سلسلة دوري الدرجة الأمريكية لعام 2001

سلسلة دوري الدرجة الأمريكية لعام 2001
الفرق
الفريق (الفوز) مدير موسم سياتل مارينرز (3) لو بينييلا 116–46، .716، جي أي: 14 كليفلاند إنديانز (2) تشارلي مانويل 91–71، .562، جي أي: 6
بلح	9-15 أكتوبر
تلفزيون	الثعلب (الألعاب 1، 3، 5) عائلة الثعلب (الألعاب 2، 4)
مذيعو التلفزيون	جوش لوين ، ريكس هدلر
راديو	إي إس بي إن
الفرق
الفريق (الفوز) مدير موسم نيويورك يانكيز (3) جو توري 95–65، .594، جي أي: 13+1 ⁄ 2 أوكلاند أثليتكس (2) آرت هاو 102–60، .630، جي بي: 14
بلح	10-15 أكتوبر
تلفزيون	ثعلب
مذيعو التلفزيون	جو باك ، تيم ماكارفر (المباريات 1-2) توم برينامان ، ستيف ليونز (المباريات 3-5)
راديو	إي إس بي إن
الحكام	ستيف ريبلي ، تيد باريت ، كيروين دانلي ، جيري لين ، مارك هيرشبيك ، رون كولبا (مارينرز - إنديانز، المباريات 1-2، 5؛ يانكيز - أثليتكس، المباريات 3-4) دانا ديموث ، جيف نيلسون ، بول شرايبر ، ريك ريد ، إد رابوانو ، جريج جيبسون (يانكيز - أثليتكس، المباريات 1-2، 5؛ مارينرز - إنديانز، المباريات 3-4)
←  2000 ألدس 2002  →

بدأت سلسلة دوري البيسبول الأمريكي لعام 2001 ( ALDS )، الجولة الافتتاحية لفريق الدوري الأمريكي في مرحلة ما بعد الموسم لعام 2001 في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ، يوم الثلاثاء 9 أكتوبر، وانتهت يوم الاثنين 15 أكتوبر، بمشاركة أبطال أقسام الدوري الأمريكي الثلاثة - جنبًا إلى جنب مع فريق "البطاقة البرية" - في سلسلتين من خمس مباريات. كانت الفرق هي:

• (1) سياتل مارينرز (بطل القسم الغربي، 116–46) ضد (3) كليفلاند إنديانز (بطل القسم المركزي، 91–71): فاز مارينرز في السلسلة، 3–2.
• (2) نيويورك يانكيز (بطل القسم الشرقي، 95–65) ضد (4) أوكلاند أثليتكس (بطاقة جامحة، 102–60): فاز يانكيز في السلسلة، 3–2. ^[1]

التقى فريق سياتل مارينرز وفريق نيويورك يانكيز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي (ALCS). أصبح فريق يانكيز بطل الدوري الأمريكي، وخسر أمام فريق أريزونا ديموندباكس بطل الدوري الوطني في سلسلة العالم لعام 2001 .

كانت هذه هي المرة الأولى في أي من الدوريين التي يتقدم فيها الفائزان بسلسلة الأقسام في دوريهما إلى سلسلة بطولة الدوري بعد التغلب على عجز 2-1 في السلسلة في نفس العام.

فاز سياتل في السلسلة بنتيجة 3-2.

لعبة	تاريخ	نتيجة	موقع	وقت	حضور
1	9 أكتوبر	كليفلاند إنديانز – 5، سياتل مارينرز – 0	ملعب سافكو	3:05	48,033 [2]
2	11 أكتوبر	كليفلاند إنديانز – 1، سياتل مارينرز – 5	ملعب سافكو	2:41	48,052 [3]
3	13 أكتوبر	سياتل مارينرز – 2، كليفلاند إنديانز – 17	ملعب جاكوبس	3:24	45069 [4]
4	14 أكتوبر	سياتل مارينرز – 6، كليفلاند إنديانز – 2	ملعب جاكوبس	3:16	45,025 [5]
5	15 أكتوبر	كليفلاند إنديانز – 1، سياتل مارينرز – 3	ملعب سافكو	3:18	47,867 [6]

فازت نيويورك بالسلسلة بنتيجة 3-2.

لعبة	تاريخ	نتيجة	موقع	وقت	حضور
1	10 أكتوبر	أوكلاند أثليتكس – 5، نيويورك يانكيز – 3	ملعب يانكي (I)	3:45	56,697 [7]
2	11 أكتوبر	أوكلاند أثليتكس – 2، نيويورك يانكيز – 0	ملعب يانكي (I)	3:24	56,684 [8]
3	13 أكتوبر	نيويورك يانكيز – 1، أوكلاند أثليتكس – 0	شبكة شركاء الكولوسيوم	2:42	55,861 [9]
4	14 أكتوبر	نيويورك يانكيز – 9، أوكلاند أثليتكس – 2	شبكة شركاء الكولوسيوم	4:13	43,681 [10]
5	15 أكتوبر	أوكلاند أثليتكس – 3، نيويورك يانكيز – 5	ملعب يانكي (I)	3:23	56,642 [11]

9 أكتوبر 2001، 1:20  مساءً ( بتوقيت المحيط الهادئ ) في ملعب سيفكو في سياتل ، واشنطن، درجة الحرارة 55 درجة فهرنهايت (13 درجة مئوية)، السقف مفتوح، غائم

فريق	1	2	3	4	5	6	7	8	9	ر	ح	هـ
كليفلاند	0	0	0	3	0	1	0	1	0	5	11	1
سياتل	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	1
WP : Bartolo Colón (1–0)   LP : Freddy García (0–1) Home Runs : CLE: Ellis Burks (1) SEA: لا شيء

في المباراة الافتتاحية يوم الثلاثاء بعد الظهر في سياتل، منع الهنود فريق مارينرز من تسجيل أي هدف. قدم بارتولو كولون أداءً رائعًا، حيث سمح بست ضربات ولم يسجل أي أشواط في ثماني جولات بينما ضرب عشرة. كان أبرز ما في سياتل هو أداء الضرب لإيتشيرو سوزوكي ، الذي ذهب 3 من 4 في أول ظهور له في التصفيات. ضرب روبرتو ألومار ضربة مزدوجة على فريدي جارسيا ليقود الشوط الرابع، ثم سجل على ضربة خوان جونزاليس الفردية. حملت ضربة واحدة ومشي القواعد قبل أن تجعل الضربات الفردية المتتالية من قبل ترافيس فرايمان ومارتي كوردوفا النتيجة 3-0 للهنود. في الشوط السادس، جعلت ثلاث ضربات فردية متتالية النتيجة 4-0. جعلت ضربة إليس بوركس المنزلية في الشوط الثامن على خوسيه بانياجوا النتيجة 5-0، النتيجة النهائية. ^[12]

11 أكتوبر 2001 1:20  مساءً ( بتوقيت المحيط الهادئ ) في ملعب سيفكو في سياتل ، واشنطن، درجة الحرارة 55 درجة فهرنهايت (13 درجة مئوية)، السقف مفتوح، غائم جزئيًا

فريق	1	2	3	4	5	6	7	8	9	ر	ح	هـ
كليفلاند	0	0	0	0	0	0	1	0	0	1	6	0
سياتل	4	0	0	0	1	0	0	0	إكس	5	6	0
WP : Jamie Moyer (1–0)   LP : Chuck Finley (0–1) Home Runs : CLE: لا يوجد SEA: Mike Cameron (1)، Edgar Martínez (1)، David Bell (1)

سجل سياتل أربعة أشواط في الشوط الأول من مباراة بعد ظهر يوم الخميس مع زوج من الانفجارات التي أسفرت عن شوطين قبل تسجيل خروج؛ مايك كاميرون إلى اليسار بعد مشي نادر إلى إيتشيرو سوزوكي وإدجار مارتينيز إلى الوسط بعد فردي بريت بون . أضاف ديفيد بيل هومر تأمين إلى اليسار في الشوط الخامس، واستمر تشاك فينلي، لاعب كليفلاند، لمدة 4 دقائق فقط .+1 ⁄ 3 جولة. أبقى جيمي موير الهنود في مأمن من الشمس والظلال بهدف واحد في أكثر من ست جولات، وأحكم الثلاثي جيف نيلسون وآرثر رودس وكازوهيرو ساساكي الصفقة خارج الحظيرة. سجل الهنود هدفهم الوحيد في الجولة السابعة على لعبة مزدوجة بقواعد محملة من مارتي كوردوفا من نيلسون؛ تم تحميل الهدف إلى موير. ^{[13] [14] [15]}

13 أكتوبر 2001 4:20  مساءً ( حسب توقيت الساحل الشرقي ) في ملعب جاكوبس في كليفلاند ، أوهايو، 78 درجة فهرنهايت (26 درجة مئوية)، غائم جزئيًا

فريق	1	2	3	4	5	6	7	8	9	ر	ح	هـ
سياتل	1	0	0	0	0	0	1	0	0	2	7	3
كليفلاند	2	2	4	0	1	3	0	5	إكس	17	19	0
WP : CC Sabathia (1–0)   LP : Aaron Sele (0–1) ضربات منزلية : SEA: لا يوجد CLE: Juan González (1)، Kenny Lofton (1)، Jim Thome (1)

سجل مارينرز أول نقطة في وقت مبكر بعد أن قاد جون أولرود مشي بقواعد محملة أمام سي سي ساباثيا إلى تسجيل نقطة، لكن سياتل لم يسجل مرة أخرى حتى الجولة السابعة على ضربة إيتشيرو سوزوكي الفردية RBI مع وجود اثنين على. لعب ساباثيا ست جولات بينما أبقت أربعة بدائل من الهنود مارينرز بدون أهداف خلال الجولات الثلاث الأخيرة. في الجزء السفلي من الشوط الأول، تبعت ضربة واحدة من عمر فيزكيل ضد آرون سيلي ضربة مزدوجة RBI من روبرتو ألومار وضربة واحدة RBI من خوان جونزاليس . في الشوط التالي، تبع خطأ وواحدة ثلاثية من فيزكيل ذات نقطتين، وكلا الجولتين غير مستحقتين. في الجولة الثالثة، سمح رامي الإغاثة في سياتل بول أبوت بضربة منزلية أولى لجونزاليس، ثم بعد ضربتين وضربتين فرديتين، قاد إينار دياز نقطة بضربة فردية. حملت الضربة القواعد قبل أن تجعل ضربة فيزكيل الفردية وضربة ألومار النتيجة 8-1.

سجل أبوت شوطًا رابعًا خاليًا من الأهداف قبل أن يسمح بضربة منزلية لكيني لوفتون في الشوط الخامس. وسجل جيم ثوم شوطًا منزليًا في الشوط السادس ليجعل النتيجة 10-1. وبعد مسيرتين، حل جون هالاما بديلًا لأبوت وسمح بضربة RBI واحدة لجولبرت كابريرا وضربة ذبيحة للوفتون. وسجل سيلي أربعة أشواط بخمس ضربات في شوطين، بينما سجل أبوت ثمانية أشواط بتسع ضربات وخمسة مشاوير في ثلاث جولات، لكن الهنود ضاعفوا النتيجة في الشوط الثامن. وحصل خوسيه بانياجوا على ضربتين، ثم امتلأت القواعد بضربة أرضية ومشيتين. وتفوق عليهم فيزكيل بضربة مزدوجة قبل أن يتوج ألومار وجونزاليس التسجيل بضربتين مزدوجتين متتاليتين RBI من قبل ألومار وجونزاليس بنتيجة 17-2. وبعد تقدمه بمباراتين مقابل مباراة واحدة في هذه السلسلة، كان الهنود مستعدين لتحقيق واحدة من أعظم المفاجآت في تاريخ الرياضة. ^{[16] [17] [18]}

14 أكتوبر 2001 1:12  مساءً ( حسب توقيت شرق الولايات المتحدة ) في ملعب جاكوبس في كليفلاند ، أوهايو، 58 درجة فهرنهايت (14 درجة مئوية)، فرصة لهطول الأمطار

فريق	1	2	3	4	5	6	7	8	9	ر	ح	هـ
سياتل	0	0	0	0	0	0	3	1	2	6	11	0
كليفلاند	0	1	0	0	0	0	1	0	0	2	5	2
WP : فريدي جارسيا (1–1)   LP : بارتولو كولون (1–1) يدير المنزل : SEA: إدغار مارتينيز (2) CLE: خوان غونزاليس (2)

في مواجهة الإقصاء بعد ظهر يوم الأحد، دعا فريق مارينرز فريدي جارسيا لمواجهة بارتولو كولون في مباراة إعادة للمباراة الأولى، وكلاهما في راحة لمدة ثلاثة أيام فقط. تأخرت الرمية الأولى لمدة ساعتين بسبب المطر. في الجزء السفلي من الثانية، سمح جارسيا بضربة منزلية أولى لخوان جونزاليس ؛ لعب كولون ستة أدوار بدون أهداف، لكنه حمل القواعد في الشوط السابع بدون أي إخراج مع مشي وضربة واحدة ومشي آخر. ضرب الضارب البديل آل مارتن جيم ثوم في البداية، الذي رمى إلى المنزل لأول إخراج. تعادل ديفيد بيل في المباراة بضربة ذبيحة إلى الزاوية اليسرى للميدان، ثم ضربتين فرديتين متتاليتين من خلال الملعب الداخلي إلى اليمين بواسطة إيتشيرو سوزوكي ومارك ماكليمور ليضع مارينرز في المقدمة 3-1. حل دانيس بايز محل كولون وأخرج إدغار مارتينيز مع اختيار لاعب الوسط لإيقاف عمر فيزكيل لإنهاء التهديد.

تقدم جونزاليس من أسفل الشوط السابع بضربة مزدوجة إلى الوسط وتقدم إلى المركز الثالث على أرض توم إلى المركز الثاني. حل جيف نيلسون محل جارسيا، وأسفرت تأرجح إليس بوركس على رمية عالية عن ضربة، لكن الكرة ارتطمت بقمة قفاز الماسك الجديد توم لامبكين إلى الخلف وكان بوركس آمنًا في المركز الأول، لكن جونزاليس صمد في المركز الثالث. ارتطمت ضربة ترافيس فرايمان الأرضية بقفاز نيلسون مما عطل لعبة مزدوجة؛ كان على لاعب الوسط ماكليمور التكيف وحصل فريق مارينرز على الخروج في المركز الثاني، لكن فرايمان تغلب على رمية بريت بون إلى المركز الأول وسجل جونزاليس. حل آرثر رودس محل نيلسون وطار ويل كورديرو عميقًا إلى اليسار.

استعاد سياتل تلك الجولة في الشوط الثامن: بعد أن ضرب بون، ضرب جون أولرود ضربة فردية في المنتصف، وأسقط ستان خافيير اختيار لاعب دفاعي إلى لاعب الوسط. وسجل مايك كاميرون ضربة مزدوجة إلى الوسط لخافيير بسهولة وتقدم سياتل 4-2؛ وحل اليساري ريكاردو رينكون محل بايز وشطب لامبكين على أرجوحة فحص. وأخرج رودس إينار دياز وكيني لوفتون على أرض الملعب إلى القاعدة الأولى؛ وضرب فيزكيل ضربة فردية إلى الوسط وتقدم على ضربة برية في التراب. وخرج روبرتو ألومار ، حيث أمسكه سوزوكي المسرع في الوسط الأيمن.

في الشوط التاسع، انطلق بيل إلى اليسار، وسدد سوزوكي كرة منفردة في المنتصف، وسقط ماكليمور وهو ينظر إلى كرة منزلقة. حل بول شوي بديلاً لرينكون لمواجهة مارتينيز، الذي حول كرة داخلية إلى ضربة منزلية، عالية وعميقة على خط الملعب الأيسر، ليضع مارينرز في المقدمة 6-2. سدد بون كرة منفردة وسرق القاعدة الثانية، لكن أولرود ضرب الكرة. اعتزل كازوهيرو ساساكي لاعب سياتل الهنود بالترتيب: سقط جونزاليس وهو ينظر، وسدد توم كرة، وقفز بوركس إلى القاعدة الثانية لإنهاء المباراة، مما أجبر سياتل على إقامة مباراة فاصلة خامسة في سياتل بعد ظهر يوم الاثنين. ^{[19] [20] [21]}

15 أكتوبر 2001 1:20  مساءً ( بتوقيت المحيط الهادئ ) في ملعب سيفكو في سياتل ، واشنطن، درجة الحرارة 54 درجة فهرنهايت (12 درجة مئوية)، السقف مفتوح، غائم

فريق	1	2	3	4	5	6	7	8	9	ر	ح	هـ
كليفلاند	0	0	1	0	0	0	0	0	0	1	4	0
سياتل	0	2	0	0	0	0	1	0	إكس	3	9	1
WP : Jamie Moyer (2–0)   LP : Chuck Finley (0–2)   Sv : Kazuhiro Sasaki (1)

في مباراة يجب الفوز بها لكلا الجانبين بعد ظهر يوم الاثنين، خرج سياتل منتصرا وتقدم إلى بطولة الدوري الأميركي للمرة الثالثة في تاريخه، وانتقم من خسارته أمام الهنود في بطولة الدوري الأميركي عام 1995 .

في الجزء السفلي من الثانية، قام فريق مارينرز بتحميل القواعد على تشاك فينلي بدون أي إخراج، حيث مشى إدغار مارتينيز وجون أولرود ، وتعرض مايك كاميرون لضربة أثناء محاولته الضرب. قام دان ويلسون بالمروحة وتم القبض على ديفيد بيل وهو ينظر، لكن مارك ماكليمور ضرب أول كرة له إلى اليسار ليسجل هدفين. تم القبض عليه أولاً وبينما كان في حالة هروب، انطلق كاميرون من القاعدة الثالثة لكنه حقق الخروج الثالث في المنزل في اصطدام مع الماسك إينار دياز . في الجزء العلوي من الثالثة، قاد ترافيس فرايمان بضربة مزدوجة إلى يسار الوسط وتقدم إلى القاعدة الثالثة على طيران مارتي كوردوفا إلى اليمين. مشى دياز، وسجلت كيني لوفتون ضربة فردية في المنتصف فريمان. ضرب عمر فيزكيل بشكل جيد لدرجة أنه كان فرديًا لتحميل القواعد بإخراج واحد. في الرمية الأولى، اصطدم روبرتو ألومار بالقاعدة الثالثة، مما سمح بلعب مزدوج 5-4-3 ؛ كما أنه سجل ضربة مزدوجة لإنهاء الشوط الأول لكليفلاند.

هدد فريق مارينرز في الشوط الخامس بضربتين فرديتين وسير لتحميل القواعد مع وجود لاعب واحد خارج، وتم استبدال فينلي بواسطة ديفيد ريسك ؛ ضرب بريت بون وسقط مارتينيز على القاعدة القصيرة لاختيار لاعب ميداني.

حقق جيمي موير ، لاعب سياتل المبتدئ، فوزه الثاني في السلسلة، حيث لعب ست جولات مع ست ضربات، ومشي واحد، ولم يسمح سوى بجولة واحدة. حل محله جيف نيلسون في الشوط السابع وأخرج الفريق بالترتيب، حيث ضرب خوان جونزاليس وإيليس بوركس ، ثم حث جيم ثوم على الخروج إلى القاعدة الثانية بعد العد الكامل. في نهاية الشوط، تغلب إيتشيرو سوزوكي على ضربته الثانية في الملعب الداخلي إلى لاعب الوسط، وضربه ستان خافيير مرة أخرى. حل دانيس بايز محل ريكاردو رينكون ، الذي ضرب بون. مع وجود اثنين من الخارجين، سجل مارتينيز ضربة خطية واحدة إلى الوسط الأيسر لسوزوكي من القاعدة الثانية ووضع مارينرز في المقدمة 3-1. ضرب أولرود ضربة واحدة إلى اليمين، وركض آل مارتن بدلاً من مارتينيز في القاعدة الثانية، لكن كاميرون خرج إلى الوسط.

في الشوط الثامن، تم القبض على فرايمان وهو ينظر إلى العد الكامل، وضرب كوردوفا ضربة قاضية، ثم ضرب دياز ضربة واحدة في المنتصف بعد العد الكامل. حل اليساري آرثر رودس محل نيلسون وطار لوفتون إلى وسط الملعب، بالقرب من مسار التحذير. في النصف السفلي، ضرب بايز الجانب (ويلسون، بيل، ماكليمور). أخرج كازوهيرو ساساكي لاعب سياتل كليفلاند بالترتيب في الشوط التاسع لإنقاذ: ضرب فيزكيل على القاعدة الأولى، وضرب ألومار ضربة تأرجح، وضرب جونزاليس على القاعدة الثالثة لإنهاء السلسلة. ^{[22] [23]}

بالنسبة للهنود، كانت هذه هي المرة الثالثة في ستة مواسم يخسرون فيها بطولة الدوري الأمريكي، بعد الهزائم في عامي 1996 و 1999 . وبعد اندفاعهم الهجومي الذي بلغ 17 نقطة في المباراة الثالثة، تمكنوا فقط من تسجيل ثلاثة نقاط وتسع ضربات خلال المباراتين الأخيرتين. لم يعد كليفلاند، الذي كان فريقًا دائمًا في التصفيات طوال أواخر التسعينيات، إلى مرحلة ما بعد الموسم حتى عام 2007 .

كان هذا هو فوز مارينرز الأخير في سلسلة التصفيات حتى عام 2022 ، ويظل فوزهم الأخير في التصفيات على أرضهم.

2001 ALDS (3–2): سياتل مارينرز على كليفلاند إنديانز

فريق	1	2	3	4	5	6	7	8	9	ر	ح	هـ
سياتل مارينرز	5	2	0	0	1	0	5	1	2	16	39	5
كليفلاند الهنود	2	3	5	3	1	4	2	6	0	26	45	3
إجمالي الحضور:  234,046    متوسط ​​الحضور:  46,809

10 أكتوبر 2001 8:17  مساءً ( حسب توقيت شرق الولايات المتحدة ) في ملعب يانكي في برونكس ، نيويورك 65 درجة فهرنهايت (18 درجة مئوية)، غائم جزئيًا

فريق	1	2	3	4	5	6	7	8	9	ر	ح	هـ
اوكلاند	1	0	0	1	0	0	1	2	0	5	10	1
نيويورك	0	0	0	0	1	0	0	2	0	3	10	1
WP : مارك مولدر (1–0)   LP : روجر كليمنس (0–1)   Sv : جيسون إزرينغهاوزن (1) ضربات منزلية : أوكلاند: تيرينس لونج 2 (2)، جيسون جيامبي (1) نيويورك يانكيز: تينو مارتينيز (1)

عانى روجر كليمنس، الذي حقق 20 انتصاراً و3 هزائم في الموسم العادي، في المباراة الأولى، واستمر لمدة أربع جولات بينما استقبل هدفين. سجل جوني دامون هدفاً في الشوط الأول، وسرق الثاني، وانتقل إلى الثالث على أرض الملعب، وسجل على ضربة ذبيحة من جيسون جيامبي . ثم سجل تيرينس لونج هدفاً في الشوط الرابع.

وتقدم اليانكيز في الشوط الخامس عندما سجل ألفونسو سوريانو نقطة واحدة مع وجود ضربتين خارج الملعب أمام مارك مولدر ، وسرق القاعدة الثانية، وسجل على ضربة تشاك نوبلاوتش .

سمح ستيرلينج هيتشكوك ، بديل كليمنس، بضربتين أخريين، ضربات منزلية لجيسون جيامبي في الشوط السابع والضربة الثانية لتيرينس لونج في الشوط الثامن. حل جاي ويتاسيك بديلاً لهيتشكوك وسار رامون هيرنانديز . ضرب فرانك مينيكينو بقوة، وانتقل إلى المركز الثالث على ضربة دامون الفردية وسجل على ضربة تضحية ميغيل تيجادا .

تأخر فريق يانكيز بنتيجة 5-1 في الشوط الثامن عندما سجل بيرني ويليامز هدفًا منفردًا بعد خروج جيم ميسير ، ثم سدد تينو مارتينيز هدفين على أرضه ليقلص الفارق إلى نقطتين. ومع ذلك، جلس جيسون إزرينغهاوزن على مقاعد البدلاء في الشوط التاسع لصالح أوكلاند.

11 أكتوبر 2001 8:45  مساءً ( حسب توقيت شرق الولايات المتحدة ) في ملعب يانكي في برونكس ، نيويورك 67 درجة فهرنهايت (19 درجة مئوية)، معتدلة

فريق	1	2	3	4	5	6	7	8	9	ر	ح	هـ
اوكلاند	0	0	0	1	0	0	0	0	1	2	9	0
نيويورك	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7	1
WP : تيم هدسون (1–0)   LP : آندي بيتيت (0–1)   Sv : جيسون إزرينغهاوزن (2) ضربات منزلية : أوكلاند: رون غانت (1) نيويورك يانكيز: لا شيء

مع وجود بول مكارتني بين الجماهير، قدم آندي بيتيت أداءً جيدًا في المباراة الثانية، حيث استقبل هدفًا واحدًا في ست جولات، لكن تيم هدسون قدم أداءً أفضل، حيث لعب ثماني جولات دون أن يتلقى أي هدف. سجل أوكلاند أول هدف على هومر رون جانت في الجولة الرابعة - تمامًا كما ظهر مكارتني على شاشة التلفزيون - وأضاف هدف تأمين من ماريانو ريفيرا في الجزء العلوي من الجولة التاسعة عندما ضاعف جوني دامون ثلاث مرات مع خروج لاعب واحد وسجل على خطأ سكوت بروسيوس . حصل جيسون إزرينغهاوزن على الحفظ لليلة الثانية على التوالي حيث تمكن فريق يانكيز من وضع أول عدائين على القاعدة قبل إهدار ثلاث فرص للتعادل أو الفوز.

أصبح فريق يانكيز الآن في حفرة من مباراتين إلى لا شيء وكان فريق أتليتيكس على بعد فوز واحد فقط من التقدم إلى بطولة الدوري الأميركي للمرة الأولى منذ عام 1992 .

13 أكتوبر 2001 4:50  مساءً ( بتوقيت المحيط الهادئ ) في Network Associates Coliseum في أوكلاند ، كاليفورنيا، 82 درجة فهرنهايت (28 درجة مئوية)، مشمس

فريق	1	2	3	4	5	6	7	8	9	ر	ح	هـ
نيويورك	0	0	0	0	1	0	0	0	0	1	2	0
اوكلاند	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	1
WP : مايك موسينا (1–0)   LP : باري زيتو (0–1)   Sv : ماريانو ريفيرا (1) ضربات منزلية : نيويورك يانكيز: خورخي بوسادا (1) أوكلاند: لا شيء

تتميز هذه السلسلة باللعب الدفاعي في الشوط السابع من المباراة الثالثة. مع تقدم أوكلاند في السلسلة المكونة من خمس مباريات بمباراتين مقابل لا شيء، وعلى وشك إكمال الفوز، تقدم فريق يانكيز 1-0 في نهاية الشوط السابع بفضل أداء قوي من مايك موسينا وضربة منزلية لخورخي بوسادا في الشوط الخامس ( تبعه شين سبنسر بضربة مزدوجة لتكون الضربة الوحيدة الأخرى لليانكيز في المباراة). مع وجود اثنين من اللاعبين خارج الملعب وجيريمي جيامبي على القاعدة الأولى، ضرب تيرينس لونج ضربة مباشرة في الزاوية اليمنى للملعب. مع التفاف جيامبي حول القاعدة الثالثة، أخطأت رمية لاعب اليمين شين سبنسر كلا الرجلين المقطوعين. بدا أن جيامبي سيسجل بسهولة، ويعادل المباراة، عندما مد لاعب الوسط ديريك جيتر ، أثناء الركض عبر الماس، يده، وحمل الكرة، ومررها إلى الماسك خورخي بوسادا . قام بوسادا بوضع علامة على جيامبي، الذي حاول القفز فوق العلامة بدلاً من الانزلاق حولها. صنفت إي إس بي إن هذه المسرحية باعتبارها اللحظة الأكثر تذكرًا رقم 45 في السنوات الخمس والعشرين الماضية. ^[24] تم إعادة تشغيلها مرات لا حصر لها على مدار السنوات التالية، بما في ذلك كجزء من الفيلم الوثائقي للمخرج كين بيرنز The Tenth Inning في سبتمبر 2010. بعد المباراة، أخبر جيتر الصحافة أن الفريق كان يمارس هذا النوع من اللعب طوال العام نتيجة لرمية فاشلة مماثلة في تدريبات الربيع. وفقًا لجيتر، جاءت فكرة وضع لاعب الوسط القصير أسفل خط القاعدة الأول على الكرات التي تم ضربها إلى عمق حقل اليمين من مدرب مقاعد البدلاء في يانكيز دون زيمر ، الذي كان لاعب وسط قصير ولاعب قاعدة ثانية خلال مسيرته الكروية؛ ومع ذلك، فقد ذكر أن نيته الأولية كانت رمي ​​الكرة إلى القاعدة الثالثة لمحاولة الحصول على لونج، وأن رميته إلى المنزل كانت لعبة رد فعل. أكد زيمر أصل تصميم المسرحية في محادثة مع مدرب القاعدة الثالثة في أوكلاند رون واشنطن في اليوم التالي. ^[25]

فوز اليانكيز أجبر الفريق على خوض مباراة رابعة.

14 أكتوبر 2001 1:42  مساءً ( بتوقيت المحيط الهادئ ) في ملعب Network Associates Coliseum في أوكلاند ، كاليفورنيا، 89 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية)، غائم جزئيًا

فريق	1	2	3	4	5	6	7	8	9	ر	ح	هـ
نيويورك	0	2	2	3	0	0	0	0	2	9	11	1
اوكلاند	0	0	2	0	0	0	0	0	0	2	11	1
الفسفور الأبيض : أورلاندو هيرنانديز (1–0)   إل بي : كوري ليدل (0–1)

ومع زخم المباراة الثالثة المثيرة لصالحهم، هاجم فريق يانكيز مبكرًا. وفي الشوط الثاني، مع وجود عدائين على القاعدتين الأولى والثانية بعد تمريرتين، سجل خطأ لاعب القاعدة الثاني في أوكلاند إف بي سانتانجيلو في الكرة الأرضية لبول أونيل نقطة، ثم سجل سكوت بروسيوس نقطة أخرى. وفي الشوط التالي، جعل فريق يانكيز النتيجة 4-0 على ضربة مزدوجة لبرني ويليامز التي سجلت نقطتين. وفي نهاية الشوط مع وجود عدائين على القاعدتين الأولى والثانية، سجل تيرانس لونج نقطة، ثم بعد رمية برية، سجل جيريمي جيامبي نقطة أخرى. ومع ذلك، لم يسمح أورلاندو هيرنانديز بأي نقاط أخرى في رمياته الخمسة .+2 ⁄ 3 جولة، وحسم مايك ستانتون وراميرو ميندوزا الصفقة خارج الحظيرة. في الجولة الرابعة، ضرب أونيل ضربة مزدوجة في بداية المباراة، وانتقل إلى المركز الثالث على ضربة تضحية، وسجل علىضربة ألفونسو سوريانو ، مما أدى إلى إخراج كوري ليدل بعد 3+1 ⁄ 3 جولة. مشى إريك هيلجوس اثنين مع وجود إخراجين لتحميل القواعد، ثم ضرب ويليامز ضربة فردية من ضربتين ضد مايك ماجنانتي . في الجولة التاسعة، ضاعف ديفيد جاستيس ثلاث مرات مع وجود إخراج واحد ضد جيف تام وسجل على ضربة ويليامز المزدوجة، خامس RBI له في المباراة. بعد الانتقال إلى المركز الثالث على أرض الملعب، سجل على ضربة خورخي بوسادا الفردية حيث أجبر فوز يانكيز 9-2 على مباراة 5 في نيويورك.

15 أكتوبر 2001 8:17  مساءً ( حسب توقيت شرق الولايات المتحدة ) في ملعب يانكي في برونكس ، نيويورك 64 درجة فهرنهايت (18 درجة مئوية)، صافٍ في الغالب

فريق	1	2	3	4	5	6	7	8	9	ر	ح	هـ
اوكلاند	1	1	0	0	1	0	0	0	0	3	7	3
نيويورك	0	2	1	1	0	1	0	0	إكس	5	10	1
WP : مايك ستانتون (1–0)   LP : مارك مولدر (1–1)   Sv : ماريانو ريفيرا (2) ضربات منزلية : أوكلاند: لا شيء نيويورك يانكيز: ديفيد جاستيس (1)

في المباراة الخامسة، سجل جيسون جيامبي ضربة فردية في الشوط الأول وجيريمي جيامبي في الشوط الثاني أمام روجر كليمنس ، وكلاهما جاء بعد ضربتين مزدوجتين في الشوط الأول، مما وضع أوكلاند في المقدمة 2-0. في الجزء السفلي من الشوط الثاني، حمل فريق يانكيز القواعد على مارك مولدر بضربتين فرديتين وضربة بالملعب قبل أن يتعادل ألفونسو سوريانو بضربة فردية من شوطين ليحقق التعادل. في الشوط التالي، سمح خطأان من أوكلاند لفريق يانكيز بالتقدم 3-2. في الشوط التالي، ضرب تشاك نوبلاوتش ضربة فردية في الشوط الأول، ووصل إلى المركز الثاني بسبب خطأ، وانتقل إلى المركز الثالث بسبب تضحية، وسجل على تضحية ديريك جيتر . قلص فريق أوكلاند تقدم فريق يانكيز إلى 4-3 على ضربة فردية من جيسون جيامبي مع ضربتين من مايك ستانتون ، لكن فريق يانكيز استعاد تلك الضربة من تيم هدسون على ضربة ديفيد جاستيس في الشوط السادس. رمى روجر كليمنس 4 فقط+1 ⁄3 جولة، لكن الحظيرة لعبت بشكل جيد حيث أنهى ماريانو ريفيرا المباراة ليقود يانكيز إلى بطولة الدوري الأميركي للموسم الرابع على التوالي.

بالنسبة لأوكلاند، كان هذا الموسم هو الثاني على التوالي الذي يخسر فيه فريق يانكيز سلسلة الدوري الأمريكي في خمس مباريات. وأصبح فريق يانكيز أول فريق في دوري البيسبول الرئيسي يفوز بسلسلة دوري بعد خسارته المباراتين الأوليين على أرضه. وتبعه فريق سان فرانسيسكو جاينتس في عام 2012 وتورونتو بلو جايز في عام 2015 .

في بداية الشوط الثامن من المباراة الخامسة، سدد لونج خطأً ضخمًا في مباراة انتهت بهدفين. قام جيتير، الذي كان يركض ويتبع الكرة في نفس الوقت، بإمساك الكرة بيده الخلفية ثم استدار بجسده، ثم انقلب إلى المدرجات. للحظة، لم يعرف أحد ما إذا كانت الكرة قد تم الإمساك بها أم لا. ^[26] هذا هو تعليق توم برينامان على المباراة على قناة فوكس التلفزيونية:

1-1 لصالح تيرينس لونج. ظهر فجأة، جانب القاعدة الثالثة، بروسيوس وجيتر كلاهما فوق. جيتر... هل حصل عليها؟! هل حصل عليها؟! هل حصل عليها؟! حصل عليها! حصل عليها! ألقوا إلى القاعدة الثانية؛ وضع العداء علامة وأصبح آمنًا. أم أنهم يقولون إنه لم يحصل عليها؟ الآن يستأنفون؛ لم يكن حكم القاعدة الأولى يعرف ما إذا كان جيتر قد حصل عليها، واضطر إلى سؤال حكم القاعدة الثانية وقالوا إنه حصل عليها. ^[27]

واصل جيتير اللعب في مرحلة ما بعد الموسم على الرغم من إصابته الطفيفة في الساق نتيجة السقوط.

تم تصوير المباراة الخامسة من بطولة الدوري الأمريكي لعام 2001 في المشهد الافتتاحي لفيلم Moneyball لعام 2011. يعرض الفيلم أول ضربة مزدوجة لدامون في الشوط الأول تليها ضربة RBI الفردية لجيسون جيامبي. ومع ذلك، يتم عرض الأخطاء الدفاعية التي ارتكبها أوكلاند بعد ذلك حيث ارتكبوا ثلاثة أخطاء. يتم استخدام آخر ضربة في المباراة ( ضربة إيريك بيرنز ) كنقطة انتقال من لقطات المباراة إلى البداية الفعلية للفيلم.

2001 ALDS (3–2): نيويورك يانكيز يتغلب على أوكلاند أثليتكس

فريق	1	2	3	4	5	6	7	8	9	ر	ح	هـ
نيويورك يانكيز	0	4	3	4	2	1	0	2	2	18	40	4
أوكلاند أثليتكس	2	1	2	2	1	0	1	2	1	12	43	6
إجمالي الحضور:  269,565    متوسط ​​الحضور:  53,913

• SEA vs. CLE في Baseball-Reference
• نيويورك يانكيز ضد أوكلاند في Baseball-Reference