الرهبنة الثالثة للقديس فرنسيس

الرهبنة الثالثة للقديس فرنسيس ، أو الرهبان الفرنسيسكان الثالثيون ، هي الرهبنة الثالثة من التقاليد الفرنسيسكانية المسيحية، التي أسسها الراهب الكاثوليكي الإيطالي في العصور الوسطى القديس فرنسيس الأسيزي .

أسس فرنسيس الرهبنة الثالثة، التي كانت تُعرف في الأصل باسم إخوة وأخوات التوبة ، عام ١٢٢١، لاستيعاب الرجال والنساء الذين لم يكونوا مؤهلين للانضمام إلى الرهبنة الأولى أو الثانية الفرنسيسكانية، إما لكونهم منخرطين بالفعل في حياة التكريس كنساك ، أو لكونهم متزوجين . وبهذه الطريقة ، تمكنوا من عيش حياتهم وفقًا للرؤية الفرنسيسكانية للإنجيل .

ينقسم النظام إلى فرعين مختلفين، لكل منهما قواعده الخاصة للحياة :

1) الرهبنة العلمانية الثالثة، والتي تُعرف الآن باسم الرهبنة الفرنسيسكانية العلمانية ، وتضم أعضاءً من أخويات محلية . لا يرتدي هؤلاء الأعضاء زيًا دينيًا ، ويتخذون وعودًا بدلًا من النذور الدينية ، ولا يعيشون في مجتمع، بل يجتمعون بانتظام في جو من الزمالة. ويمكن أن يكونوا متزوجين أو عُزّابًا أو من رجال الدين. ^{[ 1 ]} كانوا الفرع الثالث الأصلي، وأُعيد تنظيمهم وتغيير اسمهم في عام 1978، بموافقة البابا بولس السادس . ^{[ 2 ]}

٢) الرهبان والراهبات من النظام الثالث النظامي ، الذين ينذرون أنفسهم للرهبنة ويعيشون في جماعة. وقد انبثقوا من النظام الثالث الأصلي واكتسبوا خصائص مشابهة للفرنسيسكان من النظامين الأول والثاني. ومنذ ذلك الحين، انبثقت من الفرنسيسكان الأصليين من النظام الثالث النظامي جماعاتٌ مختلفة، كما تأسست جماعات أخرى بشكل مستقل.

كما أن للتقاليد اللوثرية والأنجليكانية رتبًا ثالثة فرنسيسكانية . ^{[ 3 ]}

تاريخ

الرهبان الثالثيون (من اللاتينية tertiarius ، نسبةً إلى "الثالث")، أو ما يُعرف بالرتب الثالثة ، هم أولئك الذين يعيشون وفقًا للقاعدة الثالثة للرهبانيات ، سواء داخل جماعة دينية أو خارجها. وتقوم فكرة هذا النظام على تمكين من لا يستطيعون الانضمام إلى رهبنة من التمتع بمزاياها وامتيازاتها. ^{[ 4 ]}

عندما تحوّل أتباع القديس فرنسيس المقربون إلى رهبنة ملتزمة بنذور دينية، بات من الضروري توفير الدعم لغالبية العلمانيين - من رجال ونساء متزوجين لم يستطيعوا ترك الدنيا أو التخلي عن أعمالهم، لكنهم ظلوا جزءًا من الحركة الفرنسيسكانية ورغبوا في تطبيق روحها وتعاليمها. وهكذا، في حوالي عام ١٢٢١، وضع فرنسيس قانونًا لأولئك من أتباعه الذين مُنعوا من الانضمام إلى رهبنة الإخوة الأصاغر (OFM). في البداية، سُمّوا إخوة وأخوات رهبنة التوبة ، ولكن لاحقًا، عندما سُمّيت رهبنة الإخوة الأصاغر بالرهبنة الأولى ، والراهبات الفقيرات بالرهبنة الثانية ، أصبحت رهبنة التوبة الرهبنة الثالثة للقديس فرنسيس ، ومن هنا جاء اسم الرهبان الفرنسيسكان الثالثيين . ^{[ ٥ ]} ووفقًا لتقاليد الرهبنة، فقد منح فرنسيس القانون الأصلي عام ١٢٢١ لزوجين، هما لوتشيسيوس مودستيني وزوجته بونادونا، اللذين رغبا في اتباعه لكنهما لم يشعرا بدعوة للانفصال كزوجين. ^{[ 6 ]}

ساعد البابا فرنسيس صديقه الكاردينال أوغولينو دي كونتي (البابا غريغوري التاسع لاحقًا) في تأسيس الرهبنة. وبمجرد تأسيسها عام ١٢٢١، انتشرت الرهبنة الثالثة بسرعة في جميع أنحاء إيطاليا وأوروبا الغربية . واحتضنت أعدادًا غفيرة من الرجال والنساء من جميع طبقات المجتمع. وكانت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالرهبنة الأولى في كل مكان. ^{[ ٥ ]}

بسبب حظر حمل السلاح ، دخل أتباع هذه الجماعة في صراع مع السلطات المحلية والنظام الإقطاعي في إيطاليا ، الذي كان يُلزم الرجال بحمل السلاح للخدمة في الميليشيات أو لدى أسيادهم. ^{[ 6 ]} وبحلول القرن الثالث عشر، تأسست أخويات محلية تابعة للجماعة الثالثة، مع بعض الاختلافات. وفي عام 1289، أقر البابا نيكولاس الرابع الجماعة الدينية في المرسوم البابوي "سوبرا مونتيم" ، ووضع الجماعة الثالثة تحت رعاية الرهبنة الفرنسيسكانية. ^{[ 6 ]}

أسس البابا فرنسيس الرهبنة الثالثة، التي كانت النموذج الذي استُلهمت منه الرهبنات الأخرى. في وقت مبكر، شكلت الرهبنات المتسولة الأخرى رهبنات ثالثة مماثلة، فظهرت الرهبنات الدومينيكانية والكرملية والأوغسطينية والسرفيتية والبريمونستراتينية وغيرها من الرهبنات الثالثة. وقد سارت هذه الرهبنات على نفس خطى تطور الرهبنات الفرنسيسكانية الثالثة.

بحلول القرن الخامس عشر، كان العديد من الأفراد الذين يعيشون وفقًا لقواعد النظام الثالث يعيشون في مجتمعات صغيرة ويمارسون حياة الزهد والتقشف . وفي عام ١٤٤٧، أصدر البابا مرسومًا بتنظيم المجتمعات الأكثر عزلة في نظام ديني جديد ومستقل ذي نظام حياة خاص به، وهو النظام الثالث النظامي للقديس فرنسيس التائب . وقد تم تعريف النظام الثالث بين النظام الثالث النظامي (أي الذين يعيشون وفقًا لنظام أو قاعدة محددة )، والنظام الثالث العلماني ، لأعضاء النظام الذين يعيشون في العالم. وقد أثبتت قواعد الأنظمة الثالثة المختلفة قدرتها على التكيف مع احتياجات الجماعات الحديثة المكرسة لأعمال الخير النشطة، ولذلك انتمت أعداد كبيرة من جماعات النساء التعليمية والتمريضية إلى أحد النظامين الثالثين. ^{[ ٥ ]}

لطالما كانت الرهبنة الفرنسيسكانية الثالثة هي الرهبنة الرئيسية. وفي عام ١٨٨٣، تلقت دفعة قوية وشعبية متجددة من البابا ليو الثالث عشر بموافقته على قاعدة جديدة للعلمانيين. وفي عام ١٩٠١، نشر بول ساباتيه قانون حياة إخوة وأخوات التوبة ، والذي ربما احتوى على جوهر القانون الأصلي لعام ١٢٢١، مع بعض الإضافات. وقد نصّ القانون على البساطة الشديدة في اللباس والحياة، والامتناع عن الطعام والشراب ، والصلاة، وغيرها من الممارسات الدينية. كما حظر حضور المسرح، وحمل السلاح، وأداء اليمين إلا أمام القضاة. ^{[ ٥ ]}

في القرن التاسع عشر، تبنت العديد من الجماعات الجديدة قواعد النظام الثالث دون ارتباط بالنظام الأول. ^{[ 6 ]} وفي عام 1978، أمر البابا بولس السادس بإعادة صياغة قواعد الرهبان النظاميين والعلمانيين لتكون أكثر ملاءمة لاحتياجات الرجال والنساء المتدينين في ذلك الوقت. وأُعيد تسمية الجناح العلماني من النظام ليصبح النظام الفرنسيسكاني العلماني. ^{[ 5 ]}

بعد الإصلاح ، تم تنظيم الرهبانيات الفرنسيسكانية الثالثة المتحالفة مع الكنائس اللوثرية والشركة الأنجليكانية ، مثل الرهبانيات الفرنسيسكانية الإنجيلية ( بالألمانية : Evangelischen Franziskaner-Tertiaren )، والتي أسسها فريدريش هايلر ، وهو كاهن لوثري في ألمانيا ، عام 1927. ^{[ 7 ]}

الكاثوليكية

الرهبان الفرنسيسكان العلمانيون

الرهبنة الفرنسيسكانية العلمانية ( Ordo Franciscanus Saecularis باللاتينية)، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم الرهبنة الثالثة العلمانية، تسمح بانضمام كل من العلمانيين والكهنة الأبرشيين. وقد كان عدد من الباباوات أعضاءً في هذه الرهبنة. لا يُشترط على أعضاء الرهبنة العيش في جماعة دينية ، ولكنهم يجتمعون بانتظام. ^{[ 1 ]} يستخدم الأعضاء الذين نذروا نذورهم الأحرف OFS بعد أسمائهم. ^{[ 1 ]} ويبلغ عدد أعضائها حاليًا حوالي 350,000 عضو حول العالم.

أصدر البابا بولس السادس القاعدة الحالية عام ١٩٧٨ بموجب الرسالة الكنسية "سيرافيكوس باتريارشا" لتكييف الرهبنة الفرنسيسكانية العلمانية مع متطلبات القرن العشرين. ^{[ ٨ ]} وبموجب هذه القاعدة الجديدة، أُنشئت الرهبنة الثالثة للحركة الفرنسيسكانية كرهبنة مستقلة، برئاسة وزير عام خاص بها ، وأصبحت رهبنة معترف بها بالكامل داخل الكنيسة الكاثوليكية. وتم تغيير اسم الرهبنة من "الرهبنة الثالثة العلمانية" إلى "الرهبنة الفرنسيسكانية العلمانية". ^{[ ٩ ]}

منتظم من الدرجة الثالثة

يمكن تتبع أصول النظام الثالث النظامي إلى النصف الثاني من القرن الثالث عشر. وقد تأسس بأشكال مختلفة في هولندا وجنوب فرنسا وألمانيا وإيطاليا. بعض الجماعات العلمانية، التي كان لكل منها دار اجتماعاتها الخاصة، انعزلت تدريجيًا عن العالم وشكلت جماعات دينية، ولكن دون الالتزام بالنذور الثلاثة الأساسية للرهبانيات. كما تحولت بعض الجمعيات الدينية الأخرى، مثل البيغينيات ( للنساء) والبيغارديات (للرجال) في البلدان المنخفضة، إلى أنظمة ثالثة.

طوال القرن الرابع عشر، لم تكن للرهبانيات النظامية من كلا الجنسين في معظم الحالات أي تنظيم موحد؛ ولم تظهر جماعات دينية منظمة ذات نذور رسمية ورأس مشترك إلا في القرن التالي، مثل الرهبنة الثالثة النظامية للقديس فرنسيس التائب. وفي عام ١٤٢٨، أخضع البابا مارتن الخامس جميع الرهبانيات، النظامية والعلمانية، لإشراف الوزير العام للرهبنة الفرنسيسكانية، لكن سرعان ما ألغى خليفته البابا يوجين الرابع هذا القرار . وفي عام ١٥٢١، سعى البابا ليو العاشر إلى توحيد الرهبانيات العديدة، فأعطى صيغة جديدة للقاعدة. احتفظت هذه الصيغة بالقاعدة التي نشرها نيكولاس الرابع، مع إضافة بنود جديدة، مثل النذور الرسمية الثلاثة والإصرار على الخضوع للرهبنة الأولى للقديس فرنسيس. وقد قوبلت قاعدة ليو العاشر بمقاومة بسبب هذا التعديل الأخير، ولم تقبلها بعض الرهبانيات قط. ^{[ ٥ ]}

تُعلن أكثر من 448 جماعة رهبانية عن "قواعد وحياة إخوة وأخوات النظام الثالث للقديس فرنسيس". وتضم هذه الجماعات 18 جماعة للرهبان الفرنسيسكان الثالث، و370 جماعة للراهبات الفرنسيسكانيات، و60 ديرًا للراهبات المتوحدات. ويبلغ عدد جماعات النظام الثالث، من الرجال والنساء، أكثر من 200 ألف.

تمت الموافقة على قاعدة جديدة، كتبها الرهبان والراهبات من مختلف الجماعات، من قبل البابا بولس السادس في عام 1978. وهي القاعدة الحالية التي تتبعها جميع جماعات TOR.

جماعات الرهبان

لم تظهر جماعات دينية منظمة ذات نذور رسمية ورئاسة مشتركة إلا في القرن الخامس عشر. في ذلك القرن، كانت هناك العديد من التجمعات الرهبانية المستقلة للرجال، تضم رهباناً نظاميين من الدرجة الثالثة يلتزمون بالنذور الثلاثة، في إيطاليا، ودالماسيا ، وإسبانيا ، والبرتغال، وفرنسا ، وألمانيا، وهولندا.

كانت جماعة أوبريغونيان ، أو جماعة الإخوة الفقراء المصغرين، جماعة إسبانية صغيرة من الرجال المكرسين لرعاية المرضى. وقد توقفت الجماعة عن الوجود تقريبًا في وقت حرب شبه الجزيرة الأيبيرية .

ألمانيا

تأسست جماعة إخوة فقراء القديس فرنسيس في 25 ديسمبر 1857 في مدينة آخن بألمانيا على يد جون هوفر لحماية وتعليم الصبية الفقراء المشردين. وفي عام 1866، انتشرت الجماعة في الولايات المتحدة، وبفضل سخاء سارة وورثينجتون بيتر ، ^{[ 10 ]} أُنشئت دور أيتام للأولاد في توتوبوليس ، إلينوي؛ وديترويت ، ميشيغان؛ وسينسيناتي ، أوهايو (1868)؛ وكولد سبرينغ ، كنتاكي (1869). ولا يزال الدير الرئيسي للجماعة قائمًا في آخن، ولها فروع في البرازيل وهولندا والولايات المتحدة. ^{[ 11 ]}

تأسست جماعة الإخوة الفرنسيسكان للصليب المقدس (FFSC) على يد جيمس ويرث عام ١٨٦٢ في هاوزن ، ألمانيا، لرعاية الأيتام والفقراء والمرضى والمحتاجين. وفي عام ١٨٩١، استقر ثلاثة إخوة في باد كرويتسناخ ، حيث تولوا إدارة مستشفى محلي، يُعرف الآن باسم مستشفى القديس ماريينورث. دُعي الإخوة إلى أبرشية سبرينغفيلد ، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية عام ١٩٢٨ لتأسيس دير ومدرسة مهنية. يقع الدير الأم للقديس يوسف في هاوزن. ^{[ ١٢ ]}

بولندا

تأسست جماعة الإخوة الفرنسيسكان التبشيريين لقلب يسوع الأقدس في بولندا عام 1888، وتركز على الرعاية الطبية. وقد أنشأوا مركزًا للرعاية الطبية طويلة الأمد بالقرب من سانت لويس، ميزوري ، الولايات المتحدة الأمريكية عام 1927 لتوسيع نطاق خدماتهم. ^{[ 13 ]} وبحلول عام 2002، بلغ عدد الإخوة 22 أخًا. ^{[ 14 ]}

إسبانيا

تأسست جماعة الرهبان الكبوشيين الثالثيين لسيدة الأحزان، والمعروفة باسم رهبان أميغونيان ، في إسبانيا عام ١٨٨٩ على يد الراهب الكبوشي (الذي أصبح لاحقًا أسقفًا) لويس أميغو إي فيرير. وقد أُنشئت هذه الجماعة انطلاقًا من رغبة أميغو في مساعدة الصبية الذين رآهم عالقين في نظام السجون الإسباني . وسرعان ما أنشأوا مدارس إصلاحية ومدارس مهنية لمساعدة هؤلاء الصبية. وفي عام ١٩٨٦، تولوا إدارة مؤسستين لإعادة تأهيل الشباب في سان خوان، بورتوريكو . ^{[ ١٥ ]}

أيرلندا

في عام 1835، تم بناء دير فرنسيسكاني في راوندستون، مقاطعة غالواي ، أيرلندا. ^{[ 16 ]} وفي عام 1858، وجّه الأسقف جون لوغلين دعوةً إلى إخوة الدير لإدارة مدارس لأولاد أبرشية بروكلين . ^{[ 17 ]}

جماعات الراهبات

كانت هناك أيضًا جماعات من الراهبات التابعات للرهبنة الثالثة. فعلى سبيل المثال، انتشرت راهبات "الأخوات الرماديات" التابعات للرهبنة الثالثة، واللاتي كنّ يخدمن في المستشفيات، في فرنسا وهولندا. وفي عام 1403، حصلت إليزابيث من رويت وعدد من الشابات الأخريات، واللاتي كنّ من الراهبات الفرنسيسكانيات من الدرجة الثالثة، تحت إشراف كونراد كوجلين ، رئيس دير القديس بطرس في فالدسي ، على منزل في رويت على مشارف فالدسي. ^{[ 18 ]} وكان هذا المجتمع بمثابة ديرٍ أولي للرهبنة، إذ لم يكن يُسمح بعد للراهبات من الدرجة الثالثة في الرهبنات المتسولة بنذر النذور.

يُنسب الفضل عمومًا إلى أنجيلين دي مارسيانو في تأسيس النظام الثالث النظامي للنساء حوالي عام 1403، حيث كانت جماعتها الدينية أول جماعة فرنسيسكانية من النساء تعيش تحت حكم النظام الثالث النظامي الذي أذن به البابا نيكولاس الخامس . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

بينما ترك البابا ليو العاشر، في إصلاحه لقاعدة الرهبنة الثالثة، حرية اختيار الجماعات الرهبانية في تبني نظام الأديرة البابوية أو عدمه، فقد فرض البابا بيوس الخامس (1568) هذا النظام على جميع أديرة الراهبات الثالثيات ذوات النذور الدائمة. ومع ذلك، لم يُطبّق هذا النظام في كل مكان. وفي هذا الصدد، ساد العرف بأن يرفض الإخوة الأصاغر إدارة الأديرة التي كانت تتبع نظام الأديرة الأسقفية فقط. وإلى جانب ما ذُكر آنفًا، كانت هناك فروع مختلفة لراهبات القديسة إليزابيث في النمسا وألمانيا وهولندا وفرنسا (حيث لا يزال بعضها موجودًا حتى اليوم تحت اسم راهبات الملجأ ). كما أن أولى راهبات الأورسولين ، التي أسستها القديسة أنجيلا ميريتشي (1540)، كنّ ينتمين إلى النظام الثالث.

شهد تاريخ الرهبنة الثالثة للقديس فرنسيس تنوعًا في نماذجها التنظيمية. فقد أُنشئت بعض الأديرة لممارسة حياة التأمل الخالص، غالبًا في بيئة حضرية؛ بينما لم تتبنَّ جماعات نسائية أخرى العزلة ، بل اعتبرت أعمال الخير النشطة، ورعاية الفقراء والمرضى، جزءًا من رسالتها الفرنسيسكانية . وفي القرن التاسع عشر، تبنت العديد من الجماعات الجديدة قانون الرهبنة الثالثة، لكن معظمها لا يرتبط بالرهبنة الأولى. أما فيما يتعلق بأنشطتها، فإن جميعها تقريبًا تُكرِّس نفسها لأعمال الخير، سواء في المستشفيات أو دور الرعاية أو ورش العمل؛ بينما تعمل جماعات أخرى في المدارس، وقليل منها في البعثات التبشيرية الخارجية.

كولومبيا

تأسست راهبات الإرساليات الفرنسيسكانيات لمريم معونة الخطاة عام ١٨٨٨ في الإكوادور على يد ماريا برناردا بوتلر . وفي عام ١٨٩٥، وبسبب المشاعر المعادية للدين، انتقلت الجماعة إلى كارتاخينا في كولومبيا. كما أنهن ناشطات في البرازيل وليختنشتاين.
تأسست راهبات الفرنسيسكان لمريم الطاهرة في كولومبيا عام ١٨٩٣ على يد المبشرة السويسرية ماريا جوزيفا كارولينا برادر . وبعد وصولهن إلى الولايات المتحدة عام ١٩٣٢، يجمعن بين الخدمة الاجتماعية والعبادة الدائمة للقربان المقدس . يخدمن في تكساس وكاليفورنيا ونيو مكسيكو. يقع الدير الرئيسي الإقليمي في أماريلو، تكساس . ^{[ ٢١ ]}

فرنسا

تأسست جماعة خادمات مريم الفرنسيسكانية على يد ماري فيرجيني فاسلين عام 1852. وحظيت بموافقة لويس تيوفيل بالو دو بارك، أسقف بلوا ، في فرنسا، في 25 مارس 1856. وانضمت إلى العائلة الفرنسيسكانية واعتمدت قانون الرهبنة الثالثة النظامية في 17 سبتمبر 1864. ورُفعت الجماعة إلى مرتبة الحق البابوي في 17 ديسمبر 1901. وتنشط الراهبات في فرنسا ^{وإنجلترا} وإيطاليا والهند ومدغشقر وتشاد . ^[²² ]
تأسست راهبات الفرنسيسكان في كاليه عام ١٨٥٤. وفي عام ١٩١١، طلب المطران كورنيليوس فان دي فين من الراهبات القدوم لافتتاح مستشفى في الإسكندرية، لويزيانا ، الولايات المتحدة الأمريكية. وصلت الأم ماري دي بيثاني كراولي مع خمس من رفيقاتها إلى وسط لويزيانا وأسسن أول مؤسسة لهن، وهي مصحة في باينفيل . ثم أسسن العديد من المرافق الطبية: مستشفى القديس فرنسيس في مونرو ، ومستشفى سيدة لورد في لافاييت ، ومستشفى سيدة البحيرة في باتون روج ، ومستشفى القديسة إليزابيث في غونزاليس . وفي عام ١٩٦٤، غيرن اسمهن إلى مرسلات الفرنسيسكان لسيدة العذراء ليعكس توسعهن إلى مناطق أخرى من العالم. ويقع الدير الرئيسي الإقليمي لأمريكا الشمالية في باتون روج. ^{[ ٢٣ ]}

ألمانيا

تأسست راهبات الفرنسيسكان في ديلينجن في بافاريا. وتنشط الراهبات في ألمانيا والبرازيل وإسبانيا والهند والولايات المتحدة في مجموعة متنوعة من الخدمات. ^{[ 24 ]}
في عام ١٨٤٥، أسست فرانسيس شيرفييه راهبات القديس فرنسيس الفقيرات في آخن. وفي عام ١٨٦٨، قدمت راهبات من ألمانيا إلى الولايات المتحدة، وأنشأن مراكز طبية في مدينة نيويورك ونيوجيرسي وأوهايو لتلبية احتياجات الجاليات الألمانية المهاجرة الكبيرة. وفي عام ١٩٥٩، انفصلت المقاطعات الأمريكية للرهبنة عن الدير الأم في ألمانيا لتصبح جماعة مستقلة تحت اسم راهبات الفرنسيسكان للفقراء (SFP)، ومقرها في بروكلين ، نيويورك.
تأسست راهبات مستشفى القديس فرنسيس في مدينة تيلجت بألمانيا على يد الأب كريستوف بيرنسمير عام 1847. ويقع الدير الرئيسي العام في مونستر . ^{[ 25 ]} وصلن إلى الولايات المتحدة عام 1875 وأسسن مستشفى القديس يوحنا في سبرينغفيلد، إلينوي. ^{[ 26 ]}
تأسست جماعة أخوات القديسة إليزابيث (CSSE) على يد ماريا ميركيرت في بروسيا عام 1850. ^{[ 27 ]}
في عام 1855 أسس بول جوزيف نارديني راهبات العائلة المقدسة الفرنسيسكانية في بيرماسنس ، في راينلاند بالاتينات . ^{[ 28 ]}
تأسست جمعية خادمات الطفل يسوع الفرنسيسكانية عام ١٨٥٥ في أوبرزيل، ألمانيا، على يد أنطونيا وير لخدمة احتياجات النساء المهمشات في المجتمع، ولا سيما السجينات والمومسات والفقيرات. ^{[ ٢٩ ]} وصلت الراهبات إلى الولايات المتحدة عام ١٩٢٩ وأسسن أول مؤسسة لهن في جزيرة ستاتن، نيويورك . وتتركز خدماتهن الرئيسية في العمل الاجتماعي والرعاية الصحية والتعليم. ويقع الدير الرئيسي الإقليمي في بلينفيلد، نيو جيرسي .

تأسست راهبات القديس فرنسيس للعبادة الدائمة في الأصل في أولبي ، ألمانيا عام 1863 على يد ماريا تيريزا بونزيل تحت اسم راهبات القديس فرنسيس سيراف للعبادة الدائمة . وفي عام 1875، تم إدخالهن إلى الولايات المتحدة، ويقع مقر مقاطعة القديس يوسف في جبل القديس فرنسيس في كولورادو سبرينغز، كولورادو . ^{[ 30 ]}
تأسست راهبات القديس فرنسيس الشهيد القديس جورج عام ١٨٦٩ في ثوين ، ألمانيا . وبدأ فرعه في مقاطعة القديسة إليزابيث بالولايات المتحدة عام ١٩٢٣ عندما أُرسلت خمس راهبات بناءً على طلب الأب دان، من سانت لويس، ميزوري ، التي كانت آنذاك مركزًا للهجرة الألمانية. انتقلت الراهبات إلى ألتون، حيث أسسن دار القديس أنتوني للمسنين. وبحلول عام ٢٠١٠، بلغ عدد الراهبات في الولايات المتحدة أكثر من ١٠٠ راهبة (يبلغ إجمالي عدد أعضاء الجماعة أكثر من ١٦٠٠ راهبة). يُدرن مرافق لرعاية المسنين لعامة الناس، بالإضافة إلى مرافق خاصة لرجال الدين، فضلاً عن رعاية الأطفال وتعليمهم. ويقع الدير الرئيسي للمقاطعة في ألتون، إلينوي . ^{[ ٣١ ]}

الهند

تأسست جمعية المرسلين الفرنسيسكان لمريم عام 1877 في أوتكاموند ، الهند ، على يد هيلين دي شابوتين دي نوفيل . وبحلول عام 2016، بلغ عدد الراهبات حوالي 8300 راهبة في 75 دولة، من بينها كندا وإنجلترا واسكتلندا والولايات المتحدة. وفي الولايات المتحدة، ترعى الجمعية دار الكاردينال هايز في ميلبروك، نيويورك ، للأفراد ذوي الإعاقات الذهنية. ^{[ 32 ]}

أيرلندا

تأسست راهبات الفرنسيسكان التبشيريات لأفريقيا عام ١٩٥٢ على يد ماري كيفن من الآلام المقدسة (اسمها الأصلي تيريزا كيرني، من مقاطعة ويكلو ، أيرلندا). وكان الهدف منها أن تكون فرعًا من راهبات ميل هيل ، مع التركيز على الإرساليات الأفريقية. تعمل الراهبات في أوغندا ، وكينيا ، وزامبيا ، وزيمبابوي ، وجنوب السودان ، والولايات المتحدة، وأيرلندا، واسكتلندا. أُنشئ دير في بوسطن، ماساتشوستس ، عام ١٩٥٢، وافتُتح دير للمبتدئات في أمريكا عام ١٩٥٤. يقع المقر العام في دبلن ، أيرلندا. ^{[ ٣٣ ]}

إيطاليا

تأسست جمعية راهبات القديس فرنسيس الثالثية على يد ماريا هوبر عام 1700 في بليكسن في تيرول . ويعمل أكثر من 480 راهبة في مجالات التعليم والتمريض ورعاية المسنين ودور الأيتام في إيطاليا والنمسا وبوليفيا والكاميرون . ^[³⁴^]
تأسست راهبات الفرنسيسكان ، بنات القلبين الأقدسين ليسوع ومريم، في أولبي بألمانيا عام ١٨٦٠ على يد الأم كلارا بفاندر لرعاية الفقراء المرضى. وصلن إلى الولايات المتحدة عام ١٨٧٢ استجابةً لطلب الرعاية الطبية للجالية الألمانية المهاجرة في سانت لويس بولاية ميسوري. أُرسلت خمس راهبات عام ١٨٧٥ لدعم هذه المهمة الناشئة، لكنهن لقين حتفهن جميعًا في حادث غرق سفينة شهير خلّده جيرارد مانلي هوبكنز في قصيدته " غرق دويتشلاند ". أنشأت الراهبات مستشفيات ومدارس ودور أيتام، بالإضافة إلى مجالات أخرى للخدمة. وهنّ يرعين مركز ويتون للرعاية الصحية الفرنسيسكانية . يقع المكتب الدولي للرهبنة في روما، بينما يقع الدير الرئيسي الإقليمي الأمريكي في ويتون بولاية إلينوي . ^{[ ٣٥ ]}
تأسست جماعة راهبات القلب المقدس الفرنسيسكانيات التبشيريات (FMSC) عام ١٨٦١ في جيمونا ديل فريولي ، أوديني، إيطاليا، على يد غريغوري فيورافانتي، بإلهام من السيدة لورا لارو، دوقة بوفريمون ، وبالتعاون معها . وفي عام ١٨٦٥، وبناءً على طلب الآباء الفرنسيسكان، قدمت ثلاث راهبات إلى رعية القديس فرنسيس الأسيزي في مدينة نيويورك لخدمة المهاجرين والأيتام والفقراء. وبحلول عام ٢٠٢٢، بلغ عدد الراهبات ٥٦٠ راهبة في ٢١ دولة. ويقع المقر العام في روما. ^{[ ٣٦ ]}
يقع الدير الأم العام لراهبات الأم الحزينة في روما. تأسس عام ١٨٨٣ بإلهام من مؤسس الرهبنة السلفاتورية ، واستقل عام ١٨٨٥. وصلن إلى الولايات المتحدة بدعوة من أسقف ويتشيتا ، كانساس، عام ١٨٨٩، وفي غضون عامين افتتحن أربعة مستشفيات ودارًا للأيتام، بالإضافة إلى التدريس في مدارس الرعية. اليوم، تخدم راهبات الأم الحزينة في إيطاليا، والنمسا، والبرازيل، وجمهورية الدومينيكان ، وألمانيا، والولايات المتحدة، وغرينادا ، وسانت لوسيا ، وتنزانيا ، وترينيداد وتوباغو . ^[^٣٧^]

هولندا

راهبات القديس فرنسيس للتوبة والمحبة المسيحية جماعة دولية تأسست عام ١٨٣٥ في هيثويسن ، هولندا، على يد كاثرين دامين (الأم ماجدالين) لرعاية الأطفال المهملين. وصلت راهبات من مقاطعتها الألمانية إلى مدينة نيويورك عام ١٨٧٤ بناءً على طلب اليسوعيين الألمان في رعية القديس ميخائيل في بوفالو، نيويورك ، حيث كانت هناك حاجة ماسة لراهبات ناطقات بالألمانية لتعليم صغار السكان الألمان المتزايد عددهم في الجانب الشرقي من بوفالو. في عام ١٩٣٩، قُسّمت مقاطعة أمريكا الشمالية إلى ثلاث مقاطعات منفصلة. ومنذ عام ١٩٩٢، ترعى المقاطعات الأمريكية الثلاث بعثة تبشيرية في بالينكي، تشياباس ، المكسيك. ^{[ ٣٨ ]}

فيلبيني

تأسست راهبات الفرنسيسكان الرسوليات عام ١٩٥٣ على يد جيراردو فيليبيتو لمساعدة الرهبان الفرنسيسكان المرسلين في عملهم المتمثل في نشر الإنجيل ورعاية الفقراء والمرضى. أنشأن ديرًا في أبرشية لينكولن، نبراسكا ، عام ١٩٩٢، ولاحقًا في إلينوي ورود آيلاند . يقع الدير الرئيسي في كاجايان ، الفلبين. ^{[ ٣٩ ]}

بولندا

تأسست جماعة أخوات القديسة إليزابيث (CSSE) على يد ماريا ميركيرت في سيليزيا البروسية عام 1850. ^{[ 27 ]}

تأسست جماعة راهبات القديس فيليكس من كانتاليس، التابعة للرهبنة الثالثة النظامية للقديس فرنسيس الأسيزي (CSSF)، ومقرها الرئيسي في كراكوف، بولندا، عام 1855 على يد صوفيا تروسكوفسكا في وارسو ، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الروسية . يبلغ عدد الراهبات 1800 راهبة، 700 منهن يخدمن في مقاطعة أمريكا الشمالية. وتوجد مقاطعات أخرى في كراكوف، وبرزيميسل ، ووارسو، وكوريتيبا في البرازيل. ^{[ 40 ]} وقد بدأت الجماعة نشاطها في الولايات المتحدة عام 1874 في ليفونيا، ميشيغان؛ وبافالو، نيويورك (1900)؛ وشيكاغو، إلينوي (1910)؛ ولودي ، نيو جيرسي (1913)؛ وكورابوليس ، بنسلفانيا (1920)؛ وإنفيلد ، كونيتيكت (1932)؛ وريو رانشو ، نيو مكسيكو (1953). اندمجت هذه المواقع لتشكيل مقاطعة سيدة الرجاء، ومقرها بيفر فولز ، بنسلفانيا. تضم هذه المقاطعة 700 راهبة نذرن نذورهن، يخدمن من الأقاليم الشمالية الغربية لكندا إلى هايتي .

البرتغال

تأسست جماعة راهبات الإسبتارية الفرنسيسكانية للحبل بلا دنس في لشبونة ، البرتغال، عام ١٨٧١ على يد الأخت ليبانيا دو كارمو غالفاو مكسيا دي مورا تيليس دي ألبوكيرك (الأخت ماريا كلارا)، ولها فروع في خمس عشرة دولة. وقدِمنَ إلى الولايات المتحدة عام ١٩٦٠ لمساعدة المهاجرين البرتغاليين. ويخدمنَ في كاليفورنيا في أبرشيات سان خوسيه ، وفريسنو ، ومونتيري . وتعمل غالبية راهبات كاليفورنيا في مجال الرعاية الصحية. ويقع الدير الرئيسي في لشبونة. ^{[ ٤١ ]}

سويسرا

تأسست راهبات الرحمة للصليب المقدس في سويسرا عام ١٨٥٦ على يد الراهب الكبوشي ثيودوسيوس فلورنتيني وماريا كاترينا شيرر . ^{[ ٤٢ ]} كانت هذه الجماعة متخصصة في الرعاية الصحية، وقد وصلن إلى الولايات المتحدة عام ١٩١٢. وفي عام ١٩٢٣، دُعين إلى ميريل ، ويسكونسن. تعمل الراهبات بشكل أساسي في ويسكونسن ولويزيانا. ويقع الدير الرئيسي في إنجينبول ، سويسرا.

أوغندا

تأسست جمعية راهبات القديس فرنسيس الصغيرات عام 1923 على يد الأخت ماري كيفن كيرني من ميل هيل . ويعملن في أوغندا وكينيا وزامبيا. يقع الدير الرئيسي في نكوكونجيرو ، حيث يُدرن مستشفى القديس فرنسيس نكوكونجيرو . ^{[ 43 ]}

المملكة المتحدة

راهبات الإرساليات الفرنسيسكانية في ليتل هامبتون ( FMSL ) هي جماعة أبرشية أسستها ماري باتريك برينان عام 1911. وإلى جانب بعثاتهن في بيرو والهند، تدير الراهبات دارين لرعاية المسنين في غرب ساسكس بالمملكة المتحدة، ودار ضيافة في نوك بأيرلندا. ^{[ 44 ]}
تأسست راهبات الفرنسيسكان للحبل بلا دنس (المعروفات باسم راهبات الفرنسيسكان في غلاسكو) في غلاسكو ، اسكتلندا ، عام ١٨٤٧ على يد الأختين أديليد فاست وفيرونيكا كوردييه من دير سيدة الملائكة الفرنسيسكاني في توركوان ، فرنسا. وقد أُنشئت هذه الراهبات استجابةً لطلب من بيتر فوربس بتوفير راهبات لتعليم أطفال الرعايا الفقراء. وإلى جانب عملهن في مجال التعليم، تُشارك الراهبات في خدمة الرعايا، والعمل الاجتماعي، والرعاية الصحية في اسكتلندا، وإنجلترا، وأيرلندا، والولايات المتحدة، وإيطاليا، ونيجيريا، وكينيا . ^{[ ٤٥ ]} وفي عام ١٨٦٥، قام بامفيلو من ماجليانو بتكييف قواعدهن لتناسب راهبات الفرنسيسكان في أليغاني ، نيويورك، التي تأسست حديثًا آنذاك.
راهبات الصليب المقدس مينزينجن مؤسسة سويسرية تأسست عام ١٨٤٤ على يد الراهب الكبوشي ثيودوسيوس فلورنتيني وماريا هايمغارتنر (الأم برناردا). في عام ١٩٠٢، قدمت الراهبات إلى إنجلترا حيث افتتحن مدرسة في ويمبلدون . يديرن مدرسة الصليب المقدس الإعدادية للبنات في كينغستون، لكنهن وسّعن نطاق خدماتهن ليشمل مجالات أخرى غير التعليم. يقع المقر الإقليمي في نيو مالدن ، لندن. ^[^٤٦^]
تأسست راهبات الفرنسيسكان للحبل بلا دنس والقديس فرنسيس على يد ماري إليزابيث لوكهارت في غرينتش ، لندن، عام ١٨٥٢. وفي عام ١٨٥٧، انتقل المجتمع إلى بايزووتر ، ثم في عام ١٨٩٦ إلى بوكينغ، إسكس ، حيث أدرن مدرسة نهارية، ودارًا للأيتام، ولاحقًا دارًا للمسنين. وفي عام ١٩٦٥، اندمجت الجماعة مع راهبات الفرنسيسكان المرسلات للحبل بلا دنس ، اللواتي أسستهن إليزابيث هايز (١٨٢٣-١٨٩٤) والتي عُرفت لاحقًا باسم الأم ماري إغناطيوس ليسوع. ونُقل الدير الأم إلى روما.
تأسست راهبات القديس يوسف الفرنسيسكانيات التبشيريات ( FMSJ ) عام ١٨٨٣ على يد أليس إنجام ورفيقاتها. ويُعرفن باسم راهبات ميل هيل ، ويقع ديرهن الرئيسي في ميل هيل بلندن . وفي أبرشية سالفورد ، يخدمن في العديد من المجالات، بما في ذلك كاريتاس ومركز كورنستون النهاري. كما تخدم الراهبات في كينيا وأوغندا وهولندا وأيرلندا والإكوادور والولايات المتحدة. وقد تم تأسيس الرهبنة في الولايات المتحدة عام ١٩٥٢. ^{[ ٤٧ ]}
تأسست جمعية المرسلين الفرنسيسكان للأمومة الإلهية (FMDM) عام 1884 في هامبستيد ، لندن ، على يد ثلاثة أعضاء من الرهبنة الثالثة، وبدأت برعاية الأيتام في ألدرشوت . تضم هذه الجماعة الدولية حوالي 300 عضو. ويقع الدير الرئيسي في ليديويل، مقاطعة سري . ^{[ 48 ]}

اللوثرية

اللوثرية الفرنسيسكانية الثالثة

في ألمانيا، تأسست الجماعات الثالثة الفرنسية اللوثرية، والمعروفة رسميًا باسم Evangelische Franziskanerbruderschaft der Nachfolge Christi ، في عام 1927؛ وهي تؤكد على قاعدة القديس فرنسيس وتصلي يوميًا من كتاب الصلوات الخاص بها . ^[³^]

الأنجليكانية

انظر أيضاً

الكتب

رافاييل بازيلي. القديس فرنسيس والرهبنة الثالثة: حركة التوبة الفرنسيسكانية وما قبلها ، منشورات المعهد الفرنسيسكاني، 1989؛ ISBN 978-0-8199-0953-4

مراجع

1 2 3 "الرهبنة الثالثة العلمانية/ الفرنسيسكان العلمانيون (OFS)"، الرهبان الفرنسيسكان، مقاطعة القديسة بربارة
↑ «العائلة الفرنسيسكانية»، الرهبان الفرنسيسكان الكبوشيون، مقاطعة القديس كونراد
1 2 برون، ستانلي د. (3 فبراير 2015). خريطة الأديان العالمية المتغيرة: الأماكن المقدسة، والهويات، والممارسات، والسياسة . سبرينغر. ص 602. ISBN 978-94-017-9376-6.
↑ هيكمان، فرديناند. "الثالثيات". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 14. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1912. 13 يونيو 2016
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ يتضمن هذا المقال نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : بابر، إدوارد كريسويل (١٩١١). " القطاعات الثانوية ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد ٢٦ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات ٦٦٠-٦٦١ .
1 2 3 4 جاريت، بيدا، فرديناند هيكمان، بنديكت زيمرمان، ليفاريوس أوليجر، أودوريك جوف، لورانس هيس، وجون دويل. "الرتب الثالثة". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 14. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1912. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .
↑ جيوالد، آرني (2011). حركة الكنيسة اللوثرية العليا في ألمانيا وعملها الليتورجي: مقدمة . Lulu.com. ص 20. ISBN 978-1-4709-7378-0.
↑ البابا بولس السادس. "Seraphicus Patriarcha (باللاتينية)" . الفاتيكان . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
↑ ليونارد فولي، الراهب الفرنسيسكاني؛ جوفيان ويجل، الراهب الفرنسيسكاني؛ باتي نورميل، الراهبة الفرنسيسكانية (2000). o عِشْ كما عاش فرنسيس: دليل للفرنسيسكان العلمانيين (مسار الروحانية الفرنسيسكانية) . سينسيناتي، أوهايو: دار نشر سانت أنتوني ميسنجر. ISBN 0-86716-396-8.
↑ أوليجر، ليفاريوس. "إخوة القديس فرنسيس سيرافيكوس الفقراء". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 12. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1911. 18 يونيو 2016
↑ «التاريخ»، جماعة إخوة فقراء القديس فرنسيس
↑ إخوة الفرنسيسكان للصليب المقدس "مؤسسنا"
↑ إخوة الإرساليات الفرنسيسكانية لقلب يسوع الأقدس
↑ سيرنيتش، كارين. "عمل الأخ لا ينتهي أبدًا"، eMissourian.com، 1 أكتوبر 2002
^ "كازا دي نينوس مانويل فرنانديز جونكوس" . أميجونيانوس.org. 24 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2015 .
↑ roundstonevillage.ie ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2020.
↑ إخوة الفرنسيسكان في بروكلين
↑ ميرشمان، فرانسيس. "المباركة إليزابيث من رويتي". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 5. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1909. 18 يونيو 2016
↑ هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "الرهبنة الفرنسيسكانية" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. .
↑ روبنسون، باسكال. "الرهبنة الفرنسيسكانية". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 6. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1909. 17 يونيو 2016
↑ "راهبات الفرنسيسكان لمريم الطاهرة"، CMSWR
↑ رهبان فرنسيسكان خدام مريم
↑ مرسلات فرنسيسكان لسيدتنا
↑ راهبات الفرنسيسكان في ديلينجن
↑ راهبات مستشفى القديس فرنسيس، المقر العام
↑ راهبات مستشفى القديسة فرنسيس
1 2 جماعة راهبات القديسة إليزابيث
^ “بول جوزيف نارديني (1821–1862)”، خدمات أخبار الفاتيكان
↑ خدام الفرنسيسكان للطفل يسوع المقدس
↑ «راهبات القديس فرنسيس للعبادة الدائمة وخدماتهن» . راهبات القديس فرنسيس للعبادة الدائمة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .
↑ "راهبات القديس فرنسيس الشهيد القديس جورج" . Altonfranciscans.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2015 .
↑ مقاطعة بين الجزر - FMM
↑ راهبات الإرساليات الفرنسيسكانية لأفريقيا
↑ Suore Terziarie di San Francesco، روما
↑ الرهبان الفرنسيسكان في ويتون
↑ FMSC: مقاطعة العائلة المقدسة، الهند
↑ راهبات الأم الحزينة، أبرشية ميلووكي
↑ راهبات الفرنسيسكان للتوبة والمحبة المسيحية
↑ «راهبات فرنسيسكان الرسوليات»، أبرشية لينكولن الكاثوليكية الرومانية
↑ "راهبات فيليسيان الفرنسيسكان" . Feliciansisters.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2015 .
↑ دائرة سيدة الجبل، راهبات الإسبتارية الفرنسيسكانية للحبل بلا دنس، مومباي
↑ راهبات الرحمة للصليب المقدس، إنجينبول
↑ راهبات القديسة فرنسيس الصغيرات
↑ راهبات الإرسالية الفرنسيسكانية في ليتل هامبتون
↑ راهبات الفرنسيسكان للحبل بلا دنس
↑ راهبات الصليب المقدس مينزينجن
↑ "مرسلو القديس يوسف الفرنسيسكان" . Fmsj.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2015 .
↑ مرسلات الفرنسيسكان للأمومة الإلهية

تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : بابر، إدوارد كريسويل (1911). " القطاعات الثانوية ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد 26 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 660-661 .
تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : هيربرمان، تشارلز، محرر (1913). " الرتب الثالثة ". الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون.

روابط خارجية

الاتحاد الفرنسيسكاني

[sbfranciscans.org-1] 1 2 3 "الرهبنة الثالثة العلمانية/ الفرنسيسكان العلمانيون (OFS)"، الرهبان الفرنسيسكان، مقاطعة القديسة بربارة

[2] «العائلة الفرنسيسكانية»، الرهبان الفرنسيسكان الكبوشيون، مقاطعة القديس كونراد

[Brunn2015-3] 1 2 برون، ستانلي د. (3 فبراير 2015). خريطة الأديان العالمية المتغيرة: الأماكن المقدسة، والهويات، والممارسات، والسياسة . سبرينغر. ص 602. ISBN 978-94-017-9376-6.

[4] هيكمان، فرديناند. "الثالثيات". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 14. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1912. 13 يونيو 2016

[Baber-5] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ يتضمن هذا المقال نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : بابر، إدوارد كريسويل (١٩١١). " القطاعات الثانوية ". في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد ٢٦ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات ٦٦٠-٦٦١ .

[Jarrett-6] 1 2 3 4 جاريت، بيدا، فرديناند هيكمان، بنديكت زيمرمان، ليفاريوس أوليجر، أودوريك جوف، لورانس هيس، وجون دويل. "الرتب الثالثة". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 14. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1912. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو ملكية عامة .

[Giewald2011-7] جيوالد، آرني (2011). حركة الكنيسة اللوثرية العليا في ألمانيا وعملها الليتورجي: مقدمة . Lulu.com. ص 20. ISBN 978-1-4709-7378-0.

[Seraphicus-8] البابا بولس السادس. "Seraphicus Patriarcha (باللاتينية)" . الفاتيكان . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .

[TLAFL-9] ليونارد فولي، الراهب الفرنسيسكاني؛ جوفيان ويجل، الراهب الفرنسيسكاني؛ باتي نورميل، الراهبة الفرنسيسكانية (2000). o عِشْ كما عاش فرنسيس: دليل للفرنسيسكان العلمانيين (مسار الروحانية الفرنسيسكانية) . سينسيناتي، أوهايو: دار نشر سانت أنتوني ميسنجر. ISBN 0-86716-396-8.

[Oliger-10] أوليجر، ليفاريوس. "إخوة القديس فرنسيس سيرافيكوس الفقراء". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 12. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1911. 18 يونيو 2016

[cfp-11] «التاريخ»، جماعة إخوة فقراء القديس فرنسيس

[FFSC-12] إخوة الفرنسيسكان للصليب المقدس "مؤسسنا"

[13] إخوة الإرساليات الفرنسيسكانية لقلب يسوع الأقدس

[14] سيرنيتش، كارين. "عمل الأخ لا ينتهي أبدًا"، eMissourian.com، 1 أكتوبر 2002

[15] "كازا دي نينوس مانويل فرنانديز جونكوس" . أميجونيانوس.org. 24 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2015 .

[village-16] roundstonevillage.ie ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2020.

[17] إخوة الفرنسيسكان في بروكلين

[Mershman-18] ميرشمان، فرانسيس. "المباركة إليزابيث من رويتي". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 5. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1909. 18 يونيو 2016

[cathen-19] هيربرمان، تشارلز، محرر. (1913). "الرهبنة الفرنسيسكانية" . الموسوعة الكاثوليكية . نيويورك: شركة روبرت أبليتون. .

[20] روبنسون، باسكال. "الرهبنة الفرنسيسكانية". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 6. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1909. 17 يونيو 2016

[21] "راهبات الفرنسيسكان لمريم الطاهرة"، CMSWR

[22] رهبان فرنسيسكان خدام مريم

[23] مرسلات فرنسيسكان لسيدتنا

[24] راهبات الفرنسيسكان في ديلينجن

[25] راهبات مستشفى القديس فرنسيس، المقر العام

[26] راهبات مستشفى القديسة فرنسيس

[csse-27] 1 2 جماعة راهبات القديسة إليزابيث

[vns-28] “بول جوزيف نارديني (1821–1862)”، خدمات أخبار الفاتيكان

[29] خدام الفرنسيسكان للطفل يسوع المقدس

[30] «راهبات القديس فرنسيس للعبادة الدائمة وخدماتهن» . راهبات القديس فرنسيس للعبادة الدائمة . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2026 .

[31] "راهبات القديس فرنسيس الشهيد القديس جورج" . Altonfranciscans.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2015 .

[32] مقاطعة بين الجزر - FMM

[33] راهبات الإرساليات الفرنسيسكانية لأفريقيا

[suore-34] Suore Terziarie di San Francesco، روما

[35] الرهبان الفرنسيسكان في ويتون

[36] FMSC: مقاطعة العائلة المقدسة، الهند

[37] راهبات الأم الحزينة، أبرشية ميلووكي

[38] راهبات الفرنسيسكان للتوبة والمحبة المسيحية

[39] «راهبات فرنسيسكان الرسوليات»، أبرشية لينكولن الكاثوليكية الرومانية

[40] "راهبات فيليسيان الفرنسيسكان" . Feliciansisters.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2015 .

[41] دائرة سيدة الجبل، راهبات الإسبتارية الفرنسيسكانية للحبل بلا دنس، مومباي

[42] راهبات الرحمة للصليب المقدس، إنجينبول

[43] راهبات القديسة فرنسيس الصغيرات

[44] راهبات الإرسالية الفرنسيسكانية في ليتل هامبتون

[45] راهبات الفرنسيسكان للحبل بلا دنس

[46] راهبات الصليب المقدس مينزينجن

[47] "مرسلو القديس يوسف الفرنسيسكان" . Fmsj.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2015 .

[48] مرسلات الفرنسيسكان للأمومة الإلهية

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ ٥ ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ ١٢ ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ ١٥ ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ ٢١ ]

وإنجلترا

[ ٢٣ ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ ٢٩ ]

[ 30 ]

[ ٣١ ]

[ 32 ]

[ ٣٣ ]

[

[ ٣٥ ]

[ ٣٦ ]

[

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ 40 ]

[ ٤١ ]

[ ٤٢ ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ ٤٥ ]

[

[ ٤٧ ]

[ 48 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗