نشيد الأيبيري

أنثيم الأيبيري ( بالرومانية : Antim Ivireanul ، بالجورجية : ანთიმოზ ივერიელი - Antimoz Iverieli ؛ الاسم العلماني : Andria ؛ 1650 - سبتمبر أو أكتوبر 1716) كان عالم لاهوت وباحثًا وخطاطًا جورجيًا. ، فيلسوف وأحد أعظم الشخصيات الكنسية في والاشيا ، قاد مطبعة أمير والاشيا، وكان متروبوليت بوخارست في 1708-1715 .

وُلد أنثيم في مملكة كارتلي ، وهي مملكة جورجية كانت تُعرف آنذاك باسم إيبيريا في الغرب. أُسر أنثيم على يد القوات العثمانية ، وبِيعَ في سوق الرقيق في القسطنطينية. تدرب على الحرف اليدوية، فتعلم النحت على الخشب والرسم والتطريز والخط. ^{[ 2 ]} وفي وقت ما، افتداه بطريرك القسطنطينية . تولى أنثيم مهامًا دينية في إسطنبول ، بينما كان يقيم في مجمع البطريركية. ^{[ 3 ]} سافر البطريرك دوسيثيوس إلى ياش ، مصطحبًا أنثيم معه. وقد أُنشئت هناك مطبعة يونانية عام 1682.

في عام 1689، طلب منه الأمير قسطنطين برانكوفينو الاستقرار في والاشيا ، وفي عام 1691، عُيّن مسؤولاً عن المطبعة التي أُنشئت حديثًا في بوخارست. ^{[ 1 ]} وفي عام 1693، نشر الأناجيل باللغة الرومانية. وفي عام 1695، عُيّن رئيسًا لدير سناغوف ، وأسس مطبعة في الموقع الجديد. ^{[ 3 ]}

إلى جانب اللغة الجورجية، كان أنثيم يتحدث ويكتب اليونانية والتركية والعربية. وسرعان ما اكتسب معرفة واسعة باللغة الرومانية ، وكان له دورٌ بارزٌ في إدخالها إلى الكنيسة المحلية كلغةٍ رسمية. ^{[ 4 ]} وفي عام 1702 عاد إلى بوخارست.

أصبح أسقفًا لرامنيك في عام 1705، وفي عام 1708 أصبح مطرانًا لوالاشيا. ^{[ 4 ]}

في عام ١٧٠٩، أسس أنثيم أول مطبعة جورجية في تبليسي . ومن خلال تلميذه ميهاي إيشتفانوفيتشي ، درّب الجورجيين على فن الطباعة، وقام بنفسه بنقش الحروف التي طُبعت بها أولى نسخ الأناجيل الجورجية عام ١٧١٠. ^{[ ٤ ]} كما طبع كتابًا تعليميًا موجزًا ​​لمساعدة كهنته في تقديم الدروس الدينية. ^{[ ٢ ]} إضافةً إلى ذلك، نشر أنثيم ٢٥ كتابًا آخر باللغات الرومانية والسلافية الكنسية واليونانية والعربية ( عادةً في مجلدات ثنائية اللغة، مثل كتاب القداس اليوناني العربي لعام ١٧٠٢)؛ مما يعني أنه كان أول من استخدم الخطوط العربية في والاشيا .

كان كتابه الوعظي، الديداخي ، ^{[ 5 ]} عبارة عن مجموعة من الخطب التي تهدف إلى توجيه نقد لاذع للعادات والأخلاق المعاصرة؛ والجدير بالذكر أن أنثيم، إلى جانب المصادر المسيحية، أشار إلى الفلسفة الكلاسيكية . وإلى جانب إنتاجه الأدبي، كان رجل الدين هو من بنى دير جميع القديسين في بوخارست، المعروف الآن باسم دير أنثيم تخليداً لذكراه. ^{[ 5 ]}

أدى معارضة أنثيم العلنية للوصاية العثمانية على الأفلاق إلى جعله خصماً للنظام الفناري . فسجنه الأمير الجديد نيكولاس مافروكورداتوس ، ثم نفاه إلى جبل سيناء . أُسر أنثيم على يد العثمانيين أثناء رحلته، واغتيل في مكان ما في بلغاريا الحالية (يُرجح أن جثته أُلقيت في نهر ماريتسا أو نهر تونجا ). ويُزعم أن مافروكورداتوس نفسه هو من أمر بقتله.

في عام 1992، أعلنت الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية قداسة القديس أنثيم ، واحتفلت بيوم قديسه في 27 سبتمبر. ^{[ 5 ]} وإحياءً لذكرى مرور 300 عام على وفاته، أعلنت الكنيسة الأرثوذكسية الرومانية عام 2016 عامًا للقديس أنثيم، عام إيفيريان. ^{[ 6 ]}

في العصر الحديث، يمثل النشيد الوطني رمزاً للعلاقات بين جورجيا ورومانيا . ^{[ 7 ]}

سُميت إحدى بطولات اتحاد الرجبي ، كأس أنتيم ، التي تتنافس عليها رومانيا وجورجيا كل عام ^، باسمه. [ ^{8 ]}

• "أنتيموس إيفيريلي". موسوعة ساكارتفيلو . المجلد.  1. تبليسي. 1997. ص.  158.{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• جفينتشيدزه، أوتار (1973). أنتيموز إيفيريلي . تبليسي.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• جورج كالينيسكو (1968). إستوريا الأدبية الرومانية . بوخارست. ص.  19.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

• (باللغة الرومانية) ديداهي (نص مكتوب على الإنترنت)