أنوبون

تقع أنوبون في المحيط الأطلسي
أنوبون
أنوبون
موقع جزيرة أنوبون في المحيط الأطلسي

أنوبون ( بالإسبانية: [ anoˈβon ])أنوبون ( بالبرتغالية : Ano - Bom )هي إحدىمقاطعاتغينيا الاستوائية . تتألف المقاطعة منجزيرةأنوبون والجزر الصغيرة التابعة لها فيخليجغينيا. تُعد أنوبون أصغر مقاطعات غينيا الاستوائية من حيث المساحة وعدد السكان. وفقًا لتعداد عام 2015، بلغ عدد سكان أنوبون 5323 نسمة، [ 1 ] بزيادة طفيفة عن 5008 نسمة المسجلة في تعداد عام 2001. اللغة الرسمية هيالإسبانية،لكن معظم السكان يتحدثونلهجة كريولية من البرتغالية. يعتمد اقتصاد الجزيرة بشكل أساسي علىصيد الأسماكوقطعالأشجار.

أنوبون هي الجزيرة الوحيدة في البلاد الواقعة في نصف الكرة الجنوبي من المحيط الأطلسي . عاصمتها الإقليمية هي سان أنطونيو دي بالي، الواقعة في شمال الجزيرة. وتضم ثلاث مستوطنات صغيرة أخرى هي: مابانا ، وسان بيدرو، وأوال. في عام ١٩١١، كانت بعض السفن العابرة تزورها للتزود بالماء والمؤن، التي كانت أنوبون توفرها بوفرة. [ ٥ ] مع ذلك، لم تكن هناك خدمة شحن منتظمة إلى بقية غينيا الاستوائية، وكانت السفن ترسو فيها على فترات متباعدة، ربما كل بضعة أشهر.

اسم

تستمد جزيرة أنوبون اسمها من الكلمة البرتغالية " أنو بوم " التي تعني " السنة الجيدة " . وقد سُميت الجزيرة بهذا الاسم نسبةً إلى تاريخ اكتشافها من قبل البرتغاليين في يوم رأس السنة الميلادية عام 1473. وكانت المقاطعة تُعرف سابقًا باسم "أنو بوم" أو "أنابونا ". [ 6 ]

خلال السنوات الأخيرة من إدارة فرانسيسكو ماسياس نغويما ، كانت الجزيرة تسمى Pigalu أو Pagalu ، من الكلمة البرتغالية papagaio " الببغاء " .

تاريخ

اكتشف البرتغاليون الجزيرة في الأول من يناير عام 1473، واستمدت اسمها من ذلك التاريخ ("رأس السنة"). [ 5 ] إلا أن المستكشف الإسباني دييغو راميريز دي لا دياز هو أول من رصد الجزيرة عام 1470 وأطلق عليها اسم سان أنطونيو. [ 7 ] ويبدو أنها كانت غير مأهولة بالسكان حتى استعمرها البرتغاليون ابتداءً من عام 1474، بشكل رئيسي من قبل الأفارقة المستعبدين من أنغولا عبر جزيرة ساو تومي . ويُعتبر هؤلاء العبيد (الذين أطلق عليهم البرتغاليون اسم "إسكرافوس دي ريغاتي ") أول أعضاء المجتمع الأنوبوني. [ 7 ]

ابتداءً من أوائل القرن السادس عشر، أنجب العديد من هؤلاء العبيد الذين تزوجوا من أوروبيين أجيالاً لاحقة من الأنوبونيين الذين أُطلق عليهم اسم "فوروس" (العبيد الذين على وشك التحرر). بدأ الفوروس في تطوير هوية مميزة وقوى اجتماعية واقتصادية. شهدت هذه الفترة أيضاً ظهور لغة الكريول الأنوبونية . [ 7 ]

انتقلت الجزيرة إلى إسبانيا بموجب معاهدة إل باردو عام 1778. منحت المعاهدة إسبانيا السيطرة على جزيرتي أنوبون وفرناندو بو البرتغاليتين ( بيوكو حاليًا ) وساحل غينيا بين نهري النيجر وأوغوي ، مقابل قبول إسبانيا بالاحتلال البرتغالي للأراضي الواقعة في البرازيل غرب الخط الذي حددته معاهدة توردسيلاس . عُرفت المستعمرة الإسبانية التي تشكلت آنذاك باسم غينيا الإسبانية .

عارض سكان الجزيرة هذا الترتيب، وكانوا معادين للإسبان. بعد التسليم، وعندما رُفع العلم الإسباني تأكيدًا للسيادة الإسبانية، ثار سكان الجزيرة ضد الوافدين الجدد، ويعود ذلك جزئيًا إلى اعتبارهم زنادقةً لوضعهم الكلاب على علمهم (مع أن التصميم الأصلي يُمثل الأسود). طردوهم وفقًا لتقليد إلقاء الساحرات في البحر. [ 8 ] سادت حالة من الفوضى، مما أدى إلى ترتيبٍ تُدار بموجبه الجزيرة من قِبل هيئةٍ مؤلفةٍ من خمسة من السكان الأصليين، يتولى كلٌ منهم منصب الحاكم خلال الفترة التي انقضت حتى رست عشر سفنٍ على الجزيرة. [ 6 ] استمر هذا الحكم الذاتي، مع مطالبة كلٍ من إسبانيا والبرتغال بالجزيرة، [ 6 ] إلى أن استعادت إسبانيا سلطتها في أواخر القرن التاسع عشر. [ 5 ] أصبحت الجزيرة لفترةٍ وجيزةٍ جزءًا من مستعمرة إيلوبي، أنوبون، وكوريسكو حتى عام 1909.

أقام البريطانيون حصنًا في سانت أنتوني عام 1801، وتم تقنينه في النهاية من خلال عقد إيجار من الحكومة الإسبانية عام 1827. واستخدم البريطانيون القاعدة لقمع تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي . 

خلال السنوات الأخيرة من حكم فرانسيسكو ماسياس نغويما ، أول رئيس لغينيا الاستوائية ، كانت الجزيرة تُعرف باسم بيغالو أو باغالو. شعر السكان بالتحيز ضدهم في غينيا الاستوائية، وبدأ بعضهم بالدعوة إلى حركات انفصالية. في عام 1993، عزلت الحكومة المركزية الجزيرة، وطردت الأجانب، بمن فيهم منظمات إنسانية. ثار السكان وهاجموا مقر الحاكم. ردت الحكومة بإعدامين خارج نطاق القضاء. خفف الضغط الدولي من حدة التوتر، وأُطلق سراح السجناء السياسيين. [ 8 ]

كان السبب الرئيسي وراء طلب غينيا الاستوائية صفة مراقب بعد تأسيس جماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية عام 1996 هو هذه الجزيرة الصغيرة، مما أدى إلى زيارة وزير الخارجية البرتغالي آنذاك، خايمي غاما ، لغينيا الاستوائية عام 1998. [ 8 ] وتنعكس هويتها التاريخية والإثنوغرافية والدينية في علمها الإقليمي. وفي عام 2006، حصلت غينيا الاستوائية على صفة مراقب بمساعدة ساو تومي وبرينسيبي . وواصلت مساعيها لتصبح عضواً كاملاً، في مواجهة الضغوط الدولية التي سعت لعزلها بسبب انتهاكات حقوق الإنسان، لتصبح عضواً كاملاً عام 2014 بدعمٍ فعّال من دول أفريقيا الناطقة بالبرتغالية ، حيث أُعيدت اللغة البرتغالية كلغة رسمية. [ 9 ] [ 10 ]

الجغرافيا والجيولوجيا

خريطة تفصيلية لمدينة أنوبون (يسار)
موقع أنوبون في خليج غينيا

أنوبون بركان خامد ، يقع ضمن حدود الكاميرون ، على بُعد حوالي 350 كيلومترًا (220 ميلًا) غرب رأس لوبيز في الغابون ، و 180 كيلومترًا (110 أميال) جنوب غرب جزيرة ساو تومي . [ 5 ] يبلغ طول الجزيرة الرئيسية حوالي 6.4 كيلومترات (4 أميال ) وعرضها 3.2 كيلومترات ( ميلين) ، [ 6 ] بمساحة تقارب 17 كيلومترًا مربعًا (6.75 ميل مربع ) ، [ 5 ] وتحيط بها عدة جزر صخرية صغيرة، منها جزيرة سانتاريم جنوبًا. تُسمى بحيرة فوهة البركان المركزية لاغو آ بوت، وأعلى قمة فيها هي كويوفيو ، التي ترتفع 598 مترًا (1962 قدمًا) . تتميز الجزيرة بتتابع من الوديان الخصبة والجبال الشاهقة، المغطاة بغابات كثيفة ونباتات وارفة. [ 6 ]      

كثيراً ما يُوصف أنوبون بأنه يقع "في خليج غينيا[ أ ] مثل جزيرتي ساو تومي وبرينسيبي المجاورتين ، لكن خط الحدود الرسمي لخليج غينيا الذي وضعته المنظمة الهيدروغرافية الدولية يمتد في الواقع شماله. [ ب ]

النباتات والحيوانات

أنوبون في عام 2011

في الأصل، كانت هذه الجزيرة الاستوائية الصغيرة، التي تبعد 335 كيلومترًا (208 أميال) عن ساحل الغابون، غير مأهولة بالسكان وتزخر بتنوع بيولوجي كبير. ومع استيطانها، استخدم سكان الجزيرة الطوافات أو "الكايوكو" (قوارب تشبه الزوارق) لصيد الحيتان الحدباء وصغارها، وغيرها من الحيتانيات ، باستخدام الحراب بالقرب من الجزيرة.  

يُعدّ طائر العين البيضاء من جزيرة أنوبون وطائر صائد الذباب الفردوسي من الطيور المغردة المستوطنة ، وكذلك حمام ساو تومي ذو القفا البرونزي . كما توجد طيور الخرشنة السوداء التي تتكاثر هناك. يوجد في الجزيرة 29 نوعًا من الطيور (مثل بومة أنوبون الصغيرة )، وقد صنّفتها منظمة بيردلايف إنترناشونال كمنطقة مهمة للطيور . [ 12 ]

يوجد أيضاً نوعان من الخفافيش (أحدهما مستوطن)؛ وزواحف (خمسة أنواع مستوطنة): ثعبان واحد، وثلاثة أنواع من الوزغ، ونوعان من السحالي السقنقورية، وثلاث سلاحف بحرية؛ وأسماك نهرية: 18 نوعاً (أحدها مستوطن)؛ بالإضافة إلى البعوض والعقارب وأم أربعة وأربعين الضخمة. تشمل الحيوانات الدخيلة الأسماك، والدجاج الحبشي، والفئران، والكلاب، والقطط. لا توجد في الجزيرة حيوانات مفترسة ثديية أصلية. وتوجد أسماك القرش في البحر المحيط.

يوجد 208 نوعًا من النباتات الوعائية (منها 15٪ مستوطنة) بما في ذلك شجرة الباوباب "المدببة للأعلى" ، وشجرة السيبا (المستخدمة في بناء الكايوكو)، وشجرة الفيكس ، والسراخس، وسراخس الأشجار، وكتل الطحالب الكبيرة.

إدارة

خريطة تفاعلية لغينيا الاستوائية تُظهر منطقتيها ومقاطعاتها الثماني. ولا تُعدّ دولة ساو تومي وبرينسيبي الجزيرة جزءًا من غينيا الاستوائية.Bioko Norte ProvinceBioko Sur ProvinceLitoral Province (Equatorial Guinea)Kié-Ntem ProvinceKié-Ntem ProvinceCentro Sur ProvinceCentro Sur ProvinceCentro Sur ProvinceCentro Sur ProvinceDjibloho ProvinceDjibloho ProvinceDjibloho ProvinceWele-Nzas ProvinceWele-Nzas ProvinceWele-Nzas ProvinceWele-Nzas ProvinceAnnobón Province
خريطة تفاعلية لغينيا الاستوائية تُظهر منطقتيها ومقاطعاتها الثماني. ولا تُعدّ دولة ساو تومي وبرينسيبي الجزيرة جزءًا من غينيا الاستوائية.

عاصمة المقاطعة هي سان أنطونيو دي بالي (سانت أنتوني سابقًا). يوجد في الجزيرة ثلاثة مجالس مجتمعية ( Consejos de Poblados ): أنجانشي، وأوال، ومابانا .

التركيبة السكانية

كان عدد سكان الجزيرة يقدر بنحو 3000 نسمة خلال معظم القرن التاسع عشر. [ 6 ] [ 5 ] وفي عام 2013، بلغ عدد سكان أنوبون 5323 نسمة.

اللغات

اللغة الرئيسية في الجزيرة هي لغة كريولية برتغالية تُعرف باسم أنوبونيز ، أو فا دامبو ، أو فالار دي أنو بوم (أي " لغة أنوبون " بالبرتغالية ) . [ 13 ] تُستخدم اللغة الكريولية البرتغالية على نطاق واسع في أنوبون، وهي شائعة في جميع المجالات باستثناء الحكومة والتعليم حيث تُستخدم الإسبانية. ولا تُتحدث الإسبانية بشكل شائع في أنوبون. ويستخدم الكاثوليك المحليون اللغة البرتغالية غير الكريولية كلغة طقسية. [ 14 ]

في فبراير 2012، وقّع وزير خارجية غينيا الاستوائية اتفاقية مع المعهد الدولي للغة البرتغالية (IPLI) بشأن تعزيز اللغة البرتغالية في غينيا الاستوائية. [ 10 ] [ 15 ] وجاء اعتماد اللغة البرتغالية عقب إعلان رئيس غينيا الاستوائية في 13 يوليو 2007، وقانون دستوري صدر عام 2010 نصّ على اعتبار البرتغالية لغة رسمية للجمهورية. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

كشفت دراسة اجتماعية لغوية أجراها معهد IPLI في أنوبون عن وجود روابط قوية مع المجتمعات الناطقة باللغة الكريولية البرتغالية في ساو تومي وبرينسيبي ، والرأس الأخضر ، وغينيا بيساو . [ 19 ]

عِرق

ينحدر سكان الجزيرة من أصول برتغالية وأنغولية مختلطة ، مع بعض التأثيرات الإسبانية . وقد ساهمت المشاعر المعادية لإسبانيا في وقت مبكر، إلى جانب عزلتها عن البر الرئيسي لغينيا الاستوائية وقربها من ساو تومي وبرينسيبي - التي تبعد عنها 175 كيلومترًا فقط (109 أميال) - في الحفاظ على الروابط الثقافية للجزيرة مع البرتغال . وتتشابه ثقافتها إلى حد كبير مع ثقافة ساو تومي والشعوب الأفريقية البرتغالية في جميع أنحاء أفريقيا. [ 8 ] 

دِين

السكان كاثوليك ، مع وجود بعض التوفيق بين المعتقدات ، ولا تزال الديانة سمة أساسية في نمط الحياة المحلي. [ 9 ] وكما هو الحال في غينيا الاستوائية عمومًا، فإن غالبية سكان أنوبون مسيحيون ، وخاصة الكاثوليك الرومان المتأثرين بشدة بالثقافة البرتغالية. [ 6 ] [ 5 ] وتشمل أماكن العبادة في الجزيرة بعثة كاثوليكية رومانية ، وكنيسة تابعة لجمعيات الله .

اقتصاد

تُعدّ أنوبون ذات أهمية استراتيجية لغينيا الاستوائية، إذ تُطالب حكومة غينيا الاستوائية، من خلال ملكيتها، بسيادة واسعة على المياه الإقليمية جنوب جارتها ساو تومي وبرينسيبي (التي تقع بدورها جنوب الجزء الرئيسي من أراضي غينيا الاستوائية). يُمثّل النفط في خليج غينيا أكثر من 80% من اقتصاد غينيا الاستوائية، على الرغم من أن بعض المصادر تتوقع نفاد الاحتياطيات الحالية قبل عام 2020. ورغم عدم وجود عمليات حفر حاليًا في ساو تومي، تُشير التقديرات إلى وجود 34 مليار برميل (5.4 × 10⁹ متر مكعب ) من النفط داخل حدودها البحرية. وتطالب غينيا الاستوائية بحق التنقيب عن الهيدروكربونات وإنتاجها في منطقة بحرية شاسعة تُحيط بأنوبون، تمتد من خط عرض 1° شمالًا إلى ما يقارب 5° جنوبًا، ومن خط طول 2° شرقًا إلى 7° شرقًا، وهي منطقة أكبر من إجمالي حدود غينيا الاستوائية البرية والبحرية. 

تضم الجزيرة فندقاً مكوناً من 55 غرفة للسياح القادمين من البر الرئيسي لغينيا الاستوائية. [ 20 ]

بنية تحتية

لا يوجد في الجزيرة سوى مدرسة واحدة، والخدمات الأساسية كالكهرباء ومياه الشرب النظيفة شحيحة أو غير منتظمة. ولا يستطيع معظم السكان مغادرة الجزيرة إلا عبر ركوب عبّارة أسبوعية أو حجز مكان على متن سفينة تزورها مرة أو مرتين شهرياً. [ 21 ]

تم افتتاح مطار أنوبون وميناء أنوبون في الطرف الشمالي من الجزيرة في عام 2010. [ 22 ]

في عام 2015، قامت مجموعة من الشركات بتركيب ألواح شمسية على الجزيرة لتوفير الكهرباء للمدن والمطار كجزء من مشروع التنمية العابر لغينيا الاستوائية "أفق 2020". ويتم تلبية احتياجات الجزيرة من الكهرباء في غير ذلك عن طريق مولدات الديزل التي تعمل بوقود الديزل المستورد. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

بيئة

استُخدمت جزيرة أنوبون كمكبّ للنفايات السامة ، لا سيما في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] في عام 1988، أبرم تيودورو أوبيانغ نغويما مباسوغو ، رئيس غينيا الاستوائية، اتفاقية مع شركة بريطانية لاستضافة 10 ملايين برميل من النفايات السامة في أنوبون. [ 29 ] وذكرت مجلة دير شبيغل في 28 أغسطس/آب 2006 أن غينيا الاستوائية كانت تتقاضى أموالاً مقابل دفن النفايات النووية هناك. [ 30 ]

الانفصالية

علم جمهورية أنوبون المعلنة من جانب واحد

في يوليو/تموز 2022، أسس اثنان من سكان جزيرة أنوبون المنفيين في إسبانيا حركة انفصالية أطلقوا عليها اسم "أمبو ليغادو" . وكان كلا الشخصين قد شاركا سابقاً في احتجاجات عام 1993. وقد نصب أحدهما، أورلاندو كارتاخينا لاغار، نفسه رئيساً لوزراء الجزيرة. [ 21 ]

بعد إنشاء منظمة أمبو ليغادو، تصاعدت وتيرة الاعتقالات التعسفية التي نفذتها حكومة غينيا الاستوائية . ووفقًا لصحيفة الغارديان ، اعتبر العديد من السكان المحليين اعتقالات يوليو/تموز 2024 التي طالت عشرات الأشخاص جزءًا من حملة أوسع لقمع المعارضة. [ 21 ] وفي 14 مايو/أيار 2024، انضمت جمهورية أنوبون إلى منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة (UNPO). [ 31 ]

في مايو 2025 ، قدمت المجموعة التماساً لجعل الجزيرة دولة أو مقاطعة تابعة للأرجنتين . [ 32 ] [ 33 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. كما هو الحال، على سبيل المثال، في الطبعة الحادية عشرة من موسوعة بريتانيكا . [ 5 ]
  2. من كتاب حدود المحيطات والبحار لعام 1953 : "(34) خط يمتد جنوب شرقًا من رأس بالماس في ليبيريا إلى رأس لوبيز [في الغابون] (0°38' جنوبًا، 8°42' شرقًا)." [ 11 ]

مراجع

  1. 1 2 “Censo de población 2015 – República de Guinea Ecuatorial” (PDF) (بالإسبانية). إنيجي. ص.  7. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 8 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر 2017 .
  2. "جزيرة أنوبون" . خدمة معلومات مواقع رامسار . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  3. ^ أوجونو، أوسيني (2005). 1994-2003 . إيمي. رقم ISBN 978-88-307-1718-3.
  4. ^ II censo de población y II de viviendas 1.994: Análisis Demográfico. الموضوع 01. التقييم وتعديل البيانات. الموضوع 02. حالة السكان. الموضوع [ 03 ] . الخصوبة. الموضوع 04. تحليل الموتى. الموضوع 05. ستوديو الهجرة. الموضوع 06. الأبجدية والتعليم والتعليم. الموضوع 07. الوضع الزوجي والزواجي. الموضوع 08. الخصائص الاقتصادية. الموضوع 09. تحليل الأحياء. الموضوع 10. هوغاريس. الموضوع 11. المرأة الغينية والإكواتورية. الموضوع 12. Proyecciones Demográficas (12 ق.) (بالإسبانية). لا أوفيسينا. 1997.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 تشيشولم (1911) .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 باينز (1878) .
  7. 1 2 3 سكوتش، كارل، محرر. (2005). موسوعة أقليات العالم . المجلد 1. نيويورك: روتليدج. ص 107. ISBN   1-57958-468-3.
  8. 1 2 3 4 "أنو بوم - الإلهة Esquecida في Meio do Atlântico" . مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2018 .
  9. 1 2 "إلها دي أنو بوم تقيم رابطًا بين غينيا الاستوائية ولوسوفونيا - DW - 08/05/2014" . dw.com (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع 14 يناير 2023 .
  10. 1 2 "Assinado termo de cooperação entre IILP e Guiné Equatorial" [ بروتوكول موقع بشأن التعاون بين IILP وغينيا الاستوائية ] (باللغة البرتغالية). المعهد الدولي للغة البرتغالية. 7 فبراير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 27 مارس 2012 .
  11. "خليج غينيا". حدود المحيطات والبحار، الطبعة الثالثة . (ملف PDF) . المنظمة الهيدروغرافية الدولية. 1953. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2020 ..
  12. "أنوبون" . منطقة بيانات بيردلايف . بيردلايف الدولية. 2024. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2025. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2024 .
  13. الموقع الرسمي للحكومة
  14. "فا دامبو" . إثنولوج. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2010 .
  15. ^ “Protocolo de Cooperação entre a Guiné-Equatorial eo IILP” [ بروتوكول التعاون بين IILP وغينيا الاستوائية ] (PDF) (باللغة البرتغالية). مجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية. 7 شباط/فبراير 2012 مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 27 مارس 2012 .
  16. «غينيا الاستوائية تضيف البرتغالية كلغة رسمية ثالثة للبلاد» . PRNewsWire. ١٤ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٢ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٠ .
  17. ^ “El portugués será el tercer idioma oficial de la República de Guinea Ecuatorial” (بالإسبانية). غوبيرنو دي لا جمهورية غينيا الإكوادورية. مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2010 .
  18. ^ “Proyecto de Ley Constitucional” (PDF) . غوبيرنو دي لا ريبوبليكا دي غينيا الإكوادورية. 14 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 يناير 2012 . تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2010 .
  19. " Formação de Professores e Programas televisivos introduzem português na Guiné -Equatorial" [ برامج تكوين المعلمين والبرامج التلفزيونية تقدم اللغة البرتغالية في غينيا الاستوائية ] (باللغة البرتغالية). سول. 5 فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2016 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2014 .
  20. "فندق أنوبون" . فندق أنوبون . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 .
  21. إيغبيجول ، إيرومو (14 أكتوبر 2024). "اعتقال العشرات من سكان الجزيرة مع استمرار التاريخ المظلم لأنوبون" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 . 
  22. كارانزافيلو، فيكي (21 أكتوبر 2010). "مرافق جديدة للمطار والميناء في أنوبون" . TravelDailyNews . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 .
  23. سوق غينيا (7 يونيو 2014). "غينيا الاستوائية تُنشئ نظام شبكة طاقة شمسية صغيرة في مقاطعة أنوبون" . guineainfomarket.com . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 .
  24. غوس، سكوت. "شركات ويلمنجتون تُزوّد ​​جزيرة أفريقية بالطاقة" . صحيفة ذا نيوز جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 .
  25. منشور، ضيف (20 أغسطس 2015). "توفير الطاقة حيثما تستحق: شبكة أنوبون آيلاند المصغرة" . معلومات الشبكات المصغرة . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2024 .
  26. وود، جيفري (2004). "الأعمال والسياسة في دولة إجرامية: حالة غينيا الاستوائية" (ملف PDF) . الشؤون الأفريقية . 103 (413): 554-556 . doi : 10.1093/afraf/adh084 . JSTOR 3518490. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017. 
  27. ستيرنبرغر، سيسيل ستيفاني (2 أبريل 2020). "أنوبون 1988. كارثة بطيئة، استعمار، وديكتاتورية فرانكو" . الفن في الترجمة . 12 (2): 263-287 . doi : 10.1080/17561310.2020.1791451 .
  28. أنينام، تشارلز أ. (1991). "نقل النفايات الخطرة عبر الحدود: حالة إلقاء النفايات السامة في أفريقيا" . المجلة الدولية للخدمات الصحية . 21 (4): 759-777 . doi : 10.2190/XQVC-1HD5-8LN7-MH3D . ISSN 0020-7314 . JSTOR 45130934. PMID 1769761 .   
  29. بروك، جيمس (17 يوليو 1988). "مُلقي النفايات يتجهون إلى غرب أفريقيا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2025 .
  30. سمولتشيك، ألكسندر (28 أغسطس/آب 2006). "غنية بالنفط، فقيرة بحقوق الإنسان: التعذيب والفقر في غينيا الاستوائية" . دير شبيغل . تاريخ الاطلاع: 29 مايو/أيار 2025 .
  31. «حكومة جمهورية أنوبون تصبح عضواً جديداً في منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة (UNPO)» . ١٢ مايو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠٢٥ .
  32. "Insólito pedido a la Argentina de Annobón, un territorio in الصراع في أفريقيا: ""Queremos ser un Estado asociado o quizás una provincia""" . كلارين (بالإسبانية). 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2025 .
  33. ^ "Una isla africana pidió unirse a Argentina por su vinculo con el Virreinato de la Plata" . دياريو النورتي – سان نيكولاس (بالإسبانية). 28 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2025 .

مصادر

  • مجموعة الحفاظ على خليج غينيا
  • UN VALIOSO RECURSO NATURAL: EL BOSQUE NEBLINOSO DE ANNOBON (بالإسبانية)
  • غوتي ماما: لا جوهر أنوبون (بالإسبانية)
  • جزيرة باجالو أو باجالو (بالإسبانية)

01°26′06″ جنوبًا 05°38′15″ شرقًا / 1.43500 درجة جنوبًا 5.63750 درجة شرقًا / -1.43500; 5.63750