كاستل غاندولفو

^كاستيل غاندولفو ( المملكة المتحدة : / ˌ kæs t ɛ l ɡ æ n ˈ d ɒ l foʊ / , ^{[ 4 ]} الولايات المتحدة : / k ɑː ˌ st ɛ l ɡ ɑː n ˈ doʊ l foʊ , - ˈ d ɔː l - / , ^{[ 5} ] ^{[ 6 ]}​​ الإيطالية: [ kaˈstɛl ɡanˈdɔlfo ] ؛ باللاتينية : Castrum Gandulphi )، والمعروفة بالعامية باسم Castello في لهجات Castelli Romani ، هي مدينة صغيرة تقع على بعد 25 كم (16 ميل) جنوب شرق روما ، في منطقة لاتسيو الإيطالية . ^{[ ٧ ]} تقع كاستل غاندولفو على قمة تل في تلال ألبان ، وتطل على مناظر بانورامية لبحيرة ألبانو ، ويبلغ عدد سكانها حوالي ٨٩٠٠ نسمة، وتُعرف بأنها واحدة من أجمل المدن في إيطاليا. [ ^{٨ ] وهي} إحدى "أجمل قرى إيطاليا". ^{[ ٩ ]}  

يقع قصر كاستل غاندولفو الرسولي داخل حدود المدينة ، والذي كان بمثابة المقر الصيفي وملاذ العطلات لمعظم الباباوات منذ عام 1626. ^{[ 10 ]} على الرغم من أن القصر يقع ضمن حدود كاستل غاندولفو، إلا أنه يتمتع بوضع خارج الحدود الإقليمية باعتباره أحد ممتلكات الكرسي الرسولي ، ولا يخضع للولاية القضائية الإيطالية. وقد تم تحويله إلى متحف وهو الآن مفتوح للجمهور. ^{[ 1 ]} وبغض النظر عن الوضع الحالي للقصر الرسولي الرئيسي كمتحف، فقد استعاد مجمع كاستل غاندولفو وضعه التقليدي كمقر صيفي وملاذ للعطلات للبابا في يوليو 2025. ^{[ 11 ]}

يمتد المنتجع السياحي على طول ساحل بحيرة ألبانو بالكامل تقريباً، وتحيط به العديد من المساكن الصيفية والفيلات والبيوت الريفية التي شُيدت خلال القرن السابع عشر. كما يضم ملعب أولمبيكو، الذي استضاف منافسات التجديف في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في روما عام 1960 .

تضم كاستل غاندولفو العديد من المواقع الأثرية الهامة، بما في ذلك نصب إميساريو ديل لاغو ألبانو وبقايا فيلا دوميتيان . تقع المنطقة ضمن حدود منتزه كاستيلي روماني الإقليمي. كما تزخر بالعديد من المعالم الفنية، مثل كنيسة القديس توما فيلانوفا الجماعية ، التي صممها جيان لورينزو برنيني .

يُشتق اسم "كاستل غاندولفو" من الكلمة اللاتينية " كاستروم غاندولفي " ^{[ 18 ]} ، ويُفترض أن اسم القلعة في هذا الموقع كان مملوكًا لعائلة غاندولفي ، التي تعود أصولها إلى جنوة . وهناك فرضية أخرى، أيدها البابا بيوس الثاني في تعليقه (1462)، مفادها أن الاسم مشتق من "غاندولفي سابينوروم"، نسبةً إلى شخص يُدعى غاندولفو سافيلي . ^{[ 19 ]}

تأتي الاكتشافات الأثرية التي تعود إلى القرن السادس عشر قبل الميلاد من منطقة ما يُعرف الآن باسم كاستل غاندولفو.

يُعد موقع المدينة الحديثة موقعاً محتملاً لمدينة ألبا لونغا القديمة الأسطورية ، عاصمة الرابطة اللاتينية . وقد قام الإمبراطور دوميتيان لاحقاً بتطويرها لتصبح قصره الفخم .

يُشتق اسمها من تحصينات عائلة غاندولفي الدوقية (من أصل جنوي ، سُميت على اسم القديس غوندولفوس ) في القرن الثاني عشر، والتي انتقلت إلى عائلة سافيلي، ومن ثم اشترتها الكاميرا الرسولية عام 1596 مقابل 150,000 سكودي. كان البابا كليمنت الثامن (1592-1605) أول بابا يأتي إلى قلعة غاندولفو، لكن إعادة بناء القلعة القديمة كانت مشروع البابا أوربان الثامن ، الذي جعلها مقرًا بابويًا رسميًا لأول مرة عام 1626. ^{[ 10 ]}

خلال الحروب النابليونية ، صمد حوالي 900 مواطن مناهض للفرنسيين من مدينة فيليتري المجاورة في قلعة غاندولفو، مقاومين الحصار الذي فرضه يواكيم مورات .

خلال الحرب العالمية الثانية، فتح البابا بيوس الثاني عشر أبواب قلعة غاندولفو أمام اللاجئين الفارين من القتال الدائر حول روما. في 22 يناير 1944، بدأ وصول أول دفعة من اللاجئين، الذين بلغ عددهم 12 ألف شخص، إلى القلعة، وكانوا في كثير من الأحيان يصطحبون معهم أبقارهم وخيولهم وبغالهم وأغنامهم. وكان من بينهم العديد من اليهود الرومان، وغيرهم من غير الكاثوليك. وخلال فترة إقامتهم هناك، وُلد 36 طفلاً، سُمّي معظمهم تيمناً بالبابا الذي وفر لهم المأوى الآمن. وقد حُوّلت شقة البابا الخاصة إلى حضانة. ^{[ 20 ]}

أحب البابا بنديكت (2005-2013) كاستل غاندولفو لدرجة أنه اعتزل فيها لفترة وجيزة بعد تركه البابوية. ^{[ 10 ]} أما البابا فرنسيس (2013-2025)، فنادرًا ما سافر إليها، إذ انقطعت زياراته عنها لما يقارب 12 عامًا. مع ذلك، فتح القصر البابوي وحدائقه للجمهور لأول مرة، مما ساهم في ازدهار السياحة في المدينة. ^{[ 10 ]} استخدمها خليفته ، البابا ليو الرابع عشر (2025-حتى الآن)، كمقر صيفي لأول مرة عام 2025، وأعلن أنه سيواصل هذا التقليد؛ وسيصادف عام 2026 الذكرى السنوية الـ 400 لاستخدامها كمقر بابوي. ^{[ 10 ] [ 21 ]} في 6 يوليو 2025، سيبدأ البابا ليو الرابع عشر الإقامة في كاستل غاندولفو لقضاء عطلة لمدة ستة أسابيع، مستأنفًا بذلك تقليد استخدام كاستل غاندولفو كملجأ البابا ومقره الصيفي. ^{[ 22 ]} ومع ذلك، لا يزال القصر الرسولي الرئيسي في كاستل غاندولفو متحفًا، بينما يقيم ليو الرابع عشر في فيلا باربريني في كاستل غاندولفو . ^{[ 11 ]}

لا توجد مدارس ثانوية في كاستل غاندولفو، ولكن ضمن حدود البلدية توجد روضة أطفال خاصة تديرها مدرسة بولس السادس البابوية البلدية، وتُقدّم التعليم الابتدائي والثانوي. كما تُقدّم مدرسة "دانتي أليغييري" الحكومية المتوسطة وغيرها من المؤسسات الدينية التعليم الابتدائي.

يُعدّ المعهد الكاثوليكي للتكنولوجيا، الذي افتُتح عام 2024، جامعة بحثية من الفئة الأولى (R1)، ويستند إلى تاريخ عريق من العلماء والمهندسين الكاثوليك البارزين. ويُقدّم المعهد الكاثوليكي للتكنولوجيا شهادات البكالوريوس في مختلف تخصصات العلوم والهندسة.

جامعة والش ، التي يقع حرمها الجامعي الرئيسي في نورث كانتون، أوهايو ، الولايات المتحدة، لديها حرم جامعي صغير في كاستل غاندولفو. تُعقد الدروس لطلاب جامعة والش في فصول الخريف والربيع والصيف. ^{[ 25 ]}

• يُحتفل بعيد القديس الراعي، القديس سيباستيان (سان سيباستيانو) ، في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر سبتمبر، على الرغم من أن عيد هذا القديس مُحدد في التقويم في 20 يناير؛ ويختتم المهرجان بالألعاب النارية فوق البحيرة.
• تحتفل القرية بعيد القديس بولس والقديسة مريم أوسيلياتريس في آخر أحد من شهر مايو.
• يقام السوق المحلي صباح يوم الجمعة.
• مهرجان الخوخ، الذي يقام في آخر أحد من شهر يوليو ويتضمن فعاليات ثقافية وترفيهية ورياضية منظمة.
• مسيرة السلام، التي تم تأسيسها بموجب قانون بلدي في شهر يناير من كل عام.
• جائزة "Città di Castel Gandolfo"، وهي جائزة تُمنح للشخصيات والهيئات والجمعيات التي تجلب للمدينة مكانة مرموقة وجودة حياة أفضل أو تميزت في أي فرع من فروع الثقافة أو الرياضة أو المعرفة الإنسانية.
• مسابقة كاستل غاندولفو للتصوير الفوتوغرافي، التي تأسست عام 2007.

كانت بافونا تتمركز حول حانة على الطريق المؤدي إلى نيتونو وفيلا الكاردينال فلافيو شيجي (1631-1693)، ابن شقيق البابا ألكسندر السابع. شهدت المنطقة تحولًا عمرانيًا خلال القرن العشرين، بفضل افتتاح خط سكة حديد روما-فيليتري، وهي اليوم مقسمة بين بلديات كاستل غاندولفو وألبانو لاتسيالي وروما. يضم الجزء الذي كان جزءًا من القلعة، والمعروف باسم "بركة بافونا" نسبةً إلى البركة المستديرة، حوالي 3000 نسمة، وقديسها الراعي هو القديس يوجين الثالث من طليطلة.

تستمد مول دي كاستل غاندولفو، التي يقسمها جزئياً بلدة ألبانو لاتسيالي، اسمها من وجود كتلة قديمة في مكانها تتغذى بمياه مبعوث بحيرة ألبانو، والتي استخدمها سكان كاستل غاندولفو وألبانو لاتسيالي حتى القرن التاسع عشر لسحق الحبوب.

في جميع بلديات تلال ألبان ، لطالما شكلت الزراعة، وخاصة إنتاج النبيذ ، المحرك الاقتصادي الرئيسي ومصدر التوظيف الأساسي. ومن أنواع النبيذ التي تنتجها المنطقة: فراسكاتي، ومارينو، وفيليتري، وكولي لانوفيني .

يتم الحفاظ على إنتاج النبيذ من قبل منتجين رئيسيين مثل Cantina Sociale Gotto d'Oro في مارينو وفراسكاتي، والتي يقع مقرها في بلدة كاستيلوتشيا القريبة، و Wine Cellar Social Albano Laziale و Ariccia، ومقرها في فونتانا دي بابا.

يحظر النظام البلدي تركيب المعدات والأنظمة، وأجهزة الاتصالات الثابتة وأجهزة الراديو، وخاصة معدات الراديو والتلفزيون والهواتف المحمولة ، وأنظمة هواة الراديو. ويُستثنى من هذا الحظر المنشآت العسكرية، ووحدات الحماية المدنية، ووحدات حماية الغابات. ^{[ 26 ]}

تتركز معظم الخدمات، كالمستشفيات ودور السينما، خارج المدينة في مراكز أكبر مثل مارينو وفراسكاتي وألبانو لاتسيالي وجينزانو دي روما. ومع ذلك، يمكن الوصول إلى هذه المراكز جميعها بالسيارة أو وسائل النقل العام. في المقابل، تتمتع المدينة بنشاط تجاري كبير، بفضل التدفق المستمر للسياح الإيطاليين والأجانب المرتبطين بوجود القصر البابوي، وفي بعض الأحيان، البابا نفسه. ^{[ 26 ]}

ينقل

يمر خطان للسكك الحديدية عبر منطقة ألبانو ، وهما تابعان للخط FL4 من خطوط FL . سكك حديد لاتسيو الإقليمية :

• خط سكة حديد روما-ألبانو ؛ بدأ بناؤه عام 1881 بمرسوم من أومبرتو الأول دوق سافوي ، وافتُتح عام 1889، واستمر حتى عام 1927 باتجاه تشيتشينا ونيتونو . يبلغ طوله الإجمالي 28.41 كيلومترًا، ويعبر بلدية كاستل غاندولفو، ويخدمها بمحطة فيليتا، ويقع جزء منه ضمن أراضي ألبانو لاتسيالي ، بالإضافة إلى محطة كاستل غاندولفو؛ ويربط روما ببلديات تشامبينو ومارينو وألبانو لاتسيالي. ^{[ 27 ]}
• خط سكة حديد روما-فيليتري ؛ افتتحه البابا بيوس التاسع عام 1863، وكان ثالث خط سكة حديد في الدولة البابوية ، واستمر حتى عام 1892 باتجاه فالمونتوني ونابولي . يبلغ طوله الإجمالي 41.01 كيلومترًا، ويعبر بلدية كاستل غاندولفو، ويخدمها بمحطات بافونا ، التي تقع فعليًا ضمن بلدية ألبانو لاتسيالي؛ ويربط روما ببلديات تشامبينو، ومارينو، وألبانو لاتسيالي، وأريتشيا ، وجينزانو دي روما ، ولانوفيو ، وفيليتري . ^{[ 28 ]}

ترتبط كاستل غاندولفو أيضاً بالطرق التالية:

• Strada statale 7 Via Appia ;
• سترادا ستاتالي 140 ديل لاجو ألبانو؛
• Strada statale 207 Nettunense (SS 207)؛
• شارع المقاطعة 216 ماريمانا III (SP 216)؛
• Strada Regionale 217 Via dei Laghi (217 ريال سعودي).

يوجد داخل الفيلا البابوية مهبط للطائرات المروحية يستخدمه البابا لرحلاته الجوية من الفاتيكان إلى كاستل غاندولفو. ^{[ 29 ]}

• 
  الطريق الرئيسي في كاستل غاندولفو
• 
  المرافق المائية في بحيرة ألبانو
• 
  جيارديني ديل بلفيدير – حدائق باربيريني
• 
  ساحة كوادراتو – حدائق باربيريني

تُعدّ كاستل غاندولفو واحدة من أشهر المدن السياحية في منطقة القلاع الرومانية . وتستغلّ مجموعاتٌ منتظمة من السياح الإيطاليين والأجانب جميع مواقف السيارات المُخصصة لهم. وفي مناسبة صلاة التبشير الملائكي أو جلسات الاستماع المتعلقة بالبابا خلال إقامته، يتوافد العديد من الحجاج الأجانب إلى المدينة، ما يؤدي إلى ازدحام الشوارع والساحات في مركزها. ومع ذلك، تخلى البابا فرنسيس عن مقر إقامته البابوي بعد فترة وجيزة من فتح أبواب القلعة الرسولية للجمهور. ^{[ 30 ]}

استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية السابعة عشرة التي أقيمت في روما عام 1960 ، شيدت اللجنة الأولمبية الإيطالية الملعب الأولمبي والمركز الاتحادي للتجديف بقوارب الكانو والكاياك على بحيرة ألبانو. في تلك المرحلة، كانت تُقام السباقات في هذه الرياضة، وحتى اليوم يعتبر الاتحاد الإيطالي للتجديف بقوارب الكانو والكاياك هذا الموقع أحد أهم مواقع التدريب التابعة له.

ترتبط مدينة كاستل غاندولفو بعلاقات توأمة مع المدن التالية:

• شاتونوف دو باب ، فرنسا
• كيوربايب ، موريشيوس

• ماسيمو دازيليو (1798‒1866)، رجل دولة وكاتب يوميات
• بيترو سافورجنان دي برازّا (1852–1905)، مستكشف

• ألبان هيلز
• بافونا

• الموقع الرسمي ( مؤرشف بتاريخ 8 مارس 2013 في أرشيف الإنترنت)
• صور كاستل غاندولفو