ديك بوتكوس

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ريتشارد مارفن بوتكوس (9 ديسمبر 1942 - 5 أكتوبر 2023) كان لاعب كرة قدم أمريكية محترفًا ، ومعلقًا رياضيًا، وممثلًا. لعب في مركز الظهير لفريق شيكاغو بيرز في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من عام 1965 إلى عام 1973. دُعي للمشاركة في ثماني مباريات برو بول خلال تسعة مواسم، واختير ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين خمس مرات، وحصل على لقب أفضل لاعب دفاعي في الدوري مرتين . اشتهر بوتكوس بشراسته في التصديات وبجهوده الدؤوبة في اللعب. يُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم وأكثر لاعبي الظهير إثارة للرهبة في تاريخ كرة القدم الأمريكية للمحترفين.

وُلد بوتكوس في شيكاغو، ولعب مسيرته الكروية بأكملها في ولاية إلينوي ، مسقط رأسه ، والتي بدأت في مدرسة شيكاغو المهنية الثانوية . شغل مركزَي الظهير والقلب لفريق إلينوي فايتينغ إيليني . اختير مرتين ضمن فريق كل أمريكا بالإجماع ، وقاد فريق إيليني للفوز ببطولة روز بول عام 1963، وحصل على لقب أفضل لاعب في مؤتمر بيغ تين . نال بوتكوس لقب أفضل لاعب خط هجومي في كرة القدم الجامعية عام 1964، وانضم إلى قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية عام 1983.

اختير بوتكوس من قبل فريق شيكاغو بيرز كثالث اختيار في جولة اختيار اللاعبين لعام 1965 في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . وسرعان ما برز كلاعب بارع في اعتراض الكرات، بفضل قدرته على انتزاعها من الخصم . خلال مسيرته في الدوري، اعترض 22 تمريرة واستعاد 27 كرة ساقطة (وهو رقم قياسي عند اعتزاله)، [ أ ] وكان مسؤولاً عن التسبب في العديد من حالات فقدان الكرة بفضل تدخلاته القوية. أكسبته قدرته على التدخل إعجابًا وخوفًا في آن واحد من لاعبي الفرق المنافسة. [ 2 ] في عام 2009، صنّفت شبكة NFL بوتكوس كأكثر لاعب تدخل رعبًا على مر التاريخ.

يُنسب إلى بوتكوس الفضل في وضع أسس مركز لاعب الوسط الدفاعي، ولا يزال يُنظر إليه على أنه "المعيار الذهبي الذي يُقاس به أداء لاعبي الوسط الدفاعيين الآخرين". [ 3 ] تكريمًا له، تُمنح جائزة بوتكوس لأفضل لاعب وسط دفاعي في كرة القدم الأمريكية. وقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1979، وقام فريق شيكاغو بيرز بسحب قميصه رقم 51. بعد مسيرته كلاعب، عمل بوتكوس في التمثيل والتعليق الرياضي والترويج للعلامات التجارية. وكان ناشطًا في العمل الخيري من خلال مؤسسة بوتكوس، التي تُدير العديد من المشاريع الخيرية.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بوتكوس في شيكاغو، وهو أصغر إخوته الثمانية، وأول من وُلد في مستشفى. كان طفلاً ضخماً، إذ بلغ وزنه عند الولادة 6.1 كيلوغرام. [ 4 ] كان والده جون ، وهو مهاجر ليتواني إلى جزيرة إليس ، يتحدث الإنجليزية بلكنة ركيكة، ويعمل كهربائياً في شركة بولمان-ستاندرد لتصنيع عربات السكك الحديدية. أما والدته إيما، فكانت تعمل 50 ساعة أسبوعياً في مغسلة ملابس. [ 5 ] نشأ بوتكوس في حي روزلاند في الجانب الجنوبي من شيكاغو . كان من مشجعي فريق شيكاغو كاردينالز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، وكان يحضر مبارياتهم في ملعب كوميسكي بارك . لعب شقيقه الأكبر رون كرة القدم في ثلاث جامعات، وجرّب حظه مع فريق كاردينالز قبل أن يعتزل بسبب إصابة في ركبته. [ 6 ] عمل بوتكوس لمدة أربع سنوات، بدءاً من سن الخامسة عشرة، مع إخوته الأربعة في مجال نقل الأثاث . [ 7 ]   

لعب بوتكوس كرة القدم الأمريكية في المدرسة الثانوية في مراكز الظهير ، ولاعب الوسط ، ولاعب الركل ، ولاعب الركلات الثابتة تحت قيادة المدرب بيرني أوبراين في مدرسة شيكاغو المهنية الثانوية . بلغ متوسطه خمس ياردات لكل حملة كظهير، لكنه فضل اللعب كلاعب وسط، حيث حقق 70% من تدخلات فريقه. [ 5 ] في عام بوتكوس الأول مع الفريق الأول، لم تستقبل مدرسة شيكاغو المهنية سوى 55 نقطة في ثماني مباريات. [ 6 ] في عام 1959، كان أول طالب في السنة الثالثة يُكرّم من قبل صحيفة شيكاغو صن تايمز كأفضل لاعب في مدارس شيكاغو الثانوية لهذا العام. [ 6 ] حدّت الإصابات من مشاركته في سنته الأخيرة، لكنه ظل مطلوبًا بشدة من قبل الجامعات للعب كرة القدم الأمريكية. [ 4 ]

في صيف عام 1960، كان بوتكوس لاعبًا أساسيًا في مركز الماسك في فريق بيسبول تابع لمنطقة منتزهات شيكاغو يُعرف باسم "ساندودجرز". ونُشرت مقالة في صحيفة "ديلي كالوميت" تُنسب إلى بوتكوس الفضل في تسجيل جميع نقاط فريق "ساندودجرز" في مباراة خسرها، وذلك بفضل ضربة هوم رن في منتصف الملعب. [ 8 ]

المسيرة الجامعية

اختار بوتكوس الالتحاق بجامعة إلينوي ، ولعب في مركزَي الوسط والظهير من عام 1962 إلى عام 1964 مع فريق إلينوي فايتينغ إيليني لكرة القدم الأمريكية . كان يرغب في البداية باللعب لفريق نوتردام فايتينغ آيريش، إلا أن الفريق لم يكن يرحب باللاعبين المتزوجين آنذاك. في عامه الأول مع الفريق الجامعي، اختير ضمن فريق مؤتمر بيغ تين لكرة القدم لعام 1962، حيث اختارته وكالة أسوشيتد برس (AP) كلاعب الوسط الثالث ، ووكالة يونايتد برس إنترناشونال (UPI) كلاعب الوسط الثاني . [ 9 ] [ 10 ] في عام 1963 ، حقق فريق إلينوي سجلًا مميزًا بثمانية انتصارات وتعادل واحد وخسارة واحدة، وفاز على واشنطن في مباراة روز بول عام 1964. نال بوتكوس لقب أفضل لاعب في الفريق لهذا الموسم، وحصل على جائزة شيكاغو تريبيون لكرة القدم الفضية كأفضل لاعب في مؤتمر بيغ تين. [ 11 ] تم اختياره بالإجماع كلاعب ارتكاز لفريق كل أمريكا لكرة القدم الجامعية لعام 1963 ، وحصل على تكريمات الفريق الأول من جميع المختارين السبعة الرئيسيين. [ 12 ]

في عام 1964 ، وخلال سنته الأخيرة في الجامعة، عُيّن بوتكوس قائدًا مشاركًا للفريق إلى جانب لاعب الأمان جورج دونيلي . [ 13 ] وقد منحته وكالة يونايتد برس إنترناشونال لقب أفضل لاعب خط دفاعي في كرة القدم الجامعية لعام 1964، [ 14 ] كما نال لقب أفضل لاعب في العام من قبل رابطة مدربي كرة القدم الأمريكية ومجلة سبورتينغ نيوز . [ 15 ] وللموسم الثاني على التوالي، اعتُبر بوتكوس اللاعب الأبرز في فريق إيليني. واختير ضمن فريق كل أمريكا لعام 1964 من قبل خمسة من أصل ستة من كبار المختارين. وفي مقالٍ نُشر على غلاف مجلة سبورتس إليستريتد في ذلك الموسم، علّق الكاتب الرياضي دان جينكينز قائلًا: "لو كان لدى كل فريق كرة قدم جامعي لاعب خط دفاعي مثل ديك بوتكوس من إلينوي، لكان جميع لاعبي الظهير الخلفي سيبلغ طولهم ثلاثة أقدام ويغنون بصوت سوبرانو." [ 16 ] كما حلّ بوتكوس سادسًا في التصويت على جائزة هيزمان عام 1963 وثالثًا عام 1964، وهي نتائج نادرة لكل من لاعب خط الدفاع ولاعب خط الهجوم. [ 17 ] وفقًا للإحصائيات التي تحتفظ بها الجامعة، فقد أنهى مسيرته الجامعية بـ 374 تدخلًا: 97 في عام 1962، و145 في عام 1963، و132 في عام 1964. [ 18 ]

المسار المهني

كان بوتكوس ثالث اختيار في مجمل اختيارات دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1965 ، حيث اختاره فريق شيكاغو بيرز ، كما اختير في الجولة الثانية من اختيارات دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1965 من قبل فريق دنفر برونكوز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية . [ 19 ] بعد عدة أيام من محاولات استقطابه من قبل الفريقين والرابطتين، اعتُبر قراره بالتوقيع مع بيرز انتصارًا كبيرًا لدوري كرة القدم الأمريكية. [ 20 ] على الرغم من أن بيرز عرض عليه مبلغًا أقل من برونكوز، إلا أن اللعب لفريق مدينته ومدربه جورج هالاس كان أكثر إغراءً. [ 21 ] بلغت قيمة عقده الأول 200 ألف دولار. [ 22 ] إلى جانب زميله المستقبلي في قاعة المشاهير، غيل سايرز (الرابع في الترتيب العام)، كان بوتكوس واحدًا من ثلاثة لاعبين اختارهم بيرز في الجولة الأولى من اختيارات دوري كرة القدم الأمريكية. وقد حصلوا على الاختيار الذي استخدموه لبوتكوس في صفقة تبادل مع فريق بيتسبرغ ستيلرز . [ 23 ]

1965–1970

خلف بوتكوس، لاعب الوسط الدفاعي الأسطوري بيل جورج ، في مركز لاعب الوسط الدفاعي ، وبرز تأثيره فور انضمامه للفريق عام 1965. [ 24 ] أثبت براعته في اعتراض الكرات، حيث اعترض خمس تمريرات واستعاد ست كرات ساقطة من الخصوم ، كما نُسب إليه، بشكل غير رسمي، إجبار الخصوم على فقدان الكرة ست مرات. [ 25 ] في مباراة ضد فريق نيويورك جاينتس في 28 نوفمبر، اعترض تمريرة واستعاد كرة ساقطة، وحصل على لقب أفضل لاعب دفاعي في الأسبوع من وكالة أسوشيتد برس للمرة الأولى من أصل أربع مرات في مسيرته. [ 26 ]

حلّ ثالثًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب مبتدئ من وكالة أسوشيتد برس ، خلف سايرز وكين ويلارد من فريق سان فرانسيسكو 49ers ، وقد أشار جاك هاند، كاتب الشؤون الرياضية في وكالة أسوشيتد برس ، إلى أن بوتكوس كان سيفوز بالتأكيد لو كانت هناك جائزة منفصلة للمدافعين. [ ب ] [ 27 ] اختير ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين من قبل وكالة أسوشيتد برس، ودُعي للمشاركة في أولى مبارياته الثماني المتتالية في بطولة المحترفين (برو بول) . [ 19 ]

في عام 1966 ، اختير بوتكوس كلاعب خط وسط دفاعي ضمن الفريق الثاني في فرق All-Pro التابعة لوكالات أسوشيتد برس، ويونايتد برس إنترناشونال، ورابطة مؤسسات الصحف (NEA)، وصحيفة نيويورك ديلي نيوز ، حيث وضعه كل من هذه الجهات خلف راي نيتشكه من فريق غرين باي باكرز . [ 28 ] واستعاد مكانه في الفريق الأول في فريقي يو بي آي وNEA عام 1967، وفريق أسوشيتد برس عام 1968، وفريق ديلي نيوز عام 1969، وظل يشغل هذه المراكز حتى نهاية موسم 1970. [ 19 ]

سجّل بوتكوس أولى نقاط مسيرته في عام 1969 ، عندما تصدى لظهير فريق بيتسبرغ ستيلرز، ديك شاينر، في منطقة النهاية ليحرز نقطتين لصالح فريقه في 9 نوفمبر. كما سجّل 25 تدخلًا ناجحًا في تلك المباراة، ونال تقديرًا لجهوده كأفضل لاعب دفاعي في الأسبوع في دوري كرة القدم الأمريكية من قِبل وكالة أسوشيتد برس. [ 29 ] كان ذلك الفوز 38-7 لفريق شيكاغو بيرز هو فوزهم الوحيد في ذلك الموسم؛ حيث أنهوا الموسم بسجل 1-13، وهو أسوأ سجل في تاريخ الفريق. بالإضافة إلى ذلك، انتهى عقد بوتكوس الذي كان يمتد لخمس سنوات. أبدى عدد من لاعبي بيرز، بمن فيهم بوتكوس، رغبتهم في الانتقال إلى فريق آخر أو الاستغناء عنهم، [ 30 ] لكنه وقّع على تمديد عقده لعدة سنوات قبل موسم 1970 للبقاء في شيكاغو. [ 31 ] رفع العقد راتبه من 50,000 دولار سنويًا إلى ما بين 80,000 و100,000 دولار سنويًا. [ 22 ]

على الرغم من ضعف فريق شيكاغو بيرز، اكتسب بوتكوس سمعةً طيبةً في الدوري كواحدٍ من أفضل لاعبيه. في عامي 1969 و 1970 ، نال لقب أفضل لاعب دفاعي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من قِبَل الرابطة الوطنية للرياضة (NEA) ، وذلك بناءً على تصويت لاعبي الدوري. [ 32 ] [ 33 ] ظهر على غلاف مجلة سبورتس إليستريتد في سبتمبر 1970 مع تعليق: "الرجل الأكثر رعبًا في اللعبة". [ 34 ] وفي ذلك العام، اختارت لجنةٌ من مدربي دوري كرة القدم الأمريكية بوتكوس كأفضل لاعبٍ يُفضّلون الاعتماد عليه في بناء فريقٍ من الصفر. [ 35 ]

1971–1973

قبل موسم 1971 ، خضع بوتكوس لعملية جراحية وقائية في ركبته اليمنى؛ إذ كان قد تعرض لتمزق في الأربطة خلال المرحلة الثانوية، لكنه تمكن من مواصلة اللعب بفضل قوة عضلاته التي عوضت الإصابة. [ 36 ] في أول مباراة لفريق شيكاغو بيرز على ملعب سولجر فيلد في 19 سبتمبر ضد فريق بيتسبرغ ستيلرز ، قدم بوتكوس أداءً رائعًا. وبينما كان فريق بيرز متأخرًا بنتيجة 15-3 في الربع الرابع، اعترض بوتكوس تمريرتين من لاعب الوسط تيري برادشو . واعترض بوتكوس تمريرة ثالثة من برادشو، لكن الحكم ألغى الاعتراض بسبب مخالفة ضد فريق بيرز. وفي الدقائق الأخيرة، وبينما كان فريق بيرز متأخرًا بنتيجة 15-10، أجبر بوتكوس لاعب الجري وارن بانكستون على فقدان الكرة ، والتي استعادها لاعب الدفاع إد أوبرادوفيتش على خط 12 ياردة لفريق ستيلرز. أدى هذا الاستحواذ إلى تسجيل فريق بيرز هدفًا وفوزه بنتيجة 17-15. في عام 1971، سجل 117 تدخلًا وأربع اعتراضات، متصدرًا فريق شيكاغو بيرز في كلا الإحصائيتين. [ 37 ] في 14 نوفمبر، سجل نقطة؛ في الدقائق الأخيرة من مباراة ضد واشنطن ريدسكينز ، كانت النتيجة متعادلة 15-15، وكان فريق بيرز يستعد لتسديد نقطة إضافية . كانت الكرة منخفضة ومرت من حاملها بوبي دوغلاس ، الذي ركض للخلف لاستعادة الكرة ونظر لتمريرها. بوتكوس، الذي كان يلعب كظهير دفاعي، ركض إلى منطقة النهاية وقفز لتلقي التمريرة مسجلًا هدف الفوز. [ ج ] [ 38 ] [ 39 ] وصف بوتكوس لاحقًا هذه اللعبة بأنها المفضلة لديه في مسيرته. [ 35 ] على الرغم من هذا الأداء الإحصائي، ولأول مرة منذ عام 1966، لم يُختر بوتكوس ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين، بل حصل على تكريمات الفريق الثاني من الرابطة الوطنية للرياضة ورابطة كتاب كرة القدم المحترفين . [ 19 ]

أثار بوتكوس جدلاً واسعاً عام 1972 بنشره مذكراته "إيقاف الحركة" ، التي تصف الأسبوع الأخير من موسم 1971. كان فريق شيكاغو بيرز قد خسر مبارياته الخمس الأخيرة في ذلك الموسم، واستغل بوتكوس المذكرات للتعبير عن إحباطاته وتظلماته. وانتقد بشدة إدارة فريق ديترويت ليونز ، قائلاً: "أعتقد أنهم مجموعة من الحمقى، بدءاً من المالك والمدير العام والمدرب وصولاً إلى أصغر فرد... لو كنا نصوّت لفريق أو إدارة حمقاء، لكان صوتي لهم بلا منازع." [ 40 ] وردّ فريق ليونز بفوز ساحق على بيرز بنتيجة 38-24 في الأسبوع الثالث من عام 1972. [ 41 ] وبعد المباراة ، نفى مايك لوتشي ، لاعب خط الوسط في فريق ليونز، والذي وصفه بوتكوس بـ"الطفل الباكي"، أن يكون للكتاب أي تأثير على نتيجة المباراة، لكنه صرّح للصحفيين: "على بوتكوس أن يصمت ويلعب كرة القدم." نفى بوتكوس، المعروف بفظاظته مع الصحفيين، أي صلة له بالموضوع، واتهم وسائل الإعلام بالإثارة والتهويل. [ 42 ] وصرح زميله في فريق بيرز، غيل سايرز، لاحقًا بأنه لم يُعجب بالكتاب، معتبرًا أن بوتكوس أسمى من هذا النوع من التشهير. [ 43 ] وكان الموسم ككل موسمًا مثمرًا آخر لبوتكوس، الذي استعاد مكانه كلاعب ارتكاز أساسي في فرق All-Pro الكبرى، ودُعي للمشاركة في مباراته الأخيرة في Pro Bowl. [ 19 ]

في بداية الربع الأول من مباراة ضد فريق هيوستن أويلرز عام 1973 ، انقض بوتكوس على كرة سقطت من يد أحد اللاعبين في منطقة النهاية ليسجل هدفه الوحيد في مسيرته. اتهم ماك ألستون، لاعب خط الوسط المهاجم في هيوستن ، بوتكوس بترهيب الحكام، قائلاً إنه "أمسك بالكرة وبدأ يصرخ 'هدف، هدف! ' " ، وبعدها "نظر الحكام إلى بعضهم البعض، وهزوا أكتافهم، واحتسبوا الهدف". [ 44 ] انتهى موسمه مبكراً بعد تسع مباريات بسبب إصابة مزمنة في ركبته اليمنى، كان يلعب رغمها لسنوات، لكنها تفاقمت بعد أن أصيب بها في الأسبوع الخامس ضد فريق أتلانتا فالكونز . [ 45 ] قبل موسم 1974، قال له جراح عظام : "لا أعرف كيف يمكن لرجل في بنيتك الجسدية أن يلعب كرة القدم، أو لماذا قد ترغب في ذلك أصلاً". [ 46 ] أجبرته الإصابة في النهاية على الاعتزال في مايو 1974 عن عمر يناهز 31 عاماً. [ 47 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية

سنةفريقألعابعمليات الاعتراضأخطاء في الإمساكالتصديات
جيجي إسعدد صحيحيارداتIntTDالغاز الطبيعيفرنساFRTDسكيسلامة
1965تشي1414584038701.00
1966تشي14141303400.50
1967تشي1414124024304.00
1968تشي1313314014100.00
1969تشي1313213011202.01
1970تشي14143000202.00
1971تشي14144909300.50
1972تشي1414219014401.00
1973تشي991000110.00
حياة مهنية119119221660113271111

"إحصائيات ديك بوتكوس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين .

دعوى قضائية ضد فريق بيرز

جاء اعتزال بوتكوس قبل أربع سنوات من انتهاء عقده الممتد لخمس سنوات مع فريق شيكاغو بيرز، والذي كان من المقرر أن يتقاضى بموجبه 115 ألف دولار سنويًا حتى عام 1977. تضمن العقد بندًا يمنع الاستغناء عنه أو نقله إلى فريق آخر ، وكان مستحق الدفع حتى في حال حاجته لعملية جراحية. كما نص العقد على توفير الرعاية الطبية والاستشفائية اللازمة، والتي، بحسب بوتكوس، أهملها فريق بيرز، مما تسبب في ضرر لا يمكن إصلاحه لركبته. ثم أبلغه فريق بيرز أنه لن يتقاضى راتبه إذا لم يتمكن من اللعب. رفع بوتكوس دعوى قضائية ضد طبيب فريق بيرز في مايو 1974 مطالبًا بتعويضات قدرها 600 ألف دولار وتعويضات  عقابية قدرها مليون دولار. [ 48 ] [ 49 ] تمت تسوية القضية في نهاية المطاف خارج المحكمة عندما وافق فريق بيرز على دفع القيمة الكاملة لعقد بوتكوس. تسببت هذه الحادثة في توتر العلاقة بين بوتكوس ومالك فريق بيرز، جورج هالاس ، وانقطعت بينهما الاتصالات طوال السنوات الخمس التالية. [ 50 ]

الملف الشخصي والسمعة

كان ديك وحشًا. كنت أسميه مجنونًا. مجنونًا متوحشًا. كان حيوانًا قوي البنية، وفي كل مرة يضربك، كان يحاول أن يدفنك في المقبرة، لا في المستشفى. [ 2 ]

— ديكون جونز ، لاعب خط دفاعي في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين

بطول 1.91 متر ( 6 أقدام و3 بوصات ) ووزن 111 كيلوغرامًا (245 رطلاً) ، كان بوتكوس لاعب خط وسط ضخمًا بالنسبة للعصر الذي لعب فيه كرة القدم الأمريكية. [ 17 ] كان هذا الحجم سمة شائعة في عائلته، حيث تجاوز طول جميع إخوته الأربعة ووالده 1.83 متر (6 أقدام) ووزنهم 90 كيلوغرامًا (200 رطل). كما كان بوتكوس حريصًا على لياقته البدنية. ففي المدرسة الثانوية، كان يدفع سيارة ذهابًا وإيابًا في الشارع لتقوية ساقيه، [ 51 ] وفي الجامعة، طور روتينًا للركض نحو الأشجار وتفاديها لمحاكاة تفادي المدافعين. [ 52 ] وعلى الرغم من حجمه، كان يتمتع أيضًا بالسرعة والرشاقة اللازمتين لتنفيذ التدخلات من خط التماس إلى خط التماس الآخر، وتغطية لاعبي الوسط المهاجمين ولاعبي خط الوسط الخلفي في تمريرات الكرة. [ 53 ]    

قال بيل جورج ، عضو قاعة المشاهير ، والذي خلفه بوتكوس كلاعب خط وسط دفاعي لفريق شيكاغو بيرز: "في المرة الأولى التي رأيت فيها بوتكوس، بدأت في حزم معداتي. كنت أعرف أن أيامي مع فريق بيرز باتت معدودة. لم يكن هناك أي احتمال ألا يكون هذا الرجل عظيماً." [ 54 ]

يُعتبر بوتكوس باستمرار أحد أشرس وأقوى وأكثر لاعبي كرة القدم الأمريكية رعبًا، واشتهر بمظهره المخيف وأسلوب لعبه المرعب. [ 22 ] [ 16 ] كان معروفًا بتهديده للخصوم قبل بدء اللعب. [ 55 ] وكان لاعبو الوسط يشكون من عضّ بوتكوس لهم أثناء التدافع. [ 56 ] ويتذكر تشارلي ساندرز، لاعب خط الوسط المهاجم لفريق ديترويت ليونز، أن بوتكوس كان يطعنه في عينيه بأصابعه من خلال قناع وجهه. [ 57 ] وفي إحدى المرات، اعترض تمريرة من فران تاركنتون، لاعب الوسط المهاجم لفريق مينيسوتا فايكنجز ، بالقرب من خط المرمى، وبدلًا من أن يأخذ الكرة إلى منطقة النهاية ليسجل هدفًا سهلًا، استهدف تاركنتون ليدهسه. [ 7 ] وعندما سأله أحد الصحفيين عما إذا كان شرسًا كما تشير الشائعات، أجاب بوتكوس: "لن أخرج أبدًا لأؤذي أي شخص عمدًا. إلا إذا كان الأمر مهمًا، كما تعلمون، مثل مباراة في الدوري أو ما شابه." [ 58 ]

كان يلعب بغضب، وغالبًا ما كان "يفتعل" أشياءً لإثارة غضبه، لأنه كان يعتقد أن ذلك يمنحه ميزة تنافسية. [ 53 ] [ 59 ] بعد خسارة فريق بيرز أمام فريق ليونز في أول مباراة بينهما عام 1969، صرّح ألتي تايلور، لاعب خط الوسط المبتدئ في فريق ليونز ، للصحفيين بأن بوتكوس مُبالغ في تقديره. وفي المباراة التالية التي جمعت الفريقين في ذلك الموسم، ردّ بوتكوس بمطاردة تايلور خارج الملعب بعد إحدى اللعبات، مما دفعه للقفز إلى المدرجات في ملعب ريجلي فيلد . [ 60 ] [ 61 ]

اشتهر بوتكوس بقدرته الفائقة على التصدي، والضراوة التي كان يتصدى بها لخصومه. وقد وصفته شبكة NFL بأنه أكثر اللاعبين رعبًا في التصدي على مر العصور عام 2009. [ 62 ] ذات مرة، خلال التدريب، ضرب زلاجة كرة قدم معدنية بقوة هائلة لدرجة أنه حطمها وترك قطعة منها متدلية. [ 54 ] يتذكر إد أوبرادوفيتش ، لاعب خط الدفاع السابق لفريق شيكاغو بيرز، قائلاً: "لم يكن التصدي كافيًا بالنسبة له. لم يكن مجرد ضرب الناس كافيًا. لقد كان يعشق سحقهم." [ 60 ] يُنسب إلى بوتكوس 1020 تصديًا خلال مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 17 ] [ 63 ] [ 64 ]

استعاد بوتكوس 27 كرة ساقطة خلال مسيرته، وهو رقم قياسي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL ) عند اعتزاله. [ 17 ] كانت إحدى أبرز نقاط قوته قدرته على انتزاع الكرة من أيدي حامليها. ورغم أنها لم تكن إحصائية رسمية آنذاك، فقد لوحظ أن بوتكوس كان بلا شك من بين أبرز اللاعبين على مر التاريخ في إجبار الخصوم على فقدان الكرة. [ 60 ] [ 35 ]

على الرغم من كل ما كان بإمكانه فعله في الدفاع، لم يتمكن بوتكوس من تحويل فريق بيرز إلى فريق فائز: خلال فترة وجوده هناك، فاز الفريق في 48 مباراة فقط، وخسر 74 مباراة، وتعادل في 4 مباريات. [ 67 ]

الإرث والتكريم

وصفت صحيفة يو إس إيه توداي بوتكوس بأنه "المعيار الذهبي الذي يُقاس به أداء لاعبي خط الوسط الآخرين". [ 3 ] ورغم أنه ليس مبتكر مركز لاعب خط الوسط - الذي يُنسب الفضل فيه إلى سلفه بيل جورج - إلا أن بوتكوس يُعرف بأنه من وضع أسس هذا الدور. [ 2 ] [ 63 ] كما يُعرف بأنه من وضع معيار نجاح لاعبي خط الوسط في فريق شيكاغو بيرز، وهوالمعيار الذي استمر مع مايك سينغلتاري وبرايان أورلاشر . [ 68 ] وقد ذكر إيرل كامبل ، لاعب خط الوسط الأسطوري المعروف بأسلوبه القوي في الجري، أن بوتكوس كان مثله الأعلى في صغره. [ 69 ]

بعد سنوات دراسته الجامعية، واصل بوتكوس حصد التقدير لمسيرته الجامعية. فقد تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية عام 1983. [ 70 ] يُعد قميصه رقم 50 واحدًا من قميصين فقط تم سحبهما من قبل برنامج كرة القدم "إلينوي فايتينغ إيليني"، والآخر هو رقم 77 الخاص بريد غرينج . [ 71 ] وكان من أوائل المنضمين إلى قاعة مشاهير ألعاب القوى في إلينوي عام 2016. [ 72 ] تم اختيار بوتكوس ضمن فريق القرن لمؤسسة والتر كامب لكرة القدم عام 1999، والذي تم اختياره لتكريم أفضل لاعبي الجامعات في القرن العشرين. [ 73 ] في نوفمبر 2017، أعلنت جامعة إلينوي أنها ستقيم تمثالًا لبوتكوس في الحرم الجامعي ليطل على مركز أداء كرة القدم المستقبلي. [ 74 ]

انتُخب بوتكوس لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1979، في أول عامٍ استحق فيه الترشيح. [ 75 ] كما اختاره أعضاء القاعة ضمن فريق العقد المثالي لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين في الستينيات والسبعينيات ، معتبرين إياه أحد أفضل اللاعبين في كلا العقدين. [ 66 ] في 31 أكتوبر 1994، كرّم فريق شيكاغو بيرز بوتكوس بتعليق قميصه رقم 51، إلى جانب قميص سايرز رقم 40، خلال حفلٍ أُقيم في ملعب سولجر فيلد. [ 76 ] وفي عام 2004، أُزيح الستار عن تمثالٍ يضم بوتكوس وهالاس وسبعة لاعبين آخرين من أساطير فريق بيرز السابقين في ملعب سولجر فيلد. [ 50 ]

صُنِّف بوتكوس مرارًا وتكرارًا ضمن أفضل لاعبي كرة القدم الأمريكية في التاريخ، حيث اختارته مجلة " ذا سبورتينغ نيوز" تاسع أفضل لاعب في تاريخ الدوري عام 1999، [ 77 ] وعاشر أفضل لاعب في قائمة شبكة "إن إف إل" لأفضل 100 لاعب في تاريخ الدوري عام 2010، [ 78 ] وثامن أفضل لاعب في قائمة صحيفة "نيويورك ديلي نيوز" عام 2014. [ 79 ] وفي عام 2017، صنّفه المحلل الرياضي البارز في الدوري، جيل براندت، ثالث أعظم لاعب خط وسط دفاعي على مر العصور، بعد ديريك توماس ولورانس تايلور . [ 80 ] كما اختارته شبكة "إي إس بي إن" ضمن قائمة أعظم 70 رياضيًا في القرن العشرين . [ 81 ] وفي عام 1994، تم اختياره ضمن فريق الذكرى السنوية الخامسة والسبعين للدوري ، والذي تم تجميعه لتكريم أفضل لاعبي الدوري خلال أول 75 عامًا، وفقًا لتقييم مسؤولي الدوري والإعلاميين. [ 82 ] في عام 2019، تم اختيار بوتكوس ضمن فريق الذكرى المئوية لتأسيس دوري كرة القدم الأمريكية . [ 83 ]

احتل بوتكوس المرتبة الأولى في قائمة أفضل 10 لاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية : أكثر اللاعبين رعباً في التصدي عندما تم بث الحلقة في عام 2008. [ 84 ]

تكريمًا لإسهاماته في رياضة شيكاغو، أُدرج بوتكوس في قاعة مشاهير شيكاغولاند الرياضية عام ٢٠٠٨. [ ٨٥ ] وفي ٢٤ أغسطس ٢٠١٣، أُدرج في قاعة مشاهير الأمريكيين الليتوانيين الوطنية. [ ٨٦ ] وفي عام ٢٠١٨، نال بوتكوس لقب أحد الفائزين بجوائز أكاديمية لينكولن في إلينوي، وحصل على وسام لينكولن، وهو أعلى وسام في الولاية، من حاكم إلينوي . [ ٨٧ ]

في عام ١٩٨٥، أنشأ نادي داون تاون الرياضي في أورلاندو، فلوريدا ، جائزة بوتكوس ، التي تُمنح سنويًا لأبرز لاعب خط وسط دفاعي في المدارس الثانوية والجامعات والفرق المحترفة، وذلك باختيار لجنة وطنية تضم ٥١ مدربًا وكاتبًا رياضيًا. [ ٨٨ ] رفع بوتكوس دعوى قضائية ضد نادي داون تاون الرياضي للمطالبة بحقوق الجائزة في عام ٢٠٠٧، والتي تنازل عنها النادي بعد معركة قضائية استمرت عامًا. ومنذ ذلك الحين، تتولى مؤسسة بوتكوس تقديم الجائزة. [ ٨٩ ]

تكريمًا له، أطلق الممثل سيلفستر ستالون على كلبه من فصيلة بولماستيف اسم بوتكوس، نسبةً إلى الكلب الذي أكل بطانية أمان. وقد قرر ستالون تسميته تيمّنًا بـ"ربما أشرس لاعب كرة قدم في التاريخ". [ 90 ] وقد شارك الكلب لاحقًا ستالون بطولة سلسلة أفلام روكي . [ 2 ]

مسيرة مهنية في السينما والتلفزيون

بعد مسيرته كلاعب، أصبح بوتكوس شخصية مشهورة في مجال الإعلانات والإعلام والتمثيل. [ 91 ] [ 92 ] وظهر في أفلام مثل "أطول ياردة" (1974)، [ 93 ] و "ابكِ يا بصلة!". (1975)، [ 94 ] Mother, Jugs & Speed ​​(1976)، [ 95 ] Gus (1976)، [ 96 ] Superdome (1978)، [ 96 ] Cracking Up (1983)، [ 95 ] Johnny Dangerously (1984)، [ 95 ] Hamburger: The Motion Picture (1986)، [ 95 ] The Stepford Children (1987)، [ 96 ] Spontaneous Combustion (1990)، [ 96 ] Gremlins 2: The New Batch (1990)، [ 91 ] [ 97 ] Necessary Roughness (1991)، [ 91 ] و Any Given Sunday (1999)، [ 91 ] وكشخصية منتظمة في برامج تلفزيونية مثل Blue Thunder ، [ 91 ] My Two Dads ، [ 91 ] MacGyver ، [ 91 ] و Hang Time ، [ 91 ] بالإضافة إلى أدوار ضيف شرف في مسلسلات Emergency! و The Six Million Dollar Man و Murder, She Wrote و Matlock . [ 98 ] جسّد شخصيته الحقيقية في الفيلم التلفزيوني الذي نال استحسان النقاد Brian's Song (1971) [ 99 ] وفي الفيلم الكوميدي Teddy Bears' Picnic عام 2002. [ 91 ] لعب بوتكوس دور الضابط ألفين ديمسكي في مسلسل Cass Malloy ، [ 100 ] وهو الحلقة التجريبية التي عُرضت على شبكة CBS عام 1982 لما أصبح لاحقًا المسلسل الكوميدي She 's the Sheriff ، كما ظهر أيضًا في أدوار شرفية في حلقات من عدة مسلسلات تلفزيونية. [ 91 ] [ 92 ]

روّج بوتكوس لمنتج بريستون ، وهو نوع من مانع التجمد ، في إعلان تجاري خلال مباراة السوبر بول الرابعة عام 1970. وكان هذا الإعلان أول إعلان ناجح للغاية لمنتج تجاري يشارك فيه أحد المشاهير خلال مباريات السوبر بول . [ 101 ] وخلال أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، ظهر بوتكوس إلى جانب زميله نجم دوري كرة القدم الأمريكية السابق (والذي شاركه لاحقًا في بطولة فريق بلو ثاندر ) بوبا سميث في سلسلة من الإعلانات لمنتج ميلر لايت ، والتي لاقت استحسانًا كبيرًا. [ 102 ] وفي عام 1985، كان بوتكوس الوجه الإعلاني لشركة إيكو تولز ، وهي شركة مصنعة لمعدات الطاقة الخارجية. [ 103 ] وفي التسعينيات، روّج بوتكوس لشواية "كويك-كوك"، وهي شواية تستخدم الصحف كوقود رئيسي لها. [ 104 ]

عاد بوتكوس إلى فريق شيكاغو بيرز كمحلل رياضي في البث الإذاعي عام 1985، حيث انضم إلى واين لاريفي، المعلق الرياضي الجديد، وجيم هارت ، لاعب الوسط السابق لفريق سانت لويس كاردينالز . وفي عام 1988، عُيّن بديلاً لجيمي "ذا غريك" سنايدر في برنامج ما قبل المباريات "ذا إن إف إل توداي" على شبكة سي بي إس ، [ 105 ] واستمر كمحلل حتى عام 1989. ثم عُيّن مدربًا رئيسيًا لفريق شيكاغو إنفورسرز في دوري إكس إف إل ، لكن المدرب رون ماير حلّ محله في الموسم الوحيد للدوري عام 2001. [ 104 ] وبدلًا من ذلك، شغل بوتكوس منصب مدير المنافسة في الدوري، وخلال النصف الثاني من الموسم، عمل معلقًا رياضيًا في البث التلفزيوني الإقليمي للدوري. [ 106 ]

في عام 2005، وكجزء من برنامج الواقع "باوند فور غلوري" على قناة ESPN ، شغل بوتكوس منصب مدرب فريق كرة القدم في مدرسة مونتور الثانوية في مقاطعة أليغيني بولاية بنسلفانيا . [ 107 ] قاد الفريق إلى سجل 1-6 قبل أن يغادر قبل مباراتين من نهاية الموسم، مصرحًا بأنه قد أوفى بالتزاماته التعاقدية مع البرنامج. [ 108 ]

الحياة الشخصية والحياة اللاحقة

تزوج بوتكوس من حبيبته منذ أيام الدراسة الثانوية، هيلين إيسنبرغ، عام 1963 عندما كانا طالبين في جامعة إلينوي. [ 109 ] [ 57 ] بعد تقاعده، انتقل بوتكوس إلى فلوريدا، ثم لاحقًا إلى ماليبو، كاليفورنيا . كان مشجعًا متحمسًا لفريق شيكاغو بيرز، وكثيرًا ما كان يظهر في وسائل الإعلام. [ 16 ]

كان لبوتكوس ثلاثة أبناء: ريكي، ومات، ونيكي. [ 110 ] لعب مات كرة القدم الجامعية لفريق يو إس سي تروجانز كلاعب خط دفاعي، وانضم إلى والده في الأنشطة الخيرية. [ 111 ] [ 112 ] عمل ابن شقيق بوتكوس، لوك بوتكوس، مدربًا مساعدًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) مع فرق شيكاغو بيرز، وسياتل سي هوكس ، وجاكسونفيل جاغوارز ؛ كما درب في جامعة إلينوي ، جامعته الأم، ومنذ عام 2023 يشغل منصب مدرب خط الهجوم لفريق غرين باي باكرز . [ 113 ] [ 114 ] لعب حفيد بوتكوس، إيان باريش، الكرة الطائرة لفريق يو سي إل إيه بروينز . [ 115 ]

تفاقمت الإصابات التي تعرض لها بوتكوس خلال مسيرته الكروية مع مرور الوقت. خضع لعملية استبدال مفصل الركبة بوحدة معدنية. كما أدت عملية قطع العظم إلى تقصير إحدى ساقيه بمقدار 1.5 بوصة عن الأخرى، مما أثر على وركيه وظهره ورقبته. وفي حوالي عام 2002، تسبب تلف الأعصاب في عموده الفقري في إصابته بتدلي القدم . فقد قوة يديه، حتى أنه كان يحتاج إلى استخدام كلتا يديه لرفع فنجان قهوة. [ 7 ] ومع ذلك، أكد بوتكوس أن كرة القدم كان لها تأثير إيجابي كبير على حياته، وأنه لا ينبغي إغفال فوائدها. [ 116 ]

في أغسطس 2001، خضع بوتكوس لعملية جراحية لخمسة شرايين تاجية لإزالة الانسدادات في شرايينه. بعد الجراحة، شارك في تأليف كتاب بعنوان " علاج مقاطعة أورانج لأمراض القلب" مع لورانس ج. سانتورا، الطبيب الذي أجرى العملية. [ 117 ]

توفي بوتكوس أثناء نومه في منزله بماليبو، كاليفورنيا ، في 5 أكتوبر 2023، عن عمر يناهز 80 عامًا. [ 118 ] كان سبب الوفاة سكتة دماغية، مع وجود الرجفان الأذيني وتصلب الشرايين وارتفاع الكوليسترول كأسباب كامنة. [ 119 ] جاءت وفاته قبل ساعات من موعد مباراة فريق شيكاغو بيرز ضد فريق واشنطن كوماندوز ضمن منافسات كرة القدم الأمريكية ليلة الخميس . وقف فريق كوماندوز دقيقة صمت قبل المباراة. [ 120 ] [ 121 ]

العمل الخيري

من خلال مؤسسة بوتكوس، دعم بوتكوس العديد من الأعمال الخيرية. وقد تأسست المؤسسة لإدارة استلام وتوزيع الأموال لأعماله الخيرية، والتي تشمل:

  • جائزة بوتكوس ، التي أُسست عام ١٩٨٥، هي إحدى أرفع الجوائز الفردية في كرة القدم الأمريكية. تتولى مؤسسة بوتكوس إدارة هذه الجائزة تقديرًا للإنجازات الرياضية والخدمة المجتمعية، وتكريمًا لأفضل لاعبي خط الوسط الدفاعي في المدارس الثانوية والجامعات والفرق المحترفة على مستوى البلاد. تتألف لجنة اختيار مستقلة من ٥١ شخصًا، من بينهم كشافون محترفون وجامعيون وطلاب مدارس ثانوية، بالإضافة إلى صحفيين رياضيين. [ ٨٨ ]
  • مركز ديك بوتكوس لصحة القلب والأوعية الدموية هو منظمة غير ربحية في مقاطعة أورانج، كاليفورنيا ، ولديها برنامج فحص للقلب يستخدم اختبارات متخصصة للمساعدة في تحديد الأشخاص المعرضين لخطر الإصابة بأمراض القلب والموت القلبي المفاجئ . [ 122 ]
  • تتناول حملة "أنا ألعب بنزاهة" مشكلة تعاطي المنشطات بين طلاب المدارس الثانوية الرياضيين. وتعمل الحملة على تثقيف وتشجيع طلاب المدارس الثانوية الرياضيين على التدريب واتباع نظام غذائي صحي، دون اللجوء إلى المنشطات غير القانونية ومنتجات تحسين الأداء. [ 123 ]

ملحوظات

  1. تشير بعض المصادر إلى أن بوتكوس استعاد 25 كرة ساقطة. [ 65 ] [ 66 ] [ 64 ]
  2. ↑ لم تمنح وكالة أسوشيتد برس جوائز منفصلة لأفضل لاعب مبتدئ في العام للاعبين الهجوميين والدفاعيين حتى موسم 1967.
  3. ↑ كانت النتيجة تساوي نقطة واحدة لأن الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية لم يكن قد اعتمد بعد التحويل بنقطتين . [ 37 ]

مراجع

  1. ↑ "كريس بيرمان: لم يُرهب أي لاعب خصومه أكثر من ديك بوتكوس" . إي إس بي إن . إي إس بي إن إنتربرايزز، إنك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2025 .
  2. 1 2 3 4 مولين، جون (8 نوفمبر 2016). "كلاسيكيات فريق بيرز: ديك بوتكوس يستعرض معايير عظمة دوري البيسبول الرئيسي" . سي إس إن شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  3. 1 2 ديفيس، نيت (4 نوفمبر 2010). "من هو أعظم لاعب في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية؟ شبكة NFL تكشف عن اللاعب رقم 1 ليلة الخميس" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2017 .
  4. 1 2 نيلسون، موري ر. (2013). الرياضة الأمريكية: تاريخ الرموز والأصنام والأفكار ( طبعة مصورة). ABC-CLIO. ص 212-214 . ISBN   978-0313397530تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2017 .
  5. 1 2 بومبي 2012 ، ص. 1.
  6. 1 2 3 أكوسيلا، نيك (19 نوفمبر 2003). "كان بوتكوس شرسًا مع فريق بيرز المتعثر" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 .
  7. 1 2 3 تيلاندر، ريك (12 يوليو 2004). "الزئير الدائم"" . سبورتس إليستريتد . المجلد  101، العدد  2 . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
  8. ↑ "الفرق الكبرى تشهد عطلة نهاية أسبوع حافلة بالفعاليات الرياضية" . صحيفة ذا ديلي كالوميت (إلينوي) . 15 يونيو 1960. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  9. ↑ "فرق مؤتمر العشرة الكبار لعام 1962" . صحيفة توليدو بليد . وكالة أسوشيتد برس. 27 نوفمبر 1962. ص 24. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 . 
  10. ↑ "اختر فريق نجوم مؤتمر العشرة الكبار" . صحيفة غيلسبورغ ريجستر ميل . يونايتد برس إنترناشونال. 27 نوفمبر 1962. ص 12. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 - عبر موقع Newspapers.com. 
  11. ↑ "ديك بوتكوس يُختار كأفضل لاعب من قبل صحيفة تريبيون" . صحيفة فريبورت جورنال ستاندرد . 23 ديسمبر 1963. ص 13. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 - عبر موقع Newspapers.com. 
  12. ↑ جونسون، ليو (29 ديسمبر 1963). "أربعة خيارات بالإجماع" . صحيفة لوتون كونستيتيوشن . ص 11. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 - عبر موقع Newspapers.com. 
  13. ↑ ليسكا، جيري (15 سبتمبر 1964). "مثل مصرفي ثري، يمتلك بيت إليوت أصولاً قيّمة في إلينوي" . صحيفة ماونت فيرنون ريجستر نيوز . أسوشيتد برس. ص 8. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2017 - عبر موقع Newspapers.com. 
  14. ↑ "ديك بوتكوس أفضل لاعب خط دفاعي" . صحيفة فالي مورنينغ ستار . يونايتد برس إنترناشونال. 10 ديسمبر 1964. ص 10. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 - عبر موقع Newspapers.com. 
  15. ↑ برادلي، كين (16 ديسمبر 2014). "أفضل لاعبي كرة القدم الجامعية على مر العصور بحسب مجلة سبورتينغ نيوز" . سبورتينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2017 .
  16. 1 2 3 روزنتال (7 ديسمبر 2017). "مع بلوغ ديك بوتكوس 75 عامًا، يمكن لجماهير فريق شيكاغو بيرز أن يحتضنوا اللاعب البالغ من العمر 51 عامًا، والذي هو أكثر من مجرد صورة إعلامية" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  17. 1 2 3 4 "ديك بوتكوس" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 .
  18. ↑ "إلينوي: سجل الأرقام القياسية" (ملف PDF) . جامعة إلينوي. 2011. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2017 .
  19. 1 2 3 4 5 "إحصائيات ديك بوتكوس" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 .
  20. ↑ راثيت، مايك (3 ديسمبر 1964). "بوتكوس سيوقع مع فريق شيكاغو بيرز اليوم" . تايمز ديلي . أسوشيتد برس. ص 22. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 . 
  21. ↑ "بوتكوس يقبل مبلغًا أقل للعب مع شيكاغو" . صحيفة ديكسون إيفنينج تلغراف . وكالة أسوشيتد برس. 4 ديسمبر 1964. ص 11. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com. 
  22. 1 2 3 يوبانكس، لون (13 سبتمبر 1970). "لاعب خط الوسط بوتكوس في فريق بيرز وحش يوم الأحد" . صحيفة ساوثرن إلينويان . ص 45. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com. 
  23. ↑ بيرسون، دون (16 أبريل 1989). "لم يُضيّع فريق بيرز الفرصة في المرة الأخيرة التي حصل فيها على 3 لاعبين في الجولة الأولى" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 .
  24. ↑ كوسغروف، بن (3 ديسمبر 2013). "ديك بوتكوس في عام 1965: أشرس لاعب مبتدئ شهده الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية على الإطلاق" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .
  25. ↑ "ديك بوتكوس يثبت أنه 'لص' كرة قدم ناشئ"" . صحيفة نيوز جورنال . 19 ديسمبر 1965. ص  36. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 – عبر موقع Newspapers.com.
  26. ↑ هاند، جاك (1 ديسمبر 1965). "بوتكوس أفضل لاعب دفاعي لهذا الأسبوع" . نشرة أندرسون اليومية . أسوشيتد برس. ص 19. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com. 
  27. ↑ هاند، جاك (22 ديسمبر 1965). "غيل سايرز من شيكاغو يُتوّج بجائزة أفضل لاعب مبتدئ؛ حصل على جميع الأصوات باستثناء 7" . صحيفة ذا بوست-كريسنت . أسوشيتد برس. ص 10. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 - عبر موقع Newspapers.com. 
  28. ↑ "أفضل لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1966" . Pro-Football-Reference.com . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 .
  29. ↑ «اختير نجم فريق بيرز، ديك بوتكوس، كأفضل لاعب دفاعي» . صحيفة فوند دو لاك كومنولث ريبورتر . أسوشيتد برس. 13 نوفمبر 1969. ص 39. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2017 – عبر موقع Newspapers.com. 
  30. ↑ "غضب فيرجيل كارتر يُعرّض فريق شيكاغو بيرز لغرامة باهظة" . صحيفة غريت بيند تريبيون . وكالة أسوشيتد برس. 17 ديسمبر 1969. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017 - عبر موقع Newspapers.com. 
  31. ↑ "فريق شيكاغو بيرز يوقع مع بوتكوس عقدًا متعدد السنوات" . صحيفة أندرسون هيرالد . يونايتد برس إنترناشونال. 31 مايو 1970. ص 20. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2017 - عبر موقع Newspapers.com. 
  32. ↑ "بوتكوس يتفوق على جميع "الخط الأمامي" الآخرين"" . بامبا ديلي نيوز . جمعية مؤسسات الصحف. 22 ديسمبر 1969. ص  4. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 – عبر موقع Newspapers.com."
  33. ↑ بيركو، إيرا (10 يناير 1971). "ديك بوتكوس يُتوّج بجائزة أفضل لاعب دفاعي في دوري كرة القدم الأمريكية" . بوست هيرالد آند ريجستر . جمعية مؤسسات الصحف. ص 22. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2017 - عبر موقع Newspapers.com. 
  34. ↑ ماكديل، كينت (2013). 100 شيء يجب على مشجعي فريق شيكاغو بيرز معرفتها وفعلها قبل وفاتهم . دار تريومف للنشر. ص 16. ISBN  978-1617495779تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2017 .
  35. 1 2 3 "الدببة في القاعة - ديك بوتكوس" . شيكاغو بيرز. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 .
  36. ↑ "عملية جراحية مقررة لديك بوتكوس" . ستار نيوز . يونايتد برس إنترناشونال. 28 يناير 1971. ص 1-د . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 . 
  37. 1 2 فريدمان 2006 ، ص. 9.
  38. ↑ لويت، بروس (15 نوفمبر 1971). "الدببة يهزمون ريدسكينز 16-15 بفضل تمريرة بوتكوس الحاسمة" . صحيفة ذا جورنال نيوز . أسوشيتد برس. ص 23. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2017 - عبر موقع Newspapers.com. 
  39. ↑ فريدمان 2006 ، ص 8.
  40. ↑ أولمرت، مايكل (16 أكتوبر 1972). "في 'التوقف عن الحركة'، ربما يكون ديك بوتكوس، مدرب فريق شيكاغو بيرز، قد أخذ لقبه على محمل الجد أكثر من اللازم" . مجلة سبورتس إليستريتد . المجلد 37، العدد 16. تاريخ الاسترجاع: 25 يوليو 2017 .  
  41. ↑ "أسود غاضبة تسحق الدببة، بوتكوس 38-24" . صحيفة تايمز ريكوردر . يونايتد برس إنترناشونال. 2 أكتوبر 1972. ص 10. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 - عبر موقع Newspapers.com. 
  42. ↑ سميث، جون (3 أكتوبر 1972). ""تراجع يا ديك بوتكوس" . صحيفة بيلفيدير ديلي ريبابليكان . صفحة  5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2017 - عبر موقع Newspapers.com.
  43. ↑ كلاوس، جيمي (5 أكتوبر 1972). "الرياضة في الجوار" . صحيفة تير هوت تريبيون . ص 31. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 - عبر موقع Newspapers.com. 
  44. ↑ "الدببة تجد خصماً في فريق أويلرز" . صحيفة فريبورت جورنال ستاندرد . أسوشيتد برس. 29 أكتوبر 1973. ص 13. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com. 
  45. ↑ «ركبة ديك بوتكوس أسوأ من أي وقت مضى» . صحيفة ذا بوست-كريسنت . وكالة أسوشيتد برس. 20 أكتوبر 1973. ص 7. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 – عبر موقع Newspapers.com. 
  46. ↑ نايتنجيل، ديف (3 فبراير 1974). "ركبة ديك بوتكوس - شبه مستحيلة الإصلاح" . صحيفة بيلينغز غازيت . ص 47. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com. 
  47. ↑ «ديك بوتكوس، مدرب فريق شيكاغو بيرز، يعتزل» . صحيفة يورك ديلي ريكورد . يونايتد برس إنترناشونال. 21 مايو 1974. ص 17. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 – عبر موقع Newspapers.com. 
  48. ↑ «بوتكوس يقاضي شركة بيرز بمبلغ 1.6 مليون دولار، متهمًا إياها بخرق العقد» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 مايو 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2017 .
  49. ↑ رولو، كوبر (30 مايو 1974). "بوتكوس يقاضي فريق شيكاغو بيرز بمبلغ 1.6 مليون دولار" . شيكاغو تريبيون . ص 1، القسم 3. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2017 . 
  50. 1 2 بومبي 2012 ، ص. 3.
  51. ↑ جيرشمان، مايكل (1996). "ديك بوتكوس: وُلد ليلعب كرة القدم" (ملف PDF) . ركن التابوت . 18 (2) . تاريخ الاسترجاع: 6 أغسطس 2017 .
  52. ↑ "مركز إيليني يتفادى الأشجار" . صحيفة ماونت فيرنون ريجستر نيوز . 15 سبتمبر 1964. ص 8. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 - عبر موقع Newspapers.com. 
  53. 1 2 "سيرة ديك بوتكوس" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017 .
  54. 1 2 شيكاغو تريبيون 2015 ، ص 128.
  55. ↑ فويتشوفسكي، جين (25 يناير 2012). "تعريف الصلابة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .
  56. ↑ موراي، جيم (23 مايو 1976). "الإرهاب المستوحى من الاسم" . نيوز جورنال . ص 27. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 – عبر موقع Newspapers.com. 
  57. 1 2 جونز، روبرت ف. (21 سبتمبر 1970). "لا أحد يعتقد أنني أستطيع الكلام" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2015 .
  58. ↑ شيكاغو تريبيون 2015 ، ص 130.
  59. ↑ ماجي، جيري (30 أغسطس 1970). "ديك بوتكوس - 'أنا شخصياً لا أحب أحداً'"" صحيفة سان برناردينو كاونتي صن . صفحة  21. تم الاطلاع عليها في 2 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com. "
  60. راند ، جوناثان ( 2006 ). 300 رطل من العناد: أغرب القصص وأكثر الشخصيات جنونًا التي شهدها الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية على الإطلاق . روومان وليتلفيلد. الصفحات 88-89 . ISBN  1461749824تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2017 .
  61. ↑ بومبي 2012 ، ص. 2.
  62. ↑ "أكثر عشرة لاعبين رعباً في التصدي: ديك بوتكوس" . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية. 7 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .
  63. 1 2 سنتر، بيل (12 يناير 2013). "لا يزال بوتكوس النموذجي رقم 1 بين لاعبي خط الوسط في دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2017 .
  64. 1 2 "قاعة مشاهير إي إس بي إن شيكاغو" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2017 .
  65. ↑ فريدمان 2006 ، ص. 2.
  66. 1 2 ماير، لاري (8 نوفمبر 2016). "بوتكوس يظهر في 'كلاسيكيات بيرز'"" . شيكاغو بيرز. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2017. "
  67. ↑ هوبكنز، دوك (22 مارس 2013). "تحليل فريق شيكاغو بيرز: أفضل 8 لاعبين في تاريخ الفريق" . ياهو! سبورتس. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2013 .
  68. ↑ إيزاكسون، ميليسا (11 أغسطس 2011). "إرث فريق بيرز متأصل في عمق الملعب" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
  69. ↑ بيتر، جوش (31 يناير 2017). "أسطورة دوري كرة القدم الأمريكية إيرل كامبل لا يزال يتمتع بقوة لكماته، ويقارن دوري كرة القدم الأمريكية الحالي بالمصارعة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
  70. ↑ "سيمبسون وكانون يتصدران قائمة قاعة المشاهير" . صحيفة سالينا جورنال . يونايتد برس إنترناشونال. 11 فبراير 1983. ص 19. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com. 
  71. ↑ أسموسن، بوب (1 سبتمبر 2003). "غرابوفسكي وهوارد ينضمان إلى بوتكوس وغرانج على لوحة نتائج الملعب" . صحيفة نيوز غازيت . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .
  72. ↑ "إيليني تبدأ قاعة مشاهير الرياضة، وديك بوتكوس ضمن الدفعة الأولى" . صحيفة واشنطن تايمز . أسوشيتد برس. 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 .
  73. ↑ "فريق القرن لمؤسسة والتر كامب لكرة القدم" . صحيفة تالاهاسي ديموكرات . 29 ديسمبر 1999. ص 24. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com. 
  74. ↑ رايان، شانون (20 نوفمبر 2017). "إلينوي تبني تمثالاً لديك بوتكوس" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  75. ↑ "بوتكوس وأونيتاس من بين المرشحين لقاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية" . صحيفة ذا بانتاغراف . أسوشيتد برس. 30 يناير 1979. ص 11. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2017 - عبر موقع Newspapers.com. 
  76. ↑ سوليفان، بول (22 أكتوبر 1994). "تقاعد مستحق لبوتكوس وأرقام سايرز" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
  77. ↑ "أفضل 100 لاعب كرة قدم في سبورتينغ نيوز" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . 15 أغسطس 1999. ص. 3D . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2016 - عبر موقع Newspapers.com. 
  78. ↑ بارال، آندي (5 نوفمبر 2010). "جيم براون يستحق المركز الأول، ولكن ماذا عن لقب الأكثر استحقاقًا للتقدير؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
  79. ↑ مايرز، غاري (3 ديسمبر 2014). "أفضل 50 لاعبًا في دوري كرة القدم الأمريكية: جيم براون هو أفضل لاعب في تاريخ الدوري، ويتفوق على لورانس تايلور لاعب فريق نيويورك جاينتس في تصنيفات صحيفة ديلي نيوز (من المركز 1 إلى 10)" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017 .
  80. ↑ براندت، جيل (30 يونيو 2017). "أعظم لاعبي خط الوسط الدفاعي في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية من وجهة نظر جيل براندت" . دوري كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2017 .
  81. ↑ "أفضل رياضيي أمريكا الشمالية في القرن" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2008 .
  82. ↑ "أفضل ما في دوري كرة القدم الأمريكية" . ديترويت فري برس . 24 أغسطس 1994. ص. 1D . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2016 – عبر موقع Newspapers.com. 
  83. ↑ ماير، لاري (29 نوفمبر 2019). "بوتكوس، أتكينز، وهيويت ضمن فريق كل العصور في دوري كرة القدم الأمريكية" . chicagobears.com . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
  84. ↑ ستينسون، سكوت (7 أبريل 2012). "سكوت ستينسون: رابطة كرة القدم الأمريكية ترسل رسائل متضاربة بشأن الضربات العنيفة" . ناشيونال بوست . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
  85. ↑ "سيلف، سايرز إلى قاعة المشاهير" . صحيفة توبيكا كابيتال جورنال . 26 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
  86. ↑ "أساطير كرة القدم وممثلة سيتم إدخالهم إلى قاعة مشاهير ليتوانيا في ليمونت" . سابربان لايف ميديا. 20 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2017 .
  87. ↑ «الحاكم راونر يعلن أسماء الحاصلين على وسام لينكولن لعام 2018» (ملف PDF) . illinois.gov . مكتب الحاكم. 15 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2018 .
  88. 1 2 "كرة القدم الجامعية: الإعلان عن قائمة المرشحين لجائزة بوتكوس قبل بداية الموسم لعام 2016" . NCAA.com . 18 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 .
  89. ↑ شمادتكه، آلان (29 أبريل 2008). "نادي داون تاون الرياضي في أورلاندو يتنازل عن حقوقه في جائزة ديك بوتكوس" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  90. ↑ شيباتين، ماثيو (2009). "ثم قال مادن لسمرال...": أفضل قصص دوري كرة القدم الأمريكية على الإطلاق . دار تريومف للنشر. ص 134. ISBN  978-1617491986تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2017 .
  91. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هيرنانديز، فيكتوريا؛ هندرسون، سيدني. "لم يكن ديك بوتكوس مجرد أسطورة في فريق شيكاغو بيرز، بل أصبح ممثلاً ناجحاً بعد مسيرته الكروية" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاسترجاع: 6 أكتوبر 2023 .
  92. 1 2 نيلسون، مارك (6 أكتوبر 2023). "تخليد ذكرى ديك بوتكوس ودوري XFL" . أخبار ومناقشات XFL . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 .
  93. ↑ براونينغ، مات؛ براونينغ، ماثيو أ. (15 سبتمبر 2021). الدليل المرجعي الثقافي الشامل لمسلسل "الفتيات الذهبيات" . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-1-4930-6337-6.
  94. ↑ ستيوارت، جون (1994). السينما الإيطالية: دليل الشخصيات البارزة . ماكفارلاند. ص 66. ISBN  978-0-89950-761-3.
  95. 1 2 3 4 لوكانيك، ستيفن أ. (1991). دليل ممثلي الأفلام . دار لون إيجل للنشر. ص 91. ISBN  978-0-943728-38-4.
  96. ١ ٢ ٣ ٤ دليل ليونارد مالتين للأفلام والفيديو ١٩٩٣. مجموعة بنغوين. ١٩٩٢. الصفحات ٤٩٩، ١١٦٦، ١١٨١، ١٢٠٩. ISBN  978-0-452-26857-9.
  97. ↑ كولانجيلو، بي جيه (9 فبراير 2022). "دعونا نلقي نظرة على الظهورات الغريبة الرائعة في فيلم Gremlins 2" . /Film . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 .
  98. ↑ كونر، فلويد (1 سبتمبر 2000). أكثر المطلوبين في كرة القدم™: أفضل 10 كتب عن الشخصيات المثيرة للجدل، والهفوات المحظوظة، وغيرها من الغرائب ​​في اللعبة العظيمة . بوتوماك بوكس، إنك. ISBN 978-1-57488-309-1.
  99. ↑ ماريل، ألفين هـ. (1987). أفلام مُعدّة للتلفزيون: الفيلم التلفزيوني والمسلسل القصير، 1964-1986 . نيويورك: بايسلاين/نيويورك زويتروب. ص 53-54 . ISBN  0-918432-85-5.
  100. ↑ تيراس، فينسنت (17 يناير 2020). موسوعة حلقات تجريبية تلفزيونية . ماكفارلاند. ISBN 978-1-4766-3810-2.
  101. ↑ باتشيلور، بوب؛ كومبس، دانييل سارفير، محرران. (2014). نحن ما نبيعه: كيف يشكل الإعلان الحياة الأمريكية... وما زال يفعل . ABC-CLIO. ص 161. ISBN  978-0313392450تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018 .
  102. ↑ ألفانو، بيتر (9 أكتوبر 1983). "صور الرياضيين الإعلانية: من المتنمرين إلى "الرياضيين مفتولي العضلات"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2018. "
  103. ↑ "ديك بوتكوس يسعى لمنح إيكو مزيدًا من الشهرة" . شيكاغو تريبيون . 11 يوليو 1985. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 .
  104. 1 2 ماكالوم، جاك (2012). كتاب سبورتس إليستريتد عن نهاية العالم: عقدان من عبثية الرياضة . دار نشر دايفرجن بوكس. ص 20. ISBN  978-1938120152تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 .
  105. ↑ «بوتكوس ينضم إلى فريق سي بي إس» . لوغنسبورت فاروس تريبيون . أسوشيتد برس. 19 يوليو 1988. ص 10. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 – عبر موقع Newspapers.com. 
  106. ↑ ستيوارت، لاري (23 مارس 2001). "بوتكوس يعتقد أن دوري XFL كان لديه تسويق سيئ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2017 .
  107. ↑ ساندومير، ريتشارد (20 سبتمبر 2005). "السيد بوتكوس يعود إلى المدرسة الثانوية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
  108. ↑ وايت، مايك (10 أكتوبر 2005). "بوتكوس يغادر مونتور" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2017 .
  109. ↑ تيلاندر، ريك (6 سبتمبر 1993). "آخر الرجال الغاضبين" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
  110. ↑ "أين هم الآن: ديك بوتكوس" . جامعة إلينوي. 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
  111. ↑ بيشيف، ستيف (26 ديسمبر 1993). "عادات بوتكوس في العمل بجامعة جنوب كاليفورنيا تستحق التصويت لدخول قاعة المشاهير" . صحيفة سياتل تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 .
  112. ↑ "ماثيو "مات" بوتكوس" . قاعة مشاهير الأمريكيين الليتوانيين الوطنية . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2023 .
  113. ↑ إيفانز، ثاير (8 مارس 2016). "لوك بوتكوس، مدرب فريق جاغوارز، سيتولى منصب مدرب خط الهجوم الجديد في جامعة إلينوي" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 .
  114. ^ "لوقا بوتكوس" . باكرز.كوم . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 .
  115. ↑ "قائمة لاعبي كرة الطائرة للرجال لعام 2018" . فريق يو سي إل إيه بروينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2018 .
  116. ↑ بوتكوس، ديك (4 سبتمبر 2017). "ديك بوتكوس: لا تغفلوا فوائد كرة القدم" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  117. ↑ فارار، دوغ (20 نوفمبر 2012). "خارج اللعبة: بعد فترة طويلة من اعتزاله، يُظهر ديك بوتكوس عزيمةً أكبر من أي وقت مضى" . ياهو! سبورتس. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2017 .
  118. ↑ ميتشل، فريد (5 أكتوبر 2023). "وفاة ديك بوتكوس، لاعب خط الوسط الأسطوري لفريق شيكاغو بيرز وعضو قاعة المشاهير، عن عمر يناهز 80 عامًا" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
  119. ↑ دياردو، برايان (8 نوفمبر 2023). "الكشف عن سبب وفاة ديك بوتكوس، أسطورة فريق شيكاغو بيرز ولاعب خط الوسط في قاعة المشاهير، عن عمر يناهز 80 عامًا" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2023 .
  120. ↑ «قاد فيلدز ومور فريق بيرز إلى فوزه الأول هذا الموسم، متغلبين على فريق كوماندوز بنتيجة 40-20» . إي إس بي إن. 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  121. ↑ تايلور، رايان (6 أكتوبر 2023). "فوز فريق شيكاغو بيرز بعد وفاة ديك بوتكوس يُذكّر بمباراة والتر بايتون عام 1999" . إن بي سي شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
  122. ↑ بومبي 2012 ، ص 4.
  123. ↑ رييس، لورينزو (28 فبراير 2014). "بوتكوس تُسهم في التوعية من خلال حملة 'أنا ألعب بنزاهة'" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2017 .

فهرس

  • فريق عمل صحيفة شيكاغو تريبيون (2015). كتاب شيكاغو تريبيون عن فريق شيكاغو بيرز: تاريخ عقد بعقد . دار نشر أغيت. رقم ISBN 978-1572847583.
  • فريدمان، ليو (2006). مباراة حياتي: شيكاغو بيرز . دار النشر الرياضية المحدودة. رقم ISBN 1596701005.
  • بومبي ، دان (15 ديسمبر 2012). "الدب لكل الفصول" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 22 حزيران 2017 .

للمزيد من القراءة