أرنالدو بومودورو
كان أرنالدو بومودورو (23 يونيو 1926 - 22 يونيو 2025) نحاتًا إيطاليًا مقيمًا في ميلانو . من أبرز أعماله "الكرة داخل الكرة" ( Sfera con Sfera )، وهي عبارة عن كرات برونزية ذات سطح خارجي أملس وداخل مكسور. [ 1 ] تُعرض أعماله في أماكن عامة مثل مقر الأمم المتحدة ، وجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، وكلية ترينيتي في دبلن ، ومتحف هيرشهورن وحديقة المنحوتات في واشنطن العاصمة، وجامعة تل أبيب في إسرائيل، ومتاحف الفاتيكان .
الحياة والمهنة
وقت مبكر من الحياة
وُلد أرنالدو بومودورو في مورسيانو ، رومانيا ، بمنطقة مونتيفيلترو ، في 23 يونيو 1926. [ 2 ] [ 3 ] عمل والده في وظائف متنوعة وكان يكتب الشعر أيضًا؛ بينما عملت والدته خياطة. [ 4 ] كان يطمح لأن يصبح مهندسًا معماريًا أو مصممًا للمناظر، [ 4 ] [ 5 ] لكنه حصل على دبلوم من المعهد التقني للمساحين في ريميني [ 4 ] [ 6 ] : 205 ، وتدرب هناك أيضًا كصائغ ذهب. [ 4 ] عمل في مكتب الأشغال العامة في بيزارو مستشارًا لترميم المباني التاريخية المتضررة في الحرب العالمية الثانية، [ 2 ] [ 4 ] وكصائغ ذهب. [ 2 ] التحق بمعهد الفنون في ريميني [ 6 ] : 205 لدراسة تصميم المناظر. [ 2 ]
الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين
في عام ١٩٥٣، حضر بومودورو معرضًا لأعمال بيكاسو أقيم في قصر ريالي بميلانو ، حيث عُرضت لوحة غرنيكا . [ ٤ ] وقد أثّر المعرض فيه بشدة، [ ٦ ] : ١٨٩ وبعد عام انتقل إلى ميلانو حيث انضم إلى الأوساط الفنية وأصبح صديقًا للوتشيو فونتانا ، ودانجيلو، وسانيسي، وإنريكو باج ، وغيرهم. [ ٢ ] [ ٦ ] : ١٨٩ وقد جرب بومودورو تصميم قطع فنية على غرار المجوهرات، مع ترصيعها بالفضة والذهب. [ ٤ ] عُرضت أعماله الفنية لأول مرة في غاليريا نوميرو في فلورنسا وغاليريا مونتينابوليوني في ميلانو. وفي عام ١٩٥٥، عُرض أول تمثال له في غاليريا ديل نافيليو في ميلانو. [ 2 ] شارك في بينالي ميلانو العاشر ، وشارك مع شقيقه جيو أيضًا في بينالي البندقية عام 1956 ، [ 4 ] [ 6 ] : 205، مما أكسبه أول اعتراف دولي له. [ 4 ]
حصل بومودورو على منحة لدراسة الفن الأمريكي، وسافر إلى الولايات المتحدة عام ١٩٥٩. [ ٦ ] : ١٨٩ [ ٧ ] وصف زيارته لمتحف الفن الحديث (MoMA) ومشاهدته منحوتات برانكوزي بأنها مصدر إلهام قوي لأعماله. [ ٤ ] [ ٦ ] : ١٩٠ في سان فرانسيسكو، التقى مارك روثكو الذي كان يُدرّس في كلية كاليفورنيا للفنون الجميلة . وفي نيويورك، التقى بومودورو بكونستانتينو نيفولا وإنريكو دوناتي اللذين عرّفاه على فنانين مثل فرانز كلاين ، وجاسبر جونز ، وآندي وارهول ، وغيرهم. [ ٦ ] : ١٩٠ كما التقى بالنحاتين ديفيد سميث ولويز نيفيلسون ، ونظّم معرضًا بعنوان "أعمال جديدة من إيطاليا" ، مُخصّصًا للفنانين الإيطاليين. [ ٦ ] : ٢٠٥
في ستينيات القرن العشرين، بدأ بومودورو في ابتكار أعمال فنية أكبر حجماً بأشكال هندسية كالمكعبات والمثلثات. وقد رأى بعض النقاد فيها مبانيَ جُرِّدت واجهاتها من واجهاتها جراء القصف. [ 4 ] وتعاون مع معرض مارلبورو في نيويورك. في عام 1963، حاز بومودورو على الجائزة الدولية للنحت في بينالي ساو باولو السابع ، كما حاز على الجائزة الوطنية للنحت في بينالي البندقية الثاني والثلاثين عام 1964. [ 6 ] : 205 وصل بومودورو إلى ابتكار الكرات المغطاة جزئياً بالبرونز المصقول؛ واشترى متحف الفن الحديث منحوتته "الكرة، 1" عام 1964. [ 4 ] [ 8 ] في عام 1966، أصبح فناناً مقيماً في جامعة ستانفورد ، ثم في جامعة كاليفورنيا في بيركلي وكلية ميلز . [ 6 ] : 205 ابتكر تمثال "سفيرا غراندي" للجناح الإيطالي في معرض مونتريال عام 1967 ، مُستهلاً بذلك مشروعه الخاص بالكرات الضخمة. [ 1 ] يقع هذا التمثال الآن أمام قصر فارنيزينا في روما. [ 1 ] حصل على الجائزة الدولية للنحت من معهد كارنيجي في بيتسبرغ عام 1967. [ 6 ] : 205
سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين

في عام ١٩٧٢، عاد أرنالدو بومودورو إلى تصميم الديكور، وعمل على مسرحية كلايست " Das Käthchen von Heilbronn" التي عُرضت في زيورخ. وفي عام ١٩٨٤، أُقيم له معرض استعادي كبير في قلعة فورتي دي بيلفيدير في فلورنسا . [ ٦ ] : ٢٠٥. وفي عام ١٩٨٨، شارك بومودورو في بينالي البندقية، بالإضافة إلى المعرض الدولي للنحت في إكسبو العالمي في بريسبان . وقد اشترت بلدية بريسبان لاحقًا عمله "Forme del Mito " ( أشكال الأسطورة )، الذي عُرض في إكسبو، لصالح مدينة بريسبان . [ ٩ ]
1990–2025
في عام ١٩٩٠، حصل بومودورو على جائزة بريميوم إمبريال للنحت من جمعية الفنون اليابانية. [ ٦ ] : ٢٠٦. عُرض عمله "سفيرا كون سفيرا" في فناء بينيا بمتاحف الفاتيكان . أصبحت أعماله التي تحمل هذا الاسم من أبرز أعماله المميزة، وهي عبارة عن كرات برونزية ضخمة ذات سطح خارجي لامع وناعم، وداخلية متصدعة، شبّهها بالكمال السطحي للأسطح الخارجية والتعقيد المضطرب للداخل. تتميز كرة الفاتيكان بآلية تستجيب للرياح. [ ١ ] في عام ١٩٩٢، مُنح درجة الدكتوراه الفخرية من كلية ترينيتي في دبلن عند عرض " سفيرا كون سفيرا" . [ ٣ ] [ ١٠ ] في العام التالي، رُشِّح لعضوية فخرية في أكاديمية بريرا في ميلانو. [ ٦ ] : ٢٠٦
في عام 1995، تأسست مؤسسة أرنالدو بومودورو كمركز ثقافي ومعرض مخصص للفن المعاصر. وقد صُممت في الأصل كمركز لتوثيق وأرشفة أعمال الفنانين، ثم افتتحت مساحة عرض في عام 2005، استضافت خلالها معارض لفنانين بارزين مثل يانيس كونليس ، ولوسيو فونتانا، وروبرت راوشنبرغ . [ 7 ] [ 11 ]
في عام ١٩٩٦، نُصبت كرةٌ داخل كرة في مقر الأمم المتحدة ، كهدية من إيطاليا كرمزٍ للألفية الجديدة. [ ١ ] [ ٧ ] يتصدع غلافها الخارجي "كما لو أن الكرة الداخلية تُفقس"، وهو ما وصفه الفنان بأنه "بشارةٌ بولادة عالمٍ أقل اضطرابًا وتدميرًا". [ ٤ ] مُنح بومودورو وسام فارس الصليب الأكبر للجمهورية الإيطالية (Cavaliere di gran croce dell'Ordine al merito della Repubblica italiana). [ ٦ ] : ٢٠٦
في عام ٢٠٠٢، صمّم صليبًا مثيرًا للجدل من الألياف الزجاجية لكاتدرائية القديس يوحنا الإنجيلي في ميلووكي، ويسكونسن . ويتوّج الصليب إكليل من الشوك قطره أربعة أمتار ونصف، يحوم فوق تمثال المسيح. [ ٨ ] وفي الفترة ٢٠٠٧-٢٠٠٨، شكّلت تصاميمه مصدر إلهام لإعادة تصميم شركة راي الدولية، تحت اسمها الجديد رايتاليا ، اعتبارًا من ٣٠ مارس ٢٠٠٨. [ ١٢ ]
في عامي 2014-2015، أنهى بومودورو أحد أعماله الأساسية - مجموعة بيتراروبيا، التي بدأها في عام 1975. [ 6 ] : 206 ثم شرح الفكرة الكامنة وراء هذا المشروع: [ 13 ]
في أوائل سبعينيات القرن الماضي، وبناءً على نصيحة بعض الأصدقاء من بيزارو، زرتُ بيتراروبيا ، وهي بلدة صغيرة في مونتيفيلترو بين ماركي ورومانيا ، والتي بُنيت، وفقًا للأسطورة، عام 980. في ذلك الوقت، كانت القرية مهجورة تمامًا تقريبًا. أدركتُ أنه لا بد من إعادة إحيائها بطريقة ما، وكيف إن لم يكن من خلال مشاركة الفنانين؟ كان عليّ أن أبدأ. لذا، راودتني فكرة تخصيص أحد أعمالي لبيتراروبيا، وخططتُ لسلسلة من المنحوتات كدورة متكاملة. وُلدت مجموعة بيتراروبيا، عملٌ "قيد الإنجاز"، فضاءٌ تحدده سلسلة من المنحوتات - في الواقع، فضاءٌ أصبح كله منحوتات - حيث تُمنح قيمٌ معينة معنى، قيمٌ تاريخية معينة، بمعنى أن التاريخ هو نفسه دائمًا... باختصار، أود أن يتمكن كل من يرى هذا العمل من قراءة الروح التي تنبع من العصور الوسطى : البوابة التي ترتفع، والجسر المتحرك، والأساس، والبوابة التي تُفتح وتُغلق، والتي يمكن أيضًا اعتبارها كتابًا سلبيًا وإيجابيًا...
كان بومودورو لا يزال نشطًا حتى عام 2024، وعرض أعمالًا حديثة في ذلك العام في معرضه، معرض كورتيسي في ميلانو. [ 14 ] بعض أعماله "كرة داخل كرة" ( Sfera con Sfera ) معروضة في أماكن عامة، بما في ذلك مستشفى جبل سيناء في مدينة نيويورك، ومتحف هيرشهورن وحديقة المنحوتات في واشنطن العاصمة، والمعهد اللاهوتي المسيحي في إنديانابوليس، ومتحف دي يونغ في سان فرانسيسكو، ومتحف طهران للفن المعاصر ، وشركة أمريكان ريبابليك للتأمين في دي موين، أيوا، ومتحف كولومبوس للفنون في كولومبوس، أوهايو، والمدخل الغربي لحرم جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، ومتحف فرجينيا للفنون الجميلة في ريتشموند، فرجينيا، وحديقة المنحوتات بجامعة ستانفورد ، وحدائق دونالد إم كيندال للمنحوتات في بيرتشيس، نيويورك، [ 15 ] وجامعة تل أبيب ، إسرائيل.
الحياة والموت
عاش بومودورو وعمل في ميلانو ، [ 1 ] [ 2 ] حيث تعاون مع شقيقه، جيو بومودورو . [ 5 ]
توفي بومودورو عن عمر يناهز 98 عامًا، في منزله بمدينة ميلانو، في 22 يونيو 2025، قبل يوم واحد من بلوغه التاسعة والتسعين من عمره. [ 1 ] [ 8 ] [ 16 ]
يقتبس
في الشكل والحركة: [ 6 ] : 199
أرى أن النحت يجب أن يُسقط في الفضاء لإزالة، قدر الإمكان، ثقل المادة وقاعدة العمل الثابتة. لطالما سعيتُ إلى التعبير عن الحركة كتكثيف لحالة عدم التوازن، لخلق تباين صارخ مع أي سكون أو نظام مُتوقع أو مُتصوَّر.
— أرنالدو بومودورو
تصميمات ديكور المسرح والأوبرا
تضمنت تصاميم بومودورو للأوبرا والمسرحيات ما يلي: [ 17 ]
- سميراميد لروسيني (1982)، مسرح أوبرا روما [ 7 ]
- أوريستيا دي جيبيلينا بقلم إميليو إيسجرو على نص لإشيلو (1983-1985)، تياترو ماسيمو ، باليرمو [ 2 ]
- ديدون بقلم كريستوفر مارلو (1986)
- السيستي لغلوك (1987)، مسرح كارلو فيليس في جنوة – المسرح والأزياء [ 2 ] [ 7 ]
- أوديب ملكاً لسترافينسكي (1988)، سيينا
- "شغف كليوباترا" لأحمد شوقي ، شاعر مصري (1989) [ 2 ]
- أنا بارافينتي لجيني (1990)، مسرح كومونالي دي بولونيا – المسرح والأزياء
- Nella Solitudine dei Campi di Cotone بقلم برنارد ماري كولتيس (1992)
- Più عظيم ديمور بقلم يوجين أونيل (1993)
- أوريستي دي فيتوريو ألفيري (1993)
- ستابات ماتر، لا باشن سيندو جيوفاني وفيسبرو ديلا بياتا فيرجين لأنطونيو تارانتينو (1994-1995)
- ضوء القمر لبينتر (1995)
- مسرحيات البحر من تأليف يوجين أونيل (1996) [ 2 ]
- أنتيجون بقلم جان أنويله (1996)
- مسرحية العاصفة (Tempesta) لشكسبير (1998) - تصميم المسرح والأزياء
- ماداما باترفلاي لبوتشيني (2004)، مهرجان بوتشيني في توري ديل لاغو [ 2 ] [ 7 ]
- Un ballo in maschera لفيردي (2005)، أوبرا لايبزيغ – المسرح والأزياء
- تينيكي لفابيو فاتشي (2007)، لا سكالا في ميلانو – المسرح والأزياء
التكريمات والجوائز
- الجائزة العالمية للنحت، بينالي ساو باولو السابع ، 1963 [ 8 ] [ 6 ] : 205
- الجائزة الوطنية للنحت، بينالي البندقية الثاني والثلاثون ، 1964 [ 8 ]
- الجائزة الدولية للنحت، معهد كارنيجي ، 1967 [ 8 ]
- جائزة بريميوم إمبريال للنحت، جمعية الفنون اليابانية، 1990 [ 7 ]
- درجة فخرية في الأدب، كلية ترينيتي ، 1992 [ 3 ]
- فارس الصليب الأكبر للجمهورية الإيطالية، 1996 [ 7 ]
- جائزة الإنجاز مدى الحياة في النحت المعاصر من المركز الدولي للنحت ، 2008. [ 18 ]
معرض
بقلم بومودورو، 1965
مجال داخل مجال في كلية ترينيتي، دبلن
قرص رائع يا ميلانو
سفير غراندي، بيزارو، إيطاليا
متاحف الفاتيكان ، الفاتيكان
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 "وفاة أرنالدو بومودورو، الذي تزين كراته البرونزية أماكن عامة بارزة حول العالم، عن عمر يناهز 98 عامًا" . سي إن إن . أسوشيتد برس . 24 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "أرنالدو بومودورو" . متحف غوغنهايم . 2006. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2025 .
- 1 2 3 "توفي النحات الإيطالي أرنالدو بومودورو، مبتكر تمثال "سفيرا كون سفيرا"" . كلية ترينيتي، دبلن . 23 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 مورفي، برايان (24 يونيو 2025). "وفاة أرنالدو بومودورو، نحات الكرات البرونزية الممزقة، عن عمر يناهز 98 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
- 1 2 "Italienischer Bildhauer Pomodoro gestorben" . تاجيسشاو (في المانيا). 23 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ماسويرو ، آدا (2017). أرنالدو بومودورو (باللغة الإيطالية). ميلانو: محرر سكيرا. رقم ISBN 978-8857233277.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 سترانيرو، مونيكا (23 يونيو 2025). "توفي أرنالدو بومودورو، نحات مجال الأمم المتحدة، عن عمر يناهز 98 عامًا" . صوت نيويورك . تم الاسترجاع 27 يونيو 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 سيغال، نينا (23 يونيو 2025). "وفاة أرنالدو بومودورو، 98 عامًا، نحات الكرات المكسورة الضخمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
- ↑ "مركز مدينة بريسبان / أرنالدو بومودورو" . الفن العام الأسترالي . 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
- ↑ شيرلوك، دي جيه إم (2006). سجل كلية ترينيتي، المجلد 2006. دبلن: مطبعة كلية ترينيتي دبلن. ISBN 1-871408-07-5.
- ^ أرنالدو بومودورو، il Signore Della Scultura Corriere della Sera 28 فبراير 2011
- ^ "ناسي رايتاليا" . italiaestera.net (باللغة الإيطالية).
- ^ أرنالدو بومودورو. مجموعة Pietrarubbia: il fondamento، l'uso، il Rapporto، 1975-1976 .
- ^ أرنالدو بومودورو. الحركة الممكنة لمعرض كورتيسي 2024
- ↑ "حدائق دونالد إم. كيندال للنحت" . شركة بيبسيكو . 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
- ^ بابالاردو ، داريو (23 يونيو 2025). "Arnaldo Pomodoro è morto, addio al gigante della scultura. Sue le Iconhe sfere di bronzo" [ مات أرنالدو بومودورو، وداعًا لعملاق النحت. له المجالات البرونزية الشهيرة ] . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية).
- ^ بارنيساري ، باتريسيا (10 نوفمبر 2009). "اللغة المرئية لأرنالدو بومودورو" . drammaturgia.fupress.net (مقابلة) (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 27 يونيو 2025 .
- ↑ جائزة الإنجاز مدى الحياة . المركز الدولي للنحت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2025.
للمزيد من القراءة
روابط خارجية
- أرنالدو بومودورو على موقع IMDb
- مؤسسة أرنالدو بومودورو
- متحف الفنون الخارجية MOA
- أهم إبداعات أرنالدو بومودورو ( مؤرشفة بتاريخ 19 ديسمبر 2013 في أرشيف الإنترنت)
- أرنالدو بومودورو، il Signore della Scultura: "Più avanzo nell'età e più mi avvicino alla follia" على YouTube Corriere della Sera 23 يونيو 2025
- مواليد عام 1926
- وفيات عام 2025
- النحاتون الإيطاليون في القرن العشرين
- النحاتون الإيطاليون في القرن الحادي والعشرين
- فنانون من ميلانو
- فنانون إيطاليون معاصرون
- النحاتون الذكور الإيطاليون في القرن العشرين
- النحاتون الذكور الإيطاليون في القرن الحادي والعشرين
