتد برس.
- ١ ٢ ٣ جونستون، ديفيد؛ ستيفنسون، ريتشارد دبليو؛ جيل، دوبلاس (٢٤ أكتوبر ٢٠٠٥). "تشيني أخبر مساعد ضابط في وكالة المخابرات المركزية، كما تُظهر الملاحظات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢٢ .
- 1 2 3 4 موراي واس (19 فبراير 2007). "علاقة ليبي-تشيني" . المجلة الوطنية .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 4 موراي واس (6 أبريل 2006). "ليبي تقول إن بوش أذن بالتسريبات" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2008.
- 1 2 3 موراي واس (3 يوليو 2006). "بوش يوجه تشيني لمواجهة منتقدي الحرب" . المجلة الوطنية .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 4 إيمي غولدشتاين وكارول د. ليونينغ (7 فبراير 2007). "المحكمة تستمع إلى ليبي وهي تصف تشيني بأنه 'مستاء' من الناقد" . صحيفة واشنطن بوست .
- 1 2 إيما شوارتز (29 يناير 2007). "شهود عيان أولون قد يعززون دفاع ليبي" . LegalTimes.com.
- ↑ "ليبي تصف نسيان هوية عميل وكالة المخابرات المركزية وإعادة تعلمها" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 6 فبراير 2007.
- ↑ "مذكرات محاكمة التسريب (الجدول الزمني)" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
- ↑ نيل أ. لويس (21 فبراير 2007). "في المرافعات الختامية، آراء متضاربة حول دور ليبي" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ دان فرومكين (21 فبراير 2007). "سحابة فوق تشيني" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ "عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي يشهد بأن ليبي علمت بأمر بليم من تشيني" . المحرر والناشر . وكالة أسوشيتد برس . 1 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007 – عبر libertypost.org (مدونة).
- 1 2 3 4 ميتشل، جريج (6 مارس 2007). "محلف يشرح حكم ليبي: لقد شعروا أنه كان 'كبش فداء'"" . المحرر والناشر . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2007.
- 1 2 3 جونسون، أليكس (6 مارس 2007). "«أين روف؟ أين هؤلاء الرجال الآخرون؟»: يقول أحد المحلفين إن ليبي مذنبة، لكن تم تدبير مكيدة لها لتتحمل المسؤولية في تحقيق بليم . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014.
- ١ ٢ "نص حلقة برنامج هاردبول مع كريس ماثيوز " . هاردبول مع كريس ماثيوز . أخبار إن بي سي. ٨ مارس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠٢٢ .
- ↑ "محلف يدعو بوش للعفو عن ليبي" . أخبار إن بي سي . 7 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
- ↑ نيل أ. لويس (26 مايو 2007). "مدعي عام ليبي يطلب عدم تخفيف الحكم" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ ليونينغ، كارول د. (1 يونيو 2007). "محامو ليبي يجادلون ضد السجن بينما يسعى فيتزجيرالد إلى 30 شهرًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
- ↑ جويل سيدمان (8 يوليو/تموز 2007). "هل كانت عقوبة سجن ليبي "مفرطة"؟" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2016.
- ↑ «مذكرة قانونية حكومية لدعم حسابات المبادئ التوجيهية المقترحة لإصدار الأحكام» (ملف PDF) . مدونة ذا نيكست هوراه. 25 مايو 2007.
- ↑ أبوزو، مات؛ يوست، بيت (5 يونيو 2007). "الحكم على ليبي بالسجن 30 شهرًا" . أخبار إن بي سي . أسوشيتد برس .
- ↑ كارول د. ليونينغ وآمي غولدشتاين (6 يونيو 2007). "الحكم على ليبي بالسجن لمدة عامين ونصف" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ سكوت شين ونيل أ. لويس (3 يوليو 2007). "بوش يخفف حكم ليبي، قائلاً إن 30 شهراً "مفرطة"صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ جويل سيدمان (5 يوليو/تموز 2007). "ليبي تدفع غرامة قدرها 250 ألف دولار" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير/كانون الثاني 2016.
- ↑ جيم روتنبرغ وسكوت شين (6 يوليو 2007). "ليبي تدفع غرامة: القاضي يطرح تساؤلاً حول الإفراج المشروط" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ "مؤتمر صحفي للرئيس" . whitehouse.gov (بيان صحفي). 12 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
- ↑ مايكل أبراموفيتز (11 ديسمبر 2007). "ليبي تقرر إسقاط الاستئناف" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ توماس إم. دي فرانك (18 فبراير 2009). "نائب الرئيس السابق ديك تشيني غاضبٌ لعدم منح الرئيس بوش العفو الكامل لـ"ليبي" (المعروفة بـ"سكوتر") . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت .
- ↑ توتنبرغ، نينا (14 أبريل 2018). "الرئيس ترامب يعفو عن "سكوتر" ليبي، رئيسة أركان تشيني السابقة" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
- ↑ "معروض الحكومة GX51: أمر الحصانة أمام هيئة المحلفين الكبرى" (PDF) . 13 فبراير 2004.
- ↑ ديكرسون، جون (29 يناير 2007). "يومي السريالي في محاكمة ليبي" . سلات . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
- ↑ كورن، ديفيد (23 يناير 2007). "محاكمة ليبي تبدأ بقصص بسيطة وحبكات معقدة" . ذا نيشن . كاترينا فاندن هيوفيل .
- ↑ مات أبوزو ( وكالة أسوشيتد برس ) (27 يناير 2007). "محامو ليبي يسعون للحصول على حقائق بشأن صفقة الحصانة" . سياتل بوست إنتليجنسر .
- ↑ غولدشتاين، إيمي؛ ليونينغ، كارول د. (30 يناير 2007). "المتحدث الصحفي السابق يقول إن ليبي أخبرته عن بليم" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
- ↑ ستانجلين، دوغلاس (29 يناير/كانون الثاني 2007). "المتحدث السابق باسم البيت الأبيض فليشر يناقض مزاعم ليبي في محاكمة شهادة الزور" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 .
- ↑ بايرون يورك (21 فبراير 2007). "سكوتر من؟ في المرافعات الختامية، فيتزجيرالد يوجه أصابع الاتهام إلى ديك تشيني" . ناشونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2009 .
- ↑ جيسون ليوبولد (23 فبراير 2007). "دور تشيني يهيمن على المرافعات الختامية في محاكمة ليبي" . truthout.org. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2009 .
- ↑ "نص سي إن إن بتاريخ 6 مارس 2007" . سي إن إن . 6 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2022 .
- ↑ "إعلان لاني أ. بروير، مساعد المدعي العام، قسم الجنايات" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2009 .
- ↑ "مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن، أكتوبر 2009" . Citizensforethics.org. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .
- ↑ يوست، بيت (2 نوفمبر 2009). "مقابلة تشيني مع مكتب التحقيقات الفيدرالي: 72 مرة من عدم التذكر" . أخبار ABC. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2009.
- 1 2 "مواطنون من أجل الأخلاق، شهادة مكتب التحقيقات الفيدرالي، 8 مايو 2004" (ملف PDF) . 31 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 أكتوبر 2009.
- ↑ "سي إن إن: تشيني أخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي أنه لا يعلم، 31 أكتوبر 2009" . سي إن إن . 31 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2011 .
- ↑ "رسالة بتاريخ 23 يناير 2006 من فيتزجيرالد إلى محامي ليبي" (ملف PDF) . دقيقة واحدة فقط (مدونة).
- ↑ فانديهي، جيم؛ ليونينغ، كارول د. (16 نوفمبر 2005). "أُبلغ وودوارد بالتهمة قبل أكثر من عامين" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2022 .
- ↑ زاكاري م. سيوارد (19 ديسمبر 2005). "وودوارد قال إن مصدر نوفاك "لم يكن في البيت الأبيض"" . صحيفة هارفارد كريمسون .
- ↑ لاريسا ألكساندروفنا وجيسون ليوبولد (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2005). "مستشار الأمن القومي كان مصدر وودوارد، بحسب محامين" . ذا رو ستوري (مدونة) . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2005.
- ↑ مايكل سميث وسارة باكستر (20 نوفمبر 2005). "مستشار أمني يُكشف عن اسمه كمصدر في فضيحة وكالة المخابرات المركزية" . صحيفة صنداي تايمز . لندن.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "نص مقابلة وودوارد وأرميتاج (ملف PDF)" (ملف PDF) . صحيفة وول ستريت جورنال الإلكترونية . 12 فبراير 2007.
- ↑ "رسالة من ليبي إلى ميلر (ملف PDF)" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 15 سبتمبر 2005.
- ↑ "رسالة ليبي إلى ميلر تثير قضايا "مقلقة" . محرر وناشر . أسوشيتد برس. 16 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
- ↑ مارسي ويلر ("emptywheel") (31 يناير 2007). "ليبي لايف: جودي فايف ("تدوين مباشر" لنص إجراءات المحكمة)" . فايردوغليك (مدونة).
- ↑ "سجن مراسل صحيفة نيويورك تايمز" . سي إن إن . 6 يوليو 2005.
- ↑ والاس، كيلي؛ باش، دانا (30 سبتمبر/أيلول 2005). "مراسل مسجون يتوصل إلى اتفاق في تحقيق تسريب معلومات من وكالة المخابرات المركزية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر/تشرين الأول 2022 .
- ↑ جوديث ميلر (16 أكتوبر 2005). "أربع ساعات من الإدلاء بشهادتي في غرفة هيئة المحلفين الفيدرالية الكبرى" . صحيفة نيويورك تايمز .
- 1 2 "كوبر يوافق على الإدلاء بشهادته أمام هيئة محلفين كبرى في بليم، ويتجنب السجن" . المحرر والناشر . أسوشيتد برس. 6 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
- ↑ سوزان شميدت وجيم فانديهي (30 سبتمبر 2005). "إطلاق سراح مراسل صحيفة نيويورك تايمز من السجن" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ جيم فانديهي (13 أكتوبر 2005). "مراسل صحيفة التايمز يدلي بشهادته مجدداً في تحقيق تسريب معلومات وكالة المخابرات المركزية" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ "برنامج العراق المستمر لأسلحة الدمار الشامل: الأحكام الرئيسية من التقييم الاستخباراتي الوطني لشهر أكتوبر 2002" . مجلس الاستخبارات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2007 .
- 1 2 نيل أ. لويس (1 فبراير 2007). "الطعن في شهادة مراسل سابق في صحيفة التايمز" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ «محامٍ: لن يدلي كل من تشيني وليبي بشهادتهما في قضية تسريب معلومات وكالة المخابرات المركزية» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. 19 فبراير 2007.
- 1 2 جيرالين ميريت (10 فبراير 2007). "ليبي: قد يتم إسقاط جزء من إحصاء جوديث ميلر" . TalkLeft (مدونة معتمدة صحفياً).
- 1 2 نيل أ. لويس (9 فبراير 2007). "روسرت من قناة إن بي سي يختتم قضية الادعاء في محاكمة ليبي" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ «معارضة المدعى عليه آي. لويس ليبي لمذكرة القانون الحكومية الداعمة لحسابات المبادئ التوجيهية المقترحة للعقوبة» (ملف PDF) . صالون ميديا . 31 مايو 2007. ص 4.
- ↑ القصة: رحلة صحفية ؛ جوديث ميلر؛ سيمون وشوستر ؛ 2015؛ صفحة 316
- ↑ جوديث ميلر (14 أبريل 2018). "جوديث ميلر: كان ترامب محقًا في العفو عن 'سكوتر' ليبي" . Foxnews.com .
- ↑ والتر بينكوس (6 يوليو 2005). "المصادر المجهولة: استخدامها في وقت اهتمام النيابة العامة" . تقارير نيمان . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
- ↑ ماثيو كوبر؛ ماسيمو كالابريزي وجون إف. ديكرسون (17 يوليو 2003). "حرب على ويلسون؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2003.
- ↑ مات كوبر (25 يوليو 2005). "ما قلته لهيئة المحلفين الكبرى" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2005.
- ↑ بايرون يورك (12 يوليو 2005). "محامٍ: كوبر 'أحرق' كارل روف" . مدونة ناشيونال ريفيو .
- ↑ مات أبوزو ( وكالة أسوشيتد برس ) (23 فبراير 2007). "محاكمة التسريب تكشف عن عيوب في تدوين الملاحظات" . يو إس إيه توداي .
- ↑ تيم غريف (31 يناير 2007). "ما قاله سكوتر ليبي، وما كتبه مات كوبر" . صالون .
- ↑ جون ديكرسون (1 فبراير 2007). "ملاحظات مات كوبر غير السحرية" . سلات .
- ↑ جيسون رايان وجينيفر داك (7 فبراير 2007). "روسرت يناقض ليبي" . أخبار ABC .
- ↑ "معروض الدفاع رقم 1809.1: اتفاقية بشأن المفتش السابق المسؤول في مكتب التحقيقات الفيدرالي جون سي. إيكنرود (ملف PDF)" (ملف PDF) . أسوشيتد برس . 14 فبراير 2007.
- ↑ "روسرت يدلي بشهادته في محاكمة ليبي بتهمة الحنث باليمين" . أخبار إن بي سي . 12 فبراير 2007.
- ↑ ريتشارد ويلينغ (28 فبراير 2007). "روسرت من قناة إن بي سي يعود إلى منصة الشهادة لتحدي رواية ليبي عن حديث وكالة المخابرات المركزية" . يو إس إيه توداي .
- ↑ إيمي غولدشتاين وكارول د. ليونينغ (9 فبراير 2007). "الادعاء يختتم قضيته في محاكمة ليبي بتهمة شهادة الزور" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ مات أبوزو ( وكالة أسوشيتد برس ) (8 فبراير 2007). "روسرت تحت الضغط في محاكمة ليبي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2007.
- ↑ مات أبوزو ( وكالة أسوشيتد برس ) (8 فبراير 2007). "محامون يشككون في مصداقية روسرت" . أخبار ABC .
- ↑ ميريت، جيرالين (14 فبراير 2007). "انتهى الدفاع" . TalkLeft (مدونة صحفية معتمدة) . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2007 .
- ↑ ستاوت، ديفيد (6 مارس 2007). "بالنسبة للمحلفين، قد يكون ليبي كبش فداء، لكنه كان مذنباً" . إنترناشونال هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 - عبر nytimes.com.
- ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية ضد آي. لويس ليبي: مذكرة الحكومة بشأن الحكم" (PDF) . 2007.
- ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية ضد آي. لويس ليبي: معارضة المدعى عليه آي. لويس ليبي لمذكرة القانون الحكومية لدعم حسابات المبادئ التوجيهية المقترحة للعقوبة" (ملف PDF) . 2007.
- ↑ «بليم يدلي بشهادته أمام الكونغرس بشأن التسريب» . صحيفة واشنطن بوست . رويترز . 9 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012.
- ↑ «رئيس الأمن في البيت الأبيض يكشف: لا يوجد تحقيق في تسريب المعلومات» . المحرر والناشر . 16 مارس/آذار 2007. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2007 .
- ↑ أندرو بيلاك (16 مارس/آذار 2007). "مسؤول في البيت الأبيض: لم يُفتح تحقيق في تسريب بليم (نص مكتوب)" . ذا رو ستوري. مؤرشف من الأصل في 19 مارس/آذار 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس/آذار 2007 .
- ١ ٢ ٣ "رسالة من هنري واكسمان إلى جوشوا بولتون" (ملف PDF) . لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي. ١٦ مارس ٢٠٠٧. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في ٢٠ مارس ٢٠٠٧.
- ↑ "البيت الأبيض يتعهد بالمساعدة في التحقيق في تسريب معلومات وكالة المخابرات المركزية" . سي إن إن . 29 سبتمبر 2003.
- ↑ "جلسة استماع تبحث في كشف هوية عميلة وكالة المخابرات المركزية السرية فاليري بليم ويلسون" . لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب . 16 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2007.
- ↑ "رسالة من مكتب المستشار الخاص إلى هنري واكسمان" (ملف PDF) . لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي. 14 مارس 2007. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 18 مارس 2007.
- ↑ روبرت نوفاك (22 مارس 2007). "هل كانت متخفية؟" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ روبرت نوفاك (12 أبريل 2007). "رئيس وكالة المخابرات المركزية يلعب لعبة التشويه" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2007 .
- ↑ كاتي كوريك، "جاسوسة غير عادية"، نص برنامج 60 دقيقة (21 أكتوبر 2007).
- ↑ جوزيف سي. ويلسون الرابع (29 أكتوبر 2005). "27 شهرًا من الجحيم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2009 .
- ↑ بينكوس، والتر ؛ ألين، مايك (4 أكتوبر 2003). "تسريب اسم عميل يتسبب في كشف شركة واجهة لوكالة المخابرات المركزية" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ3.
- ↑ "نص مكتوب" . برنامج لاري كينغ المباشر . سي إن إن. 27 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2022 .
- ↑ هاردبول ، إم إس إن بي سي. 28 أكتوبر 2005.
- 1 2 دافنا لينزر (29 أكتوبر 2005). "وكالة المخابرات المركزية لم تقيّم بعد الضرر الناجم عن كشف بليم" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ «توجيه اتهامات إلى مسؤول البيت الأبيض، آي. لويس ليبي، بعرقلة سير العدالة، والإدلاء ببيانات كاذبة، والشهادة الزور، فيما يتعلق بتسريب معلومات سرية تكشف هوية ضابط في وكالة المخابرات المركزية» (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية، مكتب المستشار الخاص . 28 أكتوبر/تشرين الأول 2005. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير/شباط 2007. تم الاطلاع عليه في 9 مارس/آذار 2007 .
- ↑ دانا بريست (3 نوفمبر 2005). "حوار مباشر مع مراسلة صحيفة واشنطن بوست دانا بريست" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ "رسالة بتاريخ 9 يناير 2006 من فيتزجيرالد إلى محامي ليبي" (PDF) .
- ↑ بايرون يورك (5 فبراير 2007). "ليبي جادج: حتى أنا لا أعرف وضع بليم" . مدونة ناشيونال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2007 .
- ↑ لاريسا ألكساندروفنا (13 فبراير 2006). "مصادر استخباراتية: ضابطة في وكالة المخابرات المركزية كانت تعمل على ملف إيران" . رو ستوري . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2006 .
- ↑ «قناة MSNBC تؤكد: عميل وكالة المخابرات المركزية الذي تم الكشف عن هويته كان يعمل على ملف إيران» . رو ستوري . 1 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2006 .
- ↑ ليبي، ريتشارد؛ بينكوس، والتر (16 مارس 2007). "فاليري بليم، الجاسوسة المستعدة للتحدث عن نفسها" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ كين، مورييل؛ إدواردز، ديف (20 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "سي بي إس تؤكد سبقًا إخباريًا من موقع رو ستوري عام 2006: كانت مهمة بليم منع وصول الأسلحة النووية إلى إيران" . رو ستوري . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر/أيلول 2008. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2008 .
- ↑ فيكي وارد (يناير 2004). "التعريض المزدوج" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2007 .
- ↑ ماسلين، جانيت (22 أكتوبر 2007). "كشف هويتها، وحذف تفاصيل قصتها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
- ↑ "نص غرفة العمليات ليوم 26 أكتوبر 2005" . سي إن إن. 26 أكتوبر 2005.
- ↑ باوند، ر. إي. (12 نوفمبر 2010). "عندما تلتقي السياسة بالسينما" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
- ↑ رجل الشركة: ثلاثون عامًا من الجدل والأزمات في وكالة المخابرات المركزية ؛ جون ريزو؛ سكريبنر؛ 2014؛ الصفحات 206-208
للمزيد من القراءة
- بالارد، تانيا ن.؛ دوموشيل، كيفن (20 أكتوبر 2005). "الشخصيات الرئيسية في قضية بليم" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2006 .
- كول، خوان (14 أكتوبر 2005). "جوديث ميلر والمحافظون الجدد" . صالون . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2007 .
- كورن، ديفيد (15 سبتمبر 2006). "توينسينغ وWSJ: كورن يكشف الحقيقة (ها نحن ذا مجدداً)" . DavidCorn.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2006 .(رد على مقال توينسينغ الافتتاحي في صحيفة وول ستريت جورنال ؛ الرابط موجود هناك.)
- كورن، ديفيد (6 سبتمبر 2006). "ما فعلته فاليري بليم فعلاً في وكالة المخابرات المركزية" . مجلة ذا نيشن . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2006 .
- دي لا فيغا، إليزابيث (26 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "المؤامرة الإجرامية في البيت الأبيض" . مجلة ذا نيشن . العدد 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2005. تاريخ الاطلاع 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 .
- ديكرسون، جون ؛ نوفاك، فيفيكا (22 يناير/كانون الثاني 2004). "هيئة محلفين كبرى تستمع إلى قضية بليم أمام هيئة محلفين كبرى في التحقيق بشأن ما إذا كانت هوية عميلة وكالة المخابرات المركزية فاليري بليم قد سُرّبت بشكل غير لائق إلى الصحافة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2004. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 .
- "نهاية علاقة غرامية" . صحيفة واشنطن بوست . 1 سبتمبر 2006. ص. افتتاحية: A20 . تاريخ الاطلاع: 6 ديسمبر 2006 .
- جيلمان، بارتون ؛ لينزر، دافنا (9 أبريل 2006). "جهد منسق لتشويه سمعة أحد منتقدي بوش" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 17 نوفمبر 2006 .
- هايز، ستيفن ف. (24 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "البيت الأبيض، ووكالة المخابرات المركزية، وعائلة ويلسون: سلسلة الأحداث التي أدت إلى تحقيق هيئة محلفين كبرى" . مجلة ذا ويكلي ستاندرد . المجلد 11، العدد 6. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2005. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2006 .
- هيتشنز، كريستوفر (13 يوليو/تموز 2004). "لعبة بليم العرجاء: ما أغفله السفير جوزيف ويلسون وزوجته عن فضيحة الكعكة الصفراء" . سلات . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2007.
- إيسيكوف، مايكل . "مصدر مات كوبر" . نيوزويك، 18 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2006.
- إيسيكوف، مايكل، وديفيد كورن . الغطرسة: القصة الداخلية للتضليل، والفضيحة، وتسويق حرب العراق . نيويورك: كراون، 2006 (8 سبتمبر). ISBN 0-307-34681-1.
- جونستون، ديفيد ، وريتشارد دبليو. ستيفنسون، مع ديفيد إي. سانجر. "روف يُقال إنه أجرى محادثة هاتفية مع ضابط في وكالة المخابرات المركزية" . صحيفة نيويورك تايمز ، 15 يوليو/تموز 2005. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. (يتطلب اشتراك TimesSelect).
- جونستون، ديفيد ، وريتشارد دبليو ستيفنسون، ودوغلاس جيل. "تشيني أبلغ مساعد ضابط في وكالة المخابرات المركزية، بحسب تقرير محامين" . صحيفة نيويورك تايمز، 25 أكتوبر/تشرين الأول 2005. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2006. (يتطلب اشتراك TimesSelect).
- كيربر، روس، وبريان بيندر. "واجهة وكالة المخابرات المركزية الظاهرة لم توفر غطاءً كافياً" . صحيفة بوسطن غلوب ، 10 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2006.
- كينكيد، كليف. "لماذا يجب أن تبقى جوديث ميلر في السجن؟" . الدقة في الإعلام ، 11 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2006.
- ليونينغ، كارول د. "صحف تقول إن التحقيق في التسريب قد انتهى" . صحيفة واشنطن بوست ، 7 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2006.
- ميلر، زيل . "القاعدة قادرة على منع الحيل القذرة في وكالة المخابرات المركزية" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن ، 2 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2006.
- "رأي: تسريب سيء" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2006 .
- حرب الأخبار : أسرار، مصادر، وتضليل (الجزآن 1 و2). مع المراسل لويل بيرغمان . سلسلة خاصة من أربعة أجزاء بُثت على برنامج فرونت لاين . إنتاج WGBH ( بوسطن، ماساتشوستس ). خدمة البث العامة . بُث الجزء الأول لأول مرة في 13 فبراير 2007 على قناة WXXI-TV ( روتشستر، نيويورك ). يتضمن الجزء الأول "مقدمة: قضية بليم" (الفصل 1) و"خاتمة: فضيحة بليم" (الفصل 8). فيديو متاح للبث المباشر عبر الإنترنت باستخدام كلٍ من Windows Media Player و QuickTime . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2007. [سيتم نشر النصوص الكاملة على موقع pbs.org بعد حوالي 7 إلى 10 أيام من البث الأول لكل جزء من السلسلة].
- نوفاك، روبرت د. "تسريب وكالة المخابرات المركزية" . TownHall.com (عمود مشترك) 1 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2006.
- نوفاك، روبرت د. "من قال ماذا أين متى: صعود وسقوط فضيحة فاليري بليم". ذا ويكلي ستاندرد . 16 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2006.
- باري، روبرت . "نقد إعلامي: عار على صحيفة واشنطن بوست، مرة أخرى" . صحيفة بالتيمور كرونيكل . 19 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2007.
- بوليتي ميديا، "مساهمات فاليري بليم في الحملات الانتخابية" من عامي 1999 و2004. موقع نيوزميت.كوم. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2006.
- "أسئلة وأجوبة: قضية تسريب معلومات وكالة المخابرات المركزية" . بي بي سي نيوز ، 9 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2006.
- سكاربورو، روان. " انطفاء لعبة بليم" . صحيفة واشنطن تايمز ، 5 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2006.
- سميث، فرانك. "الولايات المتحدة ترسل رسالة خاطئة إلى العالم" . IFEX ، 30 يونيو 2005. نُشر في 1 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2006.
- سولومون، جون (14 يوليو/تموز 2005). "روف يدلي بشهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر/تشرين الأول 2022 - عبر أرشيف أخبار جوجل.
- موقع شبيغل الدولي الإلكتروني. "هل كان برلسكوني وراء قصة الكعكة الصفراء قبل حرب العراق؟" (ترجمة إنجليزية) . دير شبيغل، 27 أكتوبر/تشرين الأول 2005. تاريخ الاطلاع: 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2006.
- سويلنتروب، كريس. "روبرت نوفاك: المركز الأجوف لقضية بليم" . مجلة سلات ، 2 أكتوبر 2003.
- "استجواب مستشار البيت الأبيض بشأن تسريب معلومات من وكالة المخابرات المركزية" . صحيفة لاس فيغاس صن ، 18 يونيو 2004.
- توينسينغ، فيكتوريا . "ضجة بليم: يا لها من هراء! ماذا كان يعرف باتريك فيتزجيرالد، ومتى عرف ذلك؟" . صحيفة وول ستريت جورنال، 15 سبتمبر 2006، افتتاحية. (انظر الرد الذي نشره كورن).
- يونايتد برس إنترناشونال (30 ديسمبر 2003). "أشكروفت يتنحى عن قضية بليم" ( مؤرشف في 29 أغسطس 2005، في Wayback Machine ).
- لجنة الاستخبارات المختارة بمجلس الشيوخ الأمريكي . "تقرير لجنة الاستخبارات المختارة" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 أغسطس 2006. (24.1 ميجابايت) حول تقييمات الاستخبارات الأمريكية قبل الحرب على العراق، بالإضافة إلى وجهات نظر إضافية . 9 يوليو 2004. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2006.
- لجنة الاستخبارات بمجلس الشيوخ الأمريكي. "بيان السيناتور روبرتس بشأن وثائق النيجر" . بيان صحفي. 11 يوليو/تموز 2003. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر/كانون الأول 2006.
- واس، موراي (9 فبراير 2006). "تشيني سمح لليبي بتسريب معلومات سرية" . ناشيونال جورنال . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2007 .
- وارد، فيكي (يناير 2004). "التعريض المزدوج" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2007 .
- "ماذا تُشير إليه قضية بليم؟" مقالٌ إلكترونيٌّ ضمن برنامج " حرب الأخبار" على قناة "فرونت لاين " ( خدمة البث العامة )، WGBH-TV . نُشر في 13 فبراير 2007. تمّ الاطلاع عليه في 14 فبراير 2007.
- ويلر، مارسي (2007). تشريح الخداع: كيف استخدمت إدارة بوش وسائل الإعلام لتسويق حرب العراق وكشف جاسوس . بيركلي: فاستر بوكس (توزيع مجموعة الناشرين ويست) . ISBN 978-0-9791761-0-4.
- ويلسون، جوزيف . سياسة الحقيقة: داخل الأكاذيب التي وضعت البيت الأبيض في قفص الاتهام وكشفت هوية زوجتي في وكالة المخابرات المركزية: مذكرات دبلوماسي . نيويورك: كارول آند غراف ، 2004. طبعة غلاف ورقي، 2005. ISBN 0-7867-1551-0.
- ويلسون، فاليري بليم . لعبة عادلة: حياتي كجاسوسة، وخيانتي من قبل البيت الأبيض . نيويورك: سايمون وشوستر ، 2007. ISBN 978-1-4165-3761-8
روابط خارجية
- مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن، شهادة تشيني بشأن كشف هوية فاليري بليم لمكتب التحقيقات الفيدرالي، 2004. مؤرشفة في 31 أكتوبر 2009 على موقع Wayback Machine .
- صندوق جوزيف وفاليري ويلسون للدعم القانوني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2007.
- الموقع الإلكتروني الرسمي للمستشار الخاص باتريك جيه فيتزجيرالد .
- أرشيف مجلة تايم: مجموعة من القصص والتحليلات حول القضية بأكملها
- ماكليلان: قضية تسرب اللهب كانت نقطة تحول (برنامج على قناة NBC) 29 مايو 2008
- شبكة إن بي سي نيوز
- حوار مع السفير جوزيف ويلسون الرابع ، فيديو جوجل /خدمات تكنولوجيا التعليم بجامعة كاليفورنيا في بيركلي
- "نادي كتاب نيوزنايت - لعبة عادلة بقلم فاليري بليم ويلسون" . نقاش حول نادي كتاب نيوزنايت ، برنامج نيوزنايت ، بي بي سي تو ، 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2007. (يتضمن: مقتطفًا من الكتاب؛ مقطع فيديو مرتبط تشعبيًا من برنامج نيوزنايت ، بصيغة RealPlayer أو Windows Media Player [BBC News Player]، لمقابلة مع جوزيف سي. ويلسون ، أجراها جيريمي باكس مان ، على قناة بي بي سي تو ، في 3 نوفمبر 2005؛ ومقطع فيديو لمقابلة سابقة مع السفير السابق ويلسون، أجرتها مارثا كيرني على برنامج نيوزنايت ، في 3 نوفمبر 2003).
- حرب الأخبار : "تحقيق خاص من أربعة أجزاء حول مستقبل الأخبار". برنامج فرونت لاين . إنتاج WGBH ( بوسطن، ماساتشوستس ) وإنتاج مشتركبين فرونت لاين وكلية الدراسات العليا للصحافة بجامعة كاليفورنيا في بيركلي. بثته قناة PBS . الجزءان الأول والثاني: الأسرار والمصادر والتضليل . بُثّ الجزء الأول لأول مرة في 13 فبراير 2007. يتوفر الفيديو عبر الإنترنت باستخدام Windows Media Player و QuickTime والعديد من المصادر الأخرى، بما في ذلك جدول البث والمقابلات الكاملة والنصوص الكاملة (في غضون 7 إلى 10 أيام من بث كل جزء). يتضمن الجزء الأول "مقدمة: قضية بليم" (الفصل 1) و"خاتمة: فضيحة بليم" (الفصل 8).
- قضية بليم
- القضايا القانونية المتعلقة بحرب العراق
- الجدل الدائر حول إدارة جورج دبليو بوش
- الجدل الدائر حول وكالة الاستخبارات المركزية
