آرت هاو

آرثر هنري هاو الابن (مواليد 15 ديسمبر 1946) هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق ، شغل مركز لاعب القاعدة الداخلية ، ومدرب ، وكشاف مواهب ، ومدير فني ، لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فرق بيتسبرغ بايرتس ( 1974-1975 )، وهيوستن أستروس ( 1976-1982 )، وسانت لويس كاردينالز ( 1984-1985 ). أدار هاو فرق أستروس ( 1989-1993 )، وأوكلاند أثليتكس ( 1996-2002 )، ونيويورك ميتس ( 2003-2004 ) ، محققًا سجلًا إداريًا حافلًا بلغ 1129 فوزًا و 1137 خسارة ^. [ ^{1 ]}

وُلد هاو في بيتسبرغ، بنسلفانيا، والتحق بمدرسة شالر الثانوية . بعد تخرجه، التحق بجامعة وايومنغ بمنحة دراسية لكرة القدم الأمريكية ، لكنه لعب البيسبول بعد أن أنهت الإصابات مسيرته الكروية. ^{[ 2 ]} وقّع أول عقد احترافي له، في سن الرابعة والعشرين، مع فريق بيتسبرغ بايرتس عام 1971. انضم إلى دوري البيسبول الرئيسي كلاعب احتياطي مع بيتسبرغ في الفترة 1974-1975، قبل أن يُنقل إلى فريق هيوستن أستروس مقابل لاعب القاعدة تومي هيلمز في 6 يناير 1976. لعب هاو في جميع مراكز القاعدة الأربعة، وخاصةً القاعدة الثالثة والثانية ، مع هيوستن من عام 1976 إلى 1982. خلال مشاركته في 125 مباراة فقط عام 1977، وتناوبه بين القاعدة الثانية والثالثة، ارتكب هاو ثمانية أخطاء فقط. في 7 مايو 1980، تعرض لكسر في الفك بعد أن أصابته كرة من رامي فريق إكسبوز، سكوت ساندرسون . ^{[ 3 ]} في مباراة فاصلة ضمن دوري الدرجة الأولى الغربي عام 1980 ، سجل ضربة هوم رن في الشوط الثالث ليرفع تقدم فريق أستروس إلى 4-0 على فريق دودجرز. ثم سجل ضربة فردية بنقطتين في الشوط الرابع لتصبح النتيجة 7-0. وبعد خمسة أشواط، فاز أستروس بنتيجة 7-1 ليحرز أول لقب له في تاريخه.

في مايو 1981، فاز بجائزة أفضل لاعب في الشهر ، وكان لاعب القاعدة الثالثة الوحيد في فريق هيوستن أستروس الذي فاز بها حتى فوز أليكس بريغمان بها في يونيو 2018. ^{[ 4 ]} بعد غيابه عن موسم 1983 بأكمله بسبب الإصابة، أنهى مسيرته الكروية مع فريق سانت لويس كاردينالز (1984-1985). شارك هذا اللاعب الأيمن في 891 مباراة على مدار 11 موسمًا، محققًا معدل ضربات بلغ 0.260 و43 ضربة هوم رن . ^{[ 5 ]} 

في عام 1986، بدأ هاو مسيرته التدريبية كمساعد لبوبي فالنتاين مع فريق تكساس رينجرز . بعد ثلاثة مواسم، عُيّن مديرًا لفريقه السابق، هيوستن أستروس، لموسم 1989، خلفًا لهال لانيير . حقق هاو موسمًا أولًا ناجحًا في هيوستن، لكن الفريق كان في مرحلة إعادة بناء مع لاعبين شباب مثل جيف باجول وكريج بيجيو ، وعانى من موسمين متتاليين من الخسائر في 1990 و1991. في عامي 1992 و1993، تحسن أداء الأستروس إلى نسبة فوز 50%، ثم إلى سجل فوز، لكن هاو أُقيل لصالح تيري كولينز في نهاية موسم 1993. ^{[ 6 ]} خلال موسم 1994-1995 من الدوري الشتوي الدومينيكي ، قاد هاو فريق أزوكاريروس ديل إيستي إلى أول بطولة له.

بعد عامٍ قضاه هاو ككشافٍ للمواهب في دوري البيسبول الرئيسي لصالح فريق لوس أنجلوس دودجرز ، وعام 1995 كمدربٍ مساعدٍ لفريق كولورادو روكيز ، اختير هاو ليحل محل توني لا روسا، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير البيسبول، كمديرٍ لفريق أثليتكس لعام 1996. ^{[ 7 ]} عانى فريق أثليتكس من ثلاثة مواسمٍ متتاليةٍ من الخسائر تحت قيادة هاو، قبل أن يعود للمنافسة في عام 1999. في أعوام 2000 و 2001 و 2002 ، فاز الفريق بـ 91 و102 و103 مبارياتٍ على التوالي، وتأهل إلى الأدوار الإقصائية للدوري الأمريكي في كل موسم. لكنه لم يفز بأي سلسلةٍ في الأدوار الإقصائية، حيث خسر في كل مرةٍ في سلسلة القسم بخمس مباريات. وشمل ذلك خسارة المباراة الخامسة على أرضه في عامي 2000 و 2002 ، وتضييع تقدمٍ بفارق مباراتين في سلسلة عام 2001. تدريجيًا، توترت العلاقة بين هاو والمدير العام بيلي بين . في نهاية عام 2002، وعلى الرغم من سجله الذي بلغ 600 فوز مقابل 533 خسارة (بنسبة فوز 0.530) على مدار سبع سنوات، تم الاستغناء عن خدمات هاو في السنة الأخيرة من عقده مع أوكلاند ليصبح مديرًا لفريق نيويورك ميتس ، ووقع عقدًا لمدة أربع سنوات بقيمة 9.4  مليون دولار. ^{[ 8 ]}

جسّد فيليب سيمور هوفمان شخصية هاو في فيلم "مانيبول" عام 2011 ، الذي أبرز أساليب بين في استخدام الإحصاءات الرياضية لاختيار اللاعبين. أعرب هاو عن استيائه من تصويره في الفيلم وفي كتاب مايكل لويس الصادر عام 2003 والذي استند إليه الفيلم، حيث صُوّر كشخصية تقليدية عنيدة ترفض اتباع خطط بين، وواجهة خاضعة بينما كان بين يدير فريق أوكلاند أثلتكس من غرفة الملابس. وصف هاو نفسه بأنه لاعب فريق رغم شكوكه المستمرة حول أساليب بين. وصفته الصحافة بأنه "رجل شركة جيد". ^{[ 9 ] [ 10 ]}

لم تكن فترة هاو في نيويورك ناجحةً خلال عامين. فاز فريق ميتس بنسبة 42% فقط من مبارياته، وتناوب على إدارته ثلاثة مديرين عامين، وانخفض الحضور الجماهيري في ملعب شيا . حقق هاو فوزه الألف كمدير فني في 20 أبريل 2003، بنتيجة 7-4 على فريق فلوريدا مارلينز . ^{​​[ 11 ]} في سبتمبر 2004، تسربت أنباء عن قرب إقالة هاو إلى وسائل الإعلام قبل أسبوعين من نهاية الموسم، لكن سُمح له بإكمال الموسم. ^{[ 12 ]} في نهاية المطاف، استبدل المدير العام عمر مينايا هاو بويلي راندولف ، مدرب فريق نيويورك يانكيز . ^{[ 13 ]}

في 16 أكتوبر 2006، عيّن فريق فيلادلفيا فيليز هاو مدربًا للقاعدة الثالثة ومدربًا للاعبي الدفاع الداخلي. ^{[ 14 ]} بعد أن عيّن فريق تكساس رينجرز رون واشنطن ، المدرب السابق لهاو في أوكلاند، مديرًا فنيًا، سمح فيليز لهاو بالتحدث مع رينجرز بشأن أي وظائف شاغرة في الفريق. في 7 نوفمبر 2006، عيّن رينجرز هاو مدربًا مساعدًا لواشنطن. شغل هذا المنصب لمدة عامين (2007-2008)، لكن لم يتم تجديد عقده في نهاية موسم 2008 المخيب للآمال لفريق رينجرز . ^{[ 15 ]}

هاو متزوج من حبيبة طفولته. ^{[ 16 ]} لديهما ثلاثة أبناء وستة أحفاد. لعب ابنهما مات البيسبول، ووصل إلى دوري الدرجة الثانية (AA) عام 2002. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

في 14 مايو 2020، أكد هاو أنه كان في وحدة العناية المركزة مصابًا بفيروس كوفيد-19 . ^{[ 19 ]} وفي 17 مايو، غادر المستشفى وعاد إلى منزله، وقيل إنه "ضعيف، لكنه يتعافى". ^{[ 20 ]}

• الفائزون بجوائز فريق هيوستن أستروس وقادة الدوري
• قائمة بمدربي دوري البيسبول الرئيسي الأكثر فوزاً في مسيرتهم المهنية

• إحصائيات المسيرة المهنية من MLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (الفرق الصغرى) · Retrosheet · Baseball Almanac           
• إحصائيات مسيرة آرت هاو التدريبية على موقع Baseball-Reference.com