أردفينان

مرّ القديس ديكلان من هنا في أوائل القرن الخامس الميلادي على طريق حجّه المسيحي الشهير من ديره في أردمور إلى كاشيل ، والمعروف باسم "طريق القديس ديكلان". وكان المخاضة في نهر سوير، حيث يقع الجسر الآن، إحدى أهم محطات الحجاج. وذكرت مصادر من القرن التاسع عشر أن الاسم الأصلي للمكان كان دروم-أبهراد، ويعني حافة التل أو قمة التل. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

يُعتقد تقليديًا أن القديس فيونان لوبار (أو فينيان الأبرص) أسس ديرًا ، مع مستعمرة للمصابين بالجذام، هنا في القرن السادس، في مكان مرتفع خلف موقع القلعة الحالية، والمعروف باسم آرد برينوين، ثم آرد فينان نسبةً إليه، ومن هنا استمدت القرية اسمها. يشير نص "ليتاني القديسين الأيرلنديين 2" الذي يعود إلى القرن العاشر إلى الموقع باسم "de munt ir Fhin n io i nAir d Brendo m naig" ^{[ 5 ]} ، والذي يعني تقريبًا "دير فينيان على تل برينوين". تقع كنيسة القديس فينيان ومقبرته التابعة لكنيسة أيرلندا على ما يُعتقد أنه مستوطنته الرهبانية.

في حوالي عام 631 ميلادي، سافر القديس كارثاج المنفي مع حشد كبير من 800 راهب، بالإضافة إلى عامة الناس ، جنوبًا بحثًا عن ملجأ، ووصلوا إلى أرد برينوين على ضفاف نهر سوير. واجههم الملك ماولوشتير ملك ديزي ونبلاؤه للطعن في ملكية الأرض. بعد ذلك، رأت زوجة الملك (ابنة ملك مونستر) حلمًا روته له عند استيقاظها.

«رأيتُ سربًا من الطيور الجميلة جدًا يحلق فوق رأسها، وكان أحدها أجمل وأكبر من البقية. تبعته الطيور الأخرى، ثم استقر في حضن الملك». فأجاب الملك: «يا امرأة، لقد رأيتِ رؤيا حسنة، وستتحقق قريبًا؛ سرب الطيور الذي رأيتِه هو موشودا (القديس قرطاج)» «مع رهبانه القادمين من راهين، وأكثر الطيور تميزًا هو موشودا نفسه. واستقراره في حضني يعني أن مكان قيامته سيكون في أرضي. ستأتينا بركات كثيرة على أرضنا بفضله». ^{[ 6 ]}

التقى الملك ماولوشتير بالقديس قرطاج مرة أخرى لعقد الصلح، ومنحه هذه الأرض لتأسيس مستوطنة أردفينان حول دير أردفينان. كما مُنح مكان مماثل جنوبًا على طريق الحجاج، نظرًا لكثرة الرهبان، ومنه نمت ليسمور حول مركز ليسمور العظيم للعلم الغربي، دير ليسمور . ^{[ 7 ] [ 6 ]}

في عام 908، أوصى ملك مونستر، كورماك ماك كويلينان، بأونصة من الذهب ، وأونصة من الفضة ، وخيوله ، ودروعه ، وسيفه إلى دير أردفينان. وسُجِّلَت وفاة جيولا، رئيس دير أردفينان، عام 1085. ^{[ 8 ]} ويُقال إنه عندما نُهِبَ دير ليسمور على يد الكمبرونورمان خلال الغزو النورماندي لأيرلندا عام 1178، أحضر الرهبان جميع "الأواني المقدسة" معهم إلى أردفينان. ويُقال أيضًا إن دير أردفينان فُرِدَ، ثم نُهِبَ وأُحرِقَ عام 1178، ولكن سُجِّلَ تاريخيًا أن هنري الثاني زاره عام 1171، حيث نقل أيضًا أراضي الدير إلى فرسان الهيكل . ^{[ 9 ]} تم استبدال كل من دير أردفينان وليسمور بقلاع نورمانية شقيقة في عام 1185. من المحتمل أن يكون دير أردفينان قد أعيد تشكيله على بعد 4 أميال شمالًا في دير كاهير في كاهير .

بُني ديرٌ للكرمليين لاحقًا على الضفة المقابلة لوادي النهر، عُرف باسم دير السيدة، ولا تزال أطلاله قائمةً حتى اليوم بعد تدميره خلال الإصلاح الإنجليزي . كما كان هناك ديرٌ للرهبان الفرنسيسكان، من الرهبنة النظامية الثالثة .

من أبرز معالم القرية قلعة أردفينان الأنجلو-نورمانية، التي بناها الأمير جون ملك إنجلترا عام 1185 مع شقيقتها قلعة ليسمور . ويُرجّح أنها بُنيت فوق أحجار دير أردفينان وباستخدامها. وبصفته سيد أيرلندا، أصدر جون مواثيق ملكية من القلعة خلال إقامته القصيرة فيها. ^{[ 10 ]} وشهدت القلعة والقصر المحيط بها معارك عديدة دفاعًا عن حدود ووترفورد. وبدأ بناء الجسر ذي الأقواس الأربعة عشر بعد فترة وجيزة من اكتمال القلعة. وتضم قائمة مالكي القلعة السابقين فرسان الهيكل وفرسان الإسبتارية . أما اليوم، فالقلعة منزل خاص وليست مفتوحة للعامة. ^{[ 11 ]}

تُعد القلعة والجسر وطاحونة المياه المجاورة لها من المباني المحمية في القرية. ^{[ 12 ]}

كان لدى فرسان الإسبتارية مستشفى يعود إلى أواخر العصور الوسطى في المنطقة المعروفة باسم سبيتال لاند في القرية. وكان هذا بمثابة نُزُل ومأوى للحجاج والمرضى وكبار السن. ^{[ 13 ]}

يوجد حصن خيالي قطره 50 متراً على قمة أعلى نقطة في أردفينان، في بلدة سبيتال لاند. ^{[ 14 ]}

تأسست شركة مولكاهي، ريدموند وشركاه في القرن التاسع عشر في مصانع أردفينان للصوف، أو "مصنع الصوف" في طاحونة قلعة أردفينان المائية، مما أكسب أردفينان شهرة عالمية في مجال الخياطة. أصبحت مصانع الصوف شركة رائدة في صناعة النسيج الأيرلندية، وكان لها أثر بالغ على القرية، إذ وفرت فرص عمل لما يصل إلى 300 عامل في أوج ازدهارها، كما وفرت الكهرباء والغاز لإضاءة الشوارع والمنازل في المنطقة المحيطة قبل وقت طويل من وصول الكهرباء إلى الريف. زار الملك إدوارد السابع المصانع عام 1904. وأُغلقت عام 1973.

في منتصف القرن التاسع عشر، تم تأجير طاحونة المياه المكونة من خمسة طوابق لفترة من الزمن كمطحنة حبوب لجيمس فينيل، وهو كويكر ، من قبل جيمس بريندرغاست من قلعة أردفينان. كما استأجر دبليو. سكوفيلد من دبلن ، وكذلك جون هوجان بيرك وشركاه من مصنع الصوف في جنوب أيرلندا في كاهير، مصانع الصوف هنا. ^{[ 15 ]}

كان طريق فاكتوري هيل، الواقع بين المطاحن وكنيسة القديس فينيان، موقع بلدة أردفينان القديمة التي تعود للعصور الوسطى ودير أردفينان، معروفًا بنسيج وغزل الصوف في المنازل حتى القرن التاسع عشر. ويُعتقد أن فرسان الهيكل قد سيطروا على إنتاج الصوف في الدير السابق كمطاحن صوف رهبانية مبكرة بعد زيارة هنري الثاني للموقع عام 1171. وقد حفزت قلعة أردفينان وفرسان الهيكل النمو حتى أصبحت القرية الرهبانية مدينة ذات مجلس بلدي . ويُعتقد أن فرسان الهيكل قد سيطروا على إنتاج القماش في المنازل الممتدة من طاحونتهم على النهر إلى أعلى طريق فاكتوري هيل عند كنيسة القديس فينيان. وقد سُجل وجود طحان يُدعى ويليام الصباغ في قرية أردفينان التي تعود للعصور الوسطى عام 1295. ^{[ 16 ]}

كان الطريق القديم للعربات بين كورك ودبلن يمر من هنا، وقد انتعش الاقتصاد بفضل الحجاج منذ القدم. وبدلاً من ذلك، أنشأت كونتيسة دونومور سوقًا سنويًا للملابس بعد المجاعة، أطلق عليه اسم نادي أردفينان للملابس. ^{[ 17 ]}

كانت أردفينان موقعًا استخدمته شركة أتاري لتصنيع خزائن ألعاب الفيديو الخشبية من عام 1974 إلى عام 1984. في ذروة الإنتاج، كان 200 عامل يصنعون 2000 خزانة ألعاب شهريًا في الموقع الواقع خارج القرية مباشرةً. أُغلق المصنع في أردفينان عام 1989. ^{[ 18 ]}

كما كان مقر شركة تصنيع مواد العزل، موي إيزوفر، في القرية من عام 1974 حتى إغلاقها في عام 2008. ^{[ 19 ]}

في يناير 2017، خصصت الحكومة 800 ألف يورو لأعمال الترميم الأساسية على الجسر. وكإجراء احترازي لتعزيز السلامة العامة، تم تطبيق نظام إشارات المرور أحادي الاتجاه على الجسر اعتبارًا من نهاية عام 2015 بعد اكتشاف أضرار هيكلية جسيمة. ^{[ 20 ]}