متاجر أمريكية

في يونيو 1984، استحوذت شركة أمريكان ستورز على شركة جويل مقابل 1.1 مليار دولار. وتولى إل إس سكاجز منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي للشركة المندمجة، بينما أُجبر رئيس مجلس إدارة جويل، ويستون كريستوفرسون، وعدد من المديرين التنفيذيين الآخرين على الاستقالة. وكان سكاجز قد ناقش سابقًا فكرة الاندماج مع الشركة في عام 1966، ثم مرة أخرى في عام 1978. ^{[ 9 ]}

للمساعدة في توفير السيولة اللازمة لإتمام الصفقة، باعت شركة أمريكان ستورز شركتها التابعة ريا وديريك، التي تضم 134 صيدلية، في ديسمبر 1984 إلى شركة بيبلز دراغ ، التابعة لشركة إيماسكو المحدودة. ^{[ 10 ]} كما باعت 33 متجرًا من متاجر ألفا بيتا للبقالة في أريزونا إلى شركة إيه بي سي أو فودز . ^{[ 11 ]} وتم بيع 22 متجرًا آخر من متاجر ألفا بيتا للبقالة ومرافق الدعم التابعة لها في شمال كاليفورنيا .

شملت عملية الاستحواذ على شركة جويل كومبانيز سلسلة متاجر جويل فود ستورز ، ومقرها إلينوي، وسلسلة متاجر أوسكو دراغ، وسلسلة متاجر ستار ماركت ، ومقرها ماساتشوستس، وسلسلة متاجر ساف-أون دراغز ، ومقرها كاليفورنيا، وسلسلة متاجر بوتري فود ستورز ، ومقرها مونتانا، وسلسلة متاجر وايت هين . ^{[ 6 ]} وكانت عائلة سكاجز قد أسست سابقًا سلسلتي متاجر أوسكو دراغ وساف-أون دراغز. ^{[ 12 ]} أضاف هذا الاندماج 193 متجرًا كبيرًا، و358 صيدلية، و140 متجرًا يجمع بين المواد الغذائية والأدوية، و301 متجرًا صغيرًا، و132 متجرًا مخفضًا إلى ممتلكات شركة أمريكان ستورز.

وجدت الشركة نفسها في مأزق قانوني بسبب شركتها التابعة الجديدة. فقد تبيّن أن تفشي التسمم الغذائي بالسالمونيلا، الذي أصاب نحو 20 ألف شخص في الغرب الأوسط الأمريكي، كان مرتبطًا بمصنع ألبان هيلفارم التابع لشركة جويل، والذي زوّد متاجر جويل بحليب ملوث في مارس وأبريل 1985. وفي عام 1987، برّأت محكمة مقاطعة كوك في إلينوي شركة جويل من دفع تعويضات عقابية ، لكنها وافقت على دفع تعويضات مالية تُقدّر بما بين 35 و40 مليون دولار. ^{[ 13 ]}

في عام ١٩٨٥، باعت شركة أمريكان ستورز سلسلة متاجر وايت هين، نظرًا لعدم توافق متاجر البقالة مع خطط الشركة. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]} وعُرضت متاجر بوتري للأغذية والأدوية وستار ماركت للبيع بهدف جمع رأس المال وسداد الديون. وعلى الرغم من استمرار الشركة في تشغيل هذه الفروع، إلا أن الاستثمار في تجديد وبناء متاجرها ومتاجر أكمي ماركتس كان ضئيلاً طوال ثمانينيات القرن الماضي.

بحلول عام 1987، كانت شركة أمريكان ستورز أكبر شركة لبيع الأدوية بالتجزئة في الولايات المتحدة، لكنها احتلت المرتبة الثالثة فقط بين شركات بيع المواد الغذائية بالتجزئة، وكان أداؤها أقل من أداء منافسيها. وفي أكتوبر من العام نفسه، انسحبت الشركة من أسواق الصيدليات في ولايتي أيداهو وواشنطن ببيع 25 وحدة من صيدليات أوسكو إلى شركة باي ليس دراغ ستورز .

بعد استحواذها على شركة جويل، استخدمت شركة أمريكان ستورز اسم أوسكو دراغز في مساعيها لبناء شبكة صيدليات على مستوى البلاد. في فبراير 1985، أُعلن عن تغيير العلامة التجارية لمتاجر سكاجز دراغ سنتر الواقعة في شمال غرب الولايات المتحدة إلى أوسكو. ^{[ 16 ]} وفي أغسطس 1986، أُعيد تسمية متاجر ساف-أون التابعة للشركة والبالغ عددها 184 متجرًا في كاليفورنيا إلى أوسكو دراغ، ليصل عدد متاجر السلسلة إلى 645 متجرًا على مستوى البلاد. ^{[ 17 ]}

لم يلقَ اسم "أوسكو" استحسانًا لدى قاعدة عملاء "ساف-أون" في جنوب كاليفورنيا. وبحلول عام ١٩٨٩، قررت شركة "أمريكان ستورز" إعادة تسمية متاجر "ساف-أون" السابقة إلى اسمها الأصلي. ^{[ ١٨ ]} زعمت شائعات في ذلك الوقت أن السبب هو أن "أوسكو" يُنطق بنفس طريقة نطق الكلمة الإسبانية "أسكو" (oss-ko)، والتي تعني الاشمئزاز أو الكراهية، وهو عامل مهم في سوق جنوب كاليفورنيا ذي الأغلبية اللاتينية. وقد نفت شركة "أمريكان ستورز" هذا التفسير لتغيير الاسم. ^{[ ١٩ ]}

في مارس 1988، قدمت شركة أمريكان ستورز عرض استحواذ غير مرغوب فيه على سلسلة متاجر لاكي ستورز ، وهي منافسة لسلسلة ألفا بيتا ، اشتهرت بكفاءتها العالية وأسعارها المنخفضة. ^{[ 20 ] [ 21 ]} كانت سلسلة متاجر ألفا بيتا التابعة لأمريكان ستورز في كاليفورنيا تعاني من صعوبات، إذ كانت أسعارها مرتفعة وسمعتها سيئة فيما يتعلق بالخدمة. في ذلك الوقت، كانت لاكي ستورز رائدة في تجارة التجزئة للمواد الغذائية في كاليفورنيا، ويعود ذلك جزئيًا إلى كونها السلسلة الوحيدة ذات الحضور القوي في كل من شمال وجنوب كاليفورنيا .

رفضت شركة لاكي العرض الأول المقدم من شركة أمريكان ستورز. ^{[ 22 ]} وفي غضون شهر، اقترحت أمريكان ستورز رفع عرضها إذا وافقت لاكي على عملية استحواذ ودية. ومرة ​​أخرى، رفضت إدارة لاكي العرض باعتباره غير كافٍ، وقيل إنها كانت تفكر في استراتيجيات دفاعية. لاحقًا، رفعت أمريكان ستورز عرضها إلى 2.5 مليار دولار، أو 65 دولارًا للسهم الواحد. قبلت لاكي العرض، وأصبحت أمريكان ستورز على الطريق الصحيح لتصبح أكبر سلسلة متاجر سوبر ماركت في الولايات المتحدة، متجاوزة ^سلسلتي كروجر وسيفواي . ^{[ 23 ] [} 24 ^]

وشملت عملية الاستحواذ شركة Lucky Stores التي كانت تتخذ من دبلن بولاية كاليفورنيا مقراً لها آنذاك، ولها متاجر في كاليفورنيا ونيفادا وأريزونا؛ وشركة Kash n' Karry التي تتخذ من تامبا مقراً لها ، ولها متاجر في فلوريدا؛ وحصة أقلية في شركة Eagle Food Centers التي تتخذ من ميلان بولاية إلينوي مقراً لها .

في أغسطس/آب 1988، طلب المدعي العام لولاية كاليفورنيا، جون فان دي كامب، من لجنة التجارة الفيدرالية إلغاء صفقة البيع، مدعيًا أن اندماج شركتي لاكي وألفا بيتا سيكلف المستهلكين في كاليفورنيا 400 مليون دولار (ما يعادل 913 مليون دولار تقريبًا في عام 2024 ) من خلال الحد من المنافسة. ^{[ 25 ]} وافقت لجنة التجارة الفيدرالية على الاندماج، فرفع فان دي كامب دعوى قضائية ضد شركة أمريكان ستورز لإيقافه. ^{[ 26 ]} في سبتمبر/أيلول 1988، أصدر قاضٍ فيدرالي في لوس أنجلوس أمرًا قضائيًا أوليًا ضد الاندماج. ^{[ 27 ]} في الوقت نفسه، أمرت لجنة التجارة الفيدرالية الشركتين بالتخلي عن 37 متجرًا من متاجر ألفا بيتا ولاكي لتهدئة المخاوف المتعلقة بمكافحة الاحتكار. ^{[ 28 ] [ 29 ]} استأنفت شركة أمريكان ستورز الحكم، وفي أبريل/نيسان 1989، نقضت هيئة من الدائرة التاسعة في سان فرانسيسكو الأمر القضائي. استأنف فان دي كامب هذا النقض أمام المحكمة العليا الأمريكية . ^{[ 30 ]} في هذه الأثناء، واصلت شركة American Stores التخطيط لدمج Lucky بينما كانت تنتظر من المحكمة الجزئية رفع أمر الحظر كما أمرت به الدائرة التاسعة. 

مع ذلك، في 22 أغسطس/آب 1989، أصدرت القاضية المساعدة ساندرا داي أوكونور ، بصفتها قاضية الدائرة التاسعة، أمرًا مؤقتًا بوقف إصدار الدائرة التاسعة لأمرها بإعادة القضية إلى المحكمة الابتدائية، مما أبقى الأمر الزجري المؤقت ساريًا. ^{[ 31 ]} وبعد جلسة مرافعة شفهية في 19 يناير/كانون الثاني، أصدرت المحكمة العليا الأمريكية حكمها النهائي لصالح الولاية في 30 أبريل/نيسان 1990. ^{[ 32 ]}

رغبةً منها في تجنب المزيد من التقاضي المطول، توصلت شركة "أميريكان ستورز" في الشهر التالي إلى اتفاق مع "فان دي كامب" يسمح للشركة بتحويل 14 متجرًا من متاجر "ألفا بيتا" إلى اسم "لاكي"، ولكنه يُلزمها أيضًا ببيع 161 متجرًا في جنوب كاليفورنيا (152 متجرًا من متاجر "ألفا بيتا" و9 متاجر من متاجر "لاكي") في غضون خمس سنوات. لم يفرض الاتفاق أي قيود على نمو "أميريكان ستورز" المستقبلي في كاليفورنيا، ولم يتطلب موافقة الولاية على المشتري أو شروط البيع. ^{[ 33 ]}

في عام 1989، استحوذت إدارة سلسلة متاجر كاش آند كاري على الشركة من شركة أمريكان ستورز مقابل 305 ملايين دولار (ما يعادل حوالي 670 مليون دولار في عام 2024 ). ^{[ 34 ]} كما باعت أمريكان ستورز حصتها الأقلية في شركة إيجل فود سنترز، التي كانت قد استحوذت عليها من شركة لاكي، إلى شركة أوديسي بارتنرز التي تتخذ من نيويورك مقرًا لها. ^{[ 35 ]} 

نقلت شركة أمريكان ستورز مقرها الرئيسي من مدينة سولت ليك إلى مدينة إرفاين بولاية كاليفورنيا في يوليو 1988. ^{[ 36 ]} في ذلك الوقت، أوضحت الشركة أن سبب النقل هو وضع المقر الرئيسي في إحدى مناطق أسواقها التشغيلية الرئيسية، وبالتالي ليكون أقرب إلى مصالحها التجارية. ومع ذلك، أُعيد المقر الرئيسي إلى مدينة سولت ليك في عام 1989 دون تقديم تفسير يُذكر. ^{[ 37 ]}

في 16 مارس 1989، افتتحت الشركة متجرًا مشتركًا لعلامتي "جيويل" و"أوسكو" بمساحة 75,000 قدم مربع في لارغو، فلوريدا . مثّل هذا عودة "أمريكان ستورز" إلى جنوب شرق الولايات المتحدة بعد غياب دام قرابة عقدين. وكان مارك س. سكاجز، نجل إل إس سكاجز، رئيسًا لقسم "جيويل-أوسكو" الجديد في فلوريدا. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

كان هذا قسمًا منفصلاً تمامًا عن الشركة، ولم يكن جزءًا من سلسلة متاجر جويل للأغذية في الغرب الأوسط أو من شركة أوسكو/أمريكان دراغ ستورز التابعة لها. وعلى عكس المتاجر المشتركة في الغرب الأوسط، حيث كانت جويل تدير قسم المواد الغذائية وأوسكو تدير قسم الأدوية، كانت متاجر فلوريدا تُدار من قِبل مدير عام واحد، على غرار طريقة إدارة متاجر سكاجز ألفا بيتا. ^{[ 39 ]}

لم يُفتتح سوى ستة متاجر من سلسلة "جيويل-أوسكو" في فلوريدا، وبيعت جميعها لشركة "ألبرتسونز" عام 1992 ضمن صفقة بلغت قيمتها 300 مليون دولار للتخلص من 74 متجراً ومركز توزيع في أوكلاهوما. ونتيجة لذلك، غادرت شركة "أمريكان" تكساس وأركنساس وأوكلاهوما وفلوريدا. ^{[ 38 ]}

في عام 1989، تم تأسيس شركة تابعة جديدة باسم American Drug Stores, Inc.، والتي ضمت ممتلكات American Stores من الصيدليات ، وهي Osco Drug وSav-on Drugs، بالإضافة إلى قسم Osco من متاجر Jewel-Osco التي تجمع بين المواد الغذائية والأدوية. ^{[ 40 ]}

في عام 1997، اندمجت شركتا "أمريكان دراغ ستورز" و"لونغز دراغز" لإدارة مزايا الصيدليات التابعة لهما لتشكيل شركة "آر إكس أمريكا". امتلكت كل شركة 50% من أسهم الكيان الجديد. ^{[ 41 ]} وبحلول عام 2001، استحوذت "لونغز" على السيطرة الكاملة. ^{[ 42 ]}

في أوائل التسعينيات، تخلّت شركة أمريكان ستورز عن العديد من ممتلكاتها. ففي نوفمبر 1990، باعت 44 متجرًا من متاجر بوتري للأغذية والأدوية في مونتانا ووايومنغ وواشنطن وأيداهو وداكوتا الشمالية، وذلك من خلال صفقة استحواذ ممولة برافعة مالية بقيمة 184 مليون دولار أمريكي بقيادة الإدارة. ^{[ 43 ]} وفي مارس 1991، وافقت أمريكان ستورز على بيع 51 متجرًا من متاجر أوسكو للأدوية في كولورادو ويوتا ووايومنغ إلى شركة باي ليس للأدوية ، التي كانت آنذاك قسمًا من شركة كي مارت ، مقابل 60 مليون دولار أمريكي. ^{[ 44 ]} وخلال هذه الفترة، بيع 152 متجرًا من متاجر ألفا بيتا في كاليفورنيا إلى شركات يوكايبا مقابل 251 مليون دولار أمريكي. ^{[ 33 ]}

كما طرحت الشركة سلسلة متاجر "أكمي ماركتس" التابعة لها، والتي تضم 275 فرعًا ، للبيع في أوائل عام 1991، لكنها سرعان ما سحبتها من السوق بدلًا من بيعها لنقابة الشركة. ^{[ 45 ] [ 46 ]} وفي يناير 1992، بيعت 74 متجرًا من متاجر "جيويل-أوسكو" المدمجة، التي أعيد تصميمها وتجديدها في تكساس وأوكلاهوما وفلوريدا وأركنساس، إلى شركة "ألبرتسونز" مقابل 455 مليون دولار. ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}

في أغسطس 1994، بيع قسم البقالة في سلسلة متاجر ستار ماركت إلى بنك إنفستكورب مقابل 285 مليون دولار. ^{[ 50 ]} كانت السلسلة تحتل المرتبة الخامسة من حيث الحصة السوقية في منطقة بوسطن الكبرى، وكان لديها 33 متجرًا للأغذية في ماساتشوستس ورود آيلاند آنذاك. اعتبرت شركة أمريكان ستورز سلسلة ستار ماركت فائضة عن الحاجة، إذ أرادت الشركة التركيز على الأسواق التي تحتل فيها المرتبة الأولى أو الثانية من حيث الحصة السوقية. في يناير 1995، باعت الشركة 45 متجرًا من متاجر أكمي ماركتس، الواقعة في نيويورك وشمال بنسلفانيا، إلى شركة بن ترافيك مقابل 94 مليون دولار. ^{[ 51 ]}

بالتزامن مع عمليات التخارج الكبيرة، سعت شركة أمريكان ستورز أيضًا إلى اقتناص فرص لإجراء عمليات استحواذ صغيرة استراتيجية لتعزيز حصتها السوقية في مناطق رئيسية. في ديسمبر 1991، استحوذت أمريكان دراغ ستورز على 85 متجرًا من متاجر سي في إس في كاليفورنيا من شركة ميلفيل . ^{[ 52 ]} وتم تحويل هذه المتاجر إلى علامتي ساف-أون دراغز وساف-أون إكسبرس. وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم الاستحواذ على 30 صيدلية من علامتي ثريفتي وآر إكس بلس في أريزونا ونيفادا .

في مايو 1993، أعلنت شركة "أمريكان دراغ ستورز" عن نيتها شراء 110 صيدليات "ريلايبل دراغ ستورز" في ولايات إلينوي وإنديانا وأيوا وكانساس وميسوري بعد إفلاسها. ^{[ 53 ] [ 54 ]} وسرعان ما أعيد تسمية هذه الصيدليات لتصبح "أوسكو دراغ ستورز". وفي أغسطس من العام نفسه، اشترت الشركة أيضًا آخر أربع صيدليات "ثريفتي" في ولاية نيفادا. ^{[ 54 ]}

في ديسمبر 1994، أنفقت شركة أمريكان حوالي 37 مليون دولار لشراء 17 متجرًا من متاجر كلارك دراغ في جنوب كاليفورنيا، والتي تم تحويلها بعد ذلك إلى اسم ساف-أون دراغز . ^{[ 55 ]}

لطالما أُديرت شركة أمريكان ستورز كشركة قابضة لا مركزية ، ولكن سعيًا منها للمنافسة في بيئة تجارة التجزئة الشرسة في التسعينيات، أعلنت الشركة في عام 1992 عن ما يُسمى بخطة دلتا لتحويل نفسها إلى شركة تشغيل متكاملة. وكان الهدف العام هو تحويل أمريكان ستورز إلى شركة سوبر ماركت وطنية أكثر ربحية ذات قيمة أكبر للمساهمين من خلال مركزية عمليات الشراء، بالإضافة إلى إنشاء المزيد من المتاجر التي تجمع بين المواد الغذائية والصيدليات. ^{[ 56 ] [ 57 ]}

كجزء من هذا التحول، بدأت الشركة أيضًا في مركزة عمليات الشراء والتخزين ومراقبة المخزون والتوزيع والتسويق والرواتب والموارد البشرية على مستوى الشركة. سابقًا، كان لكل قسم أنظمة شراء ومخزون خاصة به، لذا تم اعتماد حل موحد. وشمل ذلك أيضًا دمج منظمات الدعم المركزية لعمليات المتاجر. في الوقت نفسه، ركزت شركة أمريكان ستورز على افتتاح متاجر جديدة بدلًا من عمليات الاستحواذ. وقد حظيت هذه الخطة الطموحة لتحقيق كفاءة أفضل بدعم كبير من المستثمرين. ^{[ 56 ] [ 57 ]}

بين عامي 1992 و1998، قامت شركة أمريكان ستورز بتوحيد عملياتها ونقل معظم مسؤوليات فروعها إلى مقرها الرئيسي الجديد في مدينة سولت ليك بولاية يوتا . ^{[ 56 ]} وبحلول أغسطس 1998، بلغ عدد موظفي شركة أمريكان ستورز في برجها ما يقارب 2000 موظف. ^{[ 58 ] [ 59 ]} وخلال هذه الفترة، لم تكن أمريكان ستورز تدير أي متاجر للأغذية أو الصيدليات في يوتا ، بعد أن باعت متاجر أوسكو دراغ وألفا بيتا يوتا في عام 1991.

في أوائل عام 1994، أطلقت سلسلة متاجر "أميريكان ستورز" مفهوم متاجر "برايس أدفانتج" للأغذية المخفضة في كاليفورنيا. وتم إنشاء فروع جديدة في مدن أنهايم ، وإنديو ، وناشونال سيتي ، وأوشنسيد ، كما تم تحويل العديد من متاجر "لاكي" القائمة إلى هذا النمط في مدن ساكرامنتو ، وبيتسبرغ ، وفاكافيل ، وودلاند . ^{[ 60 ]} إلا أن سلسلة "برايس كلوب" هددت برفع دعوى قضائية بتهمة انتهاك حقوق الملكية الفكرية للاسم ، ما أدى إلى تغيير اسم السلسلة إلى "سوبر سيفر فود" . ^{[ 61 ]} وكان لا بد من تغيير أسماء المتاجر بسرعة في الليلة التي تسبق الافتتاح الرسمي، حيث تم شطب كلمة "برايس" من جميع الملصقات واللافتات داخل المتجر.

كانت Super Saver Food علامة تجارية مألوفة استخدمتها شركة Acme في السبعينيات وأوائل الثمانينيات من القرن الماضي لتنسيق متاجر البقالة المخفضة في ولاية بنسلفانيا ، وكانت علامة تجارية لا تزال مملوكة لشركة American Stores.

في عام ١٩٩٧، افتتحت الشركة متجر "كابز كيتشن آند بانتري" في مدينة سولت ليك بولاية يوتا ، كنموذج أولي لدخول سوق تجارة التجزئة للأغذية الراقية، حيث قدم تشكيلة من المنتجات الطبيعية والعضوية، والخضراوات والفواكه، والمأكولات البحرية، والبقالة، واللحوم والدواجن، والمخبوزات، والأطعمة الجاهزة. إلا أن المشروع سرعان ما تم التخلي عنه، وأُغلق المتجر في غضون عام. ^{[ ٦٢ ] [ ٤٦ ]}

في عام ١٩٩٥، تنازل إل إس سكاجز، البالغ من العمر ٧٢ عامًا، عن رئاسة مجلس إدارة شركة أمريكان ستورز لصالح الرئيس التنفيذي فيكتور إل لوند. مع ذلك، احتفظ سكاجز بحصة ١٨.٣٪ في الشركة ومقعد في مجلس إدارتها. ^{[ ٦٣ ]} في يونيو ١٩٩٦، أبلغ سكاجز هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية (SEC) بأنه سيدرس بيع أسهمه في الشركة، مما أثار تكهنات حول احتمال تفكيك أو بيع أمريكان ستورز. ^{[ ٦٤ ] [ ٤٦ ]} لم يكن من الواضح ما إذا كانت نية سكاجز هي شنّ معركة بالوكالة للسيطرة على أمريكان ستورز أو تغيير إدارتها أو توجهها الحالي. ^{[ ٦٥ ]}

بحلول فبراير 1997، تم التوصل إلى اتفاق بين شركة أمريكان ستورز وسكاجز يقضي بإعادة شراء الشركة حوالي 12.2 مليون سهم من أسهم سكاجز مقابل 550 مليون دولار (ما يعادل 995 مليون دولار تقريبًا في عام 2024 ). ^{[ 66 ]} ثم بيعت الأسهم المتبقية للجمهور من خلال طرح ثانوي. ^{[ 67 ] [ 68 ]} أدى هذا الشراء إلى خفض حصة سكاجز في الشركة إلى 5%، وهي نسبة غير كافية له ولأفراد عائلته للاحتفاظ بمقاعد في مجلس إدارة الشركة. 

في 3 أغسطس 1998، أُعلن عن استحواذ شركة ألبرتسونز على شركة أمريكان ستورز مقابل 11.7 مليار دولار (ما يعادل 20.9 مليار دولار تقريبًا في عام 2024 ). ^{[ 69 ]} اعترضت لجنة التجارة الفيدرالية على عملية الاستحواذ، مُشيرةً إلى أنها ستُقلل بشكلٍ كبير من المنافسة بين متاجر السوبر ماركت في كاليفورنيا ونيفادا ونيو مكسيكو، مما سيؤدي إلى ارتفاع الأسعار أو انخفاض الجودة وتنوع المنتجات المتاحة للمستهلكين. وكشرطٍ لإتمام البيع، وافقت ألبرتسونز وأمريكان ستورز على بيع 144 متجر سوبر ماركت (104 متاجر ألبرتسونز، و40 متجر لاكي التابع لأمريكان ستورز) في 57 سوقًا. ^{[ 70 ]} وكانت اتفاقية التنازل، في ذلك الوقت، أكبر عملية تنازل عن أصول في قطاع التجزئة تطلبها لجنة التجارة الفيدرالية على الإطلاق. ^{[ 71 ]} 

بسبب البيع الإلزامي للمتاجر، استغرقت عملية الاستحواذ قرابة عام لإتمامها. في يونيو 1999، اكتملت عملية الاستحواذ، وشُطبت أسهم شركة ASC من بورصة نيويورك ، وتوقفت شركة American Stores عن الوجود. ضمت الشركة المندمجة 2400 متجرًا للأغذية والأدوية موزعة على 38 ولاية. ^{[ 71 ]}

خلال عام 1999، نُقل قسم عمليات الصيدليات ووظائف شراء البضائع العامة من مدينة سولت ليك إلى سكوتسديل، أريزونا ، حيث عملت تحت اسم "ألبرتسونز دراغ ريجون". أما الوظائف التي تدعم أقسام الأغذية، فقد تم دمجها ونقلها من مدينة سولت ليك إلى المقر الرئيسي لشركة ألبرتسونز في بويز .

لفترة وجيزة بعد إتمام استحواذ ألبرتسونز على متاجر أمريكان ستورز، كانت ألبرتسونز أكبر سلسلة متاجر للأغذية والأدوية في الولايات المتحدة حتى استحواذ كروجر على فريد ماير في خريف ذلك العام. ^{[ 72 ]} احتفظت ألبرتسونز بأسماء متاجر أكمي ماركتس، وجويل-أوسكو، وأوسكو دراغ، وساف-أون دراغ. في نوفمبر 1999، أعلنت ألبرتسونز أنها ستعيد تسمية متاجر لاكي لتصبح ألبرتسونز، نظرًا لوجود فروع لكلتا السلسلتين في شمال وجنوب كاليفورنيا. ^{[ 73 ]} ( أُعيد إحياء علامة لاكي التجارية في عام 2006 من قبل سوبرفالو ).