بتروفارادين

بتروفارادين ( بالصربية السيريلية : Петроварадин ، تُنطق [ petroʋarǎdiːn ] ) هي مدينة تاريخية تقع في مقاطعة فويفودينا الصربية، وهي الآن جزء من مدينة نوفي ساد . بلغ عدد سكانها 14,810 نسمة عام 2011. ^{[ 1 ]} تقع المدينة على الضفة اليمنى لنهر الدانوب ، مقابل الجزء الرئيسي من نوفي ساد، وهي مبنية حول قلعة بتروفارادين ، التي تُعدّ المعلم التاريخي للمدينة الحديثة.

تأسست بتروفارادين على يد السلتيين، لكن اسمها الأصلي غير معروف. خلال الحكم الروماني، عُرفت باسم كوسوم . بعد أن غزا الرومان المنطقة من قبيلة سكوردسكي السلتية ، بنوا قلعة كوسوم في موقع قلعة بتروفارادين الحالية . إضافةً إلى ذلك، استمدت المدينة اسمها من البيزنطيين ، الذين أطلقوا عليها اسم بيتريكون أو بيتريكوف (Πετρικον)، ويُرجح أنهم سمّوها تيمنًا بالقديس بطرس .

في وثائق تعود إلى عام 1237، ذُكرت المدينة لأول مرة باسم بيترفارود ( بيترفاراد )، نسبةً إلى اللورد المجري بيتر، ابن توري . عُرفت بتروفارادين باسم بيترفاراد خلال الإدارة المجرية، وفارادين أو بيترفارادين خلال الإدارة العثمانية ، وبيترواردين خلال إدارة هابسبورغ .

اليوم، تُعرف البلدية باللغة الصربية باسم Петроварадин ، وباللغة المجرية باسم Pétervárad ، وباللغة الألمانية باسم Peterwardein .

تقع بتروفارادين في منطقة سيرميا ، على نهر الدانوب وجبل فروشكا غورا ، وهو جبل مرتفع يتراوح ارتفاعه بين 78 و220 مترًا (يصل ارتفاعه في البلدة إلى 451 مترًا). يتكون الجزء الشمالي من فروشكا غورا من مناطق انهيارات أرضية واسعة ، لكنها غير نشطة، باستثناء منطقة ريبنياك (بين سريمسكا كامينيتسا وقلعة بتروفارادين ).

يعود تاريخ الاستيطان البشري في أراضي مدينة بتروفارادين الحالية إلى العصر الحجري (حوالي 4500 قبل الميلاد). وقد غزا هذه المنطقة السلتيون (في القرن الرابع قبل الميلاد) والرومان (في القرن الأول قبل الميلاد).

أسس السلتيون أول حصن في هذا الموقع. وكان جزءًا من دولة قبيلة سكوردسكي ، التي كانت عاصمتها سينغيدونوم ( بلغراد الحالية ). خلال الإدارة الرومانية، بُني حصن أكبر (في القرن الأول الميلادي) سُمي كوسوم ، وضُم إلى بانونيا الرومانية . لاحقًا، ضُم الحصن إلى بانونيا السفلى وبانونيا الثانية . في القرن الخامس الميلادي، دُمّرت كوسوم جراء غزو الهون .

ثم غزا القوط الشرقيون والجيبيديون واللومبارديون المدينة . وبحلول نهاية القرن الخامس، أعاد البيزنطيون بناءها وأطلقوا عليها اسمي كوسوم وبيتريكون أو بيتريكوف . وكانت جزءًا من مقاطعة بانونيا البيزنطية . لاحقًا ، انتقلت إلى أيدي الآفار والفرنجة والبلغار ثم البيزنطيين مرة أخرى. خلال الإدارة البلغارية، عُرفت المدينة باسم بيتريك وكانت جزءًا من إقطاعية الدوق سيرمون ، بينما خلال الإدارة البيزنطية اللاحقة، أصبحت جزءًا من ثيمة سيرميوم .

وفي وقت لاحق، أصبحت المدينة جزءاً من مملكة المجر .

بين عامي 1522 و 1526، كانت بتروفارادين قاعدة لأفواج شايكاش المبكرة ، ولكن في عام 1526، استولت الإمبراطورية العثمانية على بتروفارادين بعد معركة استمرت أسبوعين ضد القوات المشتركة للكروات والصرب والمجريين.

في حرب 1683-1699 مع مملكة هابسبورغ ، تخلى العثمانيون عن بتروفارادين. وفي عام 1690، عادوا إليها لمدة عامين فقط. بعد ذلك، بقيت بتروفارادين تحت سيطرة هابسبورغ كجزء من الحدود العسكرية السلافية .

في عام 1695، تم جلب قوة عسكرية من الصرب - 600 جندي مشاة و200 فارس - بقيادة الكابتن بان بوزيتش إلى بتروفارادين للخدمة. عمل ألف صربي في بناء القلعة والتحصينات تحت إشراف المهندس العسكري سيباستيان لو بريستر دي فوبان .

خلال الإدارة المجرية، كانت المدينة في البداية جزءًا من مقاطعة بولجيان ثم جزءًا من مقاطعة سيرميا ، بينما خلال الإدارة العثمانية، كانت في البداية جزءًا من دوقية سيرميا التابعة التي يحكمها الدوق الصربي رادوسلاف تشيلنيك (1527-1530)، ثم جزءًا من سنجق سيرميا .

خلال الحكم العثماني، كان في بتروفارادين 200 منزل وثلاثة مساجد. كما كان هناك حي مسيحي يضم 35 منزلاً يسكنها الكروات .

شهدت بتروفارادين معركةً بارزةً في الخامس من أغسطس عام ١٧١٦، حيث انتصرت فيها مملكة هابسبورغ بقيادة الأمير يوجين من سافوي على القوات العثمانية بقيادة سيلاهدار دامات علي باشا . وفي وقت لاحق، هزمت قوات هابسبورغ بقيادة الأمير يوجين العثمانيين في بلغراد قبل أن يطلب العثمانيون الصلح في بوزاريفاتش .

خلال فترة الحكم الهابسبورغي، كانت بتروفارادين جزءًا من الحدود العسكرية الهابسبورغية (القيادة العامة السلافية - فوج بتروفارادين). في عامي 1848-1849، كانت المدينة جزءًا من فويفودينا الصربية ، ولكن في عام 1849، أُعيدت إلى إدارة الحدود العسكرية. ومع إلغاء الحدود العسكرية في عام 1881، أُلحقت المدينة بمقاطعة سيرميا في كرواتيا-سلافونيا ، التي كانت مملكة تتمتع بالحكم الذاتي داخل الإمبراطورية النمساوية المجرية .

في عام ١٩١٨، أصبحت المدينة أولاً جزءًا من دولة السلوفينيين والكروات والصرب ، ثم جزءًا من مملكة صربيا ، وأخيرًا جزءًا من مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين (التي عُرفت لاحقًا باسم يوغوسلافيا ). بين عامي ١٩١٨ و١٩٢٢، كانت المدينة جزءًا من مقاطعة سيرميا، وبين عامي ١٩٢٢ و١٩٢٩ جزءًا من مقاطعة سيرميا، وبين عامي ١٩٢٩ و١٩٤١ جزءًا من مقاطعة الدانوب ، وهي إحدى مقاطعات مملكة يوغوسلافيا . من عام ١٩١٨ إلى عام ١٩٣٦، تمركزت القوات الجوية الملكية اليوغوسلافية في بتروفارادين. خلال الحرب العالمية الثانية (١٩٤١-١٩٤٤)، احتلت دول المحور المدينة، وأُلحقت بدولة كرواتيا المستقلة . منذ نهاية الحرب في هذا الجزء من يوغوسلافيا عام 1944، كانت المدينة جزءًا من مقاطعة فويفودينا ذاتية الحكم، والتي أصبحت منذ عام 1945 جزءًا من صربيا الاشتراكية الجديدة داخل يوغوسلافيا الاشتراكية .

أحياء وأجزاء من بتروفارادين هي: قلعة بتروفارادين ، بودجرادي تفرداف (وهي جزء محصن من بتروفارادين وجزء من مجمع قلعة بتروفارادين )، ستاري ماجور (وهي جزء من بتروفارادين حيث توجد مكاتب المجتمع المحلي بتروفارادين)، نوفي ماجور ، بوكوفاسكي بلاتو (بوكوفاشكي بوت)، سادوفي ، شيروكا دولينا ، شيرين ، فيزيراك ، تراندزامنت ، ريبنجاك ، ميسيلوك ، أليبيجوفاتش ، رادنا زونا إستوك ، ماريا سنيزنا (رادنا زونا إستوك)، وبتروفارادينسكا آدا (ريبارسكا آدا).

بين عامي 2002 و2019، تمتعت بتروفارادين بوضع بلدية مستقلة ضمن مدينة نوفي ساد، إلا أن هيئاتها الإدارية لم تُنشأ قط، وكان وضعها شكليًا في الغالب. وإلى جانب المدينة، شملت البلدية المنطقة الواقعة على الضفة اليمنى لنهر الدانوب: بلدة سريمسكا كامينيتسا ، وقرى ستاري ليدينسي ، ونوفي ليدينسي، وبوكوفاتش ، ويبلغ عدد سكانها الإجمالي حوالي 34,000 نسمة. وقد أُلغي وضع البلدية بقرار من مجلس المدينة عام 2019. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

بلغ عدد سكان بتروفارادين 8408 نسمة عام 1961، و10477 نسمة عام 1971، و10338 نسمة عام 1981، و11285 نسمة عام 1991، و13973 نسمة عام 2002. وبحسب تقديرات سجلات المدينة، بلغ عدد سكان بتروفارادين 15266 نسمة منذ منتصف عام 2005. ^{[ 3 ]}

يقدم الجدول التالي لمحة عن إجمالي عدد العاملين حسب نشاطهم الأساسي (حتى عام 2017): ^{[ 6 ]}

بين عامي 1980 و1989، كانت بتروفارادين بلدية تابعة لمدينة نوفي ساد. وفي الفترة من 1989 إلى 2002، أُلغيت بلديات نوفي ساد، وأصبحت أراضي بلدية بتروفارادين السابقة جزءًا من بلدية نوفي ساد ، التي شملت كامل أراضي مدينة نوفي ساد الحالية. أُعيد تأسيس بلديات مدينة نوفي ساد رسميًا في عام 2002، وكانت بتروفارادين ثاني بلدية تُنشأ فيها، إذ كان ذلك شرطًا للحصول على صفة مدينة في ذلك الوقت. وفي عام 2007، وبعد تحديث قانون الحكم المحلي، أُلغي شرط وجود بلديات متعددة للحصول على صفة مدينة ( وأُعلن عن 20 مدينة إضافية). ^{[ 7 ]} ومع ذلك، نصّ قانون المدينة المُجدد لعام 2008 أيضًا على تشكيل بلديتين منفصلتين، لكنهما لم تُنشأا قط، وأُديرت المدينة بأكملها من قِبل إدارة المدينة وحدها. ^{[ 8 ]} ولا يوجد في بتروفارادين سوى مكتب محلي لشؤون المجتمع. في مارس 2019، تم اعتماد قانون جديد للمدينة، يلغي أي بلديات منفصلة. ^{[ 9 ]}

• 
  قلعة بتروفارادين خلال مهرجان EXIT
• 
  قلعة بتروفارادين ليلاً
• 
  Petrovaradin
• 
  Petrovaradin railway station
• 
  Ribnjak
• 
  The Our Lady of Snow Ecumenic Church
• 
  Molinari park
• 
  Serbian Orthodox Church of Saint Paul in Petrovaradin
• 
  Serbian Orthodox Church of Saint Petka in Petrovaradin
• 
  City museum in Petrovaradin
• 
  Petrovaradin, Downtown part of the Citadel
• 
  The birthplace of Ban Josip Jelačić

• Anton Hasenhut (1766–1841), Austrian comic actor
• Josip Jelačić (1801–1859), Croatian ban and army general, born in Petrovaradin.^[10]
• Christian von Steeb, (1848–1921), Austrian surveyor and infantry general
• Franjo Štefanović (1879–1924), Croatian composer and writer
• Margarethe von Flindt (1880–after 1902), Austrian theater actress
• Karl Wolff (1890–1963), Austrian lawyer, university lecturer and constitutional judge
• Kosta Nađ, (1911–1986), general in the Yugoslav National Liberation Army

• List of places in Serbia
• List of cities, towns and villages in Vojvodina

• دوريتش، دوردي (2003). "بتروفارادينسكا تريفافا، جبل دونافتس على طول الضوء". سجل الأرشيف التاريخي "الكريم" . 2 : 58 – 72. ISSN 1451-3676 . 
• سيغولجيف، نيناد (2020). "بيتروفارادينسكا تفرافا يو زلاتنوم دوبو فوجن آريتكتشر" . DANS - كاسوبيس للهندسة المعمارية والتحضر .
• فوكوفيتش، ميلينا؛ داج ، كاتارينا (2019). "تحليل أغراض واستخدامات ومستخدمي قلعة بتروفارادين" (PDF) . بيترو فاراد في: الملف . ص  32-. رقم ISBN 978-86-85871-40-5.
• فرانيتش، ميلان (1963). بتروفارادين . يوغوسلافيا.
• "قلعة بتروفارادين (نوفي ساد، صربيا): التخطيط المكاني السياحي وتصميم المدينة العليا لغرض السياحة الثقافية" (ملف PDF) . السياحة . 15 (2): 65-76 . 2011.
• “قلعة بتروفارادين” (PDF) . منظمة السياحة نوفي ساد. 2024.

• جولة افتراضية بزاوية 360 درجة في قلعة بتروفارادين
• خريطة تفاعلية لمدينة نوفي ساد