لغة أمباي
لغة أمباي أو أمباري هي لغة أسترونيزية يتحدث بها شعب أمباي في غينيا الجديدة الإندونيسية ( مقاطعة بابوا )، وخاصة في جزر أمباي ، بالإضافة إلى الجزء الجنوبي من جزيرة يابين . [ 2 ] ويُقدّر عدد المتحدثين بها بحوالي 10,000 شخص. ومن لهجاتها: رانداويا، وأمباي (وادابي-لاوت)، وماناوي. [ 3 ]
علم الأصوات
تحتوي لغة أمباي على 19 حرفًا ساكنًا و 6 حروف متحركة، كما هو موضح في الجداول أدناه.
| ثنائي الشفتين | الحويصلات الهوائية | حنكي | حلقي | الحنجرة | |
|---|---|---|---|---|---|
| انفجاري | ص ب | تي دي | ك غ | ||
| الأنف | م | ن | ŋ | ||
| زغردة | ر | ||||
| احتكاكي | ن | s | ѝ | ħ / h | |
| تقريبي | w | ج |
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| يغلق | أنا | u | |
| منتصف | ɛ | ə | ɔ |
| يفتح | أ |
علم التشكل
الضمائر
جميع الضمائر في لغة أمباي تشير إلى العدد والشخص والشمولية ( في صيغة المتكلم).
تُضاف الضمائر المقيدة التالية إلزاميًا كلاحقات للفعل ليكون فاعلًا في الجملة. كل فعل في لغة أمباي يأخذ فاعلًا، حتى لو كان ضميرًا صوريًا للغائب.
| المفرد | مزدوج | محاكمة | جمع | ||
|---|---|---|---|---|---|
| الشخص الأول | حصري | i-/dj- | au(r)- | أنتو(ر)- | ame(r)- |
| شامل | tu(rs)- | إلى (أو) | قطران)- | ||
| الشخص الثاني | ب- | mu(r)- | مونتو (ر)- | أنا (أنا) | |
| ضمير الغائب | د- | u(r)- | co(r)- | e(r)- | |
الضمائر التالية مستقلة، واستخدامها محدود. لا تظهر كفاعل - لأن الفاعل مُحدد بالفعل في الفعل - ولكنها قد تظهر كمفعول به، في عبارات الجر وفي الجمل التابعة. بعض الأفعال تسمح بحذف ضمير المفعول به.
| المفرد | مزدوج | محاكمة | جمع | ||
|---|---|---|---|---|---|
| الشخص الأول | حصري | jau | أورو | أنتورو | أميا |
| شامل | turu | توتورو | تاتا | ||
| الشخص الثاني | واو | مورو | مونتورو | ميا | |
| ضمير الغائب | أنا | أورو | كورو | ea | |
أمثلة على الضمائر المستخدمة في اللغة اليومية:
ب -وتي
2SG - انظر
سورو
3DU . OBJ
ب -أوتي سورو
2SG-انظر 3DU.OBJ
انظر إليهما (الاثنين).
أورو
3DU
ش -مينوهي
3DU -sit
أورو يو -مينوهي
3DU 3DU-sit
يجلسون.
مراجع
- ↑ أمباي في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
- ^ “أمباي” (PDF) . PapuaWeb. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2016 .
- ↑ إيبرهارد، ديفيد م.؛ سيمونز، غاري ف.؛ فينيغ، تشارلز د.، محرران. (2019). "لغات بابوا غينيا الجديدة" . إثنولوج : لغات العالم ( الطبعة الثانية والعشرون). دالاس: إس آي إل الدولية .
للمزيد من القراءة
- بي جي سيلزر أمباي، اللغة الأسترونيزية لإيريان جايا، إندونيسيا ، دكتوراه. الجامعة الوطنية الاسترالية 1983.
روابط خارجية
- لغات جنوب هالماهيرا - غرب غينيا الجديدة
- لغات غرب غينيا الجديدة
- جزر أمباي
- خليج سيندراواسيه
- ثقافة بابوا (المقاطعة)