أساسنز كريد 3: التحرير

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

لعبة Assassin's Creed III: Liberation (صدرت في اليابان باسم Assassin's Creed III: Lady Liberty ) هي لعبة فيديو من نوع الأكشن والمغامرات صدرت عام 2012 ، طورتها شركة Ubisoft Sofia ونشرتها شركة Ubisoft Entertainment . وهي جزء من سلسلة Assassin's Creed ، وتُعدّ فرعًا من Assassin's Creed III ، وقد صدرت في الأصل لجهاز PlayStation Vita في 30 أكتوبر 2012 في أمريكا الشمالية، [ 9 ] ثم صدرت عالميًا في اليوم التالي. [ 10 ]

تدور أحداث اللعبة ضمن سياق تاريخي خيالي مستوحى من أحداث واقعية، وتتبع الصراع الدائر منذ آلاف السنين بين جماعة الحشاشين ، الذين يناضلون من أجل الحفاظ على السلام وحرية الإرادة، وفرسان الهيكل ، الذين يسعون إلى السلام من خلال السيطرة. تجري أحداث القصة في لويزيانا الفرنسية أواخر القرن الثامن عشر ، تحديدًا بين عامي 1765 و1777، وتركز على حياة الحشاش الفرنسي أفيلين دي غراندبري ، أول بطلة رئيسية في السلسلة، وهي تحارب محاولات فرسان الهيكل للسيطرة على نيو أورليانز بعد انتهاء حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) . [ 1 ] [ 9 ] تجري أحداث اللعبة في عالم مفتوح ، وتُعرض من منظور الشخص الثالث ، مع التركيز بشكل أساسي على استخدام قدرات أفيلين القتالية والتخفي والباركور لإنجاز المهام واستكشاف البيئة.

تلقى الإصدار الأصلي من لعبة Liberation آراءً متباينة من النقاد، الذين أشادوا ببيئتها وشخصيتها الرئيسية، لكنهم لم يُعجبوا بأسلوب سرد القصة وبعض جوانب أسلوب اللعب، ورأوا أن اللعبة محدودة بسبب كونها لعبة فرعية. أُعيد إصدار نسخة مُعاد تصميمها بالكامل من اللعبة، بعنوان Assassin's Creed: Liberation HD ، في يناير 2014 لأجهزة PlayStation 3 و Xbox 360 و Microsoft Windows عبر PlayStation Network و Xbox Live Arcade و Steam على التوالي. [ 6 ] [ 11 ] كما أُصدرت نسخة مُحسّنة من Liberation HD كجزء من Assassin's Creed III Remastered لأجهزة Xbox One و PlayStation 4 وWindows و Nintendo Switch في عام 2019.

أسلوب اللعب

تحافظ لعبة Assassin's Creed III: Liberation على عالمها المفتوح المميز وأسلوب لعبها الفريد، [ 12 ] مع الاستفادة من شاشة اللمس ولوحة اللمس الخلفية وكاميرات وجيروسكوب جهاز PlayStation Vita . تتحكم الشخصية الرئيسية، أفيلين دي غراندبري ، بشكل مشابه لشخصيات Assassin الرئيسية الأخرى في السلسلة، حيث يمكنها الجري بحرية، واستخدام التخفي الاجتماعي، ومحاربة الأعداء بنظام قتال يعتمد على الهجمات المضادة. ونظرًا لأن اللعبة تستخدم نفس محرك Assassin's Creed III ، فقد أُعيد استخدام معظم الرسوم المتحركة من تلك اللعبة. ومع ذلك، تمتلك أفيلين العديد من الرسوم المتحركة الفريدة، بالإضافة إلى القدرة على استخدام سلاحين في وقت واحد، مثل أنبوب النفخ الجديد والسيوف والسكاكين والمسدسات والشفرات المخفية المألوفة. [ 13 ]

تتضمن آليات اللعب الجديدة والحصرية في لعبة Liberation قدرة "القتل المتسلسل"، التي تسمح لأفيلين بتنفيذ هجمات متتالية للقضاء على عدة أعداء دفعة واحدة؛ ونظامًا تجاريًا تدير فيه أفيلين شبكة والدها التجارية عن طريق شراء البضائع وبيعها لمدن أخرى في الخارج؛ والقدرة على التبديل بين شخصيات أفيلين الثلاث المتميزة، ولكل منها مزاياها وعيوبها. على سبيل المثال، تتفوق شخصية "القاتلة" في القتال، لكن الأعداء يكتشفونها بسرعة كبيرة؛ بينما تستطيع شخصية "العبدة" الاندماج مع العبيد الآخرين أو حمل الصناديق لتجاوز الأعداء المشبوهين، لكنها تمتلك عددًا أقل من الأسلحة؛ أما شخصية "السيدة" فتستطيع استمالة الحراس أو رشوتهم لدخول المناطق المحظورة، ويتم اكتشافها بشكل أبطأ من الشخصيات الأخرى، لكنها لا تستطيع الجري بحرية. [ 14 ]

يتألف طور اللعب الجماعي، الحصري لإصدار PlayStation Vita الأصلي ، من قيام اللاعبين بالنقر على نقاط على الخريطة واستخدام شخصيات (ممثلة بصور ثابتة) للاستيلاء على القواعد وجمع الإمدادات. ويختلف هذا عن أطوار اللعب الجماعي التنافسية التقليدية في السلسلة، والتي كان اللاعبون يتنافسون فيها لاغتيال بعضهم البعض.

ملخص

جلسة

على غرار لعبة Assassin's Creed III ، تدور أحداث اللعبة في أمريكا الاستعمارية خلال القرن الثامن عشر ؛ إلا أنه بينما ركزت الأولى بشكل أساسي على المستعمرات الثلاث عشرة الخاضعة للحكم البريطاني، تتمحور أحداث Liberation حول مستعمرة لويزيانا الفرنسية ، خلال فترة إدارتها من قبل إسبانيا في أعقاب حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) . تروي قصة اللعبة حياة قاتلة فرنسية من أصل أفريقي تُدعى أفيلين دي غراندبري ، وهي أول بطلة رئيسية في السلسلة. [ 15 ] وُلدت أفيلين لأب فرنسي ثري وأم أفريقية مستعبدة، وهي جزء من النخبة الاجتماعية في نيو أورليانز ، ولكن على الرغم من نشأتها النبيلة، فقد كرست نفسها سرًا لتحرير العبيد المضطهدين، بالإضافة إلى القضاء على وجود فرسان الهيكل في المدينة. [ 16 ] تمتد قصة أفيلين على مدى اثنتي عشرة سنة من حياتها، من عام 1765 إلى عام 1777، وتتزامن أحداثها مع أحداث Assassin's Creed III . تدور أحداث معظم اللعبة داخل مدينة نيو أورليانز والمستنقعات المحيطة بها، على الرغم من تضمين العديد من المواقع الأخرى المرتبطة بحرب السنوات السبع وحرب الاستقلال الأمريكية . [ 17 ]

تتضمن لعبة Liberation عدة عناصر من التاريخ الأمريكي في حبكتها، مثل مأساة المولاتو ، وقوانين منع الزواج المختلط في الولايات المتحدة ، وحركة العودة إلى أفريقيا ، والتعليم خلال فترة العبودية . [ 18 ] وكما هو الحال في ألعاب أخرى من السلسلة، تضم اللعبة أيضًا عددًا من الشخصيات المستوحاة من شخصيات تاريخية، من بينهم جان جاك بليز دابادي ، [ 19 ] وأنطونيو دي أولوا ، [ 20 ] وفرانسوا ماكاندال ، [ 21 ] وجيلبرت أنطوان دي سان ماكسينت . [ 22 ]

وُصفت بيئة اللعبة بأنها واحدة من الصور القليلة جداً للويزيانا الفرنسية التاريخية في ألعاب الفيديو. [ 23 ]

حبكة

في العصر الحديث، أصدرت شركة أبسترجو إنترتينمنت، التابعة لشركة أبسترجو إندستريز والمتخصصة في إنتاج الوسائط المتعددة، أول منتج رئيسي لها، لعبة " ليبريشن" (Liberation )، وهي لعبة فيديو تتناول حياة القاتلة أفيلين دي غراندبري . تتواصل مجموعة القرصنة "إيروديتو" (Erudito) مع اللاعب أثناء اللعب، وتكشف له عن رقابة مشددة على حرب الحشاشين والفرسان، عارضةً عليه مساعدته في كشف الحقيقة.

يبدأ اللاعب بخوض تجربة حياة أفيلين عام ١٧٦٥، حيث تدير شؤونها في نيو أورليانز من قصر عائلتها، الذي تسكنه مع والدها، فيليب أوليفييه دي غراندبري، وزوجة أبيها، مادلين دي ليل. ومع انتقال السيطرة على المدينة من فرنسا إلى إسبانيا في نهاية حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) ، تكشف أفيلين مؤامرة للسيطرة على لويزيانا، دبرها رافائيل خواكين دي فيرير، أحد فرسان الهيكل. ولمواجهة هذه المؤامرة، تغتال رجلين كانا يساعدان دي فيرير: الحاكم الفرنسي جان جاك بليز دابادي ، وباتيست، وهو قاتل سابق ينتحل شخصية معلمه الراحل فرانسوا ماكاندال .

في عام ١٧٦٨، أمرت أغاتيه، معلمة أفيلين، باغتيال أنطونيو دي أولوا ، حاكم لويزيانا الإسباني الجديد وأحد فرسان الهيكل، الذي كان يفرض قيودًا تجارية صارمة، ويدير عملية سرية لتجارة الرقيق، ويسمح للمسؤولين الفرنسيين بمواصلة العمل في المدينة. وبينما كان أولوا يحاول الفرار من نيو أورليانز وسط تمرد ضد نظامه ، هاجمته أفيلين، لكنها أبقت عليه حيًا بعد أن علمت أن العبيد الذين أُرسلوا خارج المدينة قد تم تكليفهم بموقع تنقيب تابع لفرسان الهيكل في تشيتشن إيتزا . وخلافًا لأوامر أغاتيه، توجهت أفيلين إلى تشيتشن إيتزا متنكرة، حيث التقت بوالدتها جان، التي اختفت في ظروف غامضة خلال فترة شبابها. كما وجدت دي فيرير وعلمت أنه قد أُمر من قبل رئيسه، "رجل الشركة"، باستخدام العبيد للتنقيب في الآثار بحثًا عن معبد من معابد الحضارة الأولى. تدخل أفيلين المعبد قبل دي فيرير، وتقتله، وتستعيد قطعة من قطعة أثرية تُسمى قرص النبوءة. تخشى جان أن تكون أغاتيه قد أرسلت أفيلين لقتلها لسرقتها قطعة أثرية من جماعة الحشاشين - قلادة أهدتها لأفيلين - فتحذر ابنتها من إعطائه القرص.

في عام ١٧٧١، بعد عودة أفيلين إلى نيو أورليانز، أخبرها صديقها وزميلها في جماعة القتلة، جيرالد بلانك، عن أحد فرسان الهيكل يُدعى دييغو فاسكيز، والذي كان يحاول السيطرة على مستنقعات لويزيانا. ولما علمت أفيلين أن أغاتيه في خطر، صدت رجال فاسكيز. وبعد عام، عادت إلى تشيتشن إيتزا، حيث التقت بجين وسامحتها على هجرها لها. وبعد أن ساعدت جين أفيلين في استعادة النصف الثاني من قرص النبوءة، بقيت لحماية المنطقة من المزيد من غارات فرسان الهيكل. وفي عام ١٧٧٦، عادت أفيلين إلى نيو أورليانز وكرست نفسها لتحرير العبيد. وعندما علمت مادلين بعمل ابنة زوجها، طلبت منها مساعدة عبد سابق يُدعى جورج ديفيدسون على الهرب إلى الشمال ليتمكن من الانضمام إلى الجيش القاري . خلال هذه الفترة، تغتال أفيلين فاسكيز، لكنها تكتشف أنه ليس رجل الشركة كما افترضت، بينما يصاب والدها فيليب بمرض غامض ويموت.

في عام ١٧٧٧، أخبر جيرالد أفيلين عن ضابط موالٍ للتاج البريطاني يعمل في نيويورك ، قد يكون على دراية بهوية رجل الشركة. وبمساعدة زميله القاتل كونور ، عثرت أفيلين على الضابط وقتلته، ليتبين أنه ديفيدسون، الذي ادعى أن رجل الشركة "كان موجودًا في منطقتها طوال الوقت". بعد أن استنتجت أفيلين أن مادلين هي رجل الشركة، وأنها المسؤولة عن اختفاء جان وموت فيليب، عادت إلى نيو أورليانز وواجهت زوجة أبيها. اعترفت مادلين بأنها كانت تُعدّ أفيلين لتصبح فارسة هيكلية، وطلبت منها قتل أغاتيه كاختبار أخير. ذهبت أفيلين لتحذيره، لكن أغاتيه، ظنًا منه أن أفيلين قد خانت جماعة القتلة، هاجمها. بعد أن هزمته أفيلين، انتحر أغاتيه وهو يشعر بالذنب والخزي.

تلتقي أفيلين بـمادلين في كاتدرائية سانت لويس للانضمام إلى فرسان الهيكل، وتعطيها قرص النبوءة. تعجز مادلين عن تفعيله وتدرك أنه ينقصه أحد المكونات. عندها تكشف أفيلين عن نواياها الحقيقية وتقتل مادلين وبقية فرسان الهيكل الحاضرين، قبل أن تربط قلادتها بالقرص. يؤدي هذا إلى فتح تسجيل ثلاثي الأبعاد يُظهر انتخاب حواء قائدةً للثورة البشرية ضد الحضارة الأولى.

يطلق

صدرت لعبة Assassin's Creed III: Liberation في 30 أكتوبر 2012، وهو نفس يوم إصدار Assassin's Creed III . تتوفر اللعبة ضمن حزمة PlayStation Vita تتضمن جهاز Vita جديدًا أبيض اللون مزودًا بتقنية Wi-Fi وبطاقة ذاكرة سعة 4 جيجابايت. [ 9 ] في اليابان، صدرت اللعبة تحت اسم Assassin's Creed III: Lady Liberty . [ 24 ]

أُعلن في 10 سبتمبر 2013 عن إعادة إصدار لعبة Assassin's Creed: Liberation HD لأجهزة PlayStation 3 و Xbox 360 و Microsoft Windows عبر PlayStation Network و Xbox Live Arcade و Steam على التوالي، في عام 2014. تتميز النسخة الجديدة برسومات أقرب إلى Assassin's Creed III، بالإضافة إلى تحسينات في الصوت والذكاء الاصطناعي وحركات الوجه. أُضيفت مهام جديدة، بينما حُذفت بعض مهام شاشة اللمس الخاصة بجهاز Vita ووضع اللعب الجماعي. [ 11 ] صدرت اللعبة على PlayStation 3 في 14 يناير 2014 في أمريكا الشمالية، وفي 15 يناير 2014 في أوروبا. أما نسخ Microsoft Windows وXbox 360 فقد صدرت عالميًا في 15 يناير 2014. [ 6 ] [ 7 ]

أُعلن في 13 سبتمبر 2018 عن تضمين لعبة Assassin's Creed III Remastered في تذكرة الموسم للعبة Assassin's Creed: Odyssey . [ 25 ] وأُعلن أن النسخة المُعاد تصميمها ستشمل جميع المحتويات الإضافية الأصلية، بالإضافة إلى نسخة مُعاد تصميمها من لعبة Assassin's Creed III: Liberation . تتميز النسخ المُعاد تصميمها بتحسينات رسومية باستخدام مُحرك رسومات جديد ، وآليات لعب مُحسّنة. صدرت هذه النسخ لأجهزة Xbox One و PlayStation 4 و Windows في مارس 2019، ولجهاز Nintendo Switch في مايو 2019. [ 8 ] [ 26 ]

في 11 يوليو 2022، تم سحب لعبة Assassin's Creed: Liberation HD من متجر Steam. كما أُعلن أن جميع المحتويات الإضافية والميزات عبر الإنترنت ستكون غير متاحة للاعبين بعد 1 سبتمبر 2022. [ 27 ]

محتوى إضافي

أتاح شراء لعبة Assassin's Creed III لجهاز PlayStation 3 للاعبين ربطها بلعبة Liberation على جهاز PlayStation Vita لفتح العديد من المكافآت داخل اللعبة، بما في ذلك مهمة حصرية من منظور بطل Assassin's Creed III ، كونور ، وزي شخصية للعب الجماعي، وفأس كونور المميز ، وترقية لجميع جيوب الذخيرة. [ 9 ] كما صدرت حزمة محتوى إضافي ترويجية بعنوان Mysteries of the Bayou Pack ، مع الطلبات المسبقة للعبة في مناطق PAL. تتضمن هذه الحزمة سلاحًا حصريًا، وقبعة صيد تماسيح، وزيًا للعب الجماعي، وترقية لجيب سهام السم.

جميع المحتويات الإضافية مضمنة في Liberation HD و Liberation Remastered ، باستثناء أشكال اللعب الجماعي، حيث تمت إزالة هذه الميزة.

موسيقى

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
ArtasticGaming.comA+ [ 28 ]
GSoundtracks.comنجمنجمنجمنجم[ 29 ]
MundoBSO.comنجمنجمنجمنجم[ 30 ]
FilmMusicMedia.comنجمنجمنجمنصف نجمة[ 31 ]

قامت وينفريد فيليبس بتأليف موسيقى اللعبة، وأنتجتها ويني والدرون . [ 5 ] أصدرت شركة يوبيسوفت ميوزيك ألبوم الموسيقى التصويرية في نفس يوم إصدار لعبة الفيديو Assassin's Creed III: Liberation ، في 30 أكتوبر 2012. [ 32 ] فازت وينفريد فيليبس، بالتعاون مع منتجة الموسيقى ويني والدرون، بالعديد من الجوائز عن عملها في هذا المشروع. فقد حازت فيليبس على جائزة الموسيقى العالمية للتميز الموسيقي عن تأليفها موسيقى لعبة Assassin's Creed III: Liberation. [ 33 ] كما فازت وينفريد فيليبس والمنتجة ويني والدرون بجائزة هوليوود للموسيقى في الإعلام لعام 2012 عن الموسيقى التصويرية للعبة Assassin's Creed III: Liberation. [ 34 ] فازت الموسيقى الرئيسية للعبة الفيديو Assassin's Creed III: Liberation بجائزة GANG من نقابة Game Audio Network في فئة "أفضل أغنية أصلية بصوت  كورال". [ 35 ] كما فازت موسيقى Assassin's Creed III Liberation بجائزة GameFocus لأفضل موسيقى لعام 2012. [ 36 ] وحصلت الموسيقى التصويرية للعبة أيضًا على ترشيحات في العديد من مسابقات جوائز نهاية العام، بما في ذلك جوائز GameZone، [ 37 ] وجوائز IGN لأفضل ما في عام 2012 ، [ 38 ] وجوائز G4TV X-Play لأفضل ما في عام 2012. [ 39 ]

حظيت موسيقى لعبة Assassin's Creed III Liberation باستحسان كبير من نقاد الألعاب والموسيقى على حد سواء. كتب روبرت وركمان من موقع GameZone: "الموسيقى رائعة"، [ 40 ] ووصفها إيفان نارسيس من موقع Kotaku بأنها "نجاحٌ باهر". [ 41 ] وقالت جين بوسير من موقع VideoGameWriters إن موسيقى Assassin's Creed III Liberation "بلا شك، هي أفضل موسيقى تصويرية شهدتها السلسلة حتى الآن". [ 42 ] وذكر الناقد الموسيقي راندال لارسون من موقع BuySoundtrax.com: "هذه موسيقى تصويرية رائعة، حتى أن غير اللاعبين سيشيدون بها لما تتميز به من طابع سينمائي وديناميكي وجاذبية غامرة". وأكد المراجع لوكاس سميث من موقع Piki Geek أن "الموسيقى التصويرية ستُخلد كواحدة من أفضل موسيقى هذا العام". [ 43 ]

موسيقى لعبة الفيديو Assassin's Creed III Liberation
لا.عنوانطول
1."اللحن الرئيسي للتحرير"2:01
2."التخفي"2:11
3."المطاردة الافتراضية"2:12
4."الأحواض"2:02
5."عمليات أبستيرجو"3:43
6."أسرار المستنقعات"2:02
7."فقر"2:10
8."هروب أفيلين"3:36
9."مجموعة موسيقى المجتمع في 4 حركات"7:16
10."رحلة إلى النسيان"2:12
11."متاهة المايا"2:04
12."السعي وراء الحرية"2:19
13."المطاردة"2:13
14."حصن المستنقعات"2:00
15."الملاذ الآمن"2:07
16."المدينة العشوائية"2:01
17."خلاص"2:27
18."الشتاء في الشمال"2:04
19."أراضي الكاتدرائية"2:05
20."أنيموس"2:27
21."في المستنقع"2:23
22."آثار المايا"2:03
23."نهر المايا"2:35
24."قوة العقيق"3:26
25."في خدمة الإنسانية"3:11
26."غرفة الواقع الافتراضي"3:26

استقبال

حصلت نسخة PlayStation Vita من لعبة Assassin's Creed III: Liberation على "تقييمات مختلطة أو متوسطة"، وفقًا لموقع Metacritic لتجميع التقييمات . [ 44 ]

منح شون ماكينيس، ناقد موقع GameSpot ، اللعبة تقييم 6.5/10، مشيدًا بالبطلة ووصفها بأنها "...امرأة ولدت من قصة حب بين أب ثري وأم مستعبدة، امرأة تغلبت على نشأتها المضطربة لتجد حياة جديدة في جماعة الإخوان القتلة". كما أثنى ماكينيس على أجواء اللعبة، فكتب: "...نسخة رائعة من نيو أورليانز في القرن الثامن عشر، تعكس بجمالٍ بالغ التنوع الثقافي الذي تشكل على مر سنوات عملها كميناء تجاري فرنسي". ومع ذلك، كتب أيضًا أن اللعبة "تهدر أفكارها الأكثر تميزًا... لا تستغل Liberation أسلوبها السردي بشكل كافٍ" وأن الحبكة "غير مترابطة إلى حد كبير ومتسرعة في سردها". [ 50 ]

ذكر غريغ ميلر من موقع IGN : "الحركات والقتل المتوقع موجودة، لكن القصة مختصرة للغاية بحيث يسهل الدخول والخروج منها. هذا يقلل من متعة اللعب"، ومنحها تقييم 7.2/10. [ 12 ] في أبريل 2020، صنّفت مجلة Game Informer اللعبة في المرتبة الثالثة عشرة كأفضل لعبة في سلسلة Assassin's Creed حتى الآن، وهي أدنى مرتبة في القائمة. [ 51 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "معرض E3 2012: هل تم الكشف عن لعبة Assassin's Creed لجهاز Vita؟" . IGN . 2 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  2. ↑ "ألعاب غولوب، الأحد 4 نوفمبر 2012، عودة الفوضى" . Gollopgames.com. 4 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2013 .
  3. ↑ "جوليان جولوب: "ليس لدي خطط محددة بعد لعبة Chaos، لكنني بالتأكيد أريد البقاء في صناعة الألعاب"" . جيم ستار. 5 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2014. "
  4. 1 2 رايلي، جيم (8 أكتوبر 2012). "استكشاف لعبة Assassin's Creed III Liberation" . مجلة Game Informer . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2012 .
  5. ١ ٢ "جوائز الموسيقى في لوس أنجلوس - جوائز الموسيقى في هوليوود" . hmmawards.org. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٢ . 
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ لويس، آن (٢٤ أكتوبر ٢٠١٣). "لعبة أساسنز كريد ليبريشن عالية الدقة - تاريخ الإصدار ومكافآت الطلب المسبق" . مدونة يوبي . يوبيسوفت. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٣ . 
  7. جاكسون ، مايك ( 27 نوفمبر 2013). "لعبة Assassin's Creed Liberation HD تصدر على Xbox 360 في 15 يناير" . مجلة ألعاب الكمبيوتر والفيديو. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2013 .
  8. ستيفنز ، كولين ( 13 سبتمبر 2018). "الإعلان عن محتوى إضافي للعبة Assassin's Creed Odyssey، يتضمن Assassin's Creed III Remastered" . IGN. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
  9. 1 2 3 4 مالوري، جوردان (4 يونيو 2012). "تأكيد إصدار لعبة Assassin's Creed 3: Liberation على جهاز Vita، وإطلاقها في 30 أكتوبر [ تحديث! ] " . جويستيك. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  10. ↑ "E3 2012: أحدث المعلومات حول Assassin's Creed 3: Liberation لـ PS Vita | فريق PSP — أحدث Sony PS Vita وPSP" . PSP-team.pl. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر، 2012 . 
  11. 1 2 فيليبس، توم (10 سبتمبر 2013). "تأكيد إصدار Assassin's Creed Liberation HD في عام 2014" . Eurogamer.net. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2013 .
  12. 1 2 3 "مراجعة لعبة Assassin's Creed III: Liberation" . IGN. 30 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2012 .
  13. ↑ ميلر، مات. "أساسنز كريد 3: التحرير: أول 10 أشياء تحتاج إلى معرفتها". جيم إنفورمر . العدد 231، يوليو 2012. الصفحات 78-81 .  
  14. ↑ تيم توريس (228 مشاركة). "أساسنز كريد 3: ليبريشن بلاي ستيشن فيتا" . 2D-X. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  15. ↑ نارسيس، إيفان (27 فبراير 2013). "بطلة لعبة أساسنز كريد هذه شخصية سوداء رائعة. إليكم كيف حدث ذلك" . كوتاكو . مجموعة جيزمودو الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
  16. ↑ يوبيسوفت صوفيا ؛ يوبيسوفت ميلانو ؛ يوبيسوفت مونتريال (30 أكتوبر 2012). أساسنز كريد 3: التحرير ( بلاي ستيشن فيتا ). يوبيسوفت .
  17. ↑ باربا، ريك (25 أكتوبر 2016). "أساسنز كريد: التحرير" . أساسنز كريد: رحلة عبر التاريخ (1189-1868) . دار سكولاستيك للنشر ، ص 80. ISBN  9781338099157أُرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
  18. ↑ نارسيس، إيفان (11 يناير 2012). "أنا مندهش من مدى "سوداء" لعبة Assassin's Creed Liberation" . كوتاكو . مجموعة جيزمودو الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2019. تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
  19. ^ رودريغز دا سيلفا، رافائيل (18 أكتوبر 2018). "تاريخ حقيقي لفرانكيا Assassin's Creed" . قناة التكنولوجيا (في بريتون). مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 14 يوليو، 2020 .
  20. ^ إيت ، أوتمار. مولر ، جيسين (1 ديسمبر 2016). نيو أورلينز والجنوب العالمي: منطقة البحر الكاريبي، الكريولة، الكرنفال . جورج أولمس دار نشر. ص. 266. ردمك  9783487155043.
  21. ↑ غولدن، كريستي (21 ديسمبر 2016). أساسنز كريد: الكتاب الرسمي المصاحب للفيلم . دار بنغوين للنشر، المملكة المتحدة . ص 242. ISBN  9781405931533.
  22. ↑ "جيلبرت أنطوان دو سان ماكسينت" . IGN . زيف ديفيس، ذ.م.م. أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2020 .
  23. ↑ ماجيفسكي، جاكوب (2023). "آخر بقايا الغرب الفرنسي المتوحش: تذكر كولورادو (1990)" . مجلة أنجليكا فراتيسلافينسيا . 61 (2): 15-30 . doi : 10.19195/0301-7966.61.2.2 . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2026 .
  24. ↑ "لعبة Assassin's Creed III: Liberation تحمل اسمًا مختلفًا بعض الشيء في اليابان" . Kotaku.com. 25 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2012 .
  25. ↑ تشوك، آندي (13 سبتمبر 2018). "يتضمن اشتراك الموسم للعبة Assassin's Creed Odyssey حلقات متعددة و Assassin's Creed 3" . مجلة PC Gamer . شركة Future US . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
  26. ↑ "لعبة Assassin's Creed 3 Remastered تحصل على موعد إصدار لجهاز Switch" . Shacknews . ١٩ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٢٣ .
  27. ↑ دينسديل، رايان (11 يوليو 2022). "يبدو أن يوبيسوفت بصدد إزالة إمكانية الوصول إلى لعبة Assassin's Creed: Liberation HD، حتى بالنسبة للمالكين" . IGN . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2022 .
  28. ↑ بوسير، جينيفر. "مراجعة موسيقى لعبة Assassin's Creed 3: Liberation - Artastic Gaming" . ArtasticGaming.com. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 . 
  29. ↑ إيتنسون، أوليفر. "GSoundtracks — مراجعة: Assassin's Creed — Liberation" . GSoundtracks.com. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .  
  30. ^ زالاباردير، كونرادو. "MundoBSO - باندا سونورا - Assassin's Creed III: Liberation" . MundoBSO.com . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2012 .  
  31. ↑ لوشر، كريستيان. "أساسنز كريد 3: التحرير من إخراج وينفريد فيليبس (مراجعة)" . FilmMusicMedia.com. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
  32. ↑ "وينفريد فيليبس، ملحنة حائزة على جوائز" . winifredphillips.com. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2012 .
  33. ↑ "مسابقة المواهب الموسيقية - جوائز الموسيقى العالمية" . thegma.net. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 . 
  34. ↑ "جوائز الموسيقى - جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام" . hmmawards.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2012 . {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ↑ "فوز لعبة Assassin's Creed III Liberation بجائزة أخرى - مدونة Inside Gaming Daily" . InsideGamingDaily.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2013 . 
  36. ↑ "أفضل ألعاب الفيديو لعام 2012 في GF حسب الفئات - تقارير خاصة" . GameFocus.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2012 . 
  37. ↑ "ترشيحات لعبة العام 2012 من GameZone" . gamezone.com. 6 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
  38. ↑ "أفضل صوت لجهاز PS Vita - أفضل ما في عام 2012" . IGN . 5 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 . 
  39. ↑ "نتائج جوائز X-Play لأفضل ألعاب عام 2012 - لعبة العام 2012 والمزيد! - G4tv.com" . g4tv.com. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2012 .
  40. ↑ "مراجعة: لعبة Assassin's Creed III: Liberation هي قصة جانبية مُرضية، مع بعض الهفوات الطفيفة" . GameZone.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 ديسمبر 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. ↑ "موسيقى لعبة Assassin's Creed III: Liberation تحقق نجاحًا خفيًا" . Kotaku.com. ١٦ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ ديسمبر ٢٠١٢ .
  42. ↑ بوسير، جين. "مراجعة لعبة أساسنز كريد 3: التحرير" . كتّاب ألعاب الفيديو . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
  43. ↑ "مراجعة: موسيقى لعبة Assassin's Creed 3: Liberation" . PikiGeek.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2012 .
  44. 1 2 "مراجعات لعبة Assassin's Creed III: Liberation لجهاز PlayStation Vita" . موقع Metacritic . شركة CBS Interactive . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2019 .
  45. ↑ "مراجعات لعبة Assassin's Creed Liberation HD لجهاز PlayStation 3" . موقع Metacritic . شركة CBS Interactive . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  46. ↑ "مراجعات لعبة Assassin's Creed Liberation HD لأجهزة الكمبيوتر" . ميتاكريتيك . سي بي إس إنتراكتيف . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  47. ↑ "مراجعات لعبة Assassin's Creed Liberation HD لجهاز Xbox 360" . موقع Metacritic . شركة CBS Interactive . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2019 .
  48. ↑ جاسكيل، جيك (14 نوفمبر 2012). "مراجعة لعبة أساسنز كريد 3: التحرير" . جي 4. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012 .
  49. ↑ جوبا، جو (30 أكتوبر 2012). "لعبة Assassin's Creed III Liberation: The Brotherhood تجد لها مكانًا على الأجهزة المحمولة" . مجلة Game Informer . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2012 .
  50. 1 2 ماكينيس، شون (31 أكتوبر 2012). "مراجعة لعبة أساسنز كريد 3: التحرير" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2012 .
  51. ↑ جوبا، جو (29 أبريل 2020). "ترتيب سلسلة Assassin's Creed بأكملها" . جيم إنفورمر . جيم ستوب. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .