أندرياس ثوم
أندرياس ثوم (مواليد 7 سبتمبر 1965) لاعب كرة قدم ألماني محترف سابق ، لعب كمهاجم لأندية دينامو كييف ، وباير ليفركوزن ، وسلتيك ، وهيرتا برلين . لعب 51 مباراة مع منتخب ألمانيا الشرقية خلال ثمانينيات القرن الماضي، وعشر مباريات مع المنتخب الألماني الموحد في أوائل التسعينيات. اعتزل اللعب حاليًا ويعمل مدربًا لفرق الشباب في نادي هيرتا برلين .
مسيرة النادي

ولد أندرياس توم في رودرسدورف في ألمانيا الشرقية وبدأ لعب كرة القدم في سن مبكرة لفريق TSG Herzfelde. انضم أندرياس توم إلى قسم الشباب في BFC Dynamo في عام 1974 والتحق بمدرسة النخبة الرياضية للأطفال والشباب (KJS) "Werner Seelenbinder" في Alt-Hohenschönhausen في برلين. بدأ درجة مدرس الرياضة في الجامعة الألمانية للثقافة البدنية ( بالألمانية : Deutsche Hochschule für Körperkultur ) ( DHfK) في لايبزيغ عام 1987 .
كان أندرياس ثوم أحد أبرز المواهب في كرة القدم بألمانيا الشرقية، وفقًا للمدرب السابق لنادي دينامو كييف، يورغن بوغز . ويؤكد بوغز أن ثوم كان يمتلك كل المقومات. وقد حرص على إشراكه في تدريبات الفريق الأول لدينامو كييف بين الحين والآخر. [ 3 ] في سن الثامنة عشرة، خاض ثوم أول مباراة احترافية له مع دينامو كييف في دوري الدرجة الثانية الألماني ، كبديل لبيرند شولز في المباراة ضد نادي كارل زايس يينا في 22 أكتوبر 1983. ثم شارك لأول مرة دوليًا مع دينامو كييف ضد نادي بارتيزان بلغراد في كأس أوروبا 1983-1984 في 2 نوفمبر 1983. [ 4 ]
خلال فترة لعبه مع نادي دينامو، فاز بلقب الدوري الألماني الشرقي (DDR-Oberliga) أعوام 1984، 1985، 1986، 1987، و1988، [ 5 ] وكأس ألمانيا الشرقية (FDGB-Pokal) عامي 1988 و1989. [ 5 ] [ 6 ] وسجل هدف المباراة الوحيد في نهائي كأس ألمانيا الشرقية عام 1989. [ 7 ] وكان توم هداف الدوري الألماني الشرقي لموسم 1987-1988 . [ 8 ] وحصل على جائزة أفضل لاعب في الأسبوع ست مرات خلال الموسم. [ 9 ] كما نال لقب أفضل لاعب كرة قدم في ألمانيا الشرقية عام 1988. [ 10 ]
في 16 ديسمبر 1989، أصبح توم أول لاعب من ألمانيا الشرقية ينضم إلى نادٍ في الدوري الألماني (البوندسليغا) بانضمامه إلى باير ليفركوزن مقابل 2.5 مليون مارك ألماني (حوالي 900 ألف جنيه إسترليني). [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وبهذا الانتقال، أصبح توم من بين أعلى اللاعبين أجرًا في البوندسليغا، وأعلى لاعب أجرًا في باير ليفركوزن. خاض توم مباراته التاريخية الأولى مع ناديه الجديد في 17 فبراير 1990، وسجل هدف الافتتاح في فوز فريقه على هومبورغ بنتيجة 3-1 . [ 11 ] [ 12 ] أمضى توم أكثر من خمس سنوات في باير ليفركوزن، وحصل على ميدالية الفوز في 12 يونيو 1993 بعد فوز فريقه على هيرتا برلين 1-0 في نهائي كأس ألمانيا . [ 15 ] قال فرانز بيكنباور إنه يعتقد أن أندرياس ثوم كان اللاعب الأكثر اكتمالاً الذي رآه على الإطلاق. [ 16 ]
انضم توم إلى نادي سلتيك غلاسكو في يوليو 1995 مقابل رسوم قياسية للنادي آنذاك بلغت 2.2 مليون جنيه إسترليني. [ 17 ] [ 18 ] وفي 30 نوفمبر 1997، حصد توم ميدالية أخرى عندما لعب مع سلتيك في المباراة النهائية لكأس الدوري الاسكتلندي التي فاز فيها على دندي يونايتد بنتيجة 3-0 . [ 19 ] عاد توم إلى ألمانيا في يناير 1998 لينضم إلى نادي هيرتا برلين ، [ 20 ] على الرغم من أن مشاركاته الـ 15 في الدوري مع سلتيك في وقت سابق من ذلك الموسم [ 21 ] أهّلته للفوز بميدالية بطولة الدوري الاسكتلندي عندما حسم سلتيك لقب الدوري في مايو 1998. [ 22 ] [ 23 ]
أمضى توم أربع سنوات في نادي هيرتا برلين قبل اعتزاله اللعب. وكانت آخر مباراة له في 7 مارس 2001، حيث شارك كبديل في فوز فريقه على نادي أونترهاخينغ بنتيجة 2-1 . [ 24 ] [ 25 ] وفي موسم 2000-2001، لعب بشكل أساسي مع فريق هيرتا الرديف. [ 26 ]
مسيرة مهنية دولية
لعب توم مع منتخب ألمانيا الشرقية بين عامي 1984 و1990، حيث شارك في 51 مباراة وسجل 16 هدفًا. [ 27 ] وكانت أولى مشاركاته الدولية في مباراة ودية ضد الجزائر في 10 أكتوبر 1984. [ 27 ] وسجل أول أهدافه الدولية الستة عشر في 6 فبراير 1985 في مباراة ودية أخرى، فاز فيها المنتخب على الإكوادور بنتيجة 3-2. [ 27 ] وشارك توم في ست مباريات من تصفيات ألمانيا الشرقية المؤهلة لكأس العالم 1986 ، وسجل أول هدفين له مع منتخب بلاده في 28 سبتمبر 1985 في مباراة فاز فيها المنتخب على يوغوسلافيا بنتيجة 2-1 في بلغراد . [ 27 ] إلا أن ألمانيا الشرقية فشلت في التأهل لكأس العالم، حيث احتلت المركز الثالث في المجموعة الرابعة خلف فرنسا وبلغاريا . [ 28 ] وأصبح توم لاعبًا أساسيًا في المنتخب الألماني الشرقي، وشارك في جميع مباريات التصفيات الثماني المؤهلة لبطولة أمم أوروبا 1988 . [ 27 ] سجل خمسة أهداف خلال البطولة، بما في ذلك ثلاثية في فوز ساحق بنتيجة 6-0 خارج أرضه على أيسلندا في يونيو 1987. [ 27 ] ومع ذلك، فشلت ألمانيا الشرقية مرة أخرى في التأهل، حيث احتلت المركز الثاني في المجموعة خلف الاتحاد السوفيتي . [ 29 ]
في عام 1988، تولى توم قيادة المنتخب الوطني خلفًا لحارس المرمى رينيه مولر في ست مباريات، بما في ذلك أول مباراتين في تصفيات كأس العالم ضد أيسلندا وتركيا . [ 27 ] سجل توم في كلتا المباراتين، حيث أحرز هدفي الفوز لألمانيا الشرقية على أيسلندا بنتيجة 2-0، وهدفهم الوحيد في الخسارة أمام تركيا بنتيجة 3-1 في إسطنبول . [ 27 ] سجل توم هدفه الأخير مع ألمانيا الشرقية في 8 أكتوبر 1989، عندما قلب فريقه تأخره بهدف إلى فوز 2-1 على الاتحاد السوفيتي. [ 27 ] [ 30 ] وبذلك، كان على الألمان الشرقيين التعادل فقط خارج أرضهم أمام النمسا للتأهل لكأس العالم. إلا أنهم خسروا بنتيجة 3-0 في تلك المباراة، واحتلوا المركز الرابع في مجموعتهم بالتصفيات. [ 31 ]
بعد إعادة توحيد ألمانيا ، شارك توم لأول مرة مع المنتخب الموحد في 19 ديسمبر 1990، في أول مباراة تضم لاعبين من ألمانيا الشرقية السابقة: في فوز ساحق 4-0 على سويسرا ، دخل بديلاً لماثياس زامر وسجل هدفًا في غضون 30 ثانية (الهدف الثالث لألمانيا). [ 32 ] لعب في 9 مباريات أخرى وسجل هدفًا إضافيًا. [ 33 ] كانت مشاركته الوحيدة في نهائيات بطولة دولية كبرى عام 1992 عندما دخل بديلاً لستيفان إيفنبرغ في نهائي يورو 1992 ضد الدنمارك (خسرت ألمانيا 2-0). [ 34 ]
مهنة التدريب
بعد إقالة هوب ستيفنز من منصب المدير الفني لنادي هيرتا برلين في ديسمبر 2003، تولى توم المهمة لفترة وجيزة لثلاث مباريات [ 35 ] حتى تم تعيين هانز ماير في وقت لاحق من ذلك الشهر. [ 36 ] أصبح توم مساعدًا للمدرب في النادي وشغل هذا المنصب تحت قيادة خليفة ماير، فالكو غوتز . [ 37 ] في 10 أبريل 2007، أُقيل توم مع غوتز بسبب الأداء الضعيف لهيرتا برلين. [ 38 ]
في 15 ديسمبر 2008، أُعلن أن توم سيتولى منصب مساعد مدرب فريق هولشتاين كيل، أحد فرق الدرجة الأدنى ، في يناير 2009. [ 39 ] تحت قيادة المدرب فالكو غوتز، ساهم في صعود هولشتاين كيل من دوري الدرجة الرابعة (Regionalliga Nord) إلى دوري الدرجة الثالثة الوطني في عام 2009. [ 40 ] في 15 فبراير 2010، أقال هولشتاين كيل توم من منصبه. [ 41 ]
في موسم 2010-2011، عُيّن توم مدربًا لفريق هيرتا برلين تحت 17 عامًا. [ 42 ] قاد توم فريق هيرتا برلين تحت 17 عامًا إلى الدور النهائي من بطولة ألمانيا تحت 17 عامًا ثلاث مرات، وفاز بالبطولة عام 2012 وحلّ وصيفًا عام 2013. وفي موسم 2015-2016، تولى توم تدريب فريق هيرتا برلين تحت 19 عامًا. [ 43 ]
في صيف عام ٢٠١٧، عيّن بال دارداي ، المدرب الجديد لنادي هيرتا برلين ، توم في منصب تدريبي مع الفريق الأول، متخصصًا في تدريب المهاجمين. [ ٤٤ ] [ ٤٥ ] ثم واصل توم مسيرته في هيرتا برلين كمدرب للناشئين. ويعمل حاليًا كمدرب فردي لفريق هيرتا برلين تحت ١٥ عامًا، بدءًا من موسم ٢٠٢٣-٢٠٢٤. [ ٣ ]
إحصائيات المسيرة المهنية
نادي
| نادي | موسم | الدوري | كأس وطني | أوروبا [ أ ] | أخرى [ ب ] | المجموع | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قسم | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | ||
| دينامو بي إف سي | 1983-1984 | دوري الدرجة الثانية الألماني | 17 | 4 | 2 | 0 | 3 | 1 | — | 22 | 5 | |
| 1984-1985 | 26 | 14 | 9 | 6 | 4 | 3 | — | 39 | 23 | |||
| 1985–1986 | 26 | 10 | 8 | 6 | 2 | 0 | — | 36 | 16 | |||
| 1986–1987 | 25 | 11 | 1 | 0 | 3 | 2 | — | 29 | 13 | |||
| 1987–1988 | 26 | 20 | 6 | 4 | 2 | 0 | — | 36 | 26 | |||
| 1988–89 | 26 | 13 | 6 | 6 | 2 | 1 | — | 33 | 20 | |||
| 1989–90 | 12 | 5 | 3 | 3 | 4 | 1 | — | 21 | 9 | |||
| المجموع | 158 | 77 | 35 | 25 | 20 | 8 | — | 213 | 110 | |||
| باير ليفركوزن | 1989–90 | الدوري الألماني (البوندسليغا) | 13 | 3 | — | — | — | 13 | 3 | |||
| 1990–91 | 17 | 5 | 1 | 1 | 6 | 1 | — | 24 | 7 | |||
| 1991–92 | 38 | 6 | 5 | 2 | — | — | 43 | 8 | ||||
| 1992–93 | 33 | 15 | 7 | 6 | — | — | 40 | 21 | ||||
| 1993–94 | 31 | 7 | 3 | 1 | 6 | 2 | 1 | 0 | 41 | 10 | ||
| 1994–95 | 29 | 2 | 2 | 3 | 8 | 2 | — | 39 | 7 | |||
| المجموع | 161 | 38 | 18 | 13 | 20 | 4 | 1 | 0 | 200 | 56 | ||
| نادي سلتيك لكرة القدم | 1995–96 | الدوري الاسكتلندي الممتاز | 32 | 6 | 3 | 2 | 4 | 4 | 3 | 1 | 42 | 12 |
| 1996–97 | 23 | 6 | 5 | 0 | 4 | 0 | 3 | 2 | 35 | 8 | ||
| 1997–98 | 15 | 3 | 0 | 0 | 4 | 3 | 5 | 1 | 24 | 7 | ||
| المجموع | 70 | 15 | 8 | 2 | 12 | 7 | 11 | 4 | 101 | 28 | ||
| هيرتا بي إس سي | 1997–98 | الدوري الألماني (البوندسليغا) | 12 | 2 | 0 | 0 | — | — | 12 | 2 | ||
| 1998–99 | 28 | 3 | 3 | 1 | — | — | 31 | 4 | ||||
| 1999–2000 | 10 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 | 0 | ||
| 2000–01 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | 1 | 0 | |||
| المجموع | 51 | 5 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 56 | 6 | ||
| إجمالي المسيرة المهنية | 440 | 135 | 55 | 36 | 52 | 20 | 13 | 4 | 570 | 200 | ||
التكريمات

نادي دينامو برلينر إف سي
- DDR-Oberliga : 1983–84 ، 1984–85 ، 1985–86 ، 1986–87 ، 1987–88 [ 5 ] [ 6 ]
- FDGB-بوكال : 1987–88 ، [ 7 ] 1988–89 [ 7 ]
- كأس السوبر الألماني : 1989
باير ليفركوزن
سلتيك
- الدوري الاسكتلندي الممتاز لكرة القدم : 1997-1998 [ 21 ] [ 22 ]
- كأس الدوري الاسكتلندي : 1996-1997 [ 19 ]
ألمانيا
- بطولة أوروبا لكرة القدم : المركز الثاني 1992 [ 34 ]
فردي
مراجع
- ↑ "أندرياس ثوم" . كيكر (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
- ^ “Fußballer des Jahres. أندرياس توم – أبناؤه؟”. نيو زيت . 12 أغسطس 1988. ص. 6.
- 1 2 كراوس، توماس (23 أكتوبر 2023). "BFC-Star Thom und der Hass der Fans" . نوردكورير (في المانيا). نيوبراندنبورغ : Nordkurier Mediengruppe GmbH & Co. KG . تم الاسترجاع في 29 مارس 2024 .
- ^ توم ، أندرياس (7 مايو 2001). "Mein Schicksalsspiel (IX): Nicht ohne Verluste" . دير Tagesspiegel (في المانيا). برلين: Verlag Der Tagesspiegel GmbH . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2021 .
- 1 2 3 "أندرياس ثوم" . الموقع الرسمي لنادي دينامو برشلونة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2015 .
- 1 2 "وُصِمتُ بالتجسس لصالح الشرطة السرية" . صحيفة ديلي ريكورد . 10 سبتمبر 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013 .
- 1 2 3 "ألمانيا الشرقية - نهائيات الكأس - البيانات الكاملة" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع بتاريخ 5 أغسطس 2013 .
- ↑ سورين أروتاريتي وماتياس أرنولد (4 سبتمبر 2014). "ألمانيا الشرقية - هدافو الدوري" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
- ^ سيمون ، جونتر (14 يونيو 1988). "أندرياس توم وا جليش سيكسمال "لعبة العلامات""" (PDF) . Die neue Fußballwoche (بالألمانية). المجلد. 1988، رقم 24. برلين: DFV der DDR . ص. 6. ISSN 0323-8407 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2022 .
- 1 2 بييرند، خوسيه لويس (7 فبراير 2013). "ألمانيا الشرقية - لاعب العام" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
- 1 2 "أندرياس توم يوافق على شروط تاريخية" . صالون المرفوضين . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
- 1 2 "Wie Calmund DDR-Star Thom zu Bayer lockte (كيف جذبت DDR-Star Calmund Thom إلى Bayer)" (بالألمانية). يموت فيلت. 18 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2013 .
- ↑ "تحويل العملة - من المارك الألماني إلى الجنيه الإسترليني بتاريخ 16 ديسمبر 1989" . Fxtop.com (موقع لتحويل العملات) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2013 .
- ↑ "سلتيك: 'أتيحت لي فرص كثيرة للهروب من ألمانيا الشرقية' - أندرياس ثوم يتحدث عن جدار برلين، وجهاز أمن الدولة (شتازي)، والتسجيل في ملعب إيبروكس" . بي بي سي سبورت . 9 نوفمبر 2019.
- 1 2 "Labbadia und der "Cup der Guten Hoffnung""" . Kicker . 22 أبريل 2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2014 .
- ^ "Andreas Thom über Dynamo und Stasi، Partys mit DDR-Prominenz und seinen Wechsel von Ost nach West" . دير Tagesspiegel (في المانيا). برلين: Verlag Der Tagesspiegel GmbH. 8 نوفمبر 1999 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2021 .
- ↑ "سلتيك يحطم الرقم القياسي للنادي بالتعاقد مع توم" . صحيفة الإندبندنت . 29 يوليو 1995. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
- ↑ "ثنائية الديربي: بيرنز يحقق مبتغاه أخيرًا بانتقال سالينكو إلى إيبروكس، ثوم يقبل تحدي سلتيك" . هيرالد اسكتلندا . 29 يوليو 1995. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
- 1 2 "سلتيك يحقق فوزًا ساحقًا في نهائي الكأس" . بي بي سي سبورت . 30 نوفمبر 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011 .
- ↑ "توم يستقيل من أجل البقاء في المنزل" . هيرالد اسكتلندا . 15 يناير 1998. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
- 1 2 "توم، أندرياس" . FitbaStats . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
- 1 2 "سلتيك يتجاوز الصعاب بمساعدة بسيطة من لاعبيه الإسكندنافيين" . بي بي سي سبورت . 9 مايو 1998. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
- ↑ «أندرياس ثوم يتحدث عن ذكرياته في سلتيك ولماذا لا ينبغي الاستهانة ببوروسيا مونشنغلادباخ» . نشرة المملكة المتحدة . ١٧ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٦ .
- ^ "أندرياس توم 2000/2001" . فوسبالداتن . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2013 .
- ^ "هيرتا برلين – SpVgg Unterhaching 07.03.2001" . فوسبالداتن . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2013 .
- ↑ أرنولد، ماتياس (8 أكتوبر 2010). "أندرياس ثوم - مباريات في دوري الدرجة الثانية" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "المنتخبات الوطنية - مشاركات أندرياس ثوم" . eu-football.info . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2014 .
- ↑ "كأس العالم 1986 - المجموعة الرابعة الأوروبية" . جميع مواقع كأس العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
- ↑ "جداول تصفيات بطولة أمم أوروبا 1988 - المجموعة 3" . الاتحاد الملكي للرياضات المدرسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
- ↑ "8.10.1989 ألمانيا الشرقية ضد الاتحاد السوفيتي" . eu-football.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
- ↑ "كأس العالم 1990 - المجموعة الأوروبية 3" . جميع مواقع كأس العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2014 .
- ^ جونكل ، كريستوف (18 ديسمبر 2020). "داس تور زور اينهايت" . شبيغل (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2021 .
- ↑ أرنولد، ماتياس (21 أبريل 2003). "أندرياس ثوم - الأهداف في المباريات الدولية" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
- 1 2 "الدنمارك تقتحم ألمانيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 5 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
- ↑ لارس شيفلر. "المدربون - أندرياس ثوم" . كلوب إيلو. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2013 .
- ↑ "مصدر الأخبار الرئيسي في باكستان" . صحيفة ديلي تايمز. 23 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2013 .
- ^ "Rückkehr nach Berlin: Falko Götz wird neuer Hertha-Coach – SPIEGEL ONLINE" . دير شبيجل (في المانيا). Spiegel.de. 5 مايو 2004 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2013 .
- ^ “Schwache Hertha schießt den Falken ab: Falko Götz muss den” (في المانيا). News.at. 10 أبريل 2007 مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2013 .
- ↑ "جوتز وتوم ناتش كيل!" . كيكر (في المانيا). 15 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2018 .
- ^ "جوتز: Wir müssen viel lernen" . كيكر (في المانيا). 27 يوليو 2009 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2018 .
- ↑ "Heemsoth ersetzt Thom" . كيكر (بالألمانية). 15 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2018 .
- ^ “Eine Rückkehr ins Finale – Nachwuchs” (في المانيا). HerthaBSC.de. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 7 أغسطس 2013 .
- ↑ "Alles Gute zum 50.، أندرياس توم!" . Herthabsc.com (باللغة الألمانية). برلين: Hertha BSC GmbH & Co. KGaA. 7 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2024 .
- ^ "المدرب المساعد الجديد أندرياس توم ويرد ستورميركوتش باي هيرتا" . برلينر تسايتونج . 10 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2017 .
- ^ جان ، مايكل (23 أغسطس 2017). "Hahohe Sturm und Drang - مع أندرياس توم" . برلينر تسايتونج . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2017 .
- ↑ "مركز البيانات : أندرياس ثوم" (بالألمانية). الاتحاد الألماني لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
- ↑ "أندرياس ثوم" . sport.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2023 .
- ↑ "توم، أندرياس" . FitbaStats . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2024 .
روابط خارجية
- أندرياس ثوم على fussballdaten.de (باللغة الألمانية)
- أندرياس ثوم على موقع WorldFootball.net
- أندرياس ثوم على موقع National-Football-Teams.com
- مواليد عام 1965
- الناس الأحياء
- أشخاص من ماركيش-أودرلاند
- لاعبو كرة القدم من براندنبورغ
- مهاجمو كرة القدم للرجال
- لاعبو كرة القدم الألمان
- لاعبو كرة القدم للرجال في ألمانيا الشرقية
- لاعبو المنتخب الألماني لكرة القدم للرجال
- لاعبو نادي دينامو برلين
- لاعبو باير ليفركوزن 04
- لاعبو نادي هيرتا برلين
- لاعبو نادي سلتيك لكرة القدم
- لاعبو كرة القدم المغتربون في اسكتلندا
- لاعبو بطولة أمم أوروبا 1992
- مديرو نادي هيرتا بي إس سي
- لاعبو الدوري الألماني
- لاعبو الدوري الاسكتلندي لكرة القدم
- لاعبو كرة القدم الدوليون لألمانيا الشرقية
- لاعبو منتخب ألمانيا الشرقية لكرة القدم للرجال تحت 21 عامًا
- لاعبون دوليون مزدوجون (كرة القدم للرجال)
- لاعبو كرة القدم الألمان المغتربون
- لاعبو دوري الدرجة الثانية الألماني
- مدربو كرة القدم الألمان
- رياضيون من منطقة فرانكفورت
- الرياضيون الألمان المغتربون في اسكتلندا
