آرتشي مانينغ

إليشا أرشيبالد مانينغ الثالث (مواليد 19 مايو 1949) هو لاعب كرة قدم أمريكي محترف سابق ، لعب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لمدة 14 موسمًا، معظمها مع فريق نيو أورليانز ساينتس . وهو الأب الروحي لعائلة مانينغ العريقة في كرة القدم ، ووالد لاعبي الوسط بيتون وإيلي مانينغ .

لعب مانينغ كرة القدم الجامعية مع فريق أوليه ميس ريبيلز ، وفاز بجائزة أفضل لاعب في مؤتمر الجنوب الشرقي وكأس والتر كامب التذكارية عام 1969. اختير ثانياً في مجمل اختيارات دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1971 من قبل فريق نيو أورليانز ساينتس، حيث أمضى مواسمه الـ 12 الأولى وحصل على اختيارين في مباراة المحترفين (برو بول) . خلال موسميه الأخيرين، كان عضواً في فريقي هيوستن أويلرز ومينيسوتا فايكنجز . تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية عام 1989. كما كان مانينغ من أوائل المنضمين إلى قاعة مشاهير نيو أورليانز ساينتس عام 1988، وإلى حلقة الشرف الخاصة بفريق نيو أورليانز ساينتس عام 2013.

وقت مبكر من الحياة

وُلد مانينغ في درو، ميسيسيبي ، وهو ابن جين إليزابيث (ني نيلسون) وإليشا أرشيبالد مانينغ الابن. نشأ آرتشي الثالث مُنخرطًا بشدة في كرة القدم وكرة السلة والبيسبول وألعاب القوى. كان والده، المعروف باسم "بادي"، مهتمًا بأنشطة آرتشي الرياضية، لكن طبيعة عمله لم تترك له وقتًا يُذكر لحضور المباريات. ولذلك، استلهم آرتشي الثالث شغفه من نجم رياضي محلي في المدرسة الثانوية، جيمس هوبسون. [ 1 ] كانت والدته "حاضرة دائمًا في جميع مبارياته، بغض النظر عن نوع الرياضة أو مستواها". [ 2 ] التحق مانينغ بمدرسة درو الثانوية . [ 3 ] تم اختيار مانينغ في مسودة دوري البيسبول الرئيسي أربع مرات، أولًا عام 1967 من قبل فريق أتلانتا بريفز ، ومرتين من قبل فريق شيكاغو وايت سوكس ، وأخيرًا من قبل فريق كانساس سيتي رويالز عام 1971. [ 4 ]

في صيف عام ١٩٦٩، انتحر والده، بادي مانينغ، بعد أن واجه صعوبات مالية وأصيب بجلطة دماغية. وكان آرتشي، الذي كان يقضي عطلته الصيفية في المنزل من الجامعة، أول من عثر على جثة والده. [ ٥ ] [ ٦ ] في الفيلم الوثائقي " كتاب مانينغ" ، ذكر مانينغ أنه فكر في ترك الدراسة والبحث عن عمل لإعالة والدته وشقيقته، لكن والدته أقنعته بالعودة إلى الجامعة وعدم إضاعة مسيرته الكروية الواعدة.

المسيرة الجامعية

التحق مانينغ بجامعة ميسيسيبي في أكسفورد، وكان لاعب الوسط الأساسي في فريق أوليه ميس لمدة ثلاث سنوات تحت قيادة المدرب الأسطوري جوني فوغت . [ 7 ] في إحدى أولى البثوث الوطنية لمباراة كرة قدم جامعية في وقت الذروة (على قناة ABC ، في 4 أكتوبر 1969)، مرر مانينغ الكرة لمسافة 436 ياردة وسجل ثلاثة أهداف ، بالإضافة إلى ركضه لمسافة 104 ياردات، في مباراة خسرها فريقه أمام ألاباما بنتيجة 33-32 . [ 8 ] [ 9 ] حقق مانينغ أرقامًا قياسية في مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC) من حيث عدد ياردات التمرير، وعدد التمريرات الناجحة، وإجمالي الهجوم، وظل الرقم القياسي لإجمالي الهجوم صامدًا لمدة 43 عامًا قبل أن يحطمه جوني مانزيل في عام 2012. [ 8 ] [ 10 ]

لحظتان خلال فترة مانينغ في جامعة أوليه ميس: رمي الكرة في عام 1969 (يسار)، والاحتفال في مباراة شوغر بول عام 1970 (يمين).

خلال آخر موسمين لمانينغ في جامعة أوليه ميس، حقق فريق الريبلز سجلًا بلغ 15 فوزًا مقابل 7 هزائم. وخلال مسيرته الجامعية، رمى الكرة لمسافة 4753 ياردة وسجل 31 هدفًا (رغم تعرضه لـ 40 اعتراضًا)، وركض لمسافة 823 ياردة. [ 11 ] وسجل 14 هدفًا في عام 1969. وفي عامي 1969 و1970، تم اختياره ضمن فريق All-SEC، وقامت جامعة أوليه ميس بسحب قميصه رقم 18. وفي عام 1969، حصل مانينغ على لقب رياضي العام في ولاية ميسيسيبي، كما نال جائزة ناشفيل بانر كأفضل لاعب في مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC)، بالإضافة إلى فوزه بجائزة والتر كامب التذكارية . [ 12 ] احتل المركز الرابع في التصويت على جائزة هيزمان في عام 1969 والثالث في عام 1970. كما تم إدخاله في جمعية أوميكرون دلتا كابا في عام 1970 في ميسيسيبي.

تم إدخال مانينغ إلى قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية عام 1989. كما تم تكريمه كأول عضو يتم إدخاله إلى قاعة مشاهير غاتور بول عام 1989 وقاعة مشاهير شوغر بول عام 2017. [ 13 ] [ 14 ] كما تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الجامعة عام 1971 وقاعة مشاهير نادي إم عام 1991. [ 15 ] [ 16 ] ويُخلد إرث مانينغ في حرم جامعة أوليه ميس، حيث تبلغ السرعة القصوى 18 ميلاً في الساعة تكريماً لرقم قميص مانينغ الذي سحبه فريق الريبلز من التداول. [ 17 ] [ 18 ] خلال فترة دراسته في جامعة أوليه ميس، كان مانينغ عضوًا في أخوية سيغما نو ، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهيرها عام 1998. [ 19 ] وقد اختارته العديد من المطبوعات كأفضل لاعب خط وسط في مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC) خلال ربع القرن (1950-1975). [ 20 ]

المسار المهني

كان مانينغ ثاني اختيار في جولة اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية عام 1971 ، ولعب مع فريق نيو أورليانز ساينتس لعشرة مواسم كاملة. [ 21 ] [ 22 ] خلال فترة وجوده في نيو أورليانز، خسر فريق ساينتس تسعة مواسم. لم يحقق الفريق نسبة فوز 50% إلا مرة واحدة، في عام 1979 ، وهو الموسم الوحيد الذي أنهى فيه الموسم في مركز أعلى من الثالث في القسم. [ 23 ] ومع ذلك، كان يحظى باحترام كبير من زملائه في دوري كرة القدم الأمريكية. على سبيل المثال، على الرغم من تعرض مانينغ للضغط 337 مرة خلال مسيرته مع ساينتس، [ 24 ] كتب بول زيمرمان، الكاتب البارز في مجلة سبورتس إليستريتد، في عام 2007 أن هذا العدد كان يجب أن يكون أعلى من ذلك. وكتب زيمرمان أن لاعبي خط الدفاع المنافسين ، " جاك يونغبلود على وجه الخصوص"، بالإضافة إلى معظم لاعبي فريق رامز المنافس في القسم ، كانوا معروفين بتساهلهم مع مانينغ الذي لم يكن يتمتع بحماية كافية، وعدم ضربه بأقصى قوة ممكنة. [ 25 ] [ 26 ] من جانبه، بدا أن مانينغ يُقدّر لطف يونغبلود، إذ صرّح لصحيفة لوس أنجلوس تايمز في 23 سبتمبر 1974: " خط دفاع رامز الأمامي هو الأفضل الذي واجهته على الإطلاق... يجب أن أقول إن يونغبلود كان لطيفًا بما يكفي ليساعدني على النهوض في كل مرة يُسقطني أرضًا". واليوم، يمزح مانينغ قائلًا إن مسيرة يونغبلود ما كانت لتكون ناجحةً لولاه. حتى أنه صرّح بأن يونغبلود كان يجب أن يسمح له بتقديمه عند انضمامه إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 2001، قائلًا: "لم يكن ليُقبل لولا وجودي لأُسقطه أرضًا". [ 27 ]

مانينغ (يسار) يحاول تمرير الكرة لصالح فريق نيو أورليانز ساينتس ضد فريق لوس أنجلوس رامز في عام 1980

في عام 1972، تصدّر مانينغ قائمة لاعبي الدوري في محاولات التمرير والتمريرات الناجحة، كما تصدّر قائمة لاعبي المؤتمر الوطني لكرة القدم في عدد ياردات التمرير، على الرغم من أن سجل الفريق كان 2-11-1 فقط. [ 28 ] غاب مانينغ عن موسم 1976 بأكمله بعد خضوعه لعملية جراحية تصحيحية في كتفه الأيمن، وقضى النصف الثاني من ذلك الموسم في كابينة التعليق الإذاعي للفريق بعد أن استقال ديك بوتكوس فجأة من منصبه كمحلل رياضي . في عام 1978، نال لقب أفضل لاعب في المؤتمر الوطني لكرة القدم من وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) بعد أن قاد فريق نيو أورليانز ساينتس إلى سجل 7-9. في العام نفسه، اختير آرتشي أيضًا ضمن فريق كل النجوم في المؤتمر الوطني لكرة القدم من قبل كل من وكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) ومجلة سبورتينغ نيوز . [ 29 ]

تم اختيار مانينغ للمشاركة في مباراة المحترفين (برو بول) عامي 1978 و 1979 . [ 30 ] [ 31 ] أنهى مسيرته مع فريق هيوستن أويلرز (1982-1983) وفريق مينيسوتا فايكنجز (1983-1984). أنهى مسيرته التي امتدت 13 عامًا بإكمال 2011 تمريرة من أصل 3642، محققًا 23911 ياردة، و125 تمريرة هجومية، و173 اعتراضًا. كما ركض لمسافة 2197 ياردة وسجل 18 تمريرة هجومية. احتلت تمريراته المكتملة (2011 تمريرة) المرتبة 17 في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عند اعتزاله. [ 32 ] بلغ سجله كلاعب أساسي 35 فوزًا و101 خسارة و3 تعادلات (26.3%)، وهو أسوأ سجل في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية بين لاعبي الوسط الذين خاضوا 100 مباراة أساسية على الأقل. [ 33 ] اعتزل دون أن يلعب أبدًا في فريق حقق سجلًا فائزًا أو تأهل للأدوار الإقصائية. في الواقع، هو أحد اللاعبين القلائل الذين لعبوا 10 سنوات أو أكثر في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين دون المشاركة في مباراة رسمية في الأدوار الإقصائية.

لم يُعد فريق نيو أورليانز ساينتس إصدار القميص رقم 8 الخاص بمانينغ منذ أن غادر الفريق في منتصف موسم 1982. [ 34 ] ورغم أنه لم يتم سحبه رسميًا، إلا أنه من المفهوم منذ فترة طويلة أنه لن يرتديه أي لاعب من فريق ساينتس مرة أخرى.

إحصائيات المسيرة المهنية

دوري كرة القدم الأمريكية

أسطورة
تصدر الدوري
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية
سنةفريقألعابالمرور
طبيب عامجي إسسِجِلّمقارنةانتباهالنسبة المئويةيارداتالمتوسطتي ديعدد صحيحالغاز الطبيعيRtg
1971لا12103-5-28617748.611646.6696360.1
1972لا14142-11-123044851.327816.218216664.6
1973لا13135-814026752.416426.110126565.2
1974لا11113-813426151.314295.56167949.8
1975لا13132-111593384716835.07207144.3
1976لا00لم يشارك بسبب الإصابة
1977لا1091-811320555.112845.0895968.8
1978لا16167-929147161.834167.317167181.7
1979لا16168-82524206031697.515208575.6
1980لا16161-1530950960.737167.323205681.8
1981لا12113-813423257.814476.25115563.6
1982لا101714.330.40230.0
هيوستن650-56713252.88777.0665471.3
1983هيوستن330-34488507558.6284749.2
مين20000.000.00000.0
1984مين620-2529455.35455.8235666.1
المسيرة المهنية [ 35 ]15113935-101-32011364255.2239116.61251738567.1

كلية

موسمفريقالمروراندفاع
مقارنةانتباهيارداتالنسبة المئويةتي ديعدد صحيحRtgانتباهيارداتالمتوسطتي دي
1968أوليه مس127263151048.381793.61102081.95
1969أوليه مس154265176258.199118.41245024.014
1970أوليه مس121233148151.91414113.1801131.46
حياة مهنية402761475352.83140108.23148232.625

مسيرة ما بعد دوري كرة القدم الأمريكية

لا يزال مانينغ يقيم في نيو أورليانز ، رغم امتلاكه شقة في أوكسفورد، ميسيسيبي ، حيث انتقل إليها بعد إعصار كاترينا . عمل محللاً في إذاعة وتلفزيون فريق ساينتس، ومعلقاً رياضياً في بث مباريات كرة القدم الجامعية على شبكة سي بي إس سبورتس . كما ظهر آرتشي متحدثاً إعلانياً لمنتجات في جنوب شرق لويزيانا، حيث لا يزال يحظى بشعبية واسعة بين المشجعين. يُدير آرتشي، برفقة أبنائه الثلاثة، كوبر، وبيتون، وإيلي، أكاديمية مانينغ للتمرير كل صيف. يجمع هذا المخيم لاعبين شباباً من الصف الثامن إلى الثاني عشر، ويتدربون مع مدربي المدارس الثانوية ولاعبي الجامعات. [ 36 ] في عام 2007، مُنح مانينغ جائزة الجاموس الفضي من كشافة أمريكا . [ 37 ] تُعد جائزة الجاموس الفضي أرفع جائزة تُمنح على المستوى الوطني تقديراً للخدمة المقدمة للشباب.

في عام ٢٠٠٧، عُيّن مانينغ متحدثًا رسميًا لمسابقةٍ نظمتها شركة يونايتد بارسل سيرفيس ( UPS) للترويج لخدمة "اعتراض التسليم". وظهر في حملةٍ إعلانيةٍ لمسابقة فيديو "تحدي اعتراض التسليم" التي أطلقتها الشركة، والتي عرضت مقاطع فيديو هواة لعمليات اعتراض كرات القدم في مباريات المدارس الثانوية والشباب. [ ٣٨ ] ومن بين الجوائز التي قُدّمت: حفلةٌ قبل المباراة مع مانينغ، بالإضافة إلى كرات قدم موقعة منه.

في أكتوبر 2013، تم اختيار مانينغ ليكون أحد الأعضاء المؤسسين الثلاثة عشر للجنة اختيار مباريات التصفيات النهائية لكرة القدم الجامعية. [ 39 ] وهو أحد ثلاثة أعضاء معينين في قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية. [ 40 ]

في عام 2014، ولأسباب صحية، تنحى عن منصبه في لجنة تصفيات كرة القدم الجامعية . [ 41 ] [ 42 ]

يمتلك مانينغ مطعمًا ذا طابع رياضي لكرة القدم يسمى "مانينغز سبورتس بار آند جريل"، ويقع في فندق سيزرز نيو أورليانز . [ 43 ]

عائلة

آرتشي مانينغ متزوج من أوليفيا مانينغ. [ 44 ] التقيا أثناء دراستهما في جامعة أوليه ميس. للزوجين ثلاثة أبناء: كوبر ، وبيتون ، وإيلي . شُخِّصَ كوبر بتضيق القناة الشوكية قبل سنته الجامعية الأولى، مما أنهى مسيرته الكروية. [ 45 ] لعب بيتون 18 عامًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL)، وفاز بلقبين في السوبر بول ، وحصل على رقم قياسي بخمس جوائز أفضل لاعب في الدوري ، بالإضافة إلى العديد من الجوائز الأخرى. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 2021. أما إيلي، الذي لعب 16 عامًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، فقد فاز بلقبين في السوبر بول عامي 2008 و 2012 ، وحصل على جائزة أفضل لاعب في المباراتين. ابن كوبر، آرتش ، أفضل لاعب خط وسط في المرحلة الثانوية لعام 2023، هو عضو في فريق كرة القدم بجامعة تكساس . [ 46 ]

مراجع

  1. مانينغ، آرتشي؛ مانينغ، بيتون؛ أندروود، جون (2001). مانينغ . هاربر إنترتينمنت. ISBN 0-06-102024-9.
  2. دانكن، جيف (نوفمبر 2010). "نشأة مانينغ". مجلة أثلون الرياضية الشهرية . 1 (1).
  3. تيرنر، بيلي (26 يناير 2009). "لم تعد مسقط رأس آرتشي كما كانت" . صحيفة تايمز بيكايون . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. "اختيارات دوري البيسبول الرئيسي للهواة التي تتطابق أسماؤها مع اسم: آرتشي مانينغ - Baseball-Reference.com" . Baseball-Reference.com .
  5. مايزل، إيفان (24 سبتمبر 2013). "مايزل: تاريخ عائلة آرتشي مانينغ في مؤتمر الجنوب الشرقي" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .
  6. برايس، كريس (1 سبتمبر 2021). "آرتشي مانينغ: أبٌ من مشاهير قاعة المشاهير - بيز نيو أورلينز" . مجلة نيو أورلينز للأعمال . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  7. سميث، لوران (27 مايو 2024). "لقاء مع كبير عائلة مانينغ" . المؤسسة الوطنية لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  8. 1 2 مايسل، إيفان (14 أكتوبر 2011). "مباراة أوليه ميس وألاباما لا تزال أسطورية" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 .
  9. ستيفنسون، كريج (25 سبتمبر 2019). "«يا إلهي، هل تأخرنا مجدداً؟»: سكوت هانتر وأرتشي مانينغ يستذكران مباراتهما النارية عام 1969. AL.com . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2024 .
  10. "دليل الإعلام لكرة القدم لرابطة الجنوب الشرقي لعام 2023: سجل الأرقام القياسية" . مؤتمر الجنوب الشرقي . ص 37. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2024 . 
  11. "إحصائيات آرتشي مانينغ الجامعية، المدرسة، الاختيار، سجل المباريات، الإحصائيات الجزئية" . مرجع رياضي . تم الاسترجاع في 29 مايو 2025 .
  12. ريد، ويليام ف. (14 سبتمبر 1970). "عام تاريخي للاعبي الوسط" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2013 .
  13. "قاعة المشاهير | TaxSlayerBowl.com" . www.taxslayergatorbowl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
  14. "قاعة مشاهير أولستيت شوغر بول" . شوغر بول . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
  15. مانينغ، إليشا (2 أبريل 1971). "إليشا آرتشي مانينغ الثالث" . قاعة المشاهير: صور فردية .
  16. "قاعة المشاهير - نادي إم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  17. "إعادة تسمية منشأة تدريب كرة القدم إلى مركز أوليفيا وأرتشي مانينغ للأداء الرياضي" . سي بي إس التفاعلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2017 .
  18. "كرة القدم الأمريكية ستسحب رقم قميص إيلي مانينغ" . قسم ألعاب القوى بجامعة أوليه ميس - هوتي تودي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
  19. "قاعة مشاهير سيجما نو" . سيجما نو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2025 .
  20. "مانينغ: لونغ قام بعمل جيد | إلينغتون" . www.arkansasonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2025 .
  21. "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1971" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2024 .
  22. "قائمة لاعبي فريق نيو أورليانز ساينتس عبر التاريخ مرتبة أبجديًا" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2011 .
  23. "سجلات فريق نيو أورليانز ساينتس، وقادته، وترتيبه في الدوري" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2024 .
  24. "دليل إعلام فريق نيو أورليانز ساينتس لعام 2017" (ملف PDF) . فريق نيو أورليانز ساينتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2017 .
  25. "هل يستحق فيلم الفك المفترس التصفيق؟" . سبورتس إليستريتد . سي إن إن. 30 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2010 .
  26. "تقرير أداء مسودة 2004" . سبورتس إليستريتد . سي إن إن. 27 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2004.
  27. "ذكريات من أعظم حقبة في تاريخ كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . حقبة السبعينيات الذهبية . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012 .
  28. "تمريرات دوري كرة القدم الأمريكية عام 1972" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  29. "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1978" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  30. "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 1978" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .
  31. "لاعبو دوري كرة القدم الأمريكية المحترفون لعام 1979" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2024 .
  32. "قادة التمريرات المكتملة في مسيرة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية حتى عام 1984" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
  33. غاريك، كريستيان. "كريستيان: شؤون عائلية!" . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2010.
  34. "جميع اللاعبين سيرتدون الرقم 8 مع فريق نيو أورليانز ساينتس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2017 .
  35. "إحصائيات آرتشي مانينغ، الطول، الوزن، المركز، الاختيار، الكلية" . مرجع كرة القدم المحترفة .
  36. فيرنر، سام (12 يوليو 2011). "سانسيري: لاعب الوسط في فريق بانثرز مبتهج بمعسكر مانينغ" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
  37. "جوائز الجاموس الفضي". الكشافة : 37. سبتمبر 2007.
  38. "بيان صحفي" (بيان صحفي). يو بي إس. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013.
  39. «كشفت بطولة كرة القدم الجامعية رسميًا عن لجنة الاختيار المكونة من 13 عضوًا» . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2013 .
  40. "إعلان لجنة اختيار تصفيات كرة القدم الجامعية" . CFP. ١٤ أكتوبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٣ .
  41. مورتنسن، كريس (20 أكتوبر 2014). "آرتشي مانينغ يترك اللجنة" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
  42. سميث، إريك (20 أكتوبر 2014). "آرتشي مانينغ يأخذ إجازة من لجنة تصفيات كرة القدم الجامعية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
  43. "مانينغز سبورتس بار آند جريل" . شركة سيزرز لايسنس، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .
  44. "مانينغ على قائمة النقل"" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. صورة من وكالة أسوشيتد برس. 17 نوفمبر 1970. ص  16.
  45. لوبريستي، مايك (30 يناير 2008). "الأخ الآخر من عائلة مانينغ يعيش حياة بلا ندم" . يو إس إيه توداي .
  46. "قائمة لاعبي كرة القدم لعام 2023" . تكساس سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .