سريمسكي كارلوفيتشي

ذُكرت المدينة لأول مرة في الوثائق التاريخية عام 1308 باسم كاروم . بُنيت قلعة كاروم التي تعود للعصور الوسطى على أنقاض القلعة الرومانية القديمة. وحتى عام 1521، كانت كاروم ملكًا لعائلات نبيلة مجرية ، أشهرها عائلتي باثوري وموروفيتش .

في عام 1521، غزا القائد العسكري العثماني بالي بك مدينة كاروم خلال غزو الإمبراطورية العثمانية لأوروبا. وخلال السنوات الـ 170 التالية، كانت المدينة جزءًا من الإمبراطورية العثمانية . وقد سُجّل الاسم السلافي للمدينة - كارلوفيتشي - لأول مرة في عام 1532/1533. وخلال الحكم العثماني، كانت المدينة ذات أغلبية صربية ، مع وجود نسبة أقل من المسلمين . ووفقًا لسجلات العثمانيين لعام 1545، بلغ عدد سكان كارلوفيتشي 547 منزلًا مسيحيًا (صربيًا). كما ضمت المدينة ثلاث كنائس أرثوذكسية وديرًا. ومنذ عام 1557، أصبحت تابعة لأبرشية بلغراد وسريم التابعة لبطريركية بيتش الصربية .

بين 16 نوفمبر 1698 و26 يناير 1699، استضافت مدينة كارلوفيتشي مؤتمراً أنهى الأعمال العدائية بين الإمبراطورية العثمانية والعصبة المقدسة ، وهو تحالف ضمّ قوى أوروبية متعددة، من بينها الإمبراطورية النمساوية المجرية وبولندا والبندقية وروسيا. وأسفر المؤتمر عن معاهدة كارلوفيتش ، وكانت هذه المرة الأولى التي يُستخدم فيها أسلوب المائدة المستديرة في السياسة الدولية.

بعد معاهدة السلام هذه، اعتُبرت المدينة جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية، وأُدرجت ضمن حدودها العسكرية . ووفقًا لبيانات عام 1702، كان عدد سكانها يتألف من 215 أسرة أرثوذكسية و13 أسرة كاثوليكية . وبحلول عام 1753، بلغ عدد سكان المدينة 3843 نسمة، منهم 3110 من أصل صربي .

كانت المدينة المركز الروحي والسياسي والثقافي للصرب في ظل الإمبراطورية النمساوية المجرية. وكان مطران الكنيسة الأرثوذكسية الصربية يقيم فيها، ولا يزال البطريرك الصربي يحمل لقب مطران كارلوفيتشي حتى يومنا هذا.

كانت المدينة تضم أقدم مدرسة ثانوية صربية (وسلافية عمومًا) (بالصربية: gimnazija / гимназија ، بالفرنسية : lycée )، تأسست في 3 أغسطس 1791. وبعد ثلاث سنوات، تأسست فيها مدرسة سريمسكي كارلوفيتشي اللاهوتية الأرثوذكسية الشرقية . وكانت ثاني أقدم مدرسة لاهوتية أرثوذكسية في العالم، بعد الأكاديمية الروحية في كييف ، ولا تزال قائمة حتى اليوم.

في الجمعية الوطنية الصربية في كارلوفيتشي في مايو 1848، أعلن الصرب توحيد مناطق سيرميا ، وبانات ، وباتشكا ، وبارانيا (بما في ذلك أجزاء من الحدود العسكرية) في مقاطعة فويفودينا الصربية . في أواخر القرن الثامن عشر، دعت ملكية هابسبورغ العديد من المستوطنين من بافاريا وجنوب ألمانيا إلى بعض هذه المناطق على طول نهر الدانوب، بهدف إعادة توطين المنطقة وإنعاش الزراعة بعد آثار الغزو العثماني والأمراض. سُمح للألمان، الذين عُرفوا فيما بعد باسم الدانوبيين السوابيين ، بالاحتفاظ بلغتهم وديانتهم الكاثوليكية. ولأكثر من قرن، تمتعوا بمستوطنات تتمتع بقدر كبير من الحكم الذاتي.

كانت كارلوفيتشي أول عاصمة لفويفودينا الصربية، ثم نُقلت لاحقًا إلى زيمون ، وفيليكي بيتشكيريك ، وتيميشوارا . وفي الوقت نفسه، رُفع لقب مطران كارلوفيتشي الأرثوذكسي إلى رتبة بطريرك.

عندما أُعيد تنظيم مقاطعة فويفودينا الصربية عام 1849 تحت اسم مقاطعة فويفوديسيا وبانات تيميشوار ، لم تُضم مدينة كارلوفيتشي إلى هذه المقاطعة. بل أُعيدت إلى إدارة الحدود العسكرية (فوج بتروفارادين الذي كان جزءًا من كرايينا السلافونية ). ومع إلغاء الحدود العسكرية عام 1881، أُلحقت المدينة بمقاطعة سيرميا التابعة لكرواتيا-سلافونيا ، وهي مملكة تتمتع بالحكم الذاتي ضمن مملكة المجر والنمسا -المجر .

عملت بطريركية أرثوذكسية في كارلوفيتشي من عام 1848 حتى عام 1920. بعد الحرب العالمية الأولى وإنشاء مملكة يوغوسلافيا ، تم توحيد أراضيها مع المقاطعات الكنسية الصربية الأخرى لتشكيل الكنيسة الأرثوذكسية الصربية الموحدة ، وهي عملية اكتملت في عام 1920.

في عام 1918، أصبحت المدينة جزءًا من مملكة الصرب والكروات والسلوفينيين (المعروفة أيضًا باسم مملكة يوغوسلافيا). وفي صيف عام 1921، استُخدم قصر بطريرك كارلوفسي السابق في المدينة مقرًا لإقامة المطران الروسي أنطوني خرابوفيتسكي . وبالتعاون مع بعض الأساقفة اللاجئين من روسيا، قام بتنظيم ما أصبح بعد بضع سنوات المجمع المقدس للكنيسة الأرثوذكسية الروسية خارج روسيا ، والذي كان يُعرف آنذاك باسم مجمع كارلوفاتسكي ( بالروسية : Карловацкий синод )، أو مجمع كارلوفسي . ^{[ 4 ]}

بين عامي 1921 و 1944 كان قصر البطريركية مقر إدارة الكنيسة الأرثوذكسية الروسية خارج روسيا .

في عام ١٩٢٢، أصبحت المدينة مقرًا للمهاجرين الروس البيض بقيادة الجنرال بيوتر نيكولايفيتش فرانجيل . وفي عام ١٩٢٤، أسس الاتحاد العسكري الروسي الشامل ، الذي صُمم ليضم جميع العسكريين الروس المهاجرين في أنحاء العالم. توجه العديد من المهاجرين إلى أوروبا الغربية، وخاصة فرنسا، وإلى الولايات المتحدة. ^{[ ٥ ]} وفي سبتمبر ٢٠٠٧، أُزيح الستار عن نصب تذكاري لفرانجيل، نحته فاسيلي أزيمشا، في كارلوفيتشي. ^{[ ٦ ]}

بين عامي 1929 و 1941، كانت المدينة جزءًا من مقاطعة الدانوب بانوفينا ، وهي مقاطعة تابعة لمملكة يوغوسلافيا .

خلال الحرب العالمية الثانية (1941-1944)، وبعد غزو ألمانيا النازية لأوروبا الشرقية، احتلت قوات دول المحور المدينة . ثم ضمتها إلى دولة كرواتيا المستقلة، وارتُكبت إبادة جماعية للصرب على يد قوات أوستاشا الكرواتية النازية . وخلال تلك الفترة، غُيّر اسمها إلى "هرفاتسكي كارلوفيتشي" . وبعد تدمير دولة المحور الكرواتية النازية على يد الثوار اليوغوسلافيين ، استُعيد اسمها السابق "سريميسكي كارلوفيتشي".

بين عامي 1980 و 1989، كانت سريمسكي كارلوفيتشي واحدة من البلديات السبع لمدينة نوفي ساد . ^{[ 7 ]}