مباراة بدون معلق

كانت المباراة التي بُثت بدون معلقين مباراةً في كرة القدم الأمريكية أُقيمت في 20 ديسمبر 1980 بين فريقي نيويورك جيتس وميامي دولفينز من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . وكتجربة، بثّت شبكة NBC التلفزيونية المباراة دون تعيين أي معلقين . كان الفريقان يخوضان مباراتهما الأخيرة في ذلك الموسم ، إذ لم يتأهل أي منهما للأدوار الإقصائية ، وبما أن المباراة كانت تُبث على الصعيد الوطني، فقد قرر دون أولماير، المدير التنفيذي لشبكة NBC ، تبني هذه الفكرة لرفع نسب المشاهدة التي كانت ستكون ضعيفة لولا ذلك . فاز فريق جيتس بنتيجة 24-17 في مباراة مفاجئة . ^{[ 1 ]}

لاستبدال المعلقين، استخدمت الشبكة رسومات بيانية على الشاشة أكثر من المعتاد، وطلبت من مذيع الملعب في ميامي أورانج بول تقديم معلومات أكثر مما اعتاد عليه. إلا أن الجهود المبذولة لاستخدام ميكروفونات أكثر حساسية والتقاط المزيد من الصوت من أرض الملعب لم تنجح. ورغم أن التجربة رفعت نسبة مشاهدة البث، إلا أنها اعتُبرت فاشلة على نطاق واسع لعدم توفيرها سياقًا كافيًا للمشاهدين. ولم تُجرِ أي شبكة أو قناة كابل أو بث عبر الإنترنت لأي فريق رياضي أمريكي محترف رئيسي تجربة بث مباراة بدون معلقين مرة أخرى، باستثناء البث البديل للمباريات التي تُعرض بدون معلقين، ^{[ 2 ]} حتى مباراة البيسبول التي بُثت على منصة بيكوك في 3 يوليو 2022 بين فريقي رويالز وتيغرز . ^{[ 3 ]}

بدأ دون أولماير ، المنتج التنفيذي آنذاك لبث مباريات دوري كرة القدم الأمريكية ( NFL) على قناة NBC ، التفكير في بث المباراة بدون معلقين في بداية موسم 1980. لطالما اعتقد أولماير أن المعلقين كانوا كثيري الكلام ولا يتركون المباراة تتحدث عن نفسها عندما يكون ذلك ضروريًا. إضافةً إلى ذلك، ورغم أن NBC كانت تغطي بشكل أساسي مباريات فرق مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) التابع لدوري كرة القدم الأمريكية، إلا أنها كانت تحقق نسب مشاهدة تقارب نسب مشاهدة منافستها CBS ، التي كانت تبث في ذلك الوقت مباريات فرق مؤتمر كرة القدم الوطنية (NFC). كان من الممكن أن تجذب مباراة بدون معلقين عددًا كافيًا من المشاهدين لتتفوق NBC على CBS. ^{[ 1 ]}

في أكتوبر من ذلك العام، بدأت التقارير تنتشر بأن أولماير كان يفكر في الفكرة. وقد أكد ذلك، لكنه قال إنه لن يفعل ذلك إلا في مباراة لا تؤثر على التصفيات . وقد أتاح له الأسبوع الأخير من الموسم الفرصة، حيث كانت هناك مباراة مقررة يوم السبت، والتي ستُبث على الصعيد الوطني، بين فريقي نيويورك جيتس وميامي دولفينز . ^{[ 4 ]}

على الرغم من خروج الفريقين من التصفيات، إلا أن لديهما دوافع قوية للفوز تتجاوز مجرد إنهاء الموسم بنتيجة إيجابية. كان فريق دولفينز، الذي استضاف فريق جيتس على ملعب ميامي أورانج بول ، ملعبه آنذاك، يمتلك سجلًا أفضل بواقع 8 انتصارات و7 هزائم. وقد رشحه خبراء المراهنات في لاس فيغاس للفوز بفارق 6 نقاط . مع ذلك، لم يقتصر الأمر على خسارتهم أمام جيتس في وقت سابق من ذلك الموسم، وهي خسارة يُعتقد على نطاق واسع أنها السبب في إقصاء دولفينز من التصفيات، نظرًا لأن جيتس كان الفريق الوحيد الذي خسر أمامه دولفينز والذي كان من المتوقع أن يهزمه. كانت تلك الخسارة هي الخامسة على التوالي أمام منافسيهم في قسم AFC East ؛ لم يهزم ميامي فريق جيتس منذ عام 1977 على الرغم من سجله الأفضل خلال تلك المواسم. كما دخل دولفينز المباراة بسلسلة انتصارات متتالية من ثلاث مباريات ؛ وكان الفوز سيعوض إخفاقهم في الوصول إلى التصفيات بسجل فوز للموسم. ^{[ 4 ]}

دخل فريق نيويورك جيتس المباراة بسجل 3-12، وكان قد أشاد به جيمي اليوناني في بداية الموسم كأحد المرشحين المحتملين للفوز ببطولة السوبر بول ، لكنه كان قد تخلى منذ فترة طويلة عن أي آمال في التأهل للأدوار الإقصائية. لكن كان لديهم هم أيضاً ما يثبتونه. فقد كان الفريق الضيف قادماً من خسارة مُذلة على أرضه أمام نيو أورليانز ساينتس ، الفريق الوحيد في الدوري الذي يملك سجلاً أسوأ ، والذي قلب تأخره في نهاية المباراة ليحقق فوزه الوحيد في الموسم. وتشير التقارير إلى أن مالكي الفريق كانوا منقسمين حول ما إذا كانوا سيُبقون على المدرب الرئيسي والت مايكلز لموسم آخر. ^{[ 5 ]}

تباينت ردود الفعل، فتراوحت بين "روح الدعابة والتصفيق، وصولاً إلى بعض الغضب المفاجئ"، كما وصفها براينت غامبل لاحقًا على الهواء قبل بدء البث التلفزيوني بوقت قصير. ^{[ 6 ]} ويتذكر ديك إنبرغ ، أحد معلقي قناة NBC، في حديثه مع ESPN بعد 30 عامًا: " كان رد فعلي الأول مزيجًا من التوتر والقلق الشديدين. اجتمعنا جميعًا، متمنين أن يكون أولماير مخطئًا تمامًا... ماذا لو نجحت هذه الفكرة المجنونة؟" كما أبدى بوب باومهوفر، لاعب خط دفاع فريق دولفينز ، قلقه بشأن ما قد يسمعه المشاهدون بين اللاعبين. وقال: "آمل أن نكون جميعًا حذرين للغاية. هناك الكثير من الكلام غير المقصود الذي يدور في الخارج دون أن يدركه الناس." ^{[ 4 ]}

بدأت المباراة الساعة 12:30  ظهرًا. كان الطقس معتدلًا بالنسبة لطقس ميامي المعتاد، حيث بلغت درجة الحرارة حوالي 21 درجة مئوية (69 فهرنهايت) وسرعة الرياح 19 كيلومترًا في الساعة (12 ميلًا في الساعة) . حضر المباراة في ملعب ميامي أورانج بول 41,854 متفرجًا ، مما يعني أن بث المباراة لم يكن متاحًا في جنوب فلوريدا. ^{[ 7 ]}   

تقدم ميامي مبكراً بفضل ركلة ميدانية ناجحة من مسافة 21 ياردة نفذها أوي فون شامان . وبعد أن سجل سكوت ديركينغ ، لاعب فريق جيتس، أول هدف في المباراة بانطلاقة قصيرة نحو منطقة النهاية ، استقبل دوريل هاريس تمريرة هدف من مسافة 16 ياردة من لاعب الوسط المبتدئ ديفيد وودلي . وانتهى الربع الأول بتقدم دولفينز بنتيجة 10-7. ^{[ 7 ]}

سجل ديركينغ هدفًا من خارج منطقة النهاية قبل ثلاث ثوانٍ من نهاية الشوط الأول ، ليمنح فريق جيتس التقدم الحاسم. ^{[ 1 ]} كان أداء جيتس الهجومي أضعف طوال المباراة، حيث حققوا عددًا أقل من الياردات إجمالًا، وخسروا الكرة خمس مرات. مع ذلك، كان أحد خطأي دولفينز هو ما حسم النتيجة في الربع الثالث، عندما قطع دارول راي، لاعب الأمان المبتدئ ^{[ 8 ]} ، مسافة 71 ياردة ليسجل هدفًا بعد اعتراض تمريرة وودلي، مسجلًا بذلك أول عودة له في مسيرته بعد اعتراض تمريرة وتسجيل هدف. قلص وودلي الفارق إلى أربع نقاط بتسجيله هدفًا من مسافة ياردة واحدة في الربع الرابع؛ واختتم بات ليهي ، لاعب ركلات جيتس ، التسجيل بركلة ميدانية من مسافة 35 ياردة. انتهى الموسم لكلا الفريقين بفوز جيتس بنتيجة 24-17، ليحقق دولفينز نسبة فوز 50%. ^{[ 7 ]}

كلّف الفوز فريق نيويورك جيتس خسارة الاختيار الثاني في جولة اختيار اللاعبين الجدد لعام 1981 (كان بإمكانهم ضمان هذا المركز بالخسارة أو التعادل). وفي اليوم التالي، خسر فريق نيويورك جاينتس، المنافس المحلي، أمام فريق أوكلاند رايدرز، بطل السوبر بول لاحقًا ، ليصبح رصيد كل من فريقي نيويورك وسياتل سي هوكس 4 انتصارات و12 هزيمة. وتمّ تحديد المراكز في الجولات الـ11 المتبقية بناءً على قواعد كسر التعادل، حيث احتلّ جاينتس المركز الثاني، وجيتس المركز الثالث، وسي هوكس المركز الرابع، مع تناوب الفرق على هذه المراكز.

استعد أولماير وفريق بث قناة NBC للتعويض عن غياب المعلقين بعدة طرق. روّجت NBC للمباراة بإخبار المشاهدين أنهم سيحظون بتجربة التواجد في الملعب بدلاً من المعلقين، لذا وضعت الشبكة عددًا أكبر من الميكروفونات، وميكروفونات أكثر حساسية، حول الملعب. مع ذلك، رفضت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) تخفيف أحد قيودها والسماح بوضع الميكروفونات على اللاعبين أنفسهم، ما يعني استحالة تمييز المشاهدين للإشارات التي يوجهها لاعبو الوسط. ^{[ 1 ]}

زادت الشبكة من استخدامها للرسومات على الشاشة أثناء المباراة لعرض معلومات المحاولة والمسافة والنتيجة والإحصائيات بشكل منتظم، لدرجة تجاوزت استخدامها أي بث تلفزيوني سابق لدوري كرة القدم الأمريكية. كان الخط الأصفر أحادي اللون الذي يُرسم على أرض الملعب للإشارة إلى المسافة اللازمة للمحاولة الأولى آنذاك أحدث التقنيات المتاحة؛ ومع ذلك، قال أولماير، متحدثًا لاحقًا من منظور القرن الحادي والعشرين، إنها تبدو وكأنها " تواصل بدائي ". كانت تقنية ذلك الوقت تسمح بعرض النتيجة بشكل مستمر مع مؤقت، وكلاهما كان سيُغني عن الحاجة إلى توفير هذه المعلومات باستمرار، لكن لم يخطر ببال فريق العمل استخدامها بهذه الطريقة. ^{[ 1 ]} كان الرأي السائد آنذاك، بما في ذلك في شبكة NBC، أن المشاهدين سيُعرضون المباراة إذا وجدوا أنها غير متكافئة، ولذلك حتى عندما قدمت فوكس عرض النتيجة في عام 1994، ترددت NBC في اعتماده. ^{[ 10 ]}

طلبت شبكة NBC من بوب كوفمان، مُذيع ملعب أورانج بول ، أن يُعلن عن المعلومات بشكلٍ أكثر تكرارًا من المعتاد، وأن يُضمّن تلك الإعلانات معلوماتٍ أكثر مما يُقدّمه مُذيعو الملاعب عادةً. وبناءً على ذلك، أشار بصوتٍ عالٍ أثناء المباراة إلى أن الحكام يُطالبون بقياس المسافة المُتبقية، وذكر كوفمان المدة الزمنية التي استغرقتها كل هجمة . وقد تمكّن مُشاهدو التلفزيون من سماع ذلك. ^{[ 1 ]}

قدّم براينت غامبل المباراة قبل انطلاقها قائلاً : "إنها مباراة ستُبثّ تلفزيونياً بشكلٍ مختلف". ثم ظهر وهو يدخل الملعب لمشاهدة المباراة. وعلى فترات متقاربة، عادةً كل فاصل إعلاني، كان يخاطب الكاميرا ويُطلع الجمهور على النتيجة ويُقدّم تحديثات موجزة عمّا حدث وما يجري في تلك اللحظة. وقد عُرضت مقتطفات من مقابلات مُسجّلة مسبقاً مع المدربين واللاعبين، بمن فيهم دون شولا ودورييل هاريس من فريق دولفينز . ^{[ 1 ]}

كما كان يأمل أولماير، حقق البث التلفزيوني نسب مشاهدة أعلى مما كان متوقعًا. قال لشبكة ESPN: "كانت مباراة سيئة للغاية، لكنها حققت لنا نجاحًا أكبر مما كان ينبغي". ^{[ 1 ]} وبعد يومين، وافق ديفيد إسرائيل ، كاتب عمود التلفزيون في صحيفة شيكاغو تريبيون، على ذلك قائلًا: "تحدث الناس عن مباراة كانوا سيتجاهلونها لولا ذلك". ^{[ 5 ]} وأفادت الشبكة لاحقًا أن حوالي 60% من المكالمات الهاتفية التي تلقتها بنوك NBC، والتي بلغت حوالي ألف مكالمة، أيدت قرار البث بدون معلقين. ^{[ 1 ]}

يُقلل غامبل من أهمية ذلك التفاعل، مشيرًا إلى أن ألف متصل لا يُعدّ رقمًا ذا دلالة إحصائية عند مقارنته بعدد سكان الولايات المتحدة البالغ 200 مليون نسمة آنذاك. وقال لاحقًا: "اعتقدتُ أنه كان مُسليًا أكثر من أي شيء آخر. لقد اعتبرته نوعًا من المُزاح الخفيف". ^{[ 1 ]}

بالنظر إلى الماضي، تمنى أولماير لو أنه انتقل إلى غامبل بشكل متكرر أكثر. كما شعر مايكل وايزمان، الذي شارك في إنتاج البث التلفزيوني، أن محاولة توفير جودة صوت أعلى لم تكن ناجحة. "هناك أنواع مختلفة من الضوضاء الغريبة، أزيز وأصوات تشبه صوت مقلاة." ^{[ 1 ]} ولاحظ إسرائيل أيضًا أن القيود التقنية للبث التلفزيوني جعلت من الصعب على المشاهدين إدراك تسجيل الأهداف من خلال ركضتين قصيرتين واستقبال هاريس للكرة، نظرًا لعدم ظهور الحكام في الكادر. ^{[ 5 ]}

وخلص ديفيد إسرائيل إلى أنه بدون المعلقين، "أصبحت هذه لعبة بلا سياق يلعبها رجال بلا ماضٍ". كان على المشاهدين معرفة خلفية اللعبة بأنفسهم لتقدير الدراما الإنسانية على أرض الملعب. وكرر إسرائيل ملاحظة مارشال ماكلوهان بأن التلفزيون يُهيئ المشاهدين للاستجابة بشكل سلبي دون إشراكهم، ولكن: "هنا، وبشكل مفاجئ، طُلب منا المشاركة بنشاط، وتقديم مدخلات بحيث يصبح ما يُعرض على الشاشة أكثر من مجرد خلفية متحركة. أما المشاهدون الذين لم يتمكنوا من فعل ذلك، فقد تُركوا يشاهدون روبوتات بشرية مبطنة تُصدر أصوات اصطدام". ^{[ 5 ]}

يرى غامبل أن لحظةً واحدةً في المباراة تُؤكد هذه النقطة. ففي نهاية الشوط الأول، قرر فريق جيتس السعي لتسجيل هدفٍ والحفاظ على تقدمه الذي لن يتنازل عنه أبدًا، بدلًا من الاكتفاء بركلة جزاءٍ للتعادل كان ليهي سيُسجلها بكل تأكيد. ويُعلق قائلًا: "يفتقر الأمر إلى عنصر التشويق، إلا إذا كان هناك من يقول: حسنًا، إليكم سبب التزامنا الصمت ومشاهدة المباراة. إليكم ما هو على المحك." ^{[ 1 ]}

توصل وايزمان إلى نفس النتيجة في عام 2010، قائلاً: "في وقت مبكر من اللعبة، أدركنا أنه بإمكاننا فعل ما نشاء [...] كنا نجلس في الشاحنة ونقول: 'لنشغل الشريط الآن'. لكن الأمر كان يأتي فجأةً ولم يكن منطقياً خارج السياق." ^{[ 1 ]}

وبينما شعر هو وزملاؤه بالارتياح لأن التجربة لم تستمر لأكثر من مباراة واحدة، يقول ديك إنبرغ إنه تعلم من التجربة: "بشكل واعٍ، حتى يومنا هذا، هناك لحظات في كل رياضة أمارسها أرفع فيها يديّ وكأنني أقول لنفسي ولشريكي: "دعونا لا نتحدث. هذه اللحظة مميزة، لسنا بحاجة إلى الكلام. دعونا نتركها تجري." ^{[ 1 ]}

يقول أولماير إنه على الرغم من مسيرته المهنية في مجال التعليق الرياضي، والتي تضمنت بث ثلاث دورات أولمبية ، و16 جائزة إيمي ، ودخوله قاعة مشاهير التعليق الرياضي، فإن مباراة كرة القدم بدون معلق هي التي ستُخلّد ذكراه. وقال بعد ثلاثة عقود: "كل ما أنجزته في مسيرتي المهنية، وهذا ما سيُذكرني به الناس. أستحق ذلك." ^{[ 1 ]}

لم يسبق لأي قناة بث أمريكية أخرى أن قامت بتكرار هذه التجربة عمدًا، سواءً في كرة القدم الأمريكية أو أي رياضة احترافية جماعية أخرى؛ فقد أنتجت الشبكات بثًا بدون معلقين، ولكن كقناة بديلة فقط (مع بث القناة الرئيسية دائمًا مع المعلقين). دأبت ESPN على تضمين بث بدون معلقين ضمن بثها متعدد القنوات Full Circle وMegacast ، عادةً على قناة ESPN Classic ؛ كما قدمت (عبر بثها الإلكتروني ESPN3 ) بثًا تلفزيونيًا يركز على كاميرات السماء بدون معلقين، باستخدام الصوت المحيط فقط في مباريات كرة القدم الجامعية. في إصدارات مختارة من تطبيق MLB.tv ، يتوفر خيار "صوت الملعب" في معظم المباريات بصوت الملعب الطبيعي فقط. في عام 2013، قدمت Fox Sports Detroit Plus لمشاهديها قناة "الأصوات الطبيعية في ملعب كوميريكا بارك " حيث يمكنهم مشاهدة مباريات البيسبول لفريق ديترويت تايجرز من حين لآخر مع الصوت المحيط فقط من مباريات ملعب الفريق، مع عرض معلومات عن المباراة عبر رسومات محسّنة كما كان الحال في مباراة بدون معلقين. ^{[ 11 ]} مع ذلك، لم يُعرض إلا على قناة مميزة للمشتركين الذين يدفعون أعلى الأسعار؛ ^{[ 12 ]} أما القناة العادية فكانت تضم ثنائي التعليق الخاص بالفريق، ماريو إمبيمبا ورود ألين . ^{[ 11 ]} وكان اتحاد كرة القدم الأمريكية يُقدم بانتظام بثًا مباشرًا لمبارياته بدون معلقين، تحت اسم "AAF Raw".

وحدثت حالة أخرى استخدمت فيها إحدى الدوريات الكبرى في أمريكا الشمالية البث بدون معلقين. ففي عام 2005، عندما أضربت نقابة الإعلام الكندية ، واصلت قناة CBC التلفزيونية بث مباريات دوري كرة القدم الكندية بدون معلقين بدلاً من الاستعانة بمعلقين. واستمر الإضراب من 20 أغسطس إلى 4 أكتوبر . ^{[ 13 ]}

في عام 2022، وبعد أكثر من أربعة عقود على مباراة "بدون معلق"، أجرت شبكة NBC تجربة أخرى مماثلة في 3 يوليو/تموز، حيث جمعت بين فريقي كانساس سيتي رويالز وديترويت تايجرز، اللذين كانا يعانيان من صعوبات مماثلة، ضمن باقة مباريات دوري البيسبول الرئيسي يوم الأحد . وقد لاقت هذه التجربة ردود فعل متباينة، ولكن بنتائج أكثر إيجابية. ^{[ 14 ]} وكانت المصارعة المحترفة أقرب ما يكون إلى ممارسة الرياضة أو أي مؤسسة ترفيهية أخرى بدون معلقين قبل هذه المباراة . فقد لجأت WWE في بعض الأحيان إلى البث بدون معلقين، غالباً لأغراض سردية، سواءً كان ذلك بسبب تعرض المعلقين لهجوم من المصارعين أو ( ضمن إطار القصة ) استقالتهم. وفي إحدى المرات، في حلقة 10 سبتمبر/أيلول 2012 من عرض WWE Raw ، فاجأت WWE الجميع ببث الساعة الأخيرة بدون أي تعليق بعد أن تعرض المعلق جيري لولر لأزمة قلبية ( حقيقية ) على الهواء مباشرة، ولم يُقدم أي تعليق بقية الليلة باستثناء المعلق مايكل كول الذي كان يُقدم تحديثات عن حالة لولر قبل وبعد كل فاصل إعلاني وفي نهاية عرض Raw . ^{[ 15 ]}

أشار إيرا بودواي في بلومبيرغ بيزنس إلى ما يلي :

تكمن المشكلة في أن قطع البث المباشر من غرفة التعليق يعني أيضاً تقليص غرور المعلقين وتقليص نطاق الإعلانات. فإذا لم تسمع تيم مكارفر يُلقي كلمات أغنية " Enter Sandman " لفرقة ميتاليكا ، فلن تسمع جو باك يُخبرك عن ماركة البيرة التي تُقدم لك المباراة ... إن الاستغناء عن المعلقين يُشبه تخطي الإعلانات، وسيسعى المذيعون وشركات الاتصالات لإيجاد طريقة لتعويض الإيرادات المفقودة. ^{[ 12 ]}

• عام 1980 في التلفزيون الأمريكي
• المباراة " بدون جمهور "، التي حقق فيها فريق بالتيمور أوريولز فوزًا بنتيجة 8-2 على فريق شيكاغو وايت سوكس في 29 أبريل 2015، لعبت بدون السماح للجماهير بالحضور بسبب المخاوف الأمنية في أعقاب الاضطرابات المدنية في بالتيمور، وهي المباراة الوحيدة من نوعها في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي حتى أجبرت جائحة كوفيد-19 دوري البيسبول الرئيسي على اللعب بدون جماهير لموسم 2020 .
• مباراة هايدي ، وهي مباراة لفريق جيتس عام 1968 تم قطع بثها لعرض هايدي ، مما أدى إلى تغيير الإجراءات للسماح بعرض المباريات حتى نهايتها.
• تاريخ فريق ميامي دولفينز
• تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية
• تاريخ فريق نيويورك جيتس
• التنافس بين فريقي دولفينز وجيتس
• قائمة مباريات وحركات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) التي تحمل أسماءً مستعارة