أوريليو تولينتينو

كُتب الكثير عن أوريليو تولينتينو، لكن تاريخ ميلاده الدقيق غير واضح. تشير الكتابات التي تناولته في أوائل ثمانينيات القرن العشرين إلى أنه وُلد في 15 أكتوبر 1875، بينما تشير كتابات أخرى من سبعينيات القرن نفسه إلى أنه وُلد في 13 أكتوبر 1867. وقد اعتمدت اللجنة التاريخية الوطنية تاريخ ميلاده في سبعينيات القرن العشرين خلال احتفالها بالذكرى المئوية والخمسين لميلاده في عام 2017 في غواغوا. وادعى المؤرخ أمبيث أوكامبو أن تولينتينو وُلد في 15 أكتوبر 1869، مستشهداً بسيرة ذاتية غير منشورة نُشرت عام 1908، وتوفي في يوليو 1915. ^{[ 3 ]}

في توندو، التقى أندريس بونيفاسيو ، أحد مؤسسي جمعية كاتيبونان والقائد اللاحق للثورة الفلبينية ضد إسبانيا. أصبح تولينتينو لاحقًا عضوًا مبكرًا في كاتيبونان. ورافق بونيفاسيو في بحثهما عن مقر سري في جبال مقاطعة مورونغ ( ريزال حاليًا ) استعدادًا لبدء الثورة الفلبينية . ^{[ 6 ]}

أُلقي القبض على تولينتينو بعد وقت قصير من اندلاع الحرب، واحتُجز لمدة تسعة أشهر. شارك في الحملات الثورية للجنرال فيسنتي لوكبان بعد إطلاق سراحه. ^{[ 6 ]} وواصل دعمه لقضية السيادة الفلبينية، وأصبح أحد الموقعين على إعلان الاستقلال في كاوِت، كافيت، عام 1898. ^{[ 7 ]}

عندما تنازلت إسبانيا عن الفلبين للولايات المتحدة ، شكّل تولينتينو " مجلس الأصدقاء" ، وهي منظمة سرية مؤلفة من أعضاء سابقين في حركة كاتيبونيروس، للنضال من أجل الاستقلال عن الأمريكيين. لاحقًا، حاول إعادة تنظيم الجيش الثوري، لكنه فشل، ويعود ذلك جزئيًا إلى استسلام إميليو أغينالدو . ^{[ 5 ]} دفع هذا تولينتينو إلى تحويل تركيزه من الحرب إلى الدعاية. ^{[ 7 ]} حرر العديد من الصحف المناهضة للولايات المتحدة باللغتين التاغالوغية والكابامبانغية، والتي أغلقت السلطات الأمريكية بعضها.

وفقًا للسيرة الذاتية المكتوبة بخط اليد غير المنشورة لتولينتينو في عام 1908، فقد تم القبض عليه في 14 مايو 1903 بعد تقديمه لدراما من ثلاثة فصول Ayer, Hoy, y Mañana (مترجمة إلى التاغالوغية كـ Kahapon, Ngayon, at Bukas ) في مانيلا تياترو ليبرتاد. تم إطلاق سراحه بكفالة من السجن في ديسمبر 1903 بتكلفة 7000 بيزو. ^{[ 1 ]} زعمت مؤلفات علمية أخرى أن تولينتينو حُكم عليه بالسجن مدى الحياة وتم اختصاره لاحقًا من قبل الحاكم العام ويليام كاميرون فوربس . ^{[ 8 ]}

تمت إجراءات توقيفي في مكتب رئيس شرطة مانيلا، ثم اقتيدت إلى سجن بيليبيد، وبعد ذلك بسنوات حُكم عليّ بالسجن مع الأشغال الشاقة لمدة عامين، وغرامة قدرها 2000 دولار بتهمة التحريض على الفتنة. استأنفت هذا الحكم، وفي ديسمبر من العام نفسه 1903، أُفرج عني بكفالة قدرها 7000 بيزو.

لاحقًا، نسج علاقات مع بعض المتمردين الفلبينيين وحاول إنشاء حكومة ثورية ديكتاتورية انتُخب رئيسًا لها. ثم أُلقي القبض عليه مجددًا في يونيو 1904، وحُكم عليه بالسجن ست سنوات، وغُرِّم بأكثر من 5000 دولار أمريكي، وأُخضع للأشغال الشاقة، وأُفرج عنه بكفالة في 5 فبراير 1907. ومع ذلك، كان مُلزمًا بالإبلاغ عن أنشطته للسلطات الأمريكية على مدى السنوات الخمس التالية. ^{[ 3 ] [ 1 ]}

في الثامن من فبراير عام ١٩٠٤، علمتُ أنني سأُعتقل مجدداً لتورطي مع أرتيميو ريكارتي الذي وصل من هونغ كونغ . خضعتُ للعلاج بالماء، وسرتُ في الغابات باحثاً عن ريكارتي وقادة المتمردين الآخرين، وشكلنا حكومة ديكتاتورية ثورية جديدة. وبصفتي ديكتاتوراً منتخباً بالإجماع في هذه الحكومة، وجهتُ رسائل عديدة إلى حكومة الجزر، داعياً إلى إصلاحات معينة في إدارتها، وعرضتُ سلاماً نهائياً في الأرخبيل بأكمله، ووعدتُ بالتوسط في ضمانات قانونية لجميع قادة الثورة ومسؤوليها وجنودها وقواتها المسلحة. وفي الرابع عشر من يونيو عام ١٩٠٤، أثناء هذه المفاوضات، أُلقي القبض عليّ...

وكتب وهو يتأمل في الاعتقالات التي جرت ضده: "كنت مقتنعاً بأنه من المستحيل أن أعيش حياة صحفي." ^{[ 3 ]}

بعد إطلاق سراحه، واصل الكتابة للمسرح. ومن بين أعماله اللاحقة مسرحية "أنج باجونج كريستو"، وهي تفسير بروليتاري لقصة المسيح. تُرجمت بعض أعماله المكتوبة بلغة بامبانجان لاحقًا إلى لغة التاغالوغ، ما أتاح لها الوصول إلى جمهور أوسع. تشمل أعماله المكتوبة بلغة بامبانجان روايات مثل "إنج بواك نانج إستر" ، التي نُشرت في ثلاثة أجزاء بين عامي 1911 و1915، وتُرجمت لاحقًا إلى لغة التاغالوغ بعنوان " أنج بوهوك ني إستر" . أما روايته "بوهاي" (1909)، التي كانت تحمل سابقًا عنوان "موتيا" ، فقد كُتبت في الأصل بلغة بامبانجان. ^{[ 3 ]}

كان يُعتقد أن تولينتينو قد تزوج في مكان ما بين عامي 1907 و1908. ^{[ 3 ]} كان متزوجًا من ناتيفيداد هيلاريو وأنجب أربعة أطفال. ^{[ 7 ]}

أسس تولينتينو أيضًا أول تعاونية عمالية في الفلبين، Samahang Hanapbuhay ng Mahihirap ، وكذلك El Parnaso Filipino ، وهي مدرسة لترويج الأدب التغالوغي. ^{[ 5 ] [ 9 ]}