عبادة الرعاة (جيورجوني)

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
عبادة الرعاة
فنانجورجوني
سنةحوالي 1505 إلى 1510
واسطةزيت على اللوحة
موضوععبادة الرعاة
أبعاد90.8 سم × 110.5 سم (35.7 بوصة × 43.5 بوصة)
موقعالمعرض الوطني للفنون، واشنطن العاصمة
مالكالمعرض الوطني للفنون
الانضمام1939.1.289
موقع إلكترونيhttp://www.nga.gov/content/ngaweb/Collection/art-object-page.432.html

عبادة الرعاة ، والتي تُعرف أحيانًا باسم ميلاد ألينديل ، نسبةً إلى مالكها السابق، هي لوحة للرسام الإيطالي جورجوني من عصر النهضة ، وقد اكتملت في الفترة من 1505 إلى 1510 تقريبًا. والآن أصبح الإسناد إلى الرسام الإيطالي معتادًا، وإن لم يكن عالميًا؛ فالرأي الآخر المعتاد هو أنها من أعمال تيتيان المبكرة . وهي بالتأكيد لوحة فينيسية من تلك الفترة. وهي معروضة في المعرض الوطني للفنون في واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة .

توصف مجموعة من اللوحات أحيانًا باسم "مجموعة ألينديل"، بعد لوحة ميلاد ألينديل . تتضمن هذه المجموعة لوحة أخرى لواشنطن، العائلة المقدسة ، ولوحة عبادة المجوس المعروضة في المعرض الوطني بلندن . غالبًا ما يتم توسيع هذه المجموعة الآن لتشمل عبادة الرعاة في فيينا، وأحيانًا أخرى، وعادة ما يتم تضمينها (بشكل متزايد) أو استبعادها معًا من أعمال جورجوني.

تعبير

لقد صور جورجوني المشهد الرئيسي على اليمين، أمام كهف مظلم، بينما على اليسار منظر طبيعي مشرق تعلوه الأشجار. وقد تم الحصول على توتر درامي صادق من خلال اختيار وضع الرعاة الحجاج الراكعين في وسط اللوحة. وتشكل المجموعة بأكملها من الآباء والطفل والحجاج مستطيلاً ثابتًا يشكل نقطة محورية متوازنة مع المشهد المتراجع على اليسار. "ملاك صغير [يوجد] بين الأغصان في أعلى اليسار" [1]

المنشأ

من المحتمل أن يكون جورجوني قد أكمل هذا العمل أثناء وجوده في ورشة عمل فينسينزو كاتينا ، وهو تابع صارم لأسلوب جيوفاني بيليني . [2] [أ]

كانت مملوكة للكاردينال جوزيف فيش (1763-1839) وبيعت في قصر ريتشي بروما في 18 مارس 1845 (القطعة 874) باسم عبادة البرغر من قبل "جورجون (جورجيو بارباريلي يقول ذلك)" مقابل 1760 سكودي [3] (370.53 جنيه إسترليني بمعدل 4.75 سكودي للجنيه). [4] كان الكاردينال عمًا لنابليون وجامعًا ضخمًا. تضمن بيع 17 و18 مارس 1837 صورة؛ وكان متحف اللوفر يحتوي على 1406 في ذلك الوقت. [5] تضمنت المجموعة لوحة الحكم الأخير للفرا أنجيليكو ورقصة على موسيقى الزمن لبوسين . [6]

كانت مملوكة بعد ذلك لكلاوديوس تارال من باريس وبيعت في مزاده في كريستيز بلندن في 11 يونيو 1847 (المجموعة 55) باسم عبادة الرعاة لجورجوني. تضمن البيع 55 صورة وحقق 3383 جنيهًا إسترلينيًا. بيعت لوحة جورجوني مقابل 1470 جنيهًا إسترلينيًا (1544 جنيهًا إسترلينيًا). [7] يشير هذا المبلغ الكبير نسبيًا إلى إجمالي البيع وحقيقة أنها كانت المجموعة الأخيرة التي تم بيعها إلى أنها كانت العنصر الأول في البيع.

في عام 1847، انتقلت ملكية اللوحة إلى توماس وينتوورث بومونت (1792-1848) من بريتون هول، غرب يوركشاير ، إنجلترا. ومنه انتقلت إلى وينتوورث بلاكيت بومونت، أول بارون ألينديل (1829-1907)، وإلى ابنه وينتوورث بومونت، أول فيكونت ألينديل [1860-1923] وإلى ابنه وينتوورث بومونت، ثاني فيكونت ألينديل (1890-1956). [8] [9]

أنهى جوزيف دوفين المفاوضات للحصول على لوحة المهد من اللورد ألينديل في 5 أغسطس 1937. [10] [ب] وقد حصل عليها دوفين براذرز، وفقًا لزميل دوفين إدوارد فاولز، "بسعر جورجوني" [11] (315000 دولار و5000 دولار للتاجر تشارلز روك). [12] اعتقد خبير دوفين، المؤرخ الفني برنارد بيرينسون، بشدة أن اللوحة هي من أعمال تيتيان المبكرة، ونشأت معركة إرادات. تسببت لوحة المهد في ألينديل في النهاية في حدوث قطيعة بين اللورد دوفين وبيرينسون، مما أنهى إحدى أكثر العلاقات تأثيرًا في تاريخ الفن الحديث. [11] [ج] باع دوفين اللوحة، باعتبارها جورجوني، إلى صمويل كريس، قطب المتاجر الكبرى، مقابل 400000 دولار في عام 1938. وعرض لوحة المهد في نافذة متجره في الجادة الخامسة خلال موسم الكريسماس من ذلك العام. [11]

الإسناد

ظهر صورة لميلاد السيد المسيح في ألينديل حيث يدون بيرينسون رأيه في اللوحة باعتبارها من رسم تيتيان، 28 أكتوبر 1937، © مجموعة كريس للصور التاريخية، قسم مجموعات الصور، مكتبة المعرض الوطني للفنون، واشنطن العاصمة

استنتج جوزيف آرتشر كرو وجيوفاني باتيستا كافالكاسيل في وقت مبكر من عام 1871 أن اللوحة كانت من عمل جورجوني. [13] ينسب كتاب رسامو البندقية لبيرينسون (1894) اللوحة مؤقتًا إلى فينسينزو كاتينا. [14] في عام 1912 كتب روجر فراي أن "فحص الأشكال، وخاصة المناظر الطبيعية وأوراق الشجر في المقدمة، لا يترك أي شك في ذهني أنها من عمل كارياني ". [15] في عام 1937 كتب بيرنسون "يجب أن تكون لتيتيان، ربما أقدم أعماله، ولكن نصفها فقط من البيضة، والنصف الآخر لا يزال في الصيغة الجورجية". [10] كرر هذا الرأي على ظهر صورة فوتوغرافية في عام 1937، "تيتيان، أقدم أعماله الباقية".

في قائمة "المدرسة الفينيسية" التي وضعها بيرينسون عام 1957، نُسبت اللوحة جزئيًا إلى جورجوني مع "العذراء والمناظر الطبيعية التي ربما أكملها تيتيان". [10] في كتالوج شابلي لعام 1979 للمعرض الوطني للفنون، وردت اللوحة باسم جورجوني مع خمسة معارضين، بما في ذلك إليس ووترهاوس وإس جيه فريدبيرج . [16]

ملحوظات

  1. ^ تختلف التواريخ المحددة للوحة؛ إذ تزعم المعرض الوطني أنها بين عامي 1505 و1510".
  2. ^ في سجل المخزون العام لشركة Duveen Brothers للفترة من 1 يونيو 1937 إلى أبريل 1941، تم التعليق على "تم الشراء في 3 أغسطس 1937".
  3. ^ تسمية اللوحة هي الحبكة الرئيسية في مسرحية الأساتذة القدامى (مسرحية) .

مراجع

  1. ^ والاس، ويليام إي، "عبادة الرعاة: عيد الميلاد الرعوي لجورجوني"، وول ستريت جورنال ، 22 ديسمبر 2023.
  2. ^ تيتز ، هانز. إي تيتز كونرات (مارس 1949). “مولد ألينديل في المعرض الوطني”. النشرة الفنية . 31 (1). جمعية الفنون الجامعية: 11-20. دوى :10.1080/00043079.1949.11407841. جستور  3047210.
  3. ^ جورج ، م. (1845). Galerie de feu SE le Cardinal Fesch، quatrième et derniere Partie. باريس: م. جورج. ص. 14.
  4. ^ لوري، جيمس (1852). جداول التبادل العالمية: توضح قيمة العملات المعدنية لكل دولة يتم تبادلها مع بعضها البعض بجميع أسعار الصرف. لندن: ويليام إتش ألين وشركاه، ص 12.
  5. ^ مجلة The Spectator (1 فبراير 1845). "بيع لوحات الكاردينال فيش". مجلة The Spectator . تم استرجاعها في 6 يوليو 2013 .
  6. ^ روبرتسون، إيان (2005). فهم أسواق الفن الدولية وإدارتها. روتليدج. ص 200. ISBN 9780415339575.
  7. ^ روبرتس، ويليام (1897). النصب التذكارية لكريستيز: سجل مبيعات الأعمال الفنية من عام 1766 إلى عام 1896، المجلد 1. لندن: جي. بيل وأولاده. ص 138.
  8. ^ المعرض الوطني للفنون. "المعرض الوطني للفنون: المجموعة: عبادة الرعاة". المعرض الوطني للفنون . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2013 .
  9. ^ "فيكونت بريطاني يزور المعرض الوطني للفنون لرؤية لوحة لا تقدر بثمن باعها جده". واشنطن بوست .
  10. ^ abc Ernest Samuels; Jayne N. Samuels (1987). Bernard Berenson: The Making of a Legend. Harvard University Press. ISBN 9780674067790تم الاسترجاع بتاريخ 7 يوليو 2013 .
  11. ^ abc Cohen, Rachel (8 October 2012). "لا تقدر بثمن: كيف أصبح الفن تجارة". مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2013 .
  12. ^ سيكريست، ميريل (2005). دوفين: حياة في الفن. مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 9780226744155.
  13. ^ جوزيف آرتشر كرو؛ جيوفاني باتيستا كافالكاسيلي (1871). تاريخ الرسم في شمال إيطاليا: المجلد الثاني. لندن: جون موراي. ص. 127. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2013 .
  14. ^ بيرينسون، برنارد (1894). رسامو البندقية في عصر النهضة: مع فهرس لأعمالهم. لندن: أبناء جي بي بوتنام. ص 103.
  15. ^ فراي، روجر (1912). "معرض صور المدرسة الفينيسية المبكرة". مجلة برلنغتون . XXI : 96. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2013 .
  16. ^ شابلي، فيرن راسك (1979). كتالوج اللوحات الإيطالية. واشنطن العاصمة: المعرض الوطني للفنون. ص 151-152.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=عبادة_الرعاة_(جيورجوني)&oldid=1193647027"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate