أوزورا بونكو
 | قد تتطلب هذه المقالة تحريرًا لغويًا وطلاقة في العبارات . ( يوليو 2024 ) |
| أوزورا بونكو | |
|---|---|
| 青空文庫 | |
 | |
| موقع | اليابان |
| يكتب | المكتبة الرقمية |
| مقرر | 7 يوليو 1997 [1] [2] [3] [4] |
| مجموعة | |
| مقاس | أكثر من 15100 عمل (حتى يناير 2019) |
| معايير التجميع | الأعمال اليابانية في المجال العام أو المسموح بها من قبل المؤلف |
| معلومات اخرى | |
| موقع إلكتروني | www.aozora.gr.jp |
أوزورا بونكو (青空文庫، حرفيًا " مكتبة السماء الزرقاء " ، والمعروفة أيضًا باسم "المكتبة المفتوحة") هي مكتبة رقمية يابانية . تضم هذه المجموعة عبر الإنترنت عدة آلاف من الأعمال الخيالية والواقعية باللغة اليابانية. وتشمل هذه الكتب أو الأعمال التي لا تخضع لحقوق الطبع والنشر والتي يرغب المؤلفون في إتاحتها مجانًا.
منذ إنشائها في عام 1997، كانت Aozora Bunko بمثابة مُجمِّع وناشر لفهرس إلكتروني متطور. [5] في عام 2006، نظمت Aozora Bunko لإضافة دور كمدافعة عن السياسة العامة لحماية كتالوجها الحالي والمتوقع من الكتب الإلكترونية التي يمكن الوصول إليها مجانًا . [6]
التاريخ والتشغيل
تم إنشاء موقع Aozora Bunko على الإنترنت في عام 1997 لتوفير إمكانية الوصول المجاني على نطاق واسع إلى الأعمال الأدبية اليابانية التي انتهت حقوق نشرها. كانت القوة الدافعة وراء المشروع هي ميتشيو توميتا (富田 倫生، 1952-2013)، الذي كان مدفوعًا بالاعتقاد بأن الأشخاص الذين لديهم مصلحة مشتركة يجب أن يتعاونوا مع بعضهم البعض. [7]
في اليابان ، يعتبر Aozora Bunko مشابهًا لمشروع جوتنبرج . [8] معظم النصوص المقدمة هي أدب ياباني ، وبعض الترجمات من الأدب الإنجليزي . يمكن البحث في الموارد حسب الفئة أو المؤلف أو العنوان؛ وهناك قدر كبير من الدعم حول كيفية استخدام قاعدة البيانات في شكل تفسيرات مفصلة. يمكن تنزيل الملفات بتنسيق PDF أو عرضها ببساطة بتنسيق HTML . [5]
بعد وفاة Tomita في عام 2013، تم إنشاء صندوق مستقبل الكتب (本の未来基金، hon no mirai kikin ) بشكل مستقل للمساعدة في تمويل وعمليات Aozora Bunko. [9]
يتضمن Aozora Bunko حاليًا أكثر من 15100 عملًا اعتبارًا من 5 يناير 2019. [تحديث][ 10]
الدعوة إلى السياسات العامة
انضمت أوزورا بونكو إلى آخرين في التنظيم لمعارضة التغييرات التي طرأت على قانون حقوق النشر الياباني . وقد أدت هذه المعارضة إلى تشجيع المواطنين اليابانيين على تقديم الرسائل والعرائض إلى الوكالة اليابانية للشؤون الثقافية وأعضاء البرلمان الياباني . [6]
قبلت اليابان ودول أخرى شروط اتفاقية برن لحماية الأعمال الأدبية والفنية ، وهي اتفاقية دولية عام 1886 حول سياسات حقوق الطبع والنشر المشتركة. تبنت أوزورا بونكو دورًا مناصرا لصالح الاستمرار في الوضع الراهن، حيث لا تتجاوز القوانين الحد الأدنى لشروط حقوق الطبع والنشر في اتفاقية برن. تتضمن هذه القوانين حقوق طبع ونشر تستمر طوال حياة المؤلف بالإضافة إلى 50 عامًا، وهو ما تعتقد أوزورا بونكو أنه أفضل من التغييرات التي اقترحتها عدد من المجموعات المؤثرة التي تدفع بفترات أطول لحقوق الطبع والنشر. [6]
كان تطور Aozora Bunko من مكتبة رقمية إلى منظمة للدفاع عن السياسات العامة نتيجة غير مقصودة لم تتطور إلا بعد أن أصبح التهديد المتصور لفهرس Aozora Bunko ورسالته أمرًا لا مفر منه. [8]
المشاكل
أشارت أوزورا بونكو إلى أن تمديد فترة حقوق الطبع والنشر كان متأثرًا بالوثيقة التي تحمل عنوان "مبادرة الإصلاح التنظيمي وسياسة المنافسة بين الولايات المتحدة واليابان". [11] من خلال هذه التقارير السنوية، كانت حكومة الولايات المتحدة تطالب بتمديد فترة حماية حقوق الطبع والنشر للحكومة اليابانية: 70 عامًا بعد وفاة الشخص لعمل فردي، و95 عامًا بعد النشر لعمل من قبل شركة. وردًا على ذلك، أعربت وكالة الشؤون الثقافية في اليابان عن أنه سيتم الحصول على نتيجة في اللجنة الفرعية لحقوق الطبع والنشر التابعة لمجلس الشؤون الثقافية بحلول نهاية عام 2007. إذا تم تنفيذ المراجعة القانونية التي تمدد فترة حماية حقوق الطبع والنشر بالفعل، فستضطر أوزورا بونكو إلى عدم نشر الكتب التي تم نشرها بالفعل أو تم نشرها بالفعل، بسبب تمديد حماية حقوق الطبع والنشر لمدة 20 عامًا. لذلك، أصدرت أوزورا بونكو إعلانًا مضادًا ضد إنفاذ القانون المنقح في 1 يناير 2005، وبدأت في جمع التوقيعات على عريضة في 1 يناير 2007. [12]
وبسبب تغيير النظام في اليابان عام 2009، توقفت الحكومة اليابانية عن تلقي هذه التقارير من الحكومة الأمريكية. ولم تظهر منظمة أوزورا بونكو أي ردود على ذلك، وتوقفت عريضتها التي تطالب بمعارضة تمديد مدة حقوق النشر اعتبارًا من تعديل أكتوبر 2008. [12] [ بحاجة لمصدر ] وبدلاً من الوثيقة، أدرج موقع مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة "مبادرة التناغم الاقتصادي بين الولايات المتحدة واليابان" في فبراير 2011. [13] وفي الوثيقة، روجت الحكومة الأمريكية لتوسيع قانون حقوق النشر لحماية حقوق الملكية الفكرية تجاه الحكومة اليابانية بحيث يكون "متماشياً مع الاتجاهات العالمية الناشئة، بما في ذلك تلك التي تتبناها نظيراتها في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية وشركاؤها التجاريون الرئيسيون".
في 30 ديسمبر 2018، مددت اليابان الفترة إلى 70 عامًا، [14] وهو شرط نابع من اتفاقية الشراكة الاقتصادية بين الاتحاد الأوروبي واليابان . [15]
انظر أيضا
- ويكي مصدر
- قائمة مشاريع المكتبة الرقمية
- تحالف المحتوى المفتوح
- المملكة المتحدة: مراجعة جاورز للملكية الفكرية
- الولايات المتحدة: قانون تمديد مدة حقوق الطبع والنشر
- مشروع رونيبيرج
- مجموعة الحقوق المفتوحة
- فلسفة حقوق الطبع والنشر
- مبادرة النص التاريخي الياباني
ملحوظات
- ^ "青空文庫編 青空文庫のしくみ" . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021 .
1997 تم إطلاق سراحه من السجن.
- ^ سلطات الويب NDL https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00810843.
{{cite web}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ^ "図書カード:青空文庫ものがたり" .
تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021.と
して،青يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر.とした.
- ^ "青空文庫のしくみ" . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021 .
「本を電子化して、誰でも読めるようにしておくと面白い」 هل هذا صحيح؟ هل هذا صحيح؟相談 を は じ め たفي عام 1997، تم إصدار 2 سنة. تم إصداره في 8 سبتمبر.た.
- ^ ab Intute : موقع ويب Intute، وصف مشروع Aozora Bunko
- ^ اي بي سي “أوزورا بونكو” (باللغة اليابانية). أوزورا بونكو. مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2009 . تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2009 .
- ^ "مؤتمر الاتصال الوطني للمكتبات الإلكترونية للعام المالي 2003"، نشرة المكتبة الوطنية للبرلمان، العدد 30، إبريل 2003.
- ^ ab Tamura, Aya. "الروائيون وآخرون يريدون تمديد حماية حقوق النشر". Japan Times Online . 30 سبتمبر 2006.
- ^ تسودا ، دايسوكي (1 سبتمبر 2013). يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر. هاف بوست اليابان (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
- ^ "أوزورا بونكو" . تم الاسترجاع في 5 يناير 2019 .
- ^ "تقارير الإصلاح التنظيمي بين الولايات المتحدة واليابان". سفارة الولايات المتحدة في اليابان. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2014 .
- ^ "عريضة تطالب بعدم تمديد مدة حماية حقوق الطبع والنشر". أوزورا بونكو. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2007. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2022 .
- ^ "مبادرة التناغم الاقتصادي بين الولايات المتحدة واليابان". مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2022 .
- ^ طاقم عمل وكالة جيجي (10 ديسمبر 2018). "اليابان تمدد فترة حقوق الطبع والنشر على الأعمال بما في ذلك الروايات واللوحات إلى 70 عامًا في 30 ديسمبر". صحيفة جابان تايمز . وكالة جيجي برس . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
- ^ "اقتراح بشأن قرار المجلس بشأن التوقيع، نيابة عن الاتحاد الأوروبي، على اتفاقية الشراكة الاقتصادية بين الاتحاد الأوروبي واليابان، المادة 14.13". المفوضية الأوروبية .
تستمر مدة حماية حقوق مؤلف العمل الأدبي أو الفني وفقًا للمادة 2 من اتفاقية برن طوال حياة المؤلف ولمدة 70 عامًا بعد وفاته.
مراجع
- بوفينز، أندرياس (2005). "الهياكل المغلقة لتوزيع المحتوى"، مجلة Japan Media Review (جامعة جنوب كاليفورنيا، كلية أننبرج للاتصالات)؛ مؤتمر جامعة ييل (2004)، "إعادة الإنتاج في اليابان الحديثة" -- ملخص الورقة البحثية
- دونوفان، مورين هـ. (2006). الوصول إلى المكتبات الرقمية اليابانية: ثلاث دراسات حالة. برلين: سبرينغر . ISBN 978-3-540-49375-4 .
- ليسيج، لورانس (2004). الثقافة الحرة: كيف تستخدم وسائل الإعلام الكبرى التكنولوجيا والقانون لإغلاق الثقافة والسيطرة على الإبداع. نيويورك: دار نشر بنغوين . رقم ISBN 1-59420-006-8 ، رقم ISBN 978-1-59420-006-9 (نسخة مطبوعة)
- تامورا، آيا. "روائيون وآخرون يريدون تمديد حماية حقوق النشر"، صحيفة جابان تايمز أونلاين . 30 سبتمبر/أيلول 2006.
- توميتا، ميتشيو. “تمكين المكتبة، Aozora Bunko كـ”تمكين المكتبة‘“. جينداي نو توشوكان. المجلد. 37، رقم 3، الصفحات من 176 إلى 181 (1999).
- توميتا، ميتشيو. "حلم أوزورا بونكو الدائم، مكتبة إلكترونية خاصة"، بحث فني (جامعة ريتسوميكان). المجلد 2، الصفحات من 49 إلى 56 (2001).
- ياماموتو، شويتشيرو. "ما هي المعرفة التي تولد القيمة؟" موقع Science Links Japan على شبكة الإنترنت (2008).
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لـ Aozora Bunko (باللغة اليابانية)
- المدونة الرسمية لـ Aozora Bunko (باللغة اليابانية)
- صندوق مستقبل الكتب (باللغة اليابانية)
