أرشيف فويفودينا

أرشيف فويفودينا ( بالصربية : Архив Војводине ، وبالهنغارية : Vajdasági levéltár ، وبالسلوفاكية : Archív Vojvodiny ، وبالرومانية : Arhivele Voivodinei ، وبالكرواتية : Arhiv Vojvodine ، وباللغة الروثينية البانونية : Архив Войводини ) هو المؤسسة الأرشيفية المركزية المسؤولة عن جمع المعلومات المتعلقة بالمواد الأرشيفية في فويفودينا ، وهي مقاطعة تتمتع بالحكم الذاتي في شمال صربيا . ويضم الأرشيف نحو 7902 مترًا من الوثائق الأرشيفية موزعة على 520 صندوقًا ومجموعة، تغطي الفترة من النصف الأول من القرن الثامن عشر حتى عام 2000. ^{[ 1 ]}

يُحدد الوضع القانوني للأرشيف بموجب أحكام قانون حماية الممتلكات الثقافية الصادر عام 1994، وقانون الثقافة الصادر عام 2009، وقانون تحديد اختصاصات مقاطعة فويفودينا ذاتية الحكم الصادر عام 2009. ^{[ 2 ]} بالإضافة إلى المواد الأرشيفية المتعلقة بفويفودينا، يحفظ الأرشيف مواد هامة تتعلق بتاريخ الصرب في كرواتيا ، ولا سيما منطقة بارانيا وبقية شرق كرواتيا . ^{[ 3 ]}

According to the Law on the Archives and Archival Work, the Archives of Vojvodina are one of only three public archives (alongside Historical Archive of Belgrade and Historical Archive of Novi Sad) in which founding rights do not belong to the central government directly but to the provincial (Government of Vojvodina) or city authorities (of Belgrade and Novi Sad, respectively).^[4] In addition, together with the State Archives of Serbia, the Archives of Vojvodina are defined as one of two central archives in Serbia.^[4] In addition to standardized archival practices, central archives have specific additional responsibilities of maintaining records, examining, training and overseeing subordinate archives.^[4] In Vojvodina, these tasks are devolved to the Archives of Vojvodina as a delegated responsibilities but are conducted in accordance with the instructions and guidance of the central State Archives of Serbia.^[4] This ensures standardization and coordination across the national archival system while allowing the Archives of Vojvodina to effectively manage and support local archival operations.^[4]

The Archives of Vojvodina were established in 1926 as the State Archive in Novi Sad.^[5][6] By the decision of the Assistant Minister of Education of the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes of August 5, 1926 the first archivist appointed was Dr. Dimitrije Kirilović.^[5] He invited the historian Aleksa Ivić, a professor at the Faculty of Law in Subotica, to compile a report on the state of archival material in Vojvodina. During World War II in Yugoslavia, parts of Novi Sad in Syrmia were within the borders of the Independent State of Croatia. At that time, the archive building was located in the Petrovaradin Magistrate building, where the archive had moved in 1934. A significant portion of the archival material was taken over by the Ustasha authorities, and some was transferred to Vienna and private collections in ossupied Czechoslovakia. A significant part of the archival material was lost in the basements of the Petrovaradin Fortress.

بعد التحرير عام ١٩٤٥، وُضعت الأرشيفات في الطابق السفلي من قصر بانوفينا . ومنذ عام ١٩٥١، سُميت الأرشيفات " أرشيفات الدولة لمقاطعة فويفودينا ذاتية الحكم" ، ومنذ عام ١٩٥٨، " الأرشيفات التاريخية لمقاطعة فويفودينا ذاتية الحكم " . ^{[ ٥ ]} واعتُمد اسمها الحالي عام ١٩٧٠. ^{[ ٥ ]} ونظرًا لحاجة استعادة المسروقات إلى مساحة أكبر، وفرت الكنيسة الأرثوذكسية الصربية محكمة البطريركية في سريمسكي كارلوفيتشي ، ومنذ عام ١٩٦٨، نُقلت إليها مساكن الدير في بيوتشين . وجُدد مبنى سجن المقاطعة خلال عامي ١٩٨٨ و١٩٨٩، وانتقلت إليه أرشيفات فويفودينا رسميًا في ٢٧ أبريل ١٩٨٩.

في عام 1990، وفي سياق تفكك يوغوسلافيا وما يُسمى بالثورة المناهضة للبيروقراطية ، فقدت أرشيفات فويفودينا صلاحياتها كأرشيف مركزي في فويفودينا، والمسؤولة عن الإشراف على الأرشيفات العامة الإقليمية المشتركة بين البلديات. ^{[ 7 ]} إلا أنه في عام 2003، استعادت هذه الصلاحية بقرار من مجلس فويفودينا . ^{[ 7 ]} وبدءًا من عام 2004، استأنفت أرشيفات فويفودينا دورها في الإشراف على العمل الأرشيفي في جميع أنحاء المقاطعة. ^{[ 7 ]}

حصلت أرشيفات فويفودينا على العديد من الجوائز الاجتماعية تقديرًا لإسهاماتها المهنية والعلمية والثقافية، ومنها: وسام الاستحقاق الشعبي - جائزة رئاسة جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية عام 1986؛ وجائزة الأرشيف الذهبي - جائزة أرشيفات صربيا عام 1999؛ وجائزة شرارة الثقافة - جائزة معهد ثقافة فويفودينا عام 2006. ^{[ 7 ]} كما مُنحت أرشيفات فويفودينا وسام نجمة كارادوردي من الدرجة الثانية، بموجب مرسوم صادر عن رئيس صربيا عام 2016، تقديرًا لإسهاماتها المتميزة في صون التراث الثقافي والتاريخي، وذلك بمناسبة الذكرى التسعين لتأسيسها ونجاحها الباهر. ^{[ 7 ]}

• قائمة الأرشيفات في صربيا
• أرشيف الدولة الصربي
• أرشيفات سريمسكي كارلوفيتشي
• أرشيف جمهورية صربسكا
• الأرشيف التاريخي لسريم

• الموقع الرسمي