أنجيلو ماي

كان أنجيلو ماي ( باللاتينية: Angelus Maius ؛ 7 مارس 1782 - 8 سبتمبر 1854) كاردينالًا إيطاليًا وعالمًا لغويًا . ^{[ 1 ]} اكتسب شهرة أوروبية واسعة لنشره لأول مرة سلسلة من النصوص القديمة غير المعروفة سابقًا. تمكن من اكتشاف هذه النصوص ونشرها، أولًا أثناء إدارته لمكتبة أمبروزيانا في ميلانو، ثم في المنصب نفسه في مكتبة الفاتيكان . كانت النصوص غالبًا مكتوبة على مخطوطات من الرقّ، وقد غُسلت وأُعيد استخدامها؛ وتمكن من قراءة النص السفلي باستخدام مواد كيميائية. على وجه الخصوص، تمكن من تحديد موقع جزء كبير من كتاب " De re publica" لشيشرون، الذي كان مطلوبًا بشدة ، والأعمال الكاملة لفيرجيليوس مارو غراماتيكوس . في عام 1954، احتفالًا بمرور قرن على وفاته، سُميت المكتبة العامة في بيرغامو، مسقط رأسه، باسمه: Biblioteca civica Angelo Mai e archivi storici. ^{[ 2 ]} 

وُلد لأبوين متواضعين في شيلباريو فيما يُعرف الآن بمقاطعة بيرغامو ، لومبارديا . ^{[ 3 ]}

في عام ١٧٩٩، انضم إلى جمعية يسوع ، وفي عام ١٨٠٤ أصبح مدرسًا للأدب الكلاسيكي في كلية نابولي . بعد إتمام دراسته في الكلية الرومانية ، أقام لفترة في أورفيتو ، حيث انخرط في التدريس ودراسات علم الخطوط القديمة. أجبرته الأحداث السياسية لعام ١٨٠٨، حين احتلت القوات الفرنسية الولايات البابوية، على الانسحاب من روما (التي كان قد عاد إليها في هذه الأثناء) إلى ميلانو ، حيث عُيّن عام ١٨١٣ أمينًا لمكتبة أمبروزيا . ^{[ ٣ ]}

انكبّ بحماسه المعهود على مهمة فحص المخطوطات العديدة الموكلة إليه، وتمكّن خلال السنوات الست التالية من إعادة عدد كبير من الأعمال المفقودة منذ زمن طويل إلى العالم. بعد انسحابه من جمعية يسوع، دُعي إلى روما عام ١٨١٩ ليكون كبير أمناء مكتبة الفاتيكان . وفي عام ١٨٣٣، نُقل إلى منصب سكرتير مجمع نشر المسيحية ؛ وفي ١٢ فبراير ١٨٣٨، رُقّي إلى رتبة كاردينال. توفي في كاستل غاندولفو ، بالقرب من ألبانو ، في ٨ سبتمبر ١٨٥٤. ^{[ ٣ ]} يقع ضريحه الضخم في الجناح الأيسر من بازيليكا سانت أناستازيا آل بالاتينو، من تصميم النحات الكلاسيكي الحديث الراحل جيوفاني ماريا بنزوني .

يرجع الفضل الأكبر في شهرة ماي إلى مهارته في قراءة المخطوطات القديمة . وتعود فترة إقامته في ميلانو إلى:

• أجزاء من شيشرون Pro Scauro ، Pro Tullio ، Pro Flacco ، In Clodium et Curionem ، De aere Alieno Milonis ، و De rege Alexandrino (1814)
• م. كورن. Frontonis Opera Inedita، cum epistolis item ineditis ، Antonini Pii ، Marci Aurelii ، Lucii Veri et Appiani (1815؛ طبعة جديدة، 1823، مع أكثر من 100 رسالة إضافية موجودة في مكتبة الفاتيكان)
• مقتطفات من ثمانية خطابات لكوينتوس أوريليوس سيماخوس
• مقتطفات من بلاوتوس
• خطبة إشعياء دي هيريتيت كليونيمي
• الكتب التسعة الأخيرة من كتاب " آثار ديونيسيوس الهاليكارناسي" ، وعدد من الأعمال الأخرى.
• ظهر M Tullii Ciceronis de Republica quae supersunt في روما عام 1822
• Scriptorum veterum nova Collectio, e Vaticanis codicibus Edita ("مجموعة جديدة من الكتابات القديمة، تم تحريرها من مخطوطات الفاتيكان") في 1825-1838
• Classici scriptores e Vaticanis codicibusediti ("الكتاب الكلاسيكيون الذين تم تحريرهم من مخطوطات الفاتيكان") في 1828-1838
• Spicilegium Romanum ("التقاط روماني") في 1839-1844
• Patrum nova bibliotheca ("مكتبة جديدة لآباء الكنيسة") في الفترة 1845-1853 ^{[ 3 ]}

إن طبعته للمخطوطة الفاتيكانية الشهيرة ، التي أنجزها عام 1838، ولكنها لم تُنشر (ظاهرياً بسبب وجود أخطاء) إلا بعد أربع سنوات من وفاته (1858)، هي الأقل إرضاءً من بين أعماله، وقد حلت محلها طبعة فيرسيلوني وكوزا (1868)، والتي بدورها تترك الكثير مما هو مرغوب فيه. ^{[ 3 ]}

على الرغم من أن ماي لم يكن ناجحاً في النقد النصي بقدر نجاحه في فك رموز المخطوطات، إلا أن أعماله في هذا المجال سمحت بإنقاذ العديد من الكتابات القديمة من النسيان. ^{[ 3 ]}

• كارانانت، أنطونيو (2006). "ماي، أنجيلو" . Dizionario Biografico degli Italiani (باللغة الإيطالية). المجلد.  67 : ماتشي – مالاسبينا. روما: معهد الموسوعة الإيطالية . رقم ISBN 978-88-12-00032-6.
• قائمة الروابط لمسح المجلدات في سلسلة ماي بما في ذلك Patrum Nova Bibliotheca و Spicicilegium Romanum و Scriptorum Veterum Nova Collectio و Classici Auctores e Vaticanis Codicibus Editi من جدول البيانات "Links Galore"