ألبانو لاتسيالي
ألبانو لازيالي ( الإيطالية: [ alˈbaːno latˈtsjaːle ] )، [ 3 ] تُعرف أحيانًا باسم ألبانو ( رومانيسكو : Arbano ؛ اللاتينية : Albanum )، هي بلدية في مدينة روما الكبرى ، على تلال ألبان ، في منطقة لاتسيو الإيطالية . تقع روما على بعد 25 كيلومترًا (16 ميلًا) . يحدها بلديات أخرى مثل كاستل غاندولفو وروكا دي بابا وأريكيا وأرديا .
تُعدّ ألبانو، التي تقع جزئياً ضمن منتزه القلاع الرومانية الإقليمي، واحدة من أهم بلدياته، ومركزاً تجارياً نشطاً. [ 4 ] كما كانت أيضاً أسقفية ضاحية منذ القرن الخامس، وإمارة تاريخية لعائلة سافيلي ، ومن عام 1699 إلى عام 1798 كانت ملكية غير قابلة للتصرف للكرسي الرسولي .
الجغرافيا
إِقلِيم
تبلغ مساحة ألبانو لاتسيالي 23.80 كيلومترًا مربعًا (9.19 ميلًا مربعًا ) ، وهي من أكبر مناطق كولي ألباني؛ إذ تحتل المرتبة السادسة بعد فيليتري بمساحة 112.21 كيلومترًا مربعًا (43.32 ميلًا مربعًا ) ، ولانوفيو بمساحة 43.91 كيلومترًا مربعًا (16.95 ميلًا مربعًا ) ، وروكا دي بابا بمساحة 40.18 كيلومترًا مربعًا (15.51 ميلًا مربعًا ) ، وروكا بريورا بمساحة 28.07 كيلومترًا مربعًا (10.84 ميلًا مربعًا ) ، ومارينو بمساحة 26.10 كيلومترًا مربعًا (10.08 ميلًا مربعًا ) . ووفقًا لتصنيف هيئة المسح الجيولوجي الإيطالية [ 5 ]، فإن معظم أراضي ألبانو لاتسيالي تُشابه مناطق أخرى من كولي ألباني ، من الأراضي المصنفة ضمن الفئة v2 [ 6 ].
الهيدروغرافيا
تُعدّ بحيرة ألبانو ، واسمها الكامل بحيرة ألبانو وكاستل غاندولفو، المعلم الهيدروغرافي الرئيسي . في الواقع، تقع معظم البحيرات الساحلية ضمن نطاق بلدة كاستل غاندولفو ، بينما تقع البحيرات المتبقية ضمن أراضي ألبانينسي. وتُشرف مدينة روما الكبرى على حوض البحيرة. وتنبع بعض الجداول الصغيرة، التي غالبًا ما تكون جافة، من الشمال. [ 7 ]
- ينبع نبع سانتا بالومبا من ينابيع تلال منطقة كولي ألباني في المدينة القديمة، ويتدفق غربًا إلى بلدة سانتا بالومبا، في بلدية روما وبوميزيا .
- ينبع نبع فوسو دي تشانسلور من ينابيع منتجع تشانسلور، في منطقة أريتشيا العامة، على ارتفاع حوالي 118 مترًا (387 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، ويستمر في التدفق باتجاه الجنوب الغربي إلى البحر التيراني .
- ينبع نهر فوسو دي فالي كايا من كوارتو نيغروني، الذي يقع على حدود بلدية أريتشيا عند 7 كيلومترات (4 أميال) من الطريق الوطني 207 نيتونينسي، ويواصل مساره نحو البحر التيراني في الغرب.
- فوسو دي مونتانيانو ؛ ينشأ من مياه الصرف التي يتم جمعها في الجبال المحلية، بين بلدات ألبانو وأريتشيا وأرديا ، ويستمر إلى الذراع غربًا إلى البحر التيراني.
التضاريس
أعلى قمة في بلدة ألبانو هي كول دي كابوتشيني، التي ترتفع 615 مترًا فوق مستوى سطح البحر . من التلة، التي تضم غابة صنوبر مجاورة لدير الكابوتشيني ، يُمكن الاستمتاع بإطلالة رائعة على بحيرة ألبانو، وأغرو رومانو، ومونتي كافو . [ 7 ] يبلغ أقصى انحدار للمركز التاريخي لمدينة ألبانو 11%، أي 47 مترًا، مع الأخذ في الاعتبار المسافة بين كاتدرائية سان بانكرازيو (384 مترًا فوق مستوى سطح البحر) وكنيسة القديس بولس (431 مترًا فوق مستوى سطح البحر). ومن بين المرتفعات الأخرى في وسط المدينة فيلا ألتيري، عند الكيلومتر 25 من الطريق السريع رقم 7 فيا أبيا (363 مترًا فوق مستوى سطح البحر)، وكنيسة ستيلا (391 مترًا فوق مستوى سطح البحر). [ 8 ] تقع بلدة كاستل سافيلي الجبلية على ارتفاع 280 مترًا فوق مستوى سطح البحر، بينما بُني الجزء السفلي من بافونا على ارتفاع 110 أمتار فوق مستوى سطح البحر . تقع قرية تشيتشينا عند محطة السكة الحديد على ارتفاع 212 متراً فوق مستوى سطح البحر. [ 7 ]
مناخ
مناخياً، تقع المنطقة ضمن نطاق مناخ البحر الأبيض المتوسط المعتدل ، حيث الشتاء معتدل ودرجات الحرارة أعلى من درجات حرارة الخريف والربيع، مع نسائم صيفية عليلة. في منطقة كولي ألباني ، وحتى في ألبانو، تظهر ظاهرة تُعرف باسم "تسوي" (TSUE)، وهي انخفاض بخار الماء في السحب مع ارتفاع سطح الأرض. لذا، يزداد هطول الأمطار على سفوح التلال المواجهة للبحر، والجنوب الغربي، والشمال. تقع ألبانو على مسار التيار التيراني الرطب الحالي، وهي منطقة ممطرة نسبياً، حيث يتراوح معدل هطول الأمطار السنوي فيها بين 900 و1000 ملم. تهب الرياح بشكل رئيسي من الجنوب والغرب، ونادراً من الشمال والشرق. [ 9 ] الصيف حار وجاف، والشتاء معتدل وماطر، مع تساقط الثلوج نادراً، ويقتصر على حالات البرد الشديد. في الصيف، قد تصل درجات الحرارة إلى 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت)، وقد تصل إلى 37 درجة مئوية (99 درجة فهرنهايت) في حالات نادرة. لم تصل درجة الحرارة قط إلى 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) . [ 9 ]
أصل الكلمة
لا يزال اسم ألبانو مصدرًا للنقاش. في العصر الروماني، كانت أراضي لاتيوم تسمى ألبانوم: ألبانوم (بومبيان دوميتياني، إلخ.). ملكية أثرياء الرومان في كولي ألباني (آجر ألبانوس) وكاسترا ألبانا كان اسم المعسكر الذي بناه سيبتيموس سيفيروس ، ضمن حدود صندوق ألبانوم الذي كان يملكه دوميتيان سابقًا ، لاستيعاب الفيلق الثاني بارثيكا . تعتبر فرضية اسم المكان هذه هي الأكثر موثوقية حيث أن أصل هذه الروابط في اللغة الهندية الأوروبية *alb / *alp يشير إلى موقع مرتفع، وهو مونس ألبانوس (مونت كافو حاليًا) في هذه الحالة، بينما كان مركز العبادة والمرعى المشترك (كومباسكو). ومع ذلك، فإن الافتراضات الأخرى التي تعتبر صالحة هي صفة اسم المكان اللاتينية ألبوس ("أبيض") أو اليونانية ααββα ("الرماد"). ألبانوم / كاسترا ألبانا المقترحة أصلاً هي نفسها المقترحة لألبا لونجا، التي لا يُعرف موقعها على وجه اليقين، ولكنها وضعت في تقليد القرون الوسطى للمناطق الحضرية الأساسية في ألبانو لازيالي الحديثة. تم استخدام الجزء الثاني من اسم لاتيوم في عام 1873 لتمييز المدينة عن ألبانو سانت أليساندرو ( بيرغامو )، وألبانو فيرسيليز ( مقاطعة فرشيلي ) وألبانو دي لوكانيا ( مقاطعة بوتنزا ).
تاريخ
العصر القديم
يعود أول دليل موثق على وجود استيطان بشري في بلدة ألبانو لاتسيالي إلى بداية الألفية الأولى قبل الميلاد، مع بقايا مستوطنات تور بالوتزي، وكاستل سافيلي ، وكولي دي كابوتشيني. [ 10 ] استمر الوجود البشري في هذه المواقع حتى في العصور اللاحقة، بينما بدأت تظهر آثار تأسيس العاصمة اللاتينية الأسطورية ألبا لونغا ، بدءًا من فترة لاتسيالي الثانية ب (830 ق.م. - 730 ق.م.). [ 11 ] يميل معظم المؤرخين المعاصرين إلى تحديد موقع ألبا لونغا بين بلدات مارينو، وروكا دي بابا، وأريتشيا على الجانب الشرقي من بحيرة ألبانو، مقابل مدينة ألبانو الحالية.

تقع ألبانو في المنطقة التي أسس فيها أسكانيوس ، ابن إينياس ، مدينة ألبا لونغا ، وفقًا للأسطورة . ولا يزال شعار ألبانو يحمل اليوم الخنزير الأبيض (باللاتينية: Alba) الذي رآه إينياس (في ملحمة الإنيادة لفيرجيل، الكتاب الثامن)، والذي كان بمثابة إشارة إلى المكان الذي ينبغي لأسكانيوس أن يؤسس فيه المدينة الجديدة. كانت ألبا لونغا إحدى المدن الرئيسية لللاتينيين ، ووفقًا للأسطورة أيضًا، مسقط رأس رومولوس وريموس ، المؤسسين الأسطوريين لروما . خضع سكان ألبانو في تلك المنطقة، إلى حد كبير، لأثرياء أريشيا ، الذين بنوا العديد من الفيلات في ضواحي المدينة، والتي شيّدها كبار النبلاء الرومان. كان لمدينة بومبي فيلا، هي ألبانوم بومبي، والتي عُثر على آثارها داخل فيلا دوريا بامفيلي. تم تحديد فيلا تابعة لعائلة سينيكا ضمن الآثار الموجودة على الحافة الجنوبية لبحيرة ألبانو، على حدود بلدة أريتشيا. في عهد الإمبراطور دوميتيان، جُمعت جميع هذه المساكن في صندوق واحد تابع لمؤسسة ألبانو الإمبراطورية، حيث شُيّد داخله مقر إقامة إمبراطوري ضخم، تقع معظم آثاره في فيلا باربريني في كاستل غاندولفو. [ 12 ] في حوالي عام 202، أنشأ الإمبراطور سيبتيموس سيفيروس معسكرًا للفيلق الثاني البارثي في مكان المدينة القديمة . وهكذا نشأت معسكرات كاسترا ألبانا ، وهي معسكرات ضخمة ظلت قائمة حتى نهاية القرن الثالث. تطورت ألبانو من هذه المستوطنة، كما يتضح من الشوارع الرئيسية التي لا تزال تتبع مساري ديكومانوس وكاردو القديمين . ولا تزال بقايا الحمامات الكبيرة التي بناها كاراكلا، ابن سيبتيموس ، ظاهرة للعيان. [ 12 ]
العصور الوسطى وبداية العصر الحديث (476-1699)
في عام 326، أمر الإمبراطور قسطنطين الأول ، وفقًا لتقليد راسخ، بتأسيس كاتدرائية ألبانوس المكرسة للقديس يوحنا المعمدان . وتشير المصادر إلى أن قسطنطين تبرع للكاتدرائية المُنشأة حديثًا بالعديد من الأواني المقدسة والعديد من العقارات والأموال في أغر ألبانوس. وخلال الحرب القوطية ، تحولت ألبانو من بلدية إلى مدينة صغيرة محصنة. [ 13 ]
في عام 964، منح الإمبراطور أوتو الأول رتبة النقيب في ألبانو لفيرجينيو سافيلي، قائده في روما. وفي عام 1118، لجأ البابا باسكال الثاني إلى ألبانو هربًا من تمرد معادٍ احتل روما، وقرر منح ولاء الألبانيين إعفاءً دائمًا من ضرائب طحن القمح. [ 14 ]
خلال انشقاق البابا المزيف أناكلتوس عن البابا إنوسنت الثاني عام ١١٣٧، زحف البابا المزيف نحو لاتسيو وألبانو ومواقع أخرى لتوسيع نفوذه، لكن إنوسنت الثاني استولى على هذه الأراضي. وفي عام ١١٤٢، نهب السراسنة ألبانو . وبعد معركة مونتي بورتسيو عام ١١٦٨، رأى الرومان ضرورة الانتقام من ألبانو، التي انحازت إلى إمبراطور المدينة فريدريك بربروسا ضد روما، فنهبوا المدينة ودمروها. ونظرًا لحالة الإهمال، منح البابا إنوسنت الثالث دير القديس بولس خارج الأسوار القصر مع كنيستي سانتا ماريا مينور وسانت نيكولاس وملحقاتهما. وفي عام ١٤٣٦، هُدم القصر مع قلعة سافيلي بأمر من البابا يوجين الرابع ، على يد الكاردينال جيوفاني ماريا فيتيلسكي . في عام 1697، انتقل ألبانو إلى السيطرة المباشرة على الكرسي الرسولي. [ 15 ]
العصر الإقطاعي (1699-1798)
بدأ البابا بيوس السادس عام ١٧٨٠ إعادة تخطيط طريق أبيا ، بهدف إنشاء رابط سريع بين روما وتيراسينا ، حيث كانت تُبذل جهود مكثفة لاستصلاح مستنقعات بونتيني . امتد المسار الأول للطريق الوطني الجديد على طول طريق أبيا القديم، ثم انحرف عنه على طول سلسلة جبال فاليريتشيا القديمة ليصل إلى جينزانو ، متجنبًا الصعود الحاد المؤدي إلى أريتشيا. ولم يتحدد المسار الحالي لطريق أبيا الوطني (الطريق رقم ٧) إلا مع بناء جسر أريتشيا في عهد البابا غريغوري السادس عشر والبابا بيوس التاسع (١٨٣٩-١٨٤٩). ولا شك أن افتتاح هذا المسار الجديد لطريق أبيا قد أفاد ألبانو والمناطق الواقعة على امتداده. [ 16 ] خلال الاحتلال الفرنسي الأول والأحداث المرتبطة بالثورة الفرنسية في الولايات البابوية ، في 18 فبراير 1798، أعلنت ألبانو، إلى جانب فراسكاتي وفيليتري ومارينو لاحقًا، نفسها "جمهورية شقيقة" للجمهورية الرومانية الناشئة. عقب الانتفاضة، ثار الألبانيون ضد الفرنسيين، واحتلت قوات مورات ألبانو ونهبتها . في العام التالي، عيّن فرا ديافولو في ألبانو قائدًا للكتيبة النابولية . [ 17 ]
العصر المعاصر (1798-1944)

بموجب المرسوم البابوي الصادر في 6 يوليو 1816 من قبل البابا بيوس السادس ، تم إعادة ألبانو إلى الولايات البابوية مع استعادة مقر الحكومة.
في عام 1870 أصبحت ألبانو جزءًا من مملكة إيطاليا . وأصبحت مقرًا للمحكمة المحلية، وذلك بدمج مكاتب مارينو.
في الأول من فبراير عام 1944، خلال الحرب العالمية الثانية ، أثر قصف الحلفاء لمدينة ألبانو وأريتشيا بشدة على المركز التاريخي للمدينة ، ومن بين الأهداف التي تم استهدافها دير الراهبات الفقيرات في ساحة بيا وهياكل بورتا بريتوريا كاسترا ألبانا.
في صباح يوم الأحد 21 سبتمبر 2008، سافر البابا بنديكت السادس عشر إلى ألبانو في زيارة رعوية، بدءًا من الفيلات البابوية في كاستل غاندولفو ، مع فرصة لإعادة تكريس كاتدرائية القديس بانكراس بعد أعمال الترميم التي جرت عام 2008. [ 18 ]
المعالم الرئيسية
المباني الدينية
- كاتدرائية القديس بانكراس. كاتدرائية ألبانو الكبيرة ، المكرسة للقديس بانكراس ، والتي بُنيت عام 1721.
- كنيسة القديس بطرس الرسول.
- كنيسة القديس بولس، التي شُيدت عام 1282؛ حيث تُحفظ عظام القديس غاسبار ديل بوفالو .
- كنيسة القديسة مريم نجمة السماء وسراديب الموتى . يوجد في الداخل قبر ماريا تيريزا النمساوية ، ملكة الصقليتين. أسفل الكنيسة توجد سراديب الموتى للقديس سيناتوري، وهو مواطن من ألبانو، من القرن الثالث، مع لوحات جدارية من القرنين الخامس والتاسع.
- كنيسة ودير سانتا ماريا ديلا ستيلا
- كنيسة ودير القديس بونافنتورا.
- تم بناء ضريح سانتا ماريا ديلا روتوندا على غرار البانثيون ، فوق أنقاضفيلا دوميتيان . كما أن أبراج الأجراس فيه تشبه إلى حد كبير أبراج أجراس كنائس روما في العصور الوسطى.
- كنيسة القديس فيليب نيري
الهندسة المدنية
- بوابة بريتوريا ( Porta Praetoria )، وهي أهم وأبرز دليل على معسكر الفيلق البارثي ( Legio II Parthica )، والمعروف باسم كاسترا ألبانا.
- قصر سافيلي، الذي شُيّد في القرن الثالث عشر على يد عائلة سافيلي، بدأ كمبنى تحصيني. وتشهد الأبراج المربعة الظاهرة في شارع جياكومو ماتيوتي على وظيفته الأصلية. بعد استحواذ الغرفة الرسولية على ألبانو عام ١٦٩٧، أصبح القصر مقرًا للحكومة البابوية، واستضاف شخصيات بارزة. ويربط جسر للمشاة، يقع في الرواق الأمامي الرئيسي، قصر الغرفة، الذي يضم الآن بعض المكاتب البلدية، في شارع كافور، حيث يقع مبنى البلدية حاليًا.
- قصر ليركارو، أو قصر الأسقف، الذي بناه الكاردينال نيكولو ماريا ليركارو عام ١٧٢٧ لاستضافة البابا بنديكت الثالث عشر ، مُنح بموجب المرسوم البابوي "للكنيسة وأساقفة ألبانو". ومن الجدير بالذكر مدخل القاعة والكنيسة الداخلية. ويضم القصر اليوم مكتب الأسقف والمحامين.
- كان قصر كامبانو، الذي بناه الأسقف والعالم جيانانتونيو كامبانو (1429-1477) عام 1465 على الطريق الحالي لكلية الناصرة، أحد أوائل القصور التي بنيت في ألبانو.
- يضم قصر روسبيليوسي ، الذي بنته عائلة روسبيليوسي عام 1667 ، الآن معهد ليوناردو موريالدو التابع لجماعة القديس يوسف. وتوجد حديقة مجاورة له.
- قصر بامفيلي أو قصر كلية الناصري ؛ بُني عام 1655 على يد الكاردينال فينتشنزو ماكولان ، واشتراه لاحقًا كاميلو فرانشيسكو ماريا بامفيلي . وفي عام 1764، استحوذت عليه كلية الناصري في روما.
- يقع قصر باولوكي، الذي بناه الكاردينال فابريزيو باولوكي في القرن السابع عشر ، في شارع كايرولي، بالقرب من ساحة بيا.
- قصر بونياتوفسكي، الذي بناه الأمير أميديو بونياتوفسكي في القرن التاسع عشر، وهو مالك أراضٍ كبيرة ومالك بحيرة ألبانو في ذلك الوقت، في شارع كورسو ماتيوتي.
- فيلا دوريا بامفيلي ، التي بناها الكاردينال فابريزيو باولوتشي في القرن الثامن عشر، استحوذت عليها لاحقًا عائلة دوريا. هُدم مبنى الفيلا، الواقع على طريق أبيا ، عام ١٩٥١ بسبب الأضرار التي لحقت به جراء قصف الحرب العالمية الثانية ، واستُبدل بساحة مازيني الحالية. تُعد الفيلا الآن حديقة عامة، تُعرف بأنها من أهم المساحات الخضراء في المنطقة. وفي وسطها تقع أطلال فيلا رومانية تُنسب إلى بومبي.
- شُيِّدت فيلا كورسيني في منتصف القرن الثامن عشر على طول طريق أبيا المؤدي إلى أريتشيا من قِبَل عائلة كورسيني، وكانت تُعرف أيضًا باسم النزل الملكي نظرًا لاستضافتها العديد من الشخصيات المرموقة، من بينهم ماريا لويزا ملكة إسبانيا ، وكارلوس الرابع ملك إسبانيا ، وكارلوس إيمانويل الرابع أمير سافوي، وجوزيبي غاريبالدي . واليوم، تضم الفيلا المقر العام لهيئة الخدمات الصحية الملكية في أريتشيا.
- فيلا ألتيري ، التي بناها الكاردينال لورينزو ألتيري في القرن الثامن عشر على مزرعة قديمة، وتقع مباشرة عند مدخل ألبانو القادم من روما على طول طريق أبيا.
- تتكون فيلا فيراجولي ، التي بنتها عائلة فيراجولي في عام 1845 فوق كازينو قائم تابع لعائلة بينوتشي، من ثلاثة مبانٍ، بما في ذلك المنازل الكلاسيكية الجديدة لمتحف ألبانو المدني.
- فيلا بونكومباني ؛ شُيّدت عام 1857 على يد عائلة بونكومباني، وتقع على طريق أبيا وتضم حديقة أثرية كبيرة. كانت مارغريتا من سافوي تقيم في الفيلا بشكل متكرر.

الهندسة المعمارية العسكرية
- الأسوار والبوابات. هُدِّمت تحصينات مدينة ألبانو القديمة بالكامل تقريبًا في نهاية القرن الثامن عشر لتوسيع طريق أبيا. في زمن الحرب القوطية (535-554) ، كانت ألبانو مستوطنة صغيرة محصنة. يُفترض أن التحصينات عانت من تقلبات الدمار وإعادة بناء المدينة. كان المجمع في الأصل قصر سافيلي المحصن، ويعود تاريخه إلى القرن الثالث عشر. لا تزال بوابات التحصين تحتفظ بأهمية تاريخية وزخرفية كبيرة.
- تقع بوابة رومانا، أو بوابة سان روكو، على طريق أبيا المؤدي إلى روما، ويحدها قصر دوريا وكنيسة سان روكو. وقد اكتمل بناؤها في القرن الثامن عشر. جميع الزخارف والشعارات واللوحة الموجودة على الباب موجودة الآن في بهو قصر سافيلي. هُدم الباب عام ١٩٠٨ مع الكنيسة المجاورة لتوسيع طريق أبيا وإنشاء خط ترام روما - جينزانو التابع لشركة ترامفي دي كاستيلي روماني.
- بوابة سان باولو ، الواقعة في ساحة سان باولو، بالقرب من كنيسة القديس بولس، هي البوابة الوحيدة الباقية من الدائرة القديمة.
- كانت بوابة الكابوتشيني ، الواقعة على طريق سان فرانشيسكو داسيزي الحالي، عبارة عن قوس فوق الطريق المؤدي إلى دير الآباء الكبوشيين. وقد هُدمت في القرن التاسع عشر مع توسيع الطريق، مما أدى إلى إزالة اسم المدرج.
- كانت قلعة سافيلي ، الواقعة على تلة حصينة في ريف بافونا، من أوائل قلاع عائلة سافيلي، التي بُنيت في العصور الوسطى. هُدمت القلعة على يد الكاردينال جيوفاني ماريا فيتيلسكي عام 1436، وهُجرت تمامًا في القرن الثامن عشر. وكان المبنى المحصن يضم أيضًا كنيسة سانتا ماريا إن بورتا كويلي.
تنتشر العديد من الأبراج أو المنازل المحصنة على تلال الريف بين بافونا وتشيتشينا:
- تور بالوتزي ؛ وهي ملكية رهبان كنيسة القديس بولس في ألبانو، منحها البابا كليمنت العاشر لشخص يدعى بالوتزي . وتسمى الآن منطقة حضرية في تشيتشينا.
- برج المستشار في توراتشيا ، المبني على أنقاض رومانية عند الكيلومتر السابع من شارع نيتونينسي، كان ملكاً لعائلتي سافيلي وشيجي . وهو الآن جزء منه ضمن أراضي أريتشيا.
- كان تل البار أو جبل تور ، الذي كان يُطلق عليه سابقًا أيضًا اسم Turris Gandulphorum ويعود تاريخه إلى العصور الوسطى كحصن دفاعي ضد الغزوات القادمة من البحر التيراني، ملكًا للعديد من العائلات النبيلة بما في ذلك Altieri Boncompagni.
النوافير والآثار
- نافورة السلاحف
- نافورة الأقنعة
- نافورة الملك
المواقع الأثرية
تضم كاسترا ألبانا واحدة من أكبر تجمعات الآثار الرومانية خارج روما في منطقة كاستيلي روماني. وهي تتألف أساسًا من عدد قليل من المعالم الرئيسية، التي يعود تاريخها بشكل عام إلى عهد سيبتيموس سيفيروس:
- بُنيَ ضريح سانتا ماريا ديلا روتوندا على الأرجح كنافورة حديقة في فيلا دوميتيان في كاستل غاندولفو، ثم أُدمج لاحقًا في مجمع كاسترا ألبانا على يد سيبتيموس سيفيروس، ليصبح في نهاية المطاف، حوالي القرن السابع، مزارًا مسيحيًا. وهو يُشبه البانثيون في روما، لكن بحجم أصغر، وقد حُفظ الآن بعد أن أزالت أعمال الترميم التغييرات الباروكية.
- بورتا بريتوريا ؛ المدخل الرئيسي لكاستر ألبانا، المواجه لطريق أبيا، والذي يواجه الآن قصر سافيلي. وهو مبنى ضخم من خشب الببيرينو كان جزءًا من المباني المدنية المجاورة حتى عام 1944.
- حمامات تشيلومايو ؛ تُنسب إلى الإمبراطور كاراكلا ، الذي شيّدها فور قتله لأخيه غيتا كهدية لاسترضاء أرواح الجنود. تقع داخل قرية من القرون الوسطى ذات طابع خلاب، وتضم كنيسة سان بيترو. خلال العصور الوسطى وحتى العصر الحديث، كان يُعتقد أنها بقايا قصر أسكانيو الفخم. تحوّل المبنى القديم إلى حصن في العصور الوسطى، ثم سكنه المدنيون لاحقًا.
- يُعدّ مدرج ألبانو النمط الوحيد الموجود في قلاع روما الذي ينتمي إلى كاسترا ألبانا أو حتى يسبقها. وكان هذا المدرج مكان استشهاد المسيحيين، كما يُستدلّ من وجود كنيستين مسيحيتين صغيرتين مرسومتين في تجاويف المراحيض .
- سراديب الموتى في سان سيناتوري؛ كانت في الأصل محاجر على طريق أبيان، وأصبحت في القرن الثاني مكان دفن المسيحيين.
- صهريج سيسترنيني ، رمز ألبانو، صهريج ضخم بخمسة أروقة (20 × 30 مترًا). يقع تحت مبنى المعهد الديني بأكمله، ومتصل بكنيسة القديس بولس، ويجمع المياه من ثلاث قنوات مائية قادمة من مالافيتو وبالاتسولو. وقد ظلت هذه القنوات تعمل (ولا تزال تعمل بكفاءة تامة حتى اليوم) منذ العصر الروماني، من القرن السابع عشر حتى عام 1880 لتزويد المساكن المدنية بالمياه، ولاحقًا لأغراض الري.
- قبر هوراتي وكورياتي
- يقع قبر بومبي على الطريق السريع رقم 7 فيا أبيا قبل مدخل ألبانو القادم من روما، وهو قبر مرتفع يُحتمل أن يكون قبر بومبي.
- فيلا بومبي، وهي الفيلا الرومانية المنسوبة إلى القائد الروماني، وتقع في وسط الحدائق العامة لفيلا دوريا بامفيلي.
المناطق الطبيعية
يقع جزء صغير من حي جورونغ ويست ضمن حدود منتزه كاستيلي روماني الإقليمي، وهو وكالة إقليمية لحماية البيئة أسستها منطقة لاتسيو عام 1984 في منطقة كولي ألباني. في الأصل، كانت المنطقة البلدية بأكملها تقع داخل المنتزه، [ 19 ] ولكن بحلول 28 سبتمبر 1984، تم تقليص المساحات المخصصة للمنتزه بشكل كبير لأسباب تتعلق بالتوسع المستقبلي. تشمل الحدود الحالية للمنتزه، التي تم تحديدها عام 1998، المركز التاريخي . [ 20 ] ومن أبرز سمات المركز التاريخي وجود مساحة خضراء شاسعة في منتزه فيلا دوريا بامفيلي، وغابة الصنوبر في كولي دي كابوتشيني.
مجتمع
التطور الديموغرافي
تُعدّ ألبانو لاتسيالي الآن ثاني عشر أكبر بلدية من حيث عدد السكان في مدينة روما الكبرى، وثاني أكبر بلدية في منطقة كاستيلي روماني بعد فيليتري. [ 21 ] كما أنها، بعد روما وتشامبينو وقبل مارينو، ثالث أكثر بلديات مدينة روما الكبرى كثافة سكانية. [ 21 ]
اللغات واللهجات
اللغة الرسمية هي الإيطالية. ومع ذلك، توجد لهجة ألبانية محلية، تختلف عن لهجات أريتشيا (لهجة أريتشينو)، وكاستل غاندولفو، ومارينو ( لهجة مارينو ) المجاورة. ويكمن الاختلاف في اللهجة الألبانية في غلبة حرف العلة "or" على حرف "u" التي تميز معظم اللهجات المستخدمة في المدن المحيطة. في يوليو/تموز 2006، نُشر قاموس اللهجة الألبانية من تحرير نينو دوري، وألدو أونوراتي، وجورجيو سيريلي، وبييرو توريجياني. [ 22 ] في مناطق التوسع الحضري الحديث، مثل قريتي تشيتشينا وبافونا، وكذلك جزء كبير من مدينة ألبانو القديمة، بدأت اللهجة الرومانية تحل محل اللهجة المحلية، وأصبحت أكثر انتشارًا.
دِين
ألبانو لاتسيالي هي إحدى الأسقفيات الضاحية التابعة للكنيسة الكاثوليكية في أبرشية روما، والتي يعود تاريخها إلى القرن الخامس. وتضم ألبانو، بالإضافة إلى منطقتي تشيتشينا وبافونا، العديد من المؤسسات الدينية الكاثوليكية.
- عابدو دم المسيح
- خادمات الخير
- بنات مريم الطاهرة
- بنات القديس بولس
- راهبات فرنسيسكانيات لعبادة الصليب
- مبشرو الدم الثمين
- راهبات كلير المسكينات
- راهبات يسوع ومريم الأوبلات .
- رهبنة الإخوة الكبوشيين الصغار
- تلاميذ المعلم الإلهي
- رهبنة الكرمليين الحفاة
- جماعة القديس يوسف
- جمعية القديس بولس
- راهبات مستشفى قلب يسوع الأقدس.
- أخوات القديسة مارثا
- الحركة الكاثوليكية الإيطالية
في عام ١٩٩٨، أسست ألبانو جماعة إنجيلية مسكونية، نتيجة اندماج الكنيسة المعمدانية الإنجيلية مع المجموعة المسكونية المحلية في ألبانو. وتلتزم الجماعة الإنجيلية المسكونية الألبانية بالشبكة المسكونية لكنيسة كاستيلي روماني واتحاد المعمدانيين الإيطاليين (UCEBI).
ثقافة
تعليم
المكتبات
تضم ألبانو ثلاث مكتبات بلدية، تشكل مجتمعةً نظام مكتبات ألبانو، والذي يُدمج بدوره في نظام مكتبات كاستيلي روماني، ومقره الرئيسي في ألبانو. ويبلغ عدد أعضاء هذه المكتبات الثلاث حوالي 8000 عضو، وهي:
- مركز Biblioteca Comunale di Albano (12.151 مجلدًا، 68 مقعدًا للقراءة، تم إنشاؤها عام 1995)؛
- Biblioteca Comunale di Cecchina (8331 مجلدًا، 30 مقعدًا، تم إنشاؤها عام 1974)؛
- Biblioteca Comunale di Pavona (10142 مجلدًا، 50 مقعدًا، تم إنشاؤها عام 1976).
المدارس
أساسي
في عام 1728، أسست روز فينيريني جماعة معلمي فينيريني الدينيين. وفي عام 1764، استولى رجال الدين الفقراء النظاميون التابعون لمدارس والدة الإله التقية في كلية الناصري في روما، والذين يُعرفون باسم البياريست، على قصر بامفيلي في ألبانو، والذي أصبح فيما بعد يُعرف باسم قصر كلية الناصري.
المدارس الثانوية
تضم المدينة العديد من معاهد التعليم الثانوي العالي.
- Istituto San Leonardo Murialdo، الذي تم تأسيسه في أوائل القرن العشرين في مبنى Palazzo Rospigliosi من قبل جماعة القديس يوسف، والمعروفة شعبياً باسم الآباء اليوسفيين.
- مدرسة أوجو فوسكولو الكلاسيكية، التي تأسست عام 1961 في مبنى تم تشييده خصيصاً في شارع سان فرانشيسكو داسيزي.
- تأسس معهد نيكولا غاروني المهني عام 1961 كفرع لمعهد "ميتاستاسيو" في روما. وفي عام 1962، نال المعهد استقلاليته، وانتقل إلى موقعه الحالي في مقر مفوض الشرطة في فيلا فيراجولي. وفي عام 1970، نُقل المقر الرئيسي إلى مبنى فيلا فيراجولي الذي يضم الآن متحف المدينة، وفي عام 1974، اشترت بلدية ألبانو ووزارة التربية والتعليم منزل الملك المخلوع المنفي في مصر، حيث يقع المعهد منذ عام 1977 وحتى الآن.
- المعهد التقني التجاري للمساحين أنطونيو غرامشي.
- مركز التدريب المهني القديس جيروم إميلياني (الآباء سوماشي).
- مركز ألبافور للتدريب المهني.
المعاهد الدينية

تم إنشاء المعهد الأسقفي في ألبانو عام 1628 على يد الكاردينال الأسقف كارلو إيمانويل بيو دي سافويا ، وظل مفتوحًا حتى عام 1921. وأعيد افتتاحه عام 1949 في المجمع الشاسع الواقع في كنيسة القديس بولس، باسم المعهد البابوي المشترك بين الأبرشيات بيوس الثاني عشر.
المتاحف
- المتحف المدني. يقع المتحف في مجمع فيلا فيراجولي. ويضم معروضات متنوعة عن ألبانو القديمة، بما في ذلك درع ألبانو البرونزي الشهير.
- متحف الفيلق البارثي الثاني . يقع في الطابق الأرضي من أطلال حمامات سيلوميو، ويحتوي على اكتشافات تتعلق بوجود الفيلق البارثي الثاني في كاسترا ألبانا.
وسائط
في 30 أكتوبر 2007، أطلق مجلس مدينة ألبانو خطة إعادة تنظيم وتحليل الانبعاثات الكهرومغناطيسية الإقليمية (PRAEET)، والتي تنظم المنطقة البلدية لتجنب الضرر البيئي بسبب الجدل الدائر حول هوائي بالقرب من خط سكة حديد روما-فيليتري.
راديو
- راديو RCV
- موسيقى راديو مؤثرة
مطبعة
بالإضافة إلى الصحف الوطنية، تتوفر حاليًا في مكتبة ألبانو بعض الصحف المحلية مثل صحيفة نيو كاسل ، وصحيفة فايف دايز المجانية . كما تتوفر صحف محلية أخرى في المدينة مجانًا مثل باكلايت، وذا فويس ، وكوفي .
تلفزيون
في نطاق محطتي التلفزيون المحليتين في ألبانيا:
- تيليروما الجنوبية.
- نقطة الفيديو.
فن
مسرح
كان النشاط المسرحي في ألبانو حيويًا للغاية تاريخيًا، ويتركز حول مسرح كومونالي ألبا راديانس، الذي تم تجديده وترميمه مؤخرًا.
موسيقى
تم تزويد ألبانو بقاعة فيلهارمونيك، وفرقة أوركسترا فيلهارمونيك تابعة لمجمع سيزار دورانتي البلدي، والتي حققت نتائج متميزة في المسابقات الوطنية مثل المركز الثالث في مسابقة العصا الذهبية والمركز الأول في المسابقة الوطنية الثالثة عشرة لفرق الموسيقى في مدينة كاسكينا.
الناس
- مارسيلا ألباني (1899–1959)، ممثلة.
- القديس بونافنتورا (1217-1274): الكاردينال الأسقف لكرسي ضاحية ألبانو
- سيزار دي سانكتيس (1824-1916)، موسيقي وملحن وقائد أوركسترا ومفاوض، ولد في ألبانو
- فرانز ليست (1811-1886): ملحن مجري، حصل على رتب موسيقية ثانوية وكان قسيسًا في كاتدرائية القديس بانكراس
- بييرو تاروفي (1906-1988): سائق سباقات.
- لويجي تراجليا (1895-1977): كاردينال، النائب العام لروما وعميد مجمع الكرادلة.
- توفي جون لوفروفيتش ، الكاهن الكاثوليكي والمؤرخ، وكاهن رعية دير مارينو من عام 1954 إلى عام 1989، في ألبانو.
- سيموني بيبي (1983–حتى الآن): مهاجم بارز في نادي يوفنتوس على سبيل الإعارة من أودينيزي في الدوري الإيطالي الدرجة الأولى، بالإضافة إلى كونه عضوًا في المنتخب الإيطالي المشارك في كأس العالم 2010 في جنوب إفريقيا
- لوكا فارسي (1984–2024): سائق سباق.
الفعاليات
- مهرجان سان بانكرازيو : يتم إحياء ذكرى الثاني عشر من مايو بمسيرة مهيبة عبر شوارع المدينة ومعرض.
- عيد سيدة الوردية : قام البابا بيوس الخامس ، احتفالاً بالنصر المسيحي في معركة ليبانتو (1571) ، بتأسيس عيد سيدة الوردية كعطلة وطنية، والذي لا يزال يُحتفل به في ألبانو في 7 أكتوبر من كل عام.
- فيستا ديلا مادونا ديلا روتوندا ، يوم الأحد الأول من شهر أغسطس، يحتفل مجتمع ألباننسي بعيد سانتا ماريا ديلا روتوندا، مستذكرين إنقاذ المدينة من وباء الكوليرا عام 1867.
- عيد القديس فرنسيس الأسيزي : عيد ألباني تقليدي، كان في السابق معرضًا للحيوانات التي كانت تُربى في "حقل الخنازير البرية"، بالقرب من محطة السكة الحديد الحالية. [72]
- عيد سيدة الكراميل : احتفال تاريخي يُفترض أنه أُدخل من قبل الآباء الكرمليين الذين استقروا في القرن السابع عشر في كنيسة سانتا ماريا ديلا ستيلا.
- وصول المينينتي : وصول سكان تراستيفيري ، الذين تنتهي رحلتهم في ألبانو عند ضريح سيدة الحب الإلهي في أول يوم اثنين بعد عيد العنصرة ، وهم يرتدون الأزياء التقليدية.
- ليلة بيضاء : في آخر أحد من شهر سبتمبر، تُبقي مدينة ألبانو متاجرها مفتوحة ليلاً وتُحيي مركزها التاريخي بالعروض والحفلات الموسيقية. أُقيمت النسخة الأولى من "ليلة ألبانو البيضاء" عام ٢٠٠٦.
- سوق التحف: ثاني أحد من كل شهر.
- مهرجان فرانز ليست الموسيقي : بين شهري أكتوبر ونوفمبر في قصر سافيلي.
الحي التاريخي
تاريخياً، تنقسم مدينة ألبانو القديمة وإضافاتها الحديثة إلى عدة مناطق:
- سيلوميو
- بورجو سان روكو
- بورجو سان باولو
- بورجو غاريبالدي
- حي فيلا فيراجولي
- حي ميرامار
فرازيوني
تشيتشينا
تقع تشيتشينا، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 12000 نسمة، على طول الطريق الإقليمي 207 نيتونينسي، بمحاذاة خط سكة حديد روما-فيليتري. شهدت المدينة، منذ ستينيات القرن الماضي، نموًا سكانيًا هائلًا بفضل شبكة السكك الحديدية والطرق التي تربطها بها. شفيعها هو القديس فيليب نيري ، الذي يُحتفل به في 26 مايو. [ 23 ]
بافونا
تقع بافونا، التي يبلغ عدد سكانها حوالي 8000 نسمة، على طول الطريق السريع رقم 207 نيتونينسي، وعلى خط سكة حديد روما-فيليتري. وتعود أصول بافونا إلى نُزُل وفيلا الكاردينال فلافيو شيجي. شفيعها هو القديس يوسف، ويُحتفل بعيده في الأول من مايو. [ 23 ]
مواقع أخرى في المنطقة
يبلغ عدد سكان بلدة كانسيليرا، التي يقسمها جزئياً بلدة أريتشيا، حوالي 900 نسمة. وتقع بالقرب من الطريق السريع رقم 207 نيتونينسي.
اقتصاد
زراعة

يرتبط اقتصاد ألبانو تاريخياً بإنتاج النبيذ ، وهو ما يمثل أهمية أساسية في منطقة مثل تلال ألبان المعروفة بنبيذها منذ العصر الروماني باسم كاستيلي أو ألبانوم.
في عام 1995، بيع في سوق ألبانو للخضراوات بالجملة 127,060 طنًا من الخضراوات (الملفوف، والبروكلي، والقرنبيط، والبطاطس، والبصل، والطماطم، والسلطات) و1932 طنًا من الخضراوات المحلية المستوردة. كما بيع 326,957 طنًا من الخرشوف ، و84,747 طنًا من الفواكه الطازجة (التفاح، والإجاص، والخوخ، والعنب)، و14,831 طنًا من الحمضيات، وأخيرًا 43,073 طنًا من الحمضيات . [ 24 ]
صناعة
في عام ١٩٩٥، بلغ عدد الوحدات الصناعية المحلية في بلدة ألبانو ٤٧٥ وحدة، ما جعلها واحدة من أكبر عشر تجمعات للنشاط الصناعي في الجزء الجنوبي من مدينة روما الكبرى. لا توجد مناجم للمعادن في أراضي ألبانو، ولكن في العصر الروماني، كان يُستخرج حجر البيبيرينو الذي عُرف باسم لابيس ألبانوس، نظرًا لوجود هذا النوع من الحجر بشكل رئيسي على ضفاف بحيرة ألبانو. على الرغم من أن مدينة ألبانو التاريخية تقع على تدفق من صخور الحمم البركانية، إلا أن استخراج هذا الحجر لم يزدهر قط، على عكس ما حدث في مدينتي أريتشيا ومارينو المجاورتين. [ ٢٤ ]
وأخيرًا، بلغ عدد الشركات العاملة في قطاع البناء 209 شركة: وقد شهد هذا القطاع نموًا مطردًا نظرًا للتوسع الحضري الكبير الذي شهدته ألبانو في العقود الأخيرة، كما يتضح من بيانات ترخيص شركات البناء. [ 24 ]
خدمات
لطالما عانت بلدة ألبانو لاتسيالي من وضع صعب فيما يتعلق بإمدادات المياه، إذ أجبرها نقص مصادر المياه الرئيسية منذ القرن السابع عشر على استخدام المياه من منطقتي أريتشيا ونيمي المجاورتين. وفي الآونة الأخيرة، تولت بلدية ألبانو لاتسيالي مسؤولية إدارة إمدادات المياه، حيث أعلنت في عام 1994 أن الاستهلاك الإجمالي للمياه بلغ 137 لترًا في الثانية، منها 102 لترًا من آبار تقع ضمن نطاق البلدية، و6 لترات من مصدر نيمي ، و29 لترًا من مياه اتحاد سيمبريفيو. وفي العام التالي، ارتفع استهلاك المياه إلى 146 لترًا في الثانية، وزادت كمية المياه المستخرجة من الآبار إلى 116 لترًا. ومنذ عام 2008، تتولى شركة بلدية مدينة روما إدارة خدمة المياه. [ 25 ]
السياحة
تتمتع ألبانو بإمكانيات سياحية كبيرة، والتي تم تعزيزها في السنوات الأخيرة، وذلك بفضل موقع كاسترا ألبانا الأثري، والجمال الطبيعي لتلال كول دي كابوتشيني، وشواطئ بحيرة ألبانو.
الرياضة
فريق كرة القدم الذي كان يضمه تاريخياً في المدينة هو ألبا لونغا، والذي تمكن بعد اندماجه مع فرق أخرى في ألبا لونغا بول من الهبوط في السلسلة د منذ عام 2001، وألوان ألبا لونغا هي الأبيض والأزرق.
يوجد أيضًا ممثل للمدينة في دوري كرة القدم الخماسي، وهو دوري ألبالونغا لكرة القدم الخماسي. ويمثل ألبانو في الكرة الطائرة نادي ألبالونغا للكرة الطائرة. أما في كرة السلة ، فيشارك فريق ألبانو لكرة السلة في دوري الدرجة الرابعة.
في رياضة المبارزة ، تتمتع بلدة ألبانو بتمثيلها الخاص. فإلى جانب معهد ليوناردو موريالدو للمبارزة، تُشارك قرية تشيتشينا بنشاط في مدرسة المبارزة المحلية، وهي حاليًا في مرحلة تصميم وتشكيل فريق تشيتشينا إس إس دودج.
المرافق الرياضية
- Stadio Comunale Pius XII (وسط ألبانو)
- ملعب كومونالي دي فيا المجر (تشيتشينا)
- باليسترا كومونالي دي فيا روسيني (وسط ألبانو)
- سنترو سبورتيفو دي فيلا دوريا (مركز ألبانو)
- باليسترا "A.Gramsci" dell'Istituto Comprensivo Scolastico di Pavona – Via Pescara (بافونا دي ألبانو لازيالي)
- باليسترا تيرمي دوميزيان – عبر Legione Partica
ينقل

تُوفّر خطوط حافلات COTRAL في المنطقة خدمة النقل العام ، مع رحلات منتظمة من وإلى روما. كما تتوفر خدمة قطارات قريبة مباشرة إلى محطة روما تيرميني من ألبانو لاتسيالي.
المدن التوأم
بيالوغارد ، بولندا، منذ عام 2004
كوشالين ، بولندا، منذ عام 2004
أليتوس ، ليتوانيا، منذ عام 2004
سافيلي، إيطاليا
تيتيرو ، ألمانيا
شخصيات بارزة
- بييرو تاروفي (1906-1988)، سائق سباقات
انظر أيضاً
مراجع
- ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italian في 9 أكتوبر 2011" . المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
- ↑ ISTAT مؤرشف بتاريخ 3 مارس 2016 في Wayback Machine
- ^ ميجليوريني، برونو ؛ تاغليافيني، كارلو؛ فيوريلي، بييرو؛ بوري، توماسو فرانشيسكو، محررون. (2010) [1969]. "ألبانو" . Dizionario d'Ortografia e di Pronunzia della lingua italiana (باللغة الإيطالية). روما: راي إيري . رقم ISBN 978-88-397-1478-7.
- ^ داتي ISTAT – كوموني دي مارينو
- ^ كارتا جيولوجيكا ديتاليا، فوجيو 150 (روما)، طبعة 1967.
- ↑ "التظاهرات النهائية الرائعة. إنشاء انفجار طيني باستخدام lapilli، proiettili leucocrati، Ultrafenici، pirosseniti biotiche، più enoliti di cave leucitiche e del substrato، سحنة cineritiche supermente straterellate، in strati ebanchi consolidati (peperino) بسرعة assottigliatosi allontanandosi dai center d'emissione (laghetti di Pavona e di Giuturna، v7)." كارتا جيولوجيكا ديتاليا، فوجليو 150.
- 1 2 3 المعهد الجغرافي العسكري، فوجليو رقم 151 ديلا كارتا ديتاليا - ألبانو لازيالي (الاعتراف العام 1931، الاعتراف البارزيالي 1946).
- ^ جوزيبي لوجلي، أنا كاسترا ألبانا – Un accampamento militare al XIV miglio della via Appia، in Studi e riserche su Albano Archeologica 1914-1967، ص. 212، روما، كوموني دي ألبانو لازيالي، 1969.
- 1 2 S. Ciccacci, L. D'Alessandro, L. Davoli, GB La Monica, E. Lupia Palmieri, Caratteristiche Climatiche, Geomorfologiche, Sedimentologiche e Idrogeologiche in Vincenzo Carunchio (ed.), Valutazione della Situazione Ambientale del Lago di Nemi, Roma: Università degli Studi di Roma "La Sapienza" e Provincia di Roma، 1987، الصفحات من 17 إلى 45.
- ^ بينو تشياروتشي، “La Civiltà Laziale e gli insediamenti albani in Particolare”، في بينو تشياروتشي (محرر)، Il Lazio Antico – Corso di Archeologia Tenutosi presso il Museo Civico di Albano 1982-1983 ، ص. 35.
- ^ بينو تشياروتشي، “La Civiltà Laziale e gli insediamenti albani in Particolare”، في بينو تشياروتشي (محرر)، Il Lazio Antico – Corso di Archeologia Tenutosi presso il Museo Civico di Albano 1982-1983 ، ص. 39.
- 1 2 جيرولامو توركواتي، Studi storico-archeologici sulla città e sul territorio di Marino، المجلد. أنا كاب. الثاني – العاشر.
- ↑ ريسي، Memorie storiche dell'antichissima Alba-Longa e dell'Albano Moderna .
- ↑ Il testo del decretale di esenzione، reportato su marmo dagli albanensi، يعود إلى عام 1719 محفورًا فوق باب Cattedrale di San Pancrazio، ولكن تم وضعه في الداخل من خلال الضغط على مفتاح البطارية.
- ↑ Collocate, Secondo il Lugli, nei vomitoria dell'anfiteatro romano.
- ^ جيوفاني أنطونيو ريتشي، Memorie storiche dell'antichisima città di Alba Longa e dell'Albano Moderno، libro III، capo VIII ص 254-255.
- ^ جوزيبي ديل بينتو، ألبانو نيل 1798، ص. 14.
- ^ سينك جيورني – 19 سبتمبر 2008، ص. 5.
- ^ Estensione del Parco dei Castelli Romani ai sensi della LR 13-01-1984
- ^ Estensione del Parco dei Castelli Romani ai sensi della LR 28 نوفمبر 1984
- 1 2 Comuni-italiani.it – قائمة مجتمعات مقاطعة روما
- ↑ Vocabolario del Dialetto albanense على الانترنت
- 1 2 نيكولا راتي، Storia di Genzano، مع الملاحظات والوثائق، cap. السادس ص. 54.
- 1 2 3 Annuario Statistico 1996، Comune di Albano Laziale – ISTAT، cap. 13 ص. 120.
- ↑ إيمانويل لوسيدي، Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra dell'Ariccia e delle suecolony di Genzano e Nemi، الجزء الأول. الحادي والثلاثون، ص 303-304
روابط خارجية
- . موسوعة كولير الجديدة . 1921.
- بلديات مدينة روما الكبرى
- كاستيلي روماني
- ألبانو لاتسيالي
