آني كاستر

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

آن إل. ماكلين كاستر (مواليد 5 سبتمبر 1956) هي محامية وسياسية أمريكية شغلت منصب ممثلة الولايات المتحدة عن الدائرة الثانية في ولاية نيو هامبشاير من عام 2013 إلى عام 2025. وهي عضوة في الحزب الديمقراطي ، وعملت سابقًا كمسؤولة علاقات عامة. [ 1 ]

ترأست كاستر ائتلاف الديمقراطيين الجدد ، وهو تكتل وسطي بين الديمقراطيين في مجلس النواب . وفي 27 مارس 2024، أعلنت أنها لن تترشح لإعادة انتخابها لولاية سابعة. [ 2 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت كاستر في كونكورد، نيو هامبشاير ، في 5 سبتمبر 1956. كان والداها سياسيين. والدها، مالكولم ماكلين ، كان عمدة كونكورد، وعضوًا في المجلس التنفيذي لنيو هامبشاير ، ومالكًا لمنتجع وايلدكات ماونتن للتزلج . في عام 1972، ترشح لمنصب حاكم نيو هامبشاير كمستقل. حصل على 20% من الأصوات في انتخابات فاز فيها الجمهوري ميل تومسون بأغلبية 40%. [ 3 ]

انتُخبت والدة كوستر، سوزان ماكلين ، لعضوية مجلس شيوخ ولاية نيو هامبشاير عن الحزب الجمهوري. [ 4 ] وفي عام 1980، ترشحت عن الدائرة الثانية في نيو هامبشاير ، وحصلت على المركز الثاني في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري، بنسبة 25% من الأصوات. وفاز جود جريج بنسبة 34% من الأصوات، بينما حلّ تشارلز باس (الذي هزمه كوستر في عام 2012) في المركز الثالث بنسبة 22%. [ 5 ] وكان جد كوستر لأمه، جون ماكلين ، حاكمًا لولاية نيو هامبشاير من عام 1905 إلى عام 1907. وانتُخب كجمهوري في عام 1904 بنسبة 58% من الأصوات، متغلبًا على الديمقراطي هنري هوليس . [ 6 ]

تخرجت كاستر من كلية دارتموث عام 1978 بدرجة علمية في السياسة البيئية . وحصلت على شهادة دكتوراه في القانون من مركز القانون بجامعة جورج تاون عام 1984. [ 7 ]

بعد تخرجه من الجامعة، أصبح كاستر مديرًا لمجموعة ممارسات القانون التعليمي وغير الربحي في شركة المحاماة راث، يونغ وبيناتيللي في كونكورد.

كان كاستر مستشارًا ومالكًا لشركة نيو فاوند ستراتيجيز ذ.م.م، وهي شركة استشارية. [ 7 ]

عملت كوستر أيضًا كشريكة مستشارة في مكتب راث، يونغ، وبيناتيللي للمحاماة. وتركزت ممارستها القانونية على التعليم، والمنظمات غير الربحية، وسياسات الرعاية الصحية . [ 4 ] كما عملت كوستر كمحامية متخصصة في قضايا التبني. [ 8 ]

شغلت كوستر منصب رئيسة وعضو مجلس إدارة مركز كابيتول للفنون ، كما كانت مؤسسة ونائبة رئيسة صندوق المرأة في نيو هامبشاير. وشغلت أيضاً عضوية مجالس إدارة مؤسسة نيو هامبشاير الخيرية ، وإذاعة نيو هامبشاير العامة ، وخدمات الطفل والأسرة في نيو هامبشاير، ومجلس الخريجين ومؤسسة تاكر في كلية دارتموث، ومركز وومانكايند للاستشارات. [ 8 ]

مهنة الضغط السياسي

عملت كوستر في مجال الضغط السياسي في نيو هامبشاير بين عامي 1989 و2009، وحصلت على أكثر من 1.3 مليون دولار أمريكي كرسوم من شركات ومؤسسات غير ربحية مختلفة. جاء 460 ألف دولار من هذا المبلغ من مراكز الجراحة النهارية، و150 ألف دولار من شركات استثمارية، و145 ألف دولار من شركات تصنيع الأدوية ورابطتها. وكتبت صحيفة "يونيون ليدر" في افتتاحية لها: "إنها أيضاً مُمارسة ضغط سياسي مُخضرمة، ليس في واشنطن المُخيفة، بل في كونكورد. لكنها رفضت استخدام هذا المصطلح". وبدلاً من ذلك، وصفت كوستر نفسها بأنها "مُدافعة عن السياسات العامة". [ 9 ] [ 10 ]

شملت مسيرة كوستر المهنية سنوات عديدة من العمل في مجال الضغط السياسي نيابةً عن عملاء مثل شركة ميرك للقاحات ؛ وجمعية مصنعي وباحثي الأدوية في أمريكا (PhRMA)، حيث ساهمت في إنشاء برنامج NH Medication Bridge، وهو شراكة بين القطاعين العام والخاص توفر وصفات طبية مجانية للمرضى المحتاجين؛ وشركة فيديليتي للاستثمارات ، حيث ساهمت في إنشاء خطة NH UNIQUE لتوفير تكاليف التعليم الجامعي لمساعدة العائلات على ادخار المال للتعليم الجامعي معفى من الضرائب؛ وكلية دارتموث الطبية؛ ومنظمة NARAL Pro-Choice New Hampshire؛ ومركز بيدفورد للجراحة الخارجية؛ ومجلس كليات وجامعات نيو هامبشاير . [ 4 ] [ 9 ]

بحسب موقع OpenSecrets ، تلقى كاستر تبرعات بقيمة 192,553 دولارًا من المحامين وجماعات الضغط خلال دورة انتخابات عام 2010. [ 11 ]

روهيبنول

في عام ١٩٩٨، وأثناء عملها لصالح شركة هوفمان-لاروش للأدوية ، مارست كاستر ضغوطًا ضد مشروع قانون مجلس النواب رقم ١٥٥٣. كان من شأن هذا القانون إعادة تصنيف ثلاثة أدوية، من بينها روهيبنول ، المرتبطة بحالات الاغتصاب والاعتداءات والسرقات ومخالفات المرور، ضمن الجدول الأول للمواد الخاضعة للرقابة، ما يجعل حيازتها غير قانونية. وصف منسق برنامج جامعة نيو هامبشاير للوقاية من التحرش الجنسي والاغتصاب إعادة تصنيف روهيبنول بأنه "ضرورة ملحة"، لأن هذا الدواء "يشكل تهديدًا وشيكًا وخطيرًا للصحة والسلامة العامة". [ ١٢ ]

الحملات الرئاسية

يلقي كاستر كلمة في تجمع انتخابي للرئاسة لهيلاري كلينتون في جامعة جنوب نيو هامبشاير عام 2016.

عملت كوستر في اللجان التوجيهية لحملات باراك أوباما الرئاسية في نيو هامبشاير خلال عامي 2007-2008، وجون كيري خلال عامي 2003-2004. كما شاركت مع بيغو هودز (زوجة النائب بول هودز ) في رئاسة منظمة "نساء نيو هامبشاير من أجل أوباما". وكانت كوستر مندوبةً لأوباما في المؤتمر الوطني الديمقراطي في دنفر عام 2008 ، وعضوةً في وفد نيو هامبشاير في بوسطن عام 2004. وفي عام 2020، أعلنت كوستر تأييدها لبيت بوتيجيج في الانتخابات الرئاسية، منهيةً بذلك سلسلة تأييدها للمرشح الذي فاز بترشيح الحزب الديمقراطي. [ 13 ]

مجلس النواب الأمريكي

انتخابات

2010

في عام 2010، ترشحت كاستر عن الدائرة الثانية في ولاية نيو هامبشاير لمجلس النواب الأمريكي، في مواجهة المرشح الجمهوري تشارلز باس ، والمرشح الليبرتاري هوارد ويلسون، والمرشح المستقل تيم فان بلومستين. وكان المقعد شاغراً آنذاك، حيث كان شاغله الديمقراطي بول هودز يترشح لمجلس الشيوخ الأمريكي.

فاز باس على كاستر بنسبة 48% مقابل 47%، بفارق 3550 صوتًا. [ 14 ]

2012

ترشحت كوستر ضد باس مرة أخرى في انتخابات عام 2012. وحصلت على تأييد منظمة "ديمقراطية من أجل أمريكا" ، وتم اختيارها كواحدة من " عميد الاثني عشر" .

في السادس من نوفمبر/تشرين الثاني 2012، فازت كوستر على باس بنسبة 50% مقابل 45%. [ 1 ] [ 15 ] وبذلك، أصبحت جزءًا من أول وفد برلماني نسائي بالكامل في البلاد، والذي ضمّ أيضًا السيناتور جين شاهين ، والسيناتور كيلي أيوت ، والنائبة كارول شيا بورتر . [ 1 ]

2014

ترشحت كوستر لإعادة انتخابها عام 2014 ضد النائبة الجمهورية ماريليندا غارسيا ، وفازت كوستر على غارسيا بنسبة 55% مقابل 45%. [ 16 ] كانت كوستر عضوة في برنامج الخط الأمامي التابع للجنة الحملات الانتخابية الديمقراطية للكونغرس ، والذي صُمم لحماية شاغلي المناصب الديمقراطيين المعرضين للخطر في انتخابات 2014. [ 17 ] جرت الانتخابات التمهيدية في 9 سبتمبر، والانتخابات العامة في 4 نوفمبر. ومن بين الجمهوريين الذين ترشحوا في دائرة كوستر الانتخابية غارسيا والسيناتور السابق غاري لامبرت . [ 18 ] أنفق سفير الأمم المتحدة السابق جون بولتون ولجنته السياسية 30 ألف دولار على حملة إعلانية تلفزيونية لمدة أسبوعين لمعارضة كوستر ورد فعلها على هجوم بنغازي في ليبيا عام 2012. [ 19 ]

2016

أُعيد انتخاب كاستر في عام 2016، متغلبًا على المرشح الجمهوري، عضو مجلس النواب السابق جيم لورانس ، بنسبة 50-45%. [ 20 ]

2018

في 12 يونيو، أعلنت كاستر ترشحها لولاية رابعة في الكونغرس. ترشحت دون منافس في الانتخابات التمهيدية. تنافس أربعة جمهوريين، هم روبرت بيرنز، وستيوارت ليفنسون، وجاي ميرسر، وستيف نيغرون ، لمنافستها في الانتخابات العامة، بينما ترشح توم ألسيير عن الحزب الليبرتاري. وذكرت وكالة أسوشيتد برس أن ليفنسون "كان أحد الأطباء الذين قدموا شكوى عام 2017 بشأن الرعاية" في مركز مانشستر الطبي لشؤون المحاربين القدامى، و"اتهم كاستر، التي تواصل معها بشأن هذه القضية، بالتباطؤ في اتخاذ الإجراءات اللازمة". [ 21 ] فاز نيغرون في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري بنسبة 27% من الأصوات. [ 22 ] وأُعيد انتخاب كاستر.

2020

ترشحت كوستر لإعادة انتخابها لولاية خامسة. هزمت جوزيف ميرزوف، منافسها الديمقراطي الوحيد، في الانتخابات التمهيدية. [ 23 ] وفي الانتخابات العامة، واجهت نيغرون في جولة إعادة، وفازت بنسبة 53.91% من الأصوات. [ 24 ]

مهام اللجان

عضويات التجمع

تم اختيار كاستر رئيسةً لتحالف الديمقراطيين الجدد في الكونغرس الـ118 . [ 25 ] وكانت سابقًا نائبة رئيس الكتلة وعضوةً مخضرمةً في الكتلة المعتدلة. [ 25 ] [ 26 ]

مسيرة مهنية بعد الكونغرس

في عام 2026، انضم كاستر إلى المجلس الاستشاري لشركة ميركوري للشؤون العامة. [ 34 ]

المواقف السياسية

بحسب تحليل أجرته FiveThirtyEight ، فقد صوتت كاستر مع موقف الرئيس جو بايدن المعلن بنسبة 100% خلال الكونغرس الـ117 . [ 35 ]

ليبيا

في اجتماعٍ عُقد في قاعة بلدية مانشستر في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، أجاب كاستر على أسئلةٍ حول الشرق الأوسط . بعد قراءة سؤالٍ مكتوبٍ بشأن تشكيل لجنةٍ خاصةٍ للتحقيق في الهجوم الإرهابي في بنغازي ، أشار كاستر إلى أن الأسئلة "يجب أن تُركّز على الشرق الأوسط". ردّ الحضور بأن ليبيا تقع ضمن "الشرق الأوسط". مع أن ليبيا لا تُدرج عادةً ضمن تعريفات الشرق الأوسط، إلا أنها جزءٌ من العالم العربي والمغرب العربي . انتشر الفيديو بسرعةٍ كبيرةٍ على الإنترنت، وحصد أكثر من 260 ألف مشاهدةٍ في أقل من 48 ساعة. [ 36 ] [ 37 ]

الرعاية الصحية

أيدت كاستر قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة (PPACA). [ 38 ] [ 39 ] وفي عرض مشترك في يوليو 2017، أكدت هي والنائب بيتر ويلش على ضرورة تجاوز الخلافات الحزبية حول قانون أوباما للرعاية الصحية، و"إيجاد أرضية مشتركة لإصلاح هذا القانون" من خلال التركيز على "الأسواق الفردية". [ 40 ]

وكالات الاستخبارات والخصوصية

في نوفمبر/تشرين الثاني 2013، اتهمت كاستر وكالة الأمن القومي ، التي كانت قد اخترقت سرًا مراكز بيانات تديرها جوجل وياهو ، بانتهاك الخصوصية. وقالت : "لقد تجاوز الأمر بكثير ما يتوقعه معظم الناس بشأن الخصوصية في هذا البلد، وأعتقد أنه على الرغم من بذل الناس قصارى جهدهم لحماية الخصوصية، فقد تطورت الأمور إلى حد يرغب فيه الشعب الأمريكي الآن في إجراء نقاش وحوار حول هذا الموضوع". وأضافت: "إنها موازنة دقيقة بين الخصوصية وأمن وسلامة بلدنا... لكن وجهة نظري هي أننا لا نريد أن نفقد حريتنا في سبيل حماية سلامتنا". وجاء هذا التصريح بعد أيام من دعمها لقانون حرية الولايات المتحدة الأمريكية ، الذي من شأنه إصلاح وكالة الأمن القومي والحد من "أسوأ تجاوزاتها". [ 41 ]

التاريخ الانتخابي

الدائرة الانتخابية الثانية في ولاية نيو هامبشاير : النتائج 2012-2022
سنةديمقراطيالأصواتالنسبة المئويةجمهوريالأصواتالنسبة المئويةطرف ثالثحزبالأصواتالنسبة المئوية
2010آن ماكلين كوستر105,06046.8%تشارلز باس108,61048.3%تيم فان بلومستينمستقل61972.8%*
2012آن ماكلين كوستر169,27550.2%تشارلز باس (المرشح الحالي)152,97745.3%هاردي ماسياليبرتاري149364.4%*
2014130,70054.9%ماريليندا غارسيا106,87144.9%*
2016174,49549.7%جيم لورانس158,97345.3%جون بابيارزمستقل17,0884.9%*
2018155,35855.5%ستيف نيغرون117,99042.2%جاستن أودونيلليبرتاري62062.2%*
2020207,86353.9%168,49143.7%أندرو أولدينغ90932.4%*
2022171,63655.8%بوب بيرنز135,57944.0%

* ملاحظات عن المرشحين المستقلين والمرشحين الثانويين: في عام 2010، حصل المرشح الليبرتاري هوارد ل. ويلسون على 4796 صوتًا. في عام 2012، حصل المرشحون المستقلون على 206 أصوات. في عام 2014، حصل المرشحون المستقلون على 613 صوتًا. في عام 2016، حصل المرشحون المستقلون على 236 صوتًا. في عام 2018، حصل المرشحون المستقلون على 151 صوتًا. في عام 2020، حصل المرشحون المستقلون على 147 صوتًا.

التكريمات والجوائز

في عام 2000، حصل كاستر على جائزة إليانور روزفلت لـ "خدمته المتفانية للحزب الديمقراطي على المستويات المحلية والولائية والوطنية". [ 42 ]

الحياة الشخصية

كاستر متزوجة من براد كاستر، وهو محامٍ زميل. يقيمان في هوبكينتون ولديهما ولدان.

شاركت كوستر ووالدتها، عضوة مجلس الشيوخ عن الولاية سوزان ماكلين، في تأليف كتاب بعنوان " الرقصة الأخيرة: مواجهة مرض الزهايمر بالحب والضحك" . [ 43 ] بعد وفاة والدتها، قامت كوستر ووالدها، مالكولم ماكلين، بجولة في نيو هامبشاير للتحدث علنًا عن الشيخوخة ومرض الزهايمر والأعباء الناتجة على العائلات ومقدمي الرعاية.

في فبراير 2013، أفادت قناة WMUR-TV أن كاستر تأخرت في سداد ضرائب عقارية على منزل في هوبكينتون منذ عام 2010، وأنها لم تسدد فاتورتين ضريبيتين لعقار في جاكسون عام 2012. وبعد التقرير، صرحت كاستر بأنها تسدد الفواتير. [ 44 ] وقد قُدّرت أصول كاستر بـ 1.8 مليون دولار، وأُفيد أنها تأخرت في سداد الضرائب ست مرات منفصلة منذ عام 2010، بإجمالي 40 ألف دولار من الضرائب المتأخرة. وفي النهاية، سددت كاستر الضرائب. وعندما سُئلت عن سبب تأخرها المستمر، قالت: "الحياة مكلفة". [ 45 ] [ 46 ]

في 21 يونيو/حزيران 2016، أعلنت كاستر من قاعة مجلس النواب أنها تعرضت لاعتداء جنسي أثناء دراستها الجامعية. وذكرت أيضًا أنه عندما كانت في الثالثة والعشرين من عمرها وتعمل مساعدةً في مبنى الكابيتول، اصطحبها مديرها لتناول العشاء مع "ضيف مرموق في الكونغرس الأمريكي" (جراح القلب الجنوب أفريقي كريستيان برنارد )، الذي وضع يده تحت تنورتها أسفل الطاولة. وبعد فترة وجيزة، تعرضت للاعتداء والسرقة في أحد شوارع واشنطن. ولم تُفصح كاستر عن هذه الحوادث لأحد من قبل. وقالت إن دافعها للإفصاح عن هذه الواقعة هو قضية اعتداء جنسي في جامعة ستانفورد . [ 47 ]

في واشنطن، عاشت كاستر مع صديقتها المقربة كاثرين كلارك، رئيسة الأقلية في مجلس النواب ، وأعضاء آخرين. [ 48 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 ميغان، باتريك (7 نوفمبر 2012). "الناخبون ينتخبون قيادة نسائية في المقاعد التي تمثل نيو هامبشاير وناشوا" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  2. ↑ ألفارو، ماريانا (27 مارس 2024). "النائبة الديمقراطية عن ولاية نيو هامبشاير، آن كاستر، ستتقاعد من الكونغرس" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  3. ↑ حملاتنا الانتخابية – سباق حاكم ولاية نيو هامبشاير – 7 نوفمبر 1972
  4. 1 2 3 "كاستر يُعلن ترشحه الرسمي لمجلس النواب" كونكورد مونيتور (2 يونيو 2010) مؤرشف في 5 يونيو 2010، على موقع Wayback Machine
  5. ↑ حملاتنا الانتخابية – الدائرة الثانية في ولاية نيو هامبشاير – الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري – 9 سبتمبر 1980
  6. ↑ حملاتنا الانتخابية – سباق حاكم ولاية نيو هامبشاير – 8 نوفمبر 1904
  7. 1 2 راث، يونغ وبيناتيللي، بي سي: آن ماكلين كاستر. مؤرشف في 15 يوليو 2011، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  8. ١ ٢ راث، يونغ، وبينياتيلي، بي سي: عضو الكونغرس بول هودز يرشح آن ماكلين كاستر لجوائز ملائكة التبني لعام ٢٠٠٧. مؤرشف في ١٥ يوليو ٢٠١١، على موقع Wayback Machine.
  9. 1 2 لانغلي، كارين (15 أغسطس 2010). "مسيرة كاستر في مجال الضغط السياسي" . كونكورد مونيتور. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  10. ↑ ماكورماك، كاثي (14 أغسطس/آب 2010). "بلغت تصريحات جماعات الضغط ذروتها في سباق الدائرة الثانية في نيو هامبشاير" . صحيفة فوستر ديلي ديموكرات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس/آب 2014 .
  11. ^ "النائبة آن ماكلين كوستر" . الأسرار المفتوحة .
  12. ↑ تول، جون (7 أبريل 1998). "مجلس الشيوخ يستمع إلى مشروع قانون مجلس النواب لحظر المخدرات الخطرة". صحيفة ذا يونيون ليدر .
  13. ↑ ميريكا، دان (15 يناير 2020). "النائبة آني كاستر من ولاية نيو هامبشاير تؤيد بيت بوتيجيج للرئاسة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  14. ↑ "حملاتنا - نيو هامبشاير - انتخابات الدائرة الثانية - 2 نوفمبر 2010" . www.ourcampaigns.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 .
  15. ↑ "حملاتنا - نيو هامبشاير - انتخابات الدائرة الثانية - 6 نوفمبر 2012" . www.ourcampaigns.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2018 .
  16. ↑ لافندر، بايج (4 نوفمبر 2014). "آني كاستر تهزم ماريليندا غارسيا في انتخابات الكونغرس في نيو هامبشاير لعام 2014" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2015 .
  17. ↑ «رئيس لجنة حملة الكونغرس الديمقراطية، ستيف إسرائيل، يعلن عن أعضاء الصف الأمامي لعامي 2013-2014» . لجنة حملة الكونغرس الديمقراطية . 5 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014 .
  18. ↑ ديستاسو، جون (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2013). "النائبة ماريليندا غارسيا تسعى لإضفاء منظور شبابي على الكونغرس والحزب الجمهوري" . يونيون ليدر . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2014 .
  19. ↑ دافيدسن، دانا (16 يوليو/تموز 2014). "لجنة العمل السياسي التابعة لجون بولتون تطلق أول إعلان لها في نيو هامبشاير" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس/آب 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  20. ↑ كاروسا، كريستين (9 نوفمبر 2016). "كوستر يهزم لورانس ويحتفظ بمقعد الدائرة الثانية" . WMUR . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
  21. ↑ موراليس، ستيفاني (12 يونيو 2018). "النائبة الديمقراطية آني كاستر تسعى لولاية رابعة" . صحيفة سياتل تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2018 .
  22. ↑ إنستروم، كيرك (12 سبتمبر 2018). "نيغرون يفوز في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في الدائرة الثانية للكونغرس" . WMUR . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2018 .
  23. ↑ "الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2020" . وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2020 .
  24. ↑ غاردنر، ويليام م. (19 نوفمبر 2020). "نتائج الانتخابات العامة لعام 2020" . وزارة خارجية ولاية نيو هامبشاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2020 .
  25. ١ ٢ "النائبة آني كاستر تهزم مشرعًا مؤيدًا لشركات الأدوية في محاولتها لقيادة الديمقراطيين المعتدلين" . هاف بوست . ٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ يونيو ٢٠٢٤ .
  26. ↑ "الأعضاء" . ائتلاف الديمقراطيين الجدد. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  27. ↑ "العضوية" . تجمع الفنون في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2018 .
  28. ↑ «أعضاء تجمع الطب البيطري» . تجمع الطب البيطري. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2018 .
  29. ↑ "90 عضوًا حاليًا في تجمع حلول المناخ" . جماعة ضغط المواطنين للمناخ . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  30. ↑ "معهد التحالف البرلماني المعني بالتبني" .
  31. ↑ "أعضاء مجموعة العلاقات الأمريكية التركية والأمريكيون الأتراك" . التحالف التركي الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2025 .
  32. ↑ "نبذة عن لجنة الطاقة النظيفة" . لجنة الطاقة النظيفة . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  33. ↑ "الأعضاء" . تجمع الكونغرس الأوكراني . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  34. ↑ بارنز، دانيال؛ ويندلر، جاكوب (20 أبريل 2026). "خطوات جديدة لبول رايان وآني كاستر" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2026 .
  35. ↑ بايكوف، آرون؛ ويدركير، آنا (22 أبريل 2021). "هل يصوّت عضو الكونغرس الخاص بك مع بايدن أم ضده؟" . فايف ثيرتي إيت . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ "فيديو مراوغة كاستر في بنغازي ينتشر على نطاق واسع" . أميليا تشاس. 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2014 .
  37. ↑ باركنسون، جون (10 ديسمبر/كانون الأول 2013). "النائبة آن كاستر تبدو في حيرة من أمرها بشأن سؤال بنغازي" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس/آب 2014 .
  38. ↑ بريندلي، مايكل (20 فبراير 2014). "كاستر: يجب تحسين قانون الرعاية الصحية الميسرة، لا إلغاؤه" . إذاعة نيو هامبشاير العامة . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014 .
  39. ↑ ناثر، ديفيد (26 ديسمبر 2013). "إعلانات تستهدف الديمقراطيين المعرضين للخطر بشأن قانون أوباما للرعاية الصحية" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014 .
  40. ↑ سانانيس، ريبيكا (21 يوليو/تموز 2017). "ويلش وعضوة مجلس النواب عن ولاية نيو هامبشاير آني كاستر يريدان 'حلولاً بدلاً من السياسة' في إصلاح الرعاية الصحية" . VPR . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2018 .
  41. ↑ فليشر، كريس. "كاستر يدعو إلى فرض قيود على وكالة الأمن القومي" . فالي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2018 .
  42. ↑ "كوستر، آن ماكلين" . حملاتنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2018 .
  43. ↑ الرقصة الأخيرة: مواجهة مرض الزهايمر بالحب والضحك على موقع WorldCat
  44. ↑ "دفعت النائبة الأمريكية كاستر الضرائب المتأخرة لمنزلها في هوبكينتون، واعتذرت عن أي إزعاج"" . كونكورد مونيتور. 6 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013. "
  45. ↑ لاندريجان، كيفن (6 فبراير 2013). "كاستر يسدد الضرائب المتأخرة؛ والجمهوريون ما زالوا يطالبون بتفسير" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  46. ↑ "كوستر يتحدث عن تأخر سداد الضرائب: 'الحياة مكلفة وقد لحق بنا ذلك'"" . يونيون ليدر. 11 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014. "
  47. ↑ نيلسن، إيلا. "النائبة الأمريكية آني كاستر تتحدث عن تجاربها الشخصية مع الاعتداء الجنسي" . كونكورد مونيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018 .
  48. ↑ موتشا، سارة (15 يوليو 2021). "رحلة كاثرين كلارك المليئة بالأصدقاء إلى أن تصبح متحدثة" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .