ماتياس سامر

بدأ سامر مسيرته الكروية في دينامو دريسدن بانضمامه إلى فريق الشباب بالنادي وهو في التاسعة من عمره عام 1976. ^{[ 3 ]} وخاض أول مباراة له مع الفريق الأول تحت قيادة والده، كلاوس سامر ، في موسم 1985-1986 . لعب كمهاجم، وسجل ثمانية أهداف في موسمه الأول، حيث أنهى دينامو الموسم في المركز الخامس في دوري الدرجة الأولى الألماني . بعد أن نقله المدرب الجديد إدوارد غيير إلى مركز الجناح الأيسر في الموسم التالي ، استقر به المطاف في مركز خط الوسط خلال موسم 1987-1988 .

في موسم 1988-1989 ، كان سامر ضمن فريق دينامو دريسدن الذي فاز ببطولة ألمانيا الشرقية . وفي الموسم نفسه، وصل النادي إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي ، حيث أُقصي على يد نادي شتوتغارت الألماني الغربي . وفي العام التالي، حقق دينامو ثنائية الدوري والكأس ، حيث دافع عن لقب دوري الدرجة الأولى الألماني الشرقي (DDR-Oberliga) وفاز أيضًا بكأس ألمانيا الشرقية (FDGB-Pokal) عام 1990 .

كان سامر ضابطًا سابقًا في الشرطة الشعبية (فولكسبولتساي ) ولاعبًا في نادي دينامو دريسدن. التحق بفوج الحرس فيليكس دزيرجينسكي وهو في التاسعة عشرة من عمره. وقد تم إلحاق العديد من لاعبي دينامو دريسدن بهذا الفوج لأداء خدمتهم العسكرية. ثم خدم سامر كضابط صف في فوج الحرس لمدة ثلاث سنوات ابتداءً من عام 1987، ^{[ 4 ]} وكان يحمل رتبة رقيب في جهاز أمن الدولة (شتازي). ^{[ 5 ]} وكان رئيس نادي دينامو دريسدن آنذاك هو رئيس جهاز أمن الدولة (شتازي) إريك ميلكه . وقد أوضح سامر أنه ما كان ليتمكن من الاستمرار في لعب كرة القدم مع دينامو دريسدن لو رفض الخدمة في فوج الحرس، وأنه لم يرَ أي سلاح قط ولم يشارك في أي تدريب عسكري. ووصف عمله في فوج الحرس بأنه ذريعة للعب كرة القدم مع دينامو دريسدن. ^{[ 4 ]}

في صيف عام 1990، انضم سامر إلى نادي شتوتغارت الألماني ( البوندسليغا) . سجل سامر 11 هدفًا في موسمه الأول ، حيث أنهى شتوتغارت الموسم في المركز السادس في البوندسليغا. وفي العام التالي، سجل سامر تسعة أهداف، ليساهم في تتويج شتوتغارت كأول بطل لألمانيا الموحدة .

بعد موسمين في شتوتغارت، انضم سامر إلى نادي إنتر ميلان الإيطالي لموسم 1992-1993 من الدوري الإيطالي . ورغم نجاحه على أرض الملعب، حيث سجل أربعة أهداف في 11 مباراة، بما في ذلك هدف ضد يوفنتوس في ديربي إيطاليا ، إلا أن سامر لم يتأقلم مع نمط الحياة الإيطالي وعاد إلى ألمانيا في يناير 1993.

خلال فترة التوقف الشتوية لموسم 1992-1993 ، انضم سامر إلى بوروسيا دورتموند . وشارك في 17 مباراة في الدوري الألماني في النصف الثاني من الموسم، مسجلاً عشرة أهداف.

في الموسم التالي ، نقل مدرب دورتموند، أوتمار هيتسفيلد، سامر من خط الوسط إلى مركز الليبرو . وقد أثبتت هذه الخطوة نجاحها، حيث فاز دورتموند بلقب الدوري الألماني مرتين متتاليتين في موسمي 1994-1995 و1995-1996 ، ثم فاز بدوري أبطال أوروبا في موسم 1996-1997 ، حيث رفع سامر الكأس الأوروبية كقائد للفريق بعد فوزه على يوفنتوس 3-1 في المباراة النهائية على ملعب أولمبياستاديون في ميونخ .

بعد فترة وجيزة من فوزه بدوري أبطال أوروبا، انتهت مسيرة سامر الكروية مبكراً بسبب الإصابة. لم يشارك سوى في ثلاث مباريات أخرى في الدوري الألماني مع دورتموند قبل أن يتعرض لإصابة خطيرة في الركبة لم يتعافَ منها واعتزل في عام 1998. ^{[ 6 ]}

إضافةً إلى لقبين في الدوري الألماني ولقب واحد في دوري أبطال أوروبا، قاد سامر دورتموند للفوز بكأس السوبر الألماني مرتين ، عامي 1995 و 1996 . وحصل سامر نفسه على جائزة أفضل لاعب في ألمانيا عامي 1995 و1996، كما نال جائزة أفضل لاعب في أوروبا عام 1996، ليصبح بذلك أول مدافع يفوز بالكرة الذهبية منذ فرانز بيكنباور عام 1976.

مثّل سامر جمهورية ألمانيا الديمقراطية في كل فئة عمرية، من عام 1982 إلى عام 1990. وكان جزءًا من فرق ألمانيا الشرقية التي فازت ببطولة أوروبا تحت 18 سنة لكرة القدم عام 1986 وحصلت على المركز الثالث في بطولة العالم للشباب لكرة القدم عام 1987 .

في نوفمبر 1986، ظهر لأول مرة مع المنتخب الوطني الأول لكرة القدم لألمانيا الشرقية في مباراة ضمن تصفيات بطولة أمم أوروبا 1988 ضد فرنسا في ملعب زينترالستاديون في لايبزيغ.

في 12 سبتمبر 1990، قاد سامر منتخب ألمانيا الشرقية في مباراته الأخيرة. وسجل كلا الهدفين ليقود ألمانيا الشرقية للفوز على بلجيكا 2-0 في بروكسل . ^{[ 7 ]}

في 19 ديسمبر 1990، شارك سامر لأول مرة مع المنتخب الألماني الموحد لكرة القدم ، الذي كان يتألف في معظمه من لاعبي منتخب ألمانيا الغربية الفائز بكأس العالم 1990. أُقيمت المباراة على ملعبه في شتوتغارت ، وانتهت بفوز ألمانيا على سويسرا بنتيجة 4-0 .

كان سامر عضواً في المنتخب الألماني المشارك في بطولة أمم أوروبا 1992 ، حيث خسر الفريق في المباراة النهائية أمام الدنمارك . ^{[ 8 ]} كما تم اختياره أيضاً للمشاركة في كأس العالم 1994 ، حيث خرجت ألمانيا بشكل مفاجئ على يد بلغاريا في ربع النهائي .

في بطولة أمم أوروبا 1996 ، لعب سامر في مركز الليبرو الذي تم تحويله إليه في بوروسيا دورتموند. سجل هدف الافتتاح في مباراة ألمانيا الثانية في دور المجموعات ضد روسيا ، وهدف الفوز ضد كرواتيا في ربع النهائي . بعد فوز ألمانيا على جمهورية التشيك في المباراة النهائية ، نال سامر لقب أفضل لاعب في البطولة. ^{[ 9 ]}

في 7 يونيو 1997، خاض سامر مباراته الأخيرة مع المنتخب الألماني في تصفيات كأس العالم 1998 ضد أوكرانيا في كييف . ولم يشارك في كأس العالم 1998 بسبب الإصابة. ^{[ 10 ]}

بعد اعتزاله، عمل سامر مساعدًا لأودو لاتيك ، ثم أصبح مدربًا رئيسيًا لبوروسيا دورتموند في 1 يوليو 2000. ^{[ 21 ]} قاد سامر بوروسيا دورتموند للفوز بلقب الدوري الألماني (البوندسليغا) عام 2002. ووصل فريقه إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 2001-2002 في العام نفسه، لكنه خسر 2-3 أمام فينورد . أُقيل سامر في نهاية موسم 2003-2004 بعد أن أنهى دورتموند الموسم في المركز السادس.

عاد سامر إلى نادي شتوتغارت كمدرب رئيسي لموسم 2004-2005 . ^{[ 22 ]} وعلى الرغم من احتلاله المركز الثاني بفارق نقطة واحدة عن التأهل لدوري أبطال أوروبا، غادر سامر النادي في 3 يونيو 2005. ^{[ 23 ]}

في الأول من أبريل/نيسان 2006، عُيّن مديرًا فنيًا للاتحاد الألماني لكرة القدم (DFB) بعقدٍ مدته خمس سنوات. كان هذا المنصب جديدًا في الاتحاد آنذاك، وقد استحدثه المدرب الوطني يورغن كلينسمان ، الذي أجرى إصلاحات هيكلية جذرية في الاتحاد خلال فترة تدريبه القصيرة التي امتدت لعامين، وكان تأثيرها طويل الأمد. شملت مهام المنصب مسؤولية منتخبات الشباب الوطنية، مع التركيز على المواهب الشابة التي تتراوح أعمارها بين 11 و18 عامًا، بالإضافة إلى دمج أحدث التطورات في علوم الرياضة في نظريات التدريب الخاصة بالاتحاد. كان من المتوقع أيضًا أن يعمل سامر على نظام تكتيكي لجميع المنتخبات الوطنية الألمانية بالتعاون الوثيق مع المدرب الوطني يواكيم لوف . يُنسب إليه الفضل في انتشال كرة القدم الألمانية من أسوأ فتراتها في بداية الألفية الجديدة إلى نجاحات جديدة بفضل العديد من اللاعبين الموهوبين الذين تم تطويرهم في نظام الشباب المُعاد هيكلته.

في 2 يوليو 2012، تولى منصب المدير الرياضي لنادي بايرن ميونخ خلفًا لكريستيان نيرلينغر ، الذي أُقيل بعد خسارة بايرن للثلاثية التاريخية في الدوري الألماني وكأس ألمانيا ودوري أبطال أوروبا، ونظرًا لتوتر علاقته بالنادي. ^{[ 24 ]} وبصفته مديرًا رياضيًا، كان سامر عضوًا في مجلس الإدارة المسؤول عن اللاعبين المحترفين في النادي. ^{[ 24 ]}

في موسمه الأول، قاد سامر بايرن ميونخ إلى تحقيق الثلاثية التاريخية الأولى في تاريخ النادي، وذلك بفوزه بلقب الدوري الألماني (البوندسليغا) ودوري أبطال أوروبا وكأس ألمانيا لموسم 2012-2013 ، محققاً بذلك رقماً قياسياً. وفي السنوات التالية، توالت انتصارات النادي بثلاثة ألقاب متتالية في الدوري الألماني ولقبين في الكأس.

في ربيع عام ٢٠١٦، أُصيب باضطراب طفيف في الدورة الدموية الدماغية ^{[ ٢٥ ]} ، ما اضطره للتوقف عن العمل. خلال فترة نقاهته، اكتسب منظورًا جديدًا لعمله وحياته الأسرية، وطلب من نادي بايرن ميونخ إعفائه من منصبه كمدير رياضي، وهو ما وافق عليه النادي في ١٠ يوليو ٢٠١٦. ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ]} بعد ذلك، استمر بايرن ميونخ في العمل بدون مدير رياضي لمدة عام قبل أن يُعيّن حسن صالح حميديتش خلفًا له.

بعد ذلك، اعتزل فعلياً، وعمل في البداية محللاً رياضياً في قناة يوروسبورت لفترة، لكنه استبعد الاستمرار في ذلك مستقبلاً. في عام ٢٠١٨، بدأ العمل بدوام جزئي كمستشار لنادي بوروسيا دورتموند، حيث كان يجتمع مع النادي كل أسبوعين لإجراء محادثات، ويُشاهد بانتظام جالساً بجوار إدارة دورتموند خلال المباريات.

ألمانيا الشرقية

الأهداف الدولية

جدول النتائج والنتائج. حصيلة أهداف ألمانيا أولاً: ^{[ 30 ]}

8	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1.	31 أغسطس 1988	فريدريش لودفيج جان سبورتبارك ، برلين الشرقية ، ألمانيا الشرقية	اليونان	1-0	1-0	ودي
2.	6 سبتمبر 1989	لوغاردالفولور ، ريكيافيك ، أيسلندا	أيسلندا	1-0	3-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1990
3.	8 أكتوبر 1989	Stadion an der Gellertstraße ، كارل ماركس شتات ، ألمانيا الشرقية	الاتحاد السوفياتي	2-1	2-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1990
4.	11 أبريل 1990	Stadion an der Gellertstraße، كارل ماركس شتات، ألمانيا الشرقية	مصر	2-0	2-0	ودي
5.	12 سبتمبر 1990	ملعب كونستانت فاندن ستوك ، بروكسل ، بلجيكا	بلجيكا	1-0	2-0	ودي
6.				2-0

ألمانيا

الأهداف الدولية

8	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1.	16 ديسمبر 1992	الملعب الأولمبي التذكاري ، بورتو أليغري ، البرازيل	البرازيل	1-2	1-3	ودي
2.	2 يونيو 1994	إرنست هابل ستاديون ، فيينا ، النمسا	النمسا	1-0	5-1	ودي
3.	8 يونيو 1994	ملعب فارستي ، تورنتو ، كندا	كندا	1-0	2-0	ودي
4.	8 أكتوبر 1995	ملعب أولريش هابرلاند ، ليفركوزن ، ألمانيا	مولدوفا	3-0	6-1	تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996
5.				6-0
6.	4 يونيو 1996	ملعب كارل بنز ، مانهايم ، ألمانيا	ليختنشتاين	5-0	9-1	ودي
7.	16 يونيو 1996	أولد ترافورد ، مانشستر ، إنجلترا	روسيا	1-0	3-0	بطولة أمم أوروبا 1996
8.	23 يونيو 1996	أولد ترافورد ، مانشستر، إنجلترا	كرواتيا	2-1	2-1	بطولة أمم أوروبا 1996

اعتبارًا من 30 يناير 2014

دينامو دريسدن

• DDR-Oberliga : 1988–89 ، 1989–90
• FDGB-Pokal : 1989–90

نادي شتوتغارت لكرة القدم

• الدوري الألماني : 1991-1992

بوروسيا دورتموند

• الدوري الألماني: 1994-1995 ، 1995-1996
• كأس السوبر الألماني : 1995 ، 1996
• دوري أبطال أوروبا : 1996-1997
• كأس القارات : 1997

ألمانيا

• بطولة أمم أوروبا : 1996 ؛ المركز الثاني: 1992
• كأس الولايات المتحدة : 1993

فردي

• الكرة الذهبية : 1996
• فريق الموسم في الدوري الألماني لكرة القدم: 1990-91، 1994-95 ^{[ 33 ] [ 34 ]}
• فريق العام في ESM : 1994-1995
• أفضل لاعب كرة قدم في ألمانيا : 1995، 1996
• كيكر الدوري الألماني - أفضل ليبيرو: 1995، 1996
• أفضل لاعب خط وسط في الدوري الألماني (بوندسليغا): 1993
• جائزة أفضل لاعب في بطولة أمم أوروبا 1996
• فريق بطولة أوروبا لكرة القدم لعام 1996
• أونز دي برونز : 1996
• كرة القدم العالمية : أعظم 100 لاعب كرة قدم على مر العصور

بوروسيا دورتموند

• الدوري الألماني: 2001-2002
• وصيف كأس الدوري الألماني : 2003
• وصيف كأس الاتحاد الأوروبي : 2001-2002