موسم 1983 في دوري كرة القدم الأمريكية

كولتس

باتريوتس

الفواتير

الدلافين

الطائرات النفاثة

البنغال

براونز

أويلرز

ستيلرز

برونكوس

تشيفز

الغزاة

الشواحن

سي هوكس

فرق مؤتمر كرة القدم الأمريكية: الغرب، الوسط، الشرق

رعاة البقر

العمالقة

النسور

الكاردينالز

ريدسكينز

الدببة

الأسود

باكرز

الفايكنج

قراصنة

فالكونز

رامز

القديسون

49ers

فرق المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية: الغرب، الوسط، الشرق

كان موسم 1983 هو الموسم الرابع والستون لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . لعب فريق كولتس موسمه الأخير في بالتيمور قبل انتقاله إلى إنديانابوليس في الموسم التالي . وانتهى الموسم بفوز لوس أنجلوس رايدرز على واشنطن ريدسكينز بنتيجة 38-9 في مباراة السوبر بول الثامنة عشرة على ملعب تامبا في فلوريدا.

حركة اللاعب

المعاملات

الصفقات

2 مايو 1983: قام فريق بالتيمور كولتس بتبادل جون إلواي مقابل كريس هينتون، ولاعب الوسط الاحتياطي مارك هيرمان ، واختيار الجولة الأولى في مسودة عام 1984، والذي تحول إلى لاعب خط الهجوم رون سولت .

التقاعد

11 يناير 1983: اعتزل لين سوان، لاعب خط الوسط المهاجم وبطل السوبر بول أربع مرات . ^[¹^]

مسودة

أُقيمت مراسم اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1983 في الفترة من 26 إلى 27 أبريل 1983 في فندق شيراتون بمدينة نيويورك . واختار فريق بالتيمور كولتس اللاعب جون إلواي ، وهو لاعب خط الوسط، من جامعة ستانفورد ، في المركز الأول .

تغييرات جوهرية في القواعد

في آخر 30 ثانية من الشوط (ولكن ليس الوقت الإضافي)، عندما يكون الفريق المدافع متأخراً وليس لديه أي وقت مستقطع، لا يمكن للخطأ الدفاعي أن يمنع انتهاء الشوط باستثناء الخيارات العادية المتاحة للفريق المهاجم.
لن يتم احتساب مخالفة التداخل في التمرير إذا كان هناك اتصال عرضي، أو إذا قام اللاعبون بمحاولات متزامنة لالتقاط الكرة أو لمسها أو صدها أو ضربها.
لا يجوز للاعبين استخدام خوذة لم يعد يرتديها أحد كسلاح لضرب الخصم؛ وإلا سيُعرّضون أنفسهم للإقصاء. وقد سُنّ هذا القانون بعد أن لوّح لايل ألزادو، لاعب خط دفاع فريق رايدرز ، بخوذته في وجه كريس وارد، لاعب خط هجوم فريق نيويورك جيتس ، خلال مباراة في الأدوار الإقصائية في الموسم السابق.
نتيجةً للعبة كاسحة الثلج ، يُحظر استخدام معدات إزالة الثلج أثناء اللعبة.

وفيات عام 1983

2 مايو - نورم فان بروكين، 57 عامًا. لاعب الوسط لفريقي لوس أنجلوس رامز وفيلادلفيا إيجلز . شغل منصب المدرب الرئيسي لفريقي مينيسوتا فايكنجز وأتلانتا فالكونز . تم انتخابه لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1971.
25 يونيو 1983: توفي لاري جوردون ، الذي اختاره فريق ميامي دولفينز في الجولة الأولى من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1976 ، بسبب قصور في القلب. ^{[ 2 ]}
31 أكتوبر 1983: توفي جورج هالاس ، مالك فريق شيكاغو بيرز، بسبب مرض السرطان عن عمر يناهز 88 عامًا.
16 ديسمبر 1983: توفي دوغ كوتار ، لاعب خط الوسط لفريق نيويورك جاينتس، بسبب ورم دماغي غير قابل للجراحة. ^{[ 3 ]}
25 ديسمبر 1983: راي دوغلاس، الحكم الرسمي منذ عام 1968 (الحكم الخلفي)

سباقات التقسيم

من عام 1978 إلى عام 1981، ومن هذا الموسم إلى عام 1989 ، تأهلت عشرة فرق إلى الأدوار الإقصائية: الفائزون في كل قسم، وفريقان من كل مؤتمر يحصلان على بطاقة تأهل إضافية. ويتنافس الفريقان الحاصلان على البطاقة الإضافية على حق مواجهة الفائز من بين الفائزين الثلاثة في الأقسام الذي حقق أفضل سجل إجمالي. وتعتمد قواعد كسر التعادل على المواجهات المباشرة، ثم سجلات القسم، وسجلات الخصوم المشتركين، ومباريات المؤتمر.

المؤتمر الوطني لكرة القدم

أسبوع	شرق		وسط المدينة		غرب		بطاقة جامحة		بطاقة جامحة
1	دالاس ، فيلادلفيا	1-0	3 فرق	1-0	3 فرق	1-0
2	دالاس	2-0	4 فرق	1-1	لوس أنجلوس رامز	2-0
3	دالاس	3-0	مينيسوتا ، غرين باي	2-1	4 فرق	2-1
4	دالاس	4-0	مينيسوتا	3-1	سان فرانسيسكو	3-1	واشنطن	3-1	6 فرق	2-2
5	دالاس	5-0	مينيسوتا، غرين باي	3-2	سان فرانسيسكو	4-1	واشنطن	4-1	5 فرق	3-2
6	دالاس	6-0	مينيسوتا	4-2	3 فرق	4-2	واشنطن	5-1	4 فرق	4-2
7	دالاس	7-0	مينيسوتا	5-2	سان فرانسيسكو، لوس أنجلوس رامز	5-2	3 فرق	5-2	3 فرق	4-3
8	دالاس	7-1	مينيسوتا	6-2	سان فرانسيسكو	6-2	واشنطن	6-2	نيو أورليانز ، لوس أنجلوس رامز	5-3
9	دالاس	8-1	مينيسوتا	6-3	سان فرانسيسكو	6-3	واشنطن	7-2	فريق لوس أنجلوس رامز، نيو أورليانز	5-4
10	دالاس	9-1	مينيسوتا	6-4	3 فرق	6-4	واشنطن	8-2	3 فرق	6-4
11	دالاس، واشنطن	9-2	مينيسوتا، غرين باي	6-5	سان فرانسيسكو، لوس أنجلوس رامز	7-4	دالاس، واشنطن	9-2	سان فرانسيسكو، لوس أنجلوس رامز	7-4
12	دالاس، واشنطن	10-2	مينيسوتا	7-5	سان فرانسيسكو، لوس أنجلوس رامز	7-5	دالاس، واشنطن	10-2	سان فرانسيسكو، لوس أنجلوس رامز	7-5
13	دالاس، واشنطن	11-2	مينيسوتا، ديترويت	7-6	لوس أنجلوس رامز	8-5	دالاس، واشنطن	11-2	مينيسوتا، ديترويت	7-6
14	دالاس، واشنطن	12-2	ديترويت	8-6	سان فرانسيسكو، لوس أنجلوس رامز	8-6	دالاس، واشنطن	12-2	سان فرانسيسكو، لوس أنجلوس رامز	8-6
15	واشنطن	13-2	ديترويت، غرين باي	8-7	سان فرانسيسكو	9-6	دالاس	12-3	4 فرق	8-7
16	واشنطن	14-2	ديترويت	9-7	سان فرانسيسكو	10-6	دالاس	12-4	لوس أنجلوس رامز	9-7

مؤتمر كرة القدم الأمريكية

أسبوع	شرق		وسط المدينة		غرب		بطاقة جامحة		بطاقة جامحة
1	3 فرق	1-0	4 فرق	0–1	3 فرق	1-0
2	ميامي	2-0	بيتسبرغ ، كليفلاند	1-1	لوس أنجلوس رايدرز ، دنفر	2-0
3	ميامي، بوفالو	2-1	بيتسبرغ، كليفلاند	2-1	لوس أنجلوس رايدرز	3-0	6 فرق	2-1
4	ميامي، بوفالو	3-1	كليفلاند	3-1	لوس أنجلوس رايدرز	4-0	3 فرق	3-1	6 فرق	2-2
5	4 فرق	3-2	بيتسبرغ، كليفلاند	3-2	لوس أنجلوس رايدرز	4-1	7 فرق	3-2	4 فرق	2-3
6	بوفالو، بالتيمور	4-2	بيتسبرغ، كليفلاند	4-2	لوس أنجلوس رايدرز	5-1	4 فرق	4-2	5 فرق	3-3
7	بوفالو	5-2	بيتسبرغ	5-2	لوس أنجلوس رايدرز	5-2	ميامي، بالتيمور	4-3	كليفلاند، سياتل	4-3
8	ميامي، بوفالو	5-3	بيتسبرغ	6-2	لوس أنجلوس رايدرز	6-2	ميامي، بوفالو	5-3	دنفر	5-3
9	ميامي، بوفالو	6-3	بيتسبرغ	7-2	لوس أنجلوس رايدرز، دنفر	6-3	ميامي، بوفالو	6-3	لوس أنجلوس رايدرز، دنفر	6-3
10	ميامي	7-3	بيتسبرغ	8-2	لوس أنجلوس رايدرز	7-3	بوفالو، بالتيمور	6-4	سياتل، دنفر	6-4
11	ميامي، بوفالو	7-4	بيتسبرغ	9-2	لوس أنجلوس رايدرز	8-3	ميامي، بوفالو	7-4	5 فرق	6-5
12	ميامي	8-4	بيتسبرغ	9-3	لوس أنجلوس رايدرز	9-3	3 فرق	7-5	3 فرق	6-5
13	ميامي	9-4	بيتسبرغ	9-4	لوس أنجلوس رايدرز	10–3	كليفلاند	8-5	3 فرق	7-6
14	ميامي	10–4	بيتسبرغ	9–5	لوس أنجلوس رايدرز	11-3	3 فرق	8-6	4 فرق	7-7
15	ميامي	11-4	بيتسبرغ	10–5	لوس أنجلوس رايدرز	11-4	دنفر	9-6	4 فرق	8-7
16	ميامي	12-4	بيتسبرغ	10-6	لوس أنجلوس رايدرز	12-4	سياتل	9-7	دنفر	9-7

الموسم العادي

صيغة الجدولة

مباريات بين فرق المؤتمر: الشرق الأمريكي ضد الغرب الوطني ، الوسط الأمريكي ضد الوسط الوطني، الغرب الأمريكي ضد الشرق الوطني

من أبرز أحداث موسم 1983 ما يلي:

عيد الشكر : أقيمت مباراتان يوم الخميس الموافق 24 نوفمبر، جمعت بين بيتسبرغ وديترويت وسانت لويس ودالاس ، وفاز كل من ديترويت ودالاس.

الترتيب النهائي

قسم AFC الشرقي
منظر يتحدث يحرر	دبليو	ل	تي	العلاج بالتيار المستمر	DIV	مؤتمر	PF	بنسلفانيا	STK
ميامي دولفينز ⁽²⁾	12	4	0	0.750	6-2	9-3	389	250	W5
نيو إنجلاند باتريوتس	8	8	0	0.500	4-4	6-6	274	289	L1
بوفالو بيلز	8	8	0	0.500	4-4	7-5	283	351	المستوى الثاني
بالتيمور كولتس	7	9	0	0.438	3-5	5-9	264	354	W1
نيويورك جيتس	7	9	0	0.438	3-5	4-8	313	331	المستوى الثاني

قسم AFC المركزي
منظر يتحدث يحرر	دبليو	ل	تي	العلاج بالتيار المستمر	DIV	مؤتمر	PF	بنسلفانيا	STK
بيتسبرغ ستيلرز ⁽³⁾	10	6	0	0.625	4-2	8-4	355	303	L1
كليفلاند براونز	9	7	0	0.563	3-3	7-5	356	342	W1
سينسيناتي بنغالز	7	9	0	0.438	4-2	4-8	346	302	L1
هيوستن أويلرز	2	14	0	0.125	1-5	1-11	288	460	L1

قسم AFC الغربي
منظر يتحدث يحرر	دبليو	ل	تي	العلاج بالتيار المستمر	DIV	مؤتمر	PF	بنسلفانيا	STK
لوس أنجلوس رايدرز ⁽¹⁾	12	4	0	0.750	6-2	10-2	442	338	W1
سياتل سي هوكس ⁽⁴⁾	9	7	0	0.563	5-3	8-4	403	397	W2
دنفر برونكوز ⁽⁵⁾	9	7	0	0.563	3-5	9–5	302	327	L1
سان دييغو تشارجرز	6	10	0	0.375	4-4	4-8	358	462	L1
كانساس سيتي تشيفز	6	10	0	0.375	2-6	4-8	386	367	W1

قسم NFC الشرقي
منظر يتحدث يحرر	دبليو	ل	تي	العلاج بالتيار المستمر	DIV	مؤتمر	PF	بنسلفانيا	STK
واشنطن ريدسكينز ⁽¹⁾	14	2	0	0.875	7-1	10-2	541	332	W9
دالاس كاوبويز ⁽⁴⁾	12	4	0	0.750	7-1	10-2	479	360	المستوى الثاني
سانت لويس كاردينالز	8	7	1	0.531	3-4-1	5-6-1	374	428	W3
فريق فيلادلفيا إيجلز	5	11	0	.313	1-7	4-10	233	322	المستوى الثاني
نيويورك جاينتس	3	12	1	0.219	1-6-1	3-8-1	267	347	المستوى 4

مركز NFC
منظر يتحدث يحرر	دبليو	ل	تي	العلاج بالتيار المستمر	DIV	مؤتمر	PF	بنسلفانيا	STK
ديترويت ليونز ⁽³⁾	9	7	0	0.563	7-1	8-4	347	286	W1
غرين باي باكرز	8	8	0	0.500	4-4	6-6	429	439	L1
شيكاغو بيرز	8	8	0	0.500	4-4	7-7	311	301	W2
مينيسوتا فايكنجز	8	8	0	0.500	4-4	4-8	316	348	W1
تامبا باي بوكانيرز	2	14	0	0.125	1-7	1-11	241	380	المستوى 3

قسم NFC الغربي
منظر يتحدث يحرر	دبليو	ل	تي	العلاج بالتيار المستمر	DIV	مؤتمر	PF	بنسلفانيا	STK
سان فرانسيسكو 49ers ⁽²⁾	10	6	0	0.625	4-2	8-4	432	293	W3
لوس أنجلوس رامز ⁽⁵⁾	9	7	0	0.563	5-1	8-4	361	344	W1
نيو أورليانز ساينتس	8	8	0	0.500	2-4	7-5	319	337	L1
أتلانتا فالكونز	7	9	0	0.438	1-5	4-8	370	389	W1

كسر التعادل

كان فريق لوس أنجلوس رايدرز أول فريق مصنف في مؤتمر AFC متفوقًا على ميامي بناءً على الفوز المباشر (1-0).
كانت سياتل أول فريق يحصل على بطاقة التأهل البرية في مؤتمر AFC متقدمًا على دنفر بناءً على سجل أفضل في القسم (5-3 مقابل 3-5 لبرونكوس) بعد إقصاء كليفلاند من التعادل الثلاثي بناءً على سجل المواجهات المباشرة (سياتل ودنفر 2-1 مقابل 0-2 لبراونز).
أنهى فريق نيو إنجلاند الموسم متقدماً على فريق بافالو في قسم AFC الشرقي بناءً على الفوز المباشر (2-0).
أنهى فريق بالتيمور الموسم متقدماً على فريق نيويورك جيتس في قسم AFC الشرقي بناءً على سجل أفضل في المؤتمر (5-9، .357 مقابل 4-8، .333 لفريق جيتس).
أنهى فريق سان دييغو الموسم متقدماً على فريق كانساس سيتي في قسم AFC West بناءً على نتيجة المواجهات المباشرة (2-0).
احتلت مينيسوتا المركز الرابع في قسم NFC Central بعد إقصائها من التعادل الثلاثي بناءً على سجل المؤتمر (شيكاغو 7-7 وغرين باي 6-6 مقابل 4-8 لفريق فايكنجز).
أنهى فريق غرين باي الموسم متقدماً على فريق شيكاغو في القسم المركزي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية بناءً على سجله الأفضل ضد الخصوم المشتركين (4-4 مقابل 3-5 لفريق بيرز).

الأدوار الإقصائية

ملاحظة: لم يلعب فريق لوس أنجلوس رايدرز (المصنف الأول في مؤتمر AFC) ضد فريق سياتل سي هوكس (المصنف الرابع) في جولة التصفيات الإقليمية لأن كلا الفريقين كانا في نفس القسم.


			31 ديسمبر – كاندلستيك بارك

			3	ديترويت	23
26 ديسمبر – ملعب تكساس						8 يناير – ملعب روبرت كينيدي التذكاري
			2	سان فرانسيسكو	24

			تقنية الاتصال قريب المدى (NFC)
5	لوس أنجلوس رامز	24				2	سان فرانسيسكو	21
			1 يناير - ملعب روبرت كينيدي التذكاري
4	دالاس	17				1	واشنطن	24

						بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم
			5	لوس أنجلوس رامز	7
									22 يناير – ملعب تامبا
			1	واشنطن	51

			مباريات التصفيات الإقليمية
تصفيات البطاقة البرية									N1	واشنطن	9
			31 ديسمبر – مباراة ميامي أورانج بول
									A1	لوس أنجلوس رايدرز	38

									سوبر بول الثامن عشر
			4	سياتل	27
24 ديسمبر – كينغدوم						8 يناير – قاعة لوس أنجلوس التذكارية
			2*	ميامي	20

			الاتحاد الآسيوي لكرة القدم
5	دنفر	7				4	سياتل	14
			1 يناير - قاعة لوس أنجلوس التذكارية
4	سياتل	31				1	لوس أنجلوس رايدرز	30

						بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية
			3	بيتسبرغ	10

			1*	لوس أنجلوس رايدرز	38

أحداث بارزة

توفي جو ديلاني، لاعب خط الوسط في فريق كانساس سيتي تشيفز، بعد محاولته إنقاذ ثلاثة فتيان كانوا يغرقون في مسبح مؤقت في موقع بناء في مونرو، لويزيانا .
كان فوز فريق رايدرز ببطولة السوبر بول هو آخر فوز لمؤتمر كرة القدم الأمريكية حتى موسم 1997 عندما هزم فريق دنفر برونكوز فريق غرين باي باكرز.

المعالم الرئيسية

حقق اللاعبون التاليون أرقاماً قياسية تاريخية خلال الموسم:

أكثر عدد من التاتش داونز في الموسم	جون ريغينز ، واشنطن (24)
أكثر عدد من التاتش داونز بالركض في الموسم	جون ريغينز ، واشنطن (24)
أكبر عدد من ياردات إعادة الركلة، في الموسم	جريج برويت ، لوس أنجلوس رايدرز (666)
أكثر عدد من الأهداف الميدانية المسجلة في الموسم	علي حاج شيخ ، نيويورك جاينتس (35)

القادة الإحصائيون

فريق

النقاط المسجلة	واشنطن ريدسكينز (541)
إجمالي الياردات المكتسبة	سان دييغو تشارجرز (6197)
ياردات تندفع	شيكاغو بيرز (2727)
ياردات تمر	سان دييغو تشارجرز (4,661)
أقل عدد من النقاط مسموح به	ميامي دولفينز (250)
أقل عدد إجمالي مسموح به من الياردات	سينسيناتي بنغالز (4327)
أقل عدد من ياردات الركض المسموح بها	واشنطن ريدسكينز (1289)
أقل عدد من ياردات التمرير المسموح بها	نيو أورليانز ساينتس (2691)

الجوائز

أفضل لاعب	جو ثايسمان ، لاعب الوسط ، واشنطن
مدرب العام	جو جيبس ، واشنطن
أفضل لاعب هجومي في العام	جو ثايسمان ، لاعب الوسط ، واشنطن
أفضل لاعب دفاعي في العام	دوغ بيترز ، لاعب خط دفاعي ، ميامي
أفضل لاعب هجومي مبتدئ لهذا العام	إريك ديكرسون ، لاعب خط الوسط الهجومي ، فريق لوس أنجلوس رامز
أفضل لاعب دفاعي مبتدئ لهذا العام	فيرنون ماكسويل ، لاعب خط الوسط ، فريق بالتيمور كولتس
رجل العام	رولف بينيرشكي , حارس المكان , سان دييغو
أفضل لاعب عائد هذا العام	بيلي جونسون ، جناح مستقبل ، أتلانتا
أفضل لاعب في مباراة السوبر بول	ماركوس ألين ، لاعب خط الوسط الهجومي ، فريق لوس أنجلوس رايدرز

تغييرات في التدريب

فترة الراحة بين المواسم

أتلانتا فالكونز : حلّ دان هينينج محل ليمان بينيت الذي تم فصله .
فريق بافالو بيلز : حلت كاي ستيفنسون محل تشاك نوكس ، الذي غادر الفريق لينضم إلى فريق سياتل سي هوكس.
فريق كانساس سيتي تشيفز : تم فصل مارف ليفي واستبداله بجون ماكوفيتش .
نيويورك جاينتس : تم استبدال راي بيركنز ببيل بارسيلز .
نيويورك جيتس : استقال والت مايكلز وحل محله جو والتون .
لوس أنجلوس رامز : تم فصل راي مالافاسي واستبداله بجون روبنسون .
فريق فيلادلفيا إيجلز : استقال ديك فيرميل وحل محله ماريون كامبل .
سياتل سي هوكس : انضم تشاك نوكس إلى فريق سي هوكس بعد استقالته من فريق بوفالو بيلز. وكان سياتل قد أقال جاك باتيرا بعد خسارة الفريق أول مباراتين له في عام 1982. وتولى مايك ماكورماك ، مدير عمليات كرة القدم بالفريق، منصب المدير الفني مؤقتًا لما تبقى من ذلك الموسم.

في الموسم

هيوستن أويلرز : أُقيل إد بايلز بعد خسارة الفريق أول ست مباريات. وتولى تشاك ستودلي منصب المنسق الدفاعي مؤقتًا.

تغييرات الملعب

تم تغيير اسم ملعب شيفر إلى ملعب سوليفان نسبةً إلى مؤسس ومالك فريق نيو إنجلاند باتريوتس، بيلي سوليفان

تغييرات الزي الرسمي

تم تعديل أرقام قمصان فريق نيو أورليانز ساينتس بشكل طفيف، حيث تمت إضافة حد داخلي رفيع يتطابق مع لون القميص بين الحد الخارجي الذهبي والرقم نفسه، على غرار الأرقام الموجودة على قمصان فريق سان دييغو تشارجرز .
أجرى فريق سياتل سي هوكس تعديلات على قمصانه لأول مرة منذ انضمامه إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) عام 1976. شملت التعديلات نقل أرقام الفريق من الأكمام إلى الكتفين، مع تكرار شعار الخوذة على الأكمام، وإضافة خطوط تزيينية إلى ياقات القمصان، كما أصبحت الجوارب زرقاء سادة. وتغير لون أقنعة الوجه من الرمادي إلى الأزرق.
تراجع فريق واشنطن ريدسكينز عن تعديل شعار خوذته الذي أُجري عام 1982، حين كانت الريشات المتدلية من صورة الأمريكي الأصلي منحنية بدلاً من كونها مستقيمة كما كانت عليه بين عامي 1972 و1981. واحتفظ الفريق بشعار عام 1972 حتى تخلّى عن لقب ريدسكينز وجميع الصور المتعلقة بالأمريكيين الأصليين قبل موسم 2020.

تلفزيون

كان هذا هو العام الثاني بموجب عقود البث التلفزيوني التي تمتد لخمس سنوات بين الدوري وشبكات ABC و CBS و NBC لبث مباريات كرة القدم ليلة الاثنين ، وحزمة مباريات المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، وحزمة مباريات المؤتمر الأمريكي لكرة القدم الأمريكية، على التوالي. ^{[ 4 ]}

حلّ أو جاي سيمبسون محل فران تاركنتون كمعلق رياضي بديل في قناة ABC. ثم أثار هوارد كوسيل جدلاً عنصرياً خلال بث مباراة الاثنين ليلة الجمعة بين دالاس كاوبويز وواشنطن ريدسكينز في 5 سبتمبر ، عندما تضمن تعليقه على ألفين غاريت ، وهو لاعب استقبال أمريكي من أصل أفريقي في فريق واشنطن، إشارة إلى "ذلك القرد الصغير". ^{[ 5 ]} ساهمت تداعيات هذا الجدل في قرار كوسيل مغادرة برنامج الاثنين ليلة الجمعة بعد انتهاء الموسم؛ وكان آخر تعليق له مباراة خاصة ليلة الجمعة بين نيويورك جيتس وميامي دولفينز في 16 ديسمبر.

لم يتم بث مباراة الموسم العادي على شبكة التلفزيون

تاريخ	وقت	الفرق	التلفزيون المحلي	المذيعون
9 أكتوبر 1983	الساعة 3:00 مساءً بتوقيت CDT	كانساس سيتي تشيفز ضد لوس أنجلوس رايدرز	قناة KCTV-TV ( منطقة مدينة كانساس سيتي ) ( محجوبة في منطقة لوس أنجلوس )	دون فورتشن (معلق المباراة) لين داوسون (محلل)

مراجع

↑ تيريزا فارلي (11 يناير 2019). "أغنيته عن سوان" . steelers.com . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .
↑ ١٠٠ شيء يجب على مشجعي فريق دولفينز معرفتها وفعلها قبل وفاتهم، أرماندو سالغيرو، دار تريومف للنشر، شيكاغو، ٢٠٢٠، رقم ISBN 978-1-62937-722-3، صفحة ١٨٥
↑ "5 من لاعبي فريق نيويورك جاينتس يحملون نعش دوغ كوتار - أرشيفات يو بي آي" .
↑ كوين، كيفن ج. (2011). اقتصاديات دوري كرة القدم الأمريكية: الوضع الراهن . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 338. ISBN 978-1-4419-6289-8.
↑ فاشيه، روبرت (24 أبريل 1995). "لاعب ريدسكينز السابق ألفين غاريت يستذكر كوسيل الرائع" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .

كتاب حقائق وأرقام الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية ( ISBN) 1-932994-36-X)
تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية 1981-1990 مؤرشف في 6 أكتوبر 2008، في Wayback Machine (آخر وصول في 4 ديسمبر 2005)
كرة القدم الشاملة: الموسوعة الرسمية لدوري كرة القدم الأمريكية ( ISBN) 0-06-270174-6)
رواتب لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، 1983، الهجوم
رواتب لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، 1983، الدفاع

[1] تيريزا فارلي (11 يناير 2019). "أغنيته عن سوان" . steelers.com . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2021 .

[2] ١٠٠ شيء يجب على مشجعي فريق دولفينز معرفتها وفعلها قبل وفاتهم، أرماندو سالغيرو، دار تريومف للنشر، شيكاغو، ٢٠٢٠، رقم ISBN 978-1-62937-722-3، صفحة ١٨٥

[3] "5 من لاعبي فريق نيويورك جاينتس يحملون نعش دوغ كوتار - أرشيفات يو بي آي" .

[4] كوين، كيفن ج. (2011). اقتصاديات دوري كرة القدم الأمريكية: الوضع الراهن . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 338. ISBN 978-1-4419-6289-8.

[5] فاشيه، روبرت (24 أبريل 1995). "لاعب ريدسكينز السابق ألفين غاريت يستذكر كوسيل الرائع" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2022 .

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗