الثورة الفلبينية

الثورة الفلبينية
جزء من إنهاء الاستعمار في آسيا والحرب الإسبانية الأمريكية
في اتجاه عقارب الساعة من أعلى اليسار: القوات الإسبانية الناجية في برشلونة بعد حصار بالير ، والجنود الفلبينيون أثناء اقتراب الثورة من نهايتها، والمفاوضون الفلبينيون بشأن ميثاق بياك نا باتو ، ولوحة لمعركة جسر زابوتي ، ومؤتمر مالولوس
تاريخ 23 أغسطس 1896 – 23 يناير 1899 (سنتان و5 أشهر) موقع فيلبيني نتيجة غير حاسمة [أ] إعلان استقلال الفلبين عن إسبانيا إسبانيا تتنازل عن السيطرة على الفلبين للولايات المتحدة بموجب معاهدة باريس بدأت الحرب الفلبينية الأمريكية بعد فترة وجيزة التغييرات الإقليمية تأسيس الحكومة الثورية في الفلبين ثم الجمهورية الفلبينية الأولى ، وتأكيد السيادة
المتحاربون
1896–1897 كاتيبونان الأمة التاغالوغية ذات السيادة (حتى مارس 1897) حكومة تيجيروس (مارس-نوفمبر 1897) جمهورية بياك نا باتو (نوفمبر – ديسمبر 1897)	1896–1897 إسبانيا   القيادة العامة للفلبين مقاطعة لا بامبانجا
الثوار الفلبينيون عام 1898 الحكومة الدكتاتورية (مايو-يونيو) الحكومة الثورية (منذ يونيو)  الولايات المتحدة (مايو)	1898 أسبانيا   القيادة العامة للفلبين مقاطعة لا بامبانجا
1899  الجمهورية الفلبينية الأولى	1899  الولايات المتحدة
القادة والزعماء
انظر القائمة أندريس بونيفاسيو  إميليو أغوينالدو رومان باسا  تيودورو بلاتا  لاديسلاو ديوا إميليو جاسينتو غريغوريا دي خيسوس جوليو ناكبيل ماكاريو ساكاي ماريانو ألفاريز ماريانو ترياس سانتياغو ألفاريز بالدوميرو أغوينالدو ميغيل مالفار أرتيميو ريكارتي بيو ديل بيلار توماس ماسكاردو جريجوريو ديل بيلار فرانسيسكو ماكابولوس تيريزا ماجبانوا بانتاليون فيليجاس  X أركاديو ماكسيلوم أنيسيتو لاكسون جورج ديوي ويسلي ميريت	انظر القائمة رامون بلانكو كاميلو دي بولافيجا فرناندو بريمو دي ريفيرا باسيليو أوغستين فيرمين جودينيس دييغو دي لوس ريوس خوسيه أولاغير فيليو خوسيه دي لاشامبري
قوة
1896: 100,000 [1] [2] –400,000 [3] [4]	1896: 12700–17700 [ بحاجة لمصدر ]
الضحايا والخسائر
${\displaystyle \approx }$28,646 قتيل أو مصاب [5] المزيد من الضحايا بسبب المرض [6]	غير معروف الكثير من الناس فقدوا حياتهم بسبب المرض [6]
مقتل العديد من المدنيين الفلبينيين نتيجة فظائع القوات الإسبانية وقوات كاتيبوان [5]

الثورة الفلبينية ( بالفلبينية : Himagsikang Pilipino أو Rebolusyong Pilipino ؛ بالإسبانية : Revolución Filipina أو Guerra Tagala ) ^[7] كانت حرب استقلال شنتها المنظمة الثورية Katipunan ضد الإمبراطورية الإسبانية من عام 1896 إلى عام 1898. وكانت تتويجًا للحكم الاستعماري الإسباني الذي دام 333 عامًا في الأرخبيل. كانت الفلبين واحدة من آخر المستعمرات الكبرى للإمبراطورية الإسبانية، والتي عانت بالفعل من انحدار هائل في عشرينيات القرن التاسع عشر . تمردت كوبا في عام 1895 ، وفي عام 1898، تدخلت الولايات المتحدة واستسلم الإسبان قريبًا. في يونيو، أعلن الثوار الفلبينيون الاستقلال . ومع ذلك، لم تعترف إسبانيا بذلك، التي باعت الجزر للولايات المتحدة في معاهدة باريس .

بقيادة أندريس بونيفاسيو ، تم تشكيل كاتيبونان سراً في عام 1892 في أعقاب رابطة الدوري الفلبيني الناشئة ، وهي منظمة أنشأها القومي الفلبيني خوسيه ريزال وآخرون في إسبانيا بهدف تمثيل الفلبين في البرلمان الإسباني . سرعان ما اكتسبت كاتيبونان نفوذاً عبر الجزر، وسعت إلى ثورة مسلحة. ومع ذلك، بدأت تلك الثورة قبل الأوان في أغسطس 1896 عند اكتشافها من قبل السلطات الإسبانية في مانيلا. سرعان ما أعلنت المنظمة الحرب ضد إسبانيا في كالوكان . ^[8] تركزت المعارك والمناوشات المبكرة حول حصار العاصمة مانيلا بقيادة بونيفاسيو نفسه، والتي فشلت في النهاية. ومع ذلك، كان أداء الثوار في المقاطعات المجاورة أفضل، وخاصة في كافيتي ، حيث حقق المتمردون بقيادة ماريانو ألفاريز وأبناء عمومته بالدوميرو وإميليو أجوينالدو انتصارات كبرى مبكرة. ساهم هذا التفاوت في النجاح، إلى جانب عوامل متعددة، في صراع السلطة في نهاية المطاف من داخل قيادة كاتيبونان. تشكل فصيلان: ماجديوانج بزعامة بونيفاسيو وماجدالو بزعامة أجوينالدو . بلغ هذا الصراع ذروته في انتخابات عام 1897 في تيجيروس ، والتي شهدت انتخاب إميليو أجوينالدو رئيسًا غيابيًا . ألغى بونيفاسيو النتائج بعد أن شكك أحد أعضاء ماجدالو في انتخابه وزيرًا للداخلية. أدى هذا إلى انقسام، حيث زعم أنصار بونيفاسيو أن الانتخابات كانت مزورة، ورفض بونيفاسيو نفسه الاعتراف بالنتائج. في أبريل 1897، أمر أجوينالدو باعتقال بونيفاسيو. تم تحديد موعد للمحاكمة في ماراجوندون ، حيث وجدت هيئة المحلفين بقيادة ماجدالو أن بونيفاسيو وشقيقه بروكوبيو مذنبين بالخيانة، وحكمت عليهما بالإعدام. وعلى الرغم من الدعوات إلى تخفيف الحكم من أجل الوحدة الوطنية، فقد أُعدم الإخوة في مايو 1897. وفي وقت لاحق من ذلك العام، وقعت حكومة أغوينالدو والسلطات الإسبانية على ميثاق بياك نا باتو ، الذي أدى إلى تقليص الأعمال العدائية مؤقتًا. ونفى الضباط الثوريون الفلبينيون أنفسهم إلى هونج كونج . ومع ذلك، لم تتوقف الأعمال العدائية تمامًا. ^[9]

في 21 أبريل 1898، بعد غرق السفينة الحربية الأمريكية ماين في ميناء هافانا ، أعلنت الولايات المتحدة الحرب على الإمبراطورية الإسبانية، وبدأت الحرب الإسبانية الأمريكية. ^{[10] في 1 مايو، هزم} السرب الآسيوي التابع للبحرية الأمريكية ، بقيادة جورج ديوي ، البحرية الإسبانية بشكل حاسم في معركة خليج مانيلا ، واستولى فعليًا على السيطرة على المنطقة المحيطة بمانيلا. في 19 مايو، عاد أغوينالدو، المتحالف بشكل غير رسمي مع الولايات المتحدة، إلى الفلبين واستأنف الهجمات ضد الإسبان. بحلول يونيو، سيطر المتمردون على كامل الريف تقريبًا، بينما ظلت المدن تحت السيطرة الإسبانية. في 12 يونيو، أصدر أغوينالدو إعلان استقلال الفلبين في كاويت . ^[11] على الرغم من أن هذا كان بمثابة تاريخ نهاية الثورة، إلا أن إسبانيا ولا الولايات المتحدة لم تعترف باستقلال الفلبين. ^[12] تم توقيع معاهدة باريس بين إسبانيا والولايات المتحدة، مما أنهى رسميًا الحكم الإسباني للجزر والحرب الإسبانية الأمريكية. ^[9] وعلى الرغم من محاولات الحكومة الفلبينية، لم يكن هناك فلبينيون في المعاهدة.

في 4 فبراير 1899، اندلع القتال بين القوات الفلبينية والأمريكية، مما أدى إلى بدء الحرب الفلبينية الأمريكية . أعلن أغوينالدو الحرب على الفور، وأمر "بكسر السلام والعلاقات الودية مع الأمريكيين ومعاملة الأخيرين كأعداء". ^[13] في يونيو 1899، أعلنت الجمهورية الفلبينية الأولى رسميًا الحرب ضد الولايات المتحدة، ^{[14] [15]} والتي انتهت بقانون الفلبين العضوي في يوليو 1902. ونتيجة لذلك، أصبحت الجزر إقليمًا غير مدمج للولايات المتحدة. تم تشكيل حكومة الكومنولث في عام 1935، مع تولي مانويل إل. كيزون ، مساعد أغوينالدو أثناء الثورة، الرئاسة. كان من المقرر أن تصبح الفلبين مستقلة بعد فترة كومنولث مدتها عشر سنوات ولكنها اختصرت مع ظهور الحرب العالمية الثانية في المحيط الهادئ. أصبحت البلاد أخيرًا مستقلة تمامًا في 4 يوليو 1946، بعد 50 عامًا من بدء الثورة.

جاء التدفق الرئيسي للأفكار الثورية في بداية القرن التاسع عشر عندما انفتحت الفلبين للتجارة العالمية. في عام 1809، تأسست أولى الشركات البريطانية في مانيلا ، تلاها مرسوم ملكي في عام 1834 فتح المدينة رسميًا للتجارة العالمية. كانت الفلبين تحكمها المكسيك منذ عام 1565، ^[16] مع تحمل التكاليف الإدارية الاستعمارية من خلال الإعانات من تجارة السفن الشراعية . أدت المنافسة المتزايدة مع التجار الأجانب إلى إنهاء تجارة السفن الشراعية في عام 1815. بعد استقلال المكسيك في عام 1821، أُجبرت إسبانيا على حكم الفلبين مباشرة من مدريد وإيجاد مصادر جديدة للإيرادات لدفع تكاليف الإدارة الاستعمارية. ^[17] في هذه المرحلة، دخلت أفكار ما بعد الثورة الفرنسية البلاد من خلال الأدب، مما أدى إلى ظهور طبقة من المديرين المستنيرون في المجتمع.

أنهت الثورة الإسبانية عام 1868 حكم الملكة إيزابيلا الثانية . وتم استبدال الحكومة المحافظة بحكومة ليبرالية بقيادة الجنرال فرانسيسكو سيرانو . ^[18] في عام 1869، عين سيرانو كارلوس ماريا دي لا توري حاكمًا عامًا رقم 91. قدمت قيادة دي لا توري فكرة الليبرالية إلى الفلبين. ^[18]

أدى انتخاب أماديو من سافوي لعرش إسبانيا إلى استبدال دي لا توري في عام 1871. ^[19] في عام 1872، شهدت حكومة الحاكم العام التالي، رافائيل دي إيزكويردو ، انتفاضة الجنود الفلبينيين في ترسانة فورت سان فيليبي في كافيتي إل فيجو . بعد سبعة أيام من التمرد، تم اعتقال العديد من الأشخاص ومحاكمتهم. كان ثلاثة منهم من الكهنة العلمانيين: خوسيه بورغوس وماريانو جوميز والراهب خاسينتو زامورا ، الذين شنقتهم السلطات الإسبانية في باجومبايان . ^[20] كان لإعدامهم تأثير عميق على العديد من الفلبينيين. سيخصص خوسيه ريزال ، البطل الوطني، روايته El filibusterismo لذكراهم. ^[21]

تم ترحيل العديد من الفلبينيين الذين تم القبض عليهم بتهمة التمرد المحتمل إلى المستعمرات الجزائية الإسبانية . [22] ومع ذلك، تمكن بعضهم من الفرار إلى هونج كونج ويوكوهاما وسنغافورة وباريس ولندن وفيينا وبرلين وبعض أجزاء من إسبانيا . ^التقى هؤلاء الأشخاص بزملاء طلاب فلبينيين ومنفيين آخرين فروا من المستعمرات الجزائية . وقد ربطهم مصيرهم المشترك، وأسسوا منظمة تُعرف باسم حركة الدعاية . استخدم هؤلاء المهاجرون كتاباتهم في المقام الأول لإدانة الانتهاكات الإسبانية والسعي إلى إصلاحات للحكومة الاستعمارية.

كشفت روايات خوسيه ريزال Noli Me Tángere ( لا تلمسني ، 1887) و El Filibusterismo ( التعطيل ، 1891)، عن الانتهاكات الإسبانية في الجوانب الاجتماعية والسياسية والدينية. أدى نشر روايته الأولى إلى نشوب الصراع الزراعي سيئ السمعة في مسقط رأسه كالامبا، لاجونا في عام 1888، عندما وقعت المزارع الدومينيكية في مشكلة تقديم الضرائب الحكومية. في عام 1892، بعد عودته من الأمريكتين ، أسس ريزال الرابطة الفلبينية ، وهي جمعية فلبينية تم تنظيمها للسعي إلى الإصلاحات في الحكومة الاستعمارية. عندما علم الإسبان أن ريزال كان في الفلبين، ألقوا القبض عليه ورحلوه بعد أيام قليلة من تأسيس الرابطة.

عند سماع نبأ ترحيل ريزال إلى دابيتان ، أسس عضو الرابطة أندريس بونيفاسيو وزملاؤه منظمة سرية تسمى كاتيبونان في منزل يقع في توندو، مانيلا ، بينما أسس الأعضاء الأكثر تحفظًا بقيادة دومينغو فرانكو ونوميريانو أدريانو لاحقًا منظمة كويربو دي كومبروميساريوس . حصلت كاتيبونان على عدد هائل من الأعضاء وجذبت الطبقات الدنيا. في يونيو 1896، أرسل بونيفاسيو مبعوثًا إلى دابيتان للحصول على دعم ريزال، لكن ريزال رفض المشاركة في ثورة مسلحة. في 19 أغسطس 1896، اكتشف راهب إسباني كاتيبونان، مما أدى إلى بدء الثورة الفلبينية.

اندلعت الثورة في البداية في لوزون الوسطى . وانتشرت المقاومة المسلحة في نهاية المطاف في جميع أنحاء منطقة تاغالوغ الجنوبية ، وخاصة في مقاطعة كافيت ، حيث تم تحرير المدن تدريجيًا خلال الأشهر الأولى من الانتفاضة. في عامي 1896 و1897، قررت المؤتمرات المتعاقبة في إيموس وتيجيروس مصير الجمهورية الجديدة. في نوفمبر 1897، تأسست جمهورية بياك نا باتو ، وأعلنت الحكومة المتمردة دستورًا. في 1 مايو 1898، وقعت معركة خليج مانيلا كجزء من الحرب الإسبانية الأمريكية . في 24 مايو، أعلن إميليو أجوينالدو ، الذي عاد من المنفى الطوعي في 19 مايو، في كافيت، "... أعود لتولي قيادة جميع القوات لتحقيق تطلعاتنا السامية، وإنشاء حكومة دكتاتورية ستضع المراسيم تحت مسؤوليتي وحدي، ...". ^[23] في 12 يونيو، أعلن أجوينالدو استقلال الفلبين . ^[24] في 18 يونيو، أصدر أجوينالدو مرسومًا يعلن حكومة دكتاتورية يقودها بنفسه. ^[25] في 23 يونيو، أصدر أجوينالدو مرسومًا آخر، استبدل الحكومة الدكتاتورية بحكومة ثورية. ^[26] في عام 1898، بين يونيو و10 سبتمبر، عقدت الحكومة الثورية انتخابات كونغرس مالولوس ، مما أسفر عن انتخاب إميليو أجوينالدو رئيسًا للفلبين. في 2 فبراير 1899، اندلعت الأعمال العدائية بين القوات الأمريكية والفلبينية. ^[27] تم اعتماد دستور مالولوس في جلسة عقدت في 15 سبتمبر 1898. وتم إصداره في 21 يناير 1899، مما أدى إلى إنشاء أول جمهورية فلبينية مع أجوينالدو رئيسًا . في 12 يونيو 1899، أصدر أجوينالدو إعلان حرب ضد الولايات المتحدة، مما أدى إلى بدء الحرب الفلبينية الأمريكية . في 23 مارس 1901، استولت القوات الأمريكية على أغوينالدو، وأقسم الولاء للولايات المتحدة في الأول من أبريل. وفي 4 يوليو 1902، أعلن الرئيس الأمريكي ثيودور روزفلت العفو الكامل عن جميع الفلبينيين الذين شاركوا في الصراع، مما أنهى الحرب فعليًا. ^{[28] [29]}

كانت الثورة الفلبينية عبارة عن تراكم للأفكار وعرضها على المجتمع الدولي، مما أدى إلى بدء المساعي القومية. كان صعود القومية الفلبينية بطيئًا، لكنه كان حتميًا. مهدت الانتهاكات التي ارتكبتها الحكومة الإسبانية والجيش ورجال الدين خلال ثلاثة قرون من الحكم الاستعماري، وكشف هذه الانتهاكات من قبل " ilustrados " في أواخر القرن التاسع عشر، الطريق أمام شعب فلبيني موحد. ^{[30] [31]} ومع ذلك، كان نمو القومية بطيئًا بسبب صعوبة التعامل الاجتماعي والاقتصادي بين الفلبينيين. في رسالة مؤرخة كتبها الكاتب الفلبيني خوسيه ب. ريزال إلى الأب فيسينتي جارسيا من أتينيو مونيسيبال دي مانيلا ، يذكر ريزال ما يلي: ^[32]

هناك، إذن، في الفلبين، تقدم أو تحسن فردي، ولكن لا يوجد تقدم وطني.

—  17 يناير 1891

قبل فتح مانيلا للتجارة الأجنبية، كانت السلطات الإسبانية تثبط عزيمة التجار الأجانب عن الإقامة في المستعمرة والانخراط في الأعمال التجارية. ^[33] حظر المرسوم الملكي الصادر في 2 فبراير 1800 الأجانب من العيش في الفلبين. ^[34] كما فعلت المراسيم الملكية لعامي 1807 و1816. ^[34] في عام 1823، أصدر الحاكم العام ماريانو ريكافورت مرسومًا يحظر على التجار الأجانب الانخراط في تجارة التجزئة وزيارة المقاطعات لغرض التجارة. وأعاد الحاكم العام لويس لارديزابال إصداره في عام 1840. ^[35] حظر مرسوم ملكي صدر في عام 1844 على الأجانب السفر إلى المقاطعات تحت أي ذريعة مهما كانت، وفي عام 1857، تم تجديد العديد من القوانين المناهضة للأجانب. ^[36]

مع القبول الواسع لمبادئ عدم التدخل في الجزء الأخير من القرن الثامن عشر، خففت إسبانيا من سياساتها التجارية . أدى استيلاء البريطانيين على مانيلا واحتلالهم لها في الفترة من 1762 إلى 1764 إلى إدراك إسبانيا استحالة عزل المستعمرة عن التعاملات والتجارة العالمية. ^[37] في عام 1789، مُنحت السفن الأجنبية الإذن بنقل البضائع الآسيوية إلى ميناء مانيلا . ^[38] حتى قبل ثمانينيات القرن الثامن عشر، زارت العديد من السفن الأجنبية، بما في ذلك سفن القطع الأمريكية ، مانيلا بغض النظر عن اللوائح المناهضة للأجانب. في عام 1790، أوصى الحاكم العام فيليكس بيرينجير دي ماركينا ملك إسبانيا بفتح مانيلا للتجارة العالمية. ^[39] علاوة على ذلك، دفع إفلاس الشركة الملكية للفلبين ( Real Compaña de Filipinas ) الملك الإسباني إلى فتح مانيلا للتجارة العالمية. وفي مرسوم ملكي صدر في 6 سبتمبر 1834، تم إلغاء امتيازات الشركة وفتح ميناء مانيلا للتجارة. ^[40]

بعد فترة وجيزة من فتح مانيلا للتجارة العالمية، بدأ التجار الإسبان يفقدون هيمنتهم التجارية في الفلبين. في عام 1834، تم تخفيف القيود المفروضة على التجار الأجانب عندما أصبحت مانيلا ميناءً مفتوحًا. بحلول نهاية عام 1859، كان هناك 15 شركة أجنبية في مانيلا. سبع من هذه الشركات كانت بريطانية وثلاث أمريكية واثنتان فرنسيتان واثنتان سويسريتان وواحدة ألمانية. ^[41]

في عام 1834، استقر بعض التجار الأميركيين في مانيلا واستثمروا بكثافة في الأعمال التجارية. وتم تأسيس شركتين تجاريتين أميركيتين - راسل، ستورجيس وشركاه ، وبيل، هابل وشركاه. وأصبحت هاتان الشركتان من الشركات التجارية الرائدة. في البداية، كان الأميركيون يتمتعون بميزة على منافسيهم البريطانيين، لأنهم عرضوا أسعارًا مرتفعة للصادرات الفلبينية مثل القنب والسكر والتبغ. ^[42]

لم تدم سيادة التجارة الأمريكية طويلاً. ففي مواجهة المنافسة البريطانية الشديدة، فقدت الولايات المتحدة سيطرتها تدريجيًا على سوق الأعمال الفلبينية. وكان هذا التراجع بسبب الافتقار إلى الدعم من الحكومة الأمريكية والافتقار إلى القواعد التجارية الأمريكية في الشرق . ^[42] في عام 1875، أعلنت شركة راسل ستورجيس وشركاه إفلاسها، وتبعتها شركة بيل هابل وشركاه في عام 1887. وبعد فترة وجيزة، هيمن التجار البريطانيون، بما في ذلك جيمس آدم سميث ولورانس إتش بيل وروبرت بي وود، على القطاع المالي في مانيلا. ^[42]

في عام 1842، وبسبب انزعاجها من هيمنة التجار الأجانب على اقتصاد مانيلا، أرسلت الحكومة الإسبانية سينيبالدو دي ماس ، وهو دبلوماسي إسباني ، إلى الفلبين من أجل إجراء مسح اقتصادي للفلبين وتقديم توصيات. ^[43] وبعد تحقيق مكثف في الشؤون الاستعمارية في الفلبين، قدم ماس تقريره الرسمي إلى التاج. نُشر التقرير، Informe sobre el estado de las Islas Filipinas en 1842 ، في مدريد عام 1843. أوصى ماس بما يلي: فتح المزيد من الموانئ لتعزيز التجارة الخارجية، وتشجيع الهجرة الصينية لتحفيز التنمية الزراعية، وإلغاء احتكار التبغ. ^[44]

استجابة لتوصيات سينيبالدو دي ماس ، افتتحت إسبانيا المزيد من الموانئ. فتم افتتاح موانئ سوال وبانغاسينان وإيلويلو وزامبوانجا في عام 1855، وتم افتتاح سيبو في عام 1860، وتم افتتاح كل من ليجازبي وتاكلوبان في عام 1873. ^[45]

قبل اندلاع الثورة الفلبينية، كان المجتمع الفلبيني مقسمًا إلى تصنيفات اجتماعية تستند إلى الوضع الاقتصادي للشخص. ولعبت الخلفية والأصل والوضع الاقتصادي دورًا كبيرًا في تحديد المكانة في التسلسل الهرمي الاجتماعي.

كان الشعب الإسباني وكذلك أحفاد النبلاء الأصليين في فترة ما قبل الاستعمار ينتمون إلى الطبقة العليا، وقد تم تقسيمهم إلى طبقات أخرى: شبه الجزيرة ، والكريول ، والبرينسيباليا . كان شبه الجزيرة هم الأشخاص الذين ولدوا في إسبانيا، لكنهم عاشوا في الفلبين. وكان الكريول ، أو شعب الكريولو، إسبانًا ولدوا في المستعمرات. كانت البرينسيباليا فئة وراثية من الهنود المحليين الذين ينحدرون من داتوس وراجا ونبلاء ما قبل الاستعمار ، ومنحوا حقوقًا وامتيازات خاصة مثل المناصب في الحكومة المحلية والحق في التصويت، على الرغم من أنهم كانوا أقل من شبه الجزيرة والجزر في المكانة الاجتماعية. كان العديد من أعضاء الثورة الفلبينية ينتمون إلى طبقة البرينسيباليا، مثل خوسيه ريزال . على الرغم من أن شبه الجزيرة والكريول يتمتعون بنفس القوة الاجتماعية، حيث أنهم ينتمون إلى الطبقة العليا، إلا أن شبه الجزيرة اعتبروا أنفسهم متفوقين اجتماعيًا على الكريول والسكان الأصليين . ^[46]

كانت أدنى الطبقتين هي الجماهير ، أو الهنود . ضمت هذه الطبقة جميع عامة الناس الفقراء والفلاحين والعمال. وعلى عكس طبقة المدراء ، حيث كان الأعضاء يتمتعون بمناصب عامة عالية وتوصيات من ملك إسبانيا ، لم يتمتع الجماهير إلا ببعض الحقوق والامتيازات المدنية. وكان أعلى منصب سياسي يمكنهم توليه هو gobernadorcillo ، أو السلطة التنفيذية للمدينة. وكان أعضاء Katipunan ، المنظمة السرية التي ستشعل الثورة، يتألفون بشكل أساسي من الجماهير. ^[46]

أدى الرخاء المادي في بداية القرن التاسع عشر إلى ظهور طبقة متوسطة مستنيرة في الفلبين، تتألف من المزارعين الأثرياء والمعلمين والمحامين والأطباء والكتاب وموظفي الحكومة. تمكن العديد منهم من شراء وقراءة الكتب التي كانت محظورة في الأصل على الطبقة الفلبينية المتواضعة . ناقشوا المشاكل السياسية وسعوا إلى إصلاحات حكومية، وفي النهاية تمكنوا من إرسال أطفالهم إلى الكليات والجامعات في مانيلا والخارج، وخاصة إلى مدريد . كان التقدم المادي يرجع في المقام الأول إلى فتح موانئ مانيلا للتجارة العالمية. ^[47]

كان كبار المثقفين في البلاد ينتمون إلى الطبقة المتوسطة المستنيرة. وقد أطلقوا على أنفسهم فيما بعد اسم "إيلوسترادوس " ، وهو ما يعني "المثقفين". كما اعتبروا أنفسهم فرعًا من فروع المثقفين في المجتمع الفلبيني. ومن بين أعضاء حركة الدعاية البارزين ، الذين أشعلوا شرارة الثورة الأولى. ^[48]

في عام 1868، أطاحت ثورة بالملكية الاستبدادية للملكة إيزابيلا الثانية ملكة إسبانيا ، والتي تم استبدالها بحكومة مدنية وليبرالية ذات مبادئ جمهورية بقيادة فرانسيسكو سيرانو . ^{[49] : 107}

في العام التالي، عين سيرانو كارلوس ماريا دي لا توري ، وهو عضو في الجيش الإسباني، بصفته الحاكم العام الحادي والتسعين للفلبين . رحب به الليبراليون الفلبينيون والإسبان المقيمون في البلاد بمأدبة في قصر مالاكانيان في 23 يونيو 1869. وفي ليلة 12 يوليو 1869، اجتمع القادة والكهنة والطلاب الفلبينيون وغنوا دي لا توري في قصر مالاكانيان للتعبير عن مشاعرهم. تقديراً لسياساته الليبرالية. قاد الغناء سكان بارزون في مانيلا، بما في ذلك خوسيه كابيزاس دي هيريرا (الحاكم المدني لمانيلا)، خوسيه بورغوس ، ماكسيمو باتيرنو، مانويل جيناتو، خواكين باردو دي تافيرا، أنجيل جارتشيتورينا، أندريس نييتو، جاكوبو زوبيل إي زانغرونيز.

تأسست جمعية الإصلاحيين ، Junta General de Reformas، في مانيلا. كانت تتألف من خمسة فلبينيين وأحد عشر مدنيًا إسبانيًا وخمسة رهبان إسبان. ^{[49] : 362–363} وكان لديهم القدرة على التصويت على الإصلاحات، بشرط التصديق عليها من قبل الحكومة المحلية. ^{[49] : 363} ومع ذلك، لم يتم تنفيذ أي من الإصلاحات، بسبب خوف الرهبان من أن تؤدي الإصلاحات إلى تقليص نفوذهم. توقفت الجمعية عن الوجود بعد استعادة عام 1874. ^{[49] : 363}

في عام 1776، حدث أول تحدٍ رئيسي للملكية منذ قرون في المستعمرات الأمريكية . وعلى الرغم من نجاح الثورة الأمريكية ، إلا أنها كانت في منطقة معزولة نسبيًا. ومع ذلك، في عام 1789، بدأت الثورة الفرنسية في تغيير المشهد السياسي في أوروبا، حيث أنهت الملكية المطلقة في فرنسا. انتقلت السلطة من الملك إلى الشعب من خلال التمثيل في البرلمان. بدأ الناس في البلدان الأوروبية الأخرى يطالبون بالتمثيل أيضًا. في الفلبين، انتشرت هذه الفكرة من خلال كتابات كتاب الكريولو، مثل لويس رودريجيز فاريلا ، الذي أطلق على نفسه اسم "كوندي فيليبينو" (إيرل الفلبين). ^[50] كانت هذه هي المرة الأولى التي أطلق فيها مستعمر على نفسه لقب فلبيني بدلاً من مواطن إسباني. مع الاستقرار الاقتصادي والسياسي المتزايد في الفلبين، بدأت الطبقة المتوسطة تطالب بتأميم الكنائس في الفلبين من خلال عملية تُعرف باسم العلمانية. في هذه العملية، كان من المقرر أن تنتقل السيطرة على الرعايا الفلبينية من الأوامر الدينية إلى الكهنة العلمانيين، وخاصة الكهنة المولودين في الفلبين. وكان رد فعل الرهبان أو الرهبان سلبيا، وبدأ صراع سياسي بين الرهبان والكهنة العلمانيين.

كان القرن التاسع عشر أيضًا عصرًا جديدًا لأوروبا . كانت سلطة الكنيسة في انحدار، وبدأ الرهبان في القدوم إلى الفلبين، مما أنهى الآمال في تخلي الرهبان عن مناصبهم. مع افتتاح قناة السويس ، أصبحت الرحلة بين إسبانيا والفلبين أقصر. بدأ المزيد من شبه الجزيرة (الإسبان المولودين في إسبانيا) يتدفقون إلى المستعمرة وبدأوا في احتلال المناصب الحكومية المختلفة التي كان يشغلها الكريول ( الإسبان المولودون في الفلبين) تقليديًا. خلال 300 عام من الحكم الاستعماري، اعتاد الكريول على أن يكونوا شبه مستقلين مع الحاكم العام، الذي كان المسؤول الحكومي الإسباني الوحيد (شبه الجزيرة). طالب الكريول بالتمثيل في كورتيس الإسباني حيث يمكنهم التعبير عن مظالمهم. أدى هذا، جنبًا إلى جنب مع قضايا العلمانية، إلى ظهور تمردات الكريول.

في أواخر القرن الثامن عشر، بدأ كتاب الكريولو (أو سكان الجزر، "سكان الجزر"، كما كانوا يُطلق عليهم محليًا) في نشر مُثُل الثورة الفرنسية في الفلبين. وفي الوقت نفسه، أمر مرسوم ملكي بعلمنة الكنائس الفلبينية، وتم تسليم العديد من الرعايا إلى كهنة من مواليد الفلبين. وفي منتصف العملية، تم إجهاضها بسبب عودة اليسوعيين . بدأت الأوامر الدينية في استعادة الرعايا الفلبينية. وكان أحد الأمثلة التي أثارت غضب سكان الجزر هو استيلاء الفرنسيسكان على أنتيبولو ، أغنى رعية في الجزر، والتي كانت تحت سيطرة كهنة من مواليد الفلبين. في أوائل القرن التاسع عشر، بدأ الأبان بيدرو بيلايز وماريانو جوميز في تنظيم أنشطة طالبت بإعادة السيطرة على الرعايا الفلبينيين إلى العلمانيين الفلبينيين. توفي الأب بيلايز، الذي كان رئيس أساقفة كاتدرائية مانيلا، في زلزال، بينما تقاعد الأب جوميز إلى الحياة الخاصة. شمل الجيل التالي من الناشطين الجزريين الأب خوسيه بورغوس ، الذي نظم المسيرات الطلابية في جامعة سانتو توماس . وعلى الصعيد السياسي، شمل الناشطون الجزريون خواكين باردو دي تافيرا وجاكوبو زوبيل. تصاعدت الاضطرابات إلى تمرد كبير في عام 1823 عندما أعلن أندريس نوفاليس ، وهو كابتن كريولي ، استقلال الفلبين عن إسبانيا وتوج نفسه إمبراطورًا للفلبين. ^[50] في يناير 1872، بدأت الانتفاضات الجزرية عندما تمرد جنود وعمال ترسانة كافيت في حصن سان فيليبي . قادهم الرقيب فرديناند لا مدريد، وهو إسباني مختلط . أخطأ الجنود في اعتبار الألعاب النارية في كيابو ، التي تم إطلاقها بمناسبة عيد القديس سيباستيان، إشارة لبدء انتفاضة وطنية مخطط لها منذ فترة طويلة. استخدمت الحكومة الاستعمارية الحادث لنشر حكم الإرهاب والقضاء على الشخصيات السياسية والكنسية التخريبية. ومن بين هؤلاء الكهنة ماريانو جوميز ، وخوسيه بورغوس ، وجاسينتو زامورا ، الذين أعدموا خنقًا في 18 فبراير 1872. ويذكرهم التاريخ الفلبيني باسم جومبورزا . ^[50]

أدى تمرد كافيت عام 1872، والترحيل اللاحق للكريول والمستيزوس إلى جزر ماريانا وأوروبا ، إلى إنشاء مستعمرة من المغتربين الفلبينيين في أوروبا، وخاصة في مدريد . في مدريد، أسس مارسيلو ديل بيلار ، وماريانو بونس ، وإدواردو دي ليتي، وأنطونيو لونا صحيفة لا سوليداريداد ، وهي صحيفة ضغطت من أجل الإصلاحات في الفلبين ونشرت أفكار الثورة. ^{[49] : 363} يُعرف هذا الجهد بالحركة الدعائية ، وكانت النتيجة تأسيس جمعيات سرية في القرى. ^{[49] : 363} من بين المحررين الرواد للصحيفة غراسيانو لوبيز جاينا ، ومارسيلو إتش. ديل بيلار ، وخوسيه ريزال . كان من بين محرري La Solidaridad أيضًا ليبراليون إسبان بارزون، مثل ميغيل مورايتا. ^[51] أدت حركة الدعاية في أوروبا إلى إقرار الهيئة التشريعية الإسبانية لبعض الإصلاحات للجزر، لكن الحكومة الاستعمارية لم تنفذها. بعد نشرها من عام 1889 إلى عام 1895، بدأت صحيفة التضامن في نفاد أموالها، ولم تكن قد نشرت أي شيء من هذا القبيل. لقد حقق تغييرات ملموسة في الفلبين. قرر خوسيه ريزال العودة إلى الفلبين، حيث أسس الرابطة الفلبينية ، فرع مانيلا لحركة الدعاية.

بعد أيام قليلة من تأسيسها، ألقت السلطات الاستعمارية القبض على ريزال ورحلته إلى دابيتان ، وسرعان ما تم حل الرابطة. ^[51] ساهمت الاختلافات الإيديولوجية في حلها. أنشأ أعضاء الطبقة العليا المحافظون الذين يفضلون الإصلاح، تحت قيادة أبوليناريو مابيني ، جمعية كويربو دي كومبروميساريوس ، التي حاولت إحياء حركة التضامن في أوروبا. أنشأ أعضاء آخرون أكثر تطرفًا ينتمون إلى الطبقات المتوسطة والدنيا، بقيادة أندريس بونيفاسيو ، جمعية كاتيبونان إلى جانب رابطة ليجا التي أعيد إحياؤها .

تضمنت أهداف حركة الدعاية المساواة القانونية بين الفلبينيين والإسبان، واستعادة التمثيل الفلبيني في البرلمان الإسباني، و"فلبينة" الرعايا الكاثوليك، ومنح الحريات الفردية للفلبينيين، مثل حرية التعبير، وحرية الصحافة، وحرية التجمع، وحرية تقديم التماسات الشكاوى. ^[52]

أندريس بونيفاسيو ، وديوداتو أريلانو ، ولاديسلاو ديوا ، وتيودورو بلاتا ، وفالنتين دياز أسسوا كاتيبونان (بالكامل، Kataas-taasang، Kagalang-galangang Katipunan ng mga Anak ng Bayan، ^[53] "الجمعية العليا والموقرة لأطفال الأمة" ") في مانيلا في 7 يوليو 1892. المنظمة، الدعوة إلى الاستقلال من خلال ثورة مسلحة ضد إسبانيا، تأثرت بطقوس وتنظيم الماسونية ؛ كان بونيفاسيو وأعضاء بارزون آخرون من الماسونيين أيضًا.

من مانيلا، توسعت كاتيبونان إلى عدة مقاطعات، بما في ذلك باتانجاس ، لاجونا ، كافيت ، بولاكان ، بامبانجا ، تارلاك ، نويفا إيسيجا ، إيلوكوس سور ، إيلوكوس نورتي ، بانجاسينان ، بيكول ، ومينداناو . معظم الأعضاء، الذين يطلق عليهم اسم Katipuneros، جاءوا من الطبقات الدنيا والمتوسطة. كان لدى كاتيبونان "قوانينها الخاصة وهيكلها البيروقراطي وقيادتها المنتخبة". ^[8] قام مجلس كاتيبونان الأعلى (Kataas-taasang Kapulungan، والذي كان بونيفاسيو عضوًا فيه، ثم رئيسًا له في النهاية) بتنسيق المجالس الإقليمية ( Sanguniang Bayan ). ^[9] كانت مجالس المحافظات مسؤولة عن "الإدارة العامة والشؤون العسكرية على المستوى فوق البلدي أو شبه الإقليمي". ^[8] كانت المجالس المحلية ( Panguluhang Bayan ) ^[9] مسؤولة عن الشؤون "على مستوى المنطقة أو الباريو ". ^[8] بحلول عام 1895، أصبح بونيفاسيو الزعيم الأعلى ( Supremo ) أو الرئيس الأعلى ( Presidente Supremo ) ^{[54] [55]} للكاتيبونان وكان رئيسًا لمجلسها الأعلى. ويقدر بعض المؤرخين أن عدد أعضائها كان يتراوح بين 30000 و400000. بحلول عام 1896؛ يزعم مؤرخون آخرون أنه لم يكن هناك سوى بضع مئات إلى بضعة آلاف من الأعضاء. ^[56]

في نهاية المطاف، أصبح وجود الكاتيبونان معروفًا للسلطات الاستعمارية من خلال تيودورو باتينيو، الذي كشف عنه للإسباني لافونت، المدير العام لمطبعة دياريو دي مانيلا . ^{[54] : 29–31} انخرط باتينيو في نزاع مرير بشأن الأجر مع زميل له، عضو الكاتيبونرو أبولونيو دي لا كروز، وكشف عن الكاتيبونان للانتقام. ^{[57] : 30–31} قاد لافونت ملازم شرطة إسباني إلى المتجر وإلى مكتب أبولونيو، حيث "وجدوا أدوات الكاتيبونان مثل ختم مطاطي، وكتاب صغير، ودفاتر، وقسم عضوية موقعة بالدم، وقائمة عضوية فرع ماجيغانتي في الكاتيبونان". ^{[57] : 31}

كما حدث أثناء إرهاب عام 1872 ، قامت السلطات الاستعمارية بعدة اعتقالات واستخدمت التعذيب لتحديد هوية أعضاء آخرين من الكاتيبونان. ^{[57] : 31} وعلى الرغم من عدم تورطهم في الحركة الانفصالية، فقد تم إعدام العديد منهم، ولا سيما دون فرانسيسكو روكساس. كان بونيفاسيو قد زور توقيعاتهم في وثائق الكاتيبونان، على أمل إجبارهم على دعم الثورة.

في 24 أغسطس 1896، دعا بونيفاسيو أعضاء كاتيبونان إلى تجمع جماهيري في كالوكان ، حيث قررت المجموعة بدء ثورة مسلحة على مستوى البلاد ضد إسبانيا. ^{[8] [57] : 34–35} تضمن الحدث تمزيقًا جماعيًا لشهادات ضريبة المجتمع مصحوبًا بهتافات وطنية. التاريخ والمكان الدقيقان متنازع عليهما، ولكن تم اعتماد احتمالين رسميًا من قبل الحكومة الفلبينية: في البداية 26 أغسطس في بالينتواك، وفي وقت لاحق 23 أغسطس في بوجاد لاوين . وبالتالي، يُطلق على الحدث اسم " صرخة بوجاد لاوين " أو "صرخة بالينتواك". ومع ذلك، فإن القضية معقدة بسبب تواريخ محتملة أخرى مثل 24 و25 أغسطس ومواقع أخرى مثل كانجكونج وبهاي تورو وباسونج تامو . علاوة على ذلك، في ذلك الوقت، لم يكن مصطلح "بالينتاواك" يشير إلى مكان محدد فحسب، بل كان يشير أيضًا إلى منطقة عامة تضمنت بعض المواقع المقترحة، مثل كانجكونج. ^{[58] [59]}

عند اكتشاف كاتيبونان، دعا بونيفاسيو جميع مجالس كاتيبونان إلى اجتماع في بالينتاواك ^[60] أو كانجكونج ^{[57] [61]} لمناقشة وضعهم. وفقًا للمؤرخ تيودورو أجونسيلو ، عقد الاجتماع في 19 أغسطس؛ ^[60] ومع ذلك، ذكر الزعيم الثوري سانتياغو ألفاريز أنه عقد في 22 أغسطس. ^{[57] [61]}

في 21 أغسطس، كان الكاتيبونيروس يتجمعون بالفعل في بالينتاواك ^[60] في كالوكان. ^{[57] [61]} وفي وقت متأخر من المساء، وسط أمطار غزيرة، انتقل المتمردون إلى كانجكونج في كالوكان، ووصلوا هناك بعد منتصف الليل. ^{[57] [61]} كإجراء احترازي، انتقل المتمردون إلى بهاي تورو ^[57] أو بوجاد لاوين ^[58] في 23 أغسطس. يضع أغونسيلو الصراخ وتمزيق الشهادات في منزل خوان راموس، الذي كان في بوجاد لاوين. ^[58] يكتب ألفاريز أنهم التقوا في منزل ميلشورا أكينو (المعروفة باسم "تاندانج سورا"، ووالدة خوان راموس) في بهاي تورو في ذلك التاريخ. ^{[57] [61]} يذكر أغونسيلو أن منزل أكينو يقع في باسونج تامو وأن الاجتماع عقد هناك في 24 أغسطس. ^[62] استمر المتمردون في التجمع، وبحلول 24 أغسطس، كان عددهم أكثر من ألف. ^{[57] [61]}

في 24 أغسطس، تقرر إخطار مجالس كاتيبونان في المدن المحيطة بأن هجومًا على العاصمة مانيلا كان مخططًا له في 29 أغسطس. ^{[57] [61] [62]} عيَّن بونيفاسيو جنرالات لقيادة القوات المتمردة في مانيلا. قبل اندلاع الأعمال العدائية، أعاد بونيفاسيو أيضًا تنظيم كاتيبونان في حكومة ثورية مفتوحة ، مع نفسه كرئيس والمجلس الأعلى لكاتيبونان كحكومة له. ^{[9] [57]}

في صباح يوم 25 أغسطس، تعرض المتمردون لهجوم من قبل وحدة من الحرس المدني الإسباني، حيث كان المتمردون أكثر عددًا ولكن الإسبان كانوا أفضل تسليحًا. انسحبت القوات بعد مناوشة قصيرة وبعض الخسائر في كلا الجانبين. ^{[57] [61] [62]}

وقعت مناوشة أخرى في 26 أغسطس، مما دفع المتمردين إلى التراجع نحو بالارا. وفي الظهيرة، استراح بونيفاسيو وبعض رجاله لفترة وجيزة في ديليمان . وفي فترة ما بعد الظهر، صادف الحراس المدنيون المرسلون إلى كالوكان للتحقيق في الهجمات على التجار الصينيين - التي شنها قطاع الطرق الذين انضموا إلى المتمردين - مجموعة من الكاتيبونيرو واشتبكوا معهم لفترة وجيزة. ^{[49] : 367} أبلغ قائد الحراس، الملازم روس، السلطات بالمواجهة، ودفع التقرير الحاكم العام رامون بلانكو إلى الاستعداد للأعمال العدائية القادمة. ^{[57] [61]} كان لدى الجنرال بلانكو حوالي 10000 جندي إسباني نظامي وزوارق حربية جزيرة كوبا وجزيرة لوزون بحلول نهاية نوفمبر. ^{[49] : 365}

في الفترة من 27 إلى 28 أغسطس، انتقل بونيفاسيو من بالارا إلى جبل بالاباك في هاجدانج باتو، ماندالويونغ . وهناك، عقد اجتماعات لوضع اللمسات الأخيرة على خطط الهجوم على مانيلا في اليوم التالي. وأصدر بونيفاسيو الإعلان العام التالي:

"هذا البيان لكم جميعًا. من الضروري للغاية أن نوقف في أقرب وقت ممكن المعارضات المجهولة التي تُرتكب ضد أبناء البلاد الذين يعانون الآن من العقاب الوحشي والتعذيب في السجون، ولهذا السبب يرجى إخبار جميع الإخوة أنه في يوم السبت، التاسع والعشرين من الشهر الجاري، ستبدأ الثورة وفقًا لاتفاقنا. ولهذا الغرض، من الضروري أن تنهض جميع المدن في وقت واحد وتهاجم مانيلا في نفس الوقت. أي شخص يعرقل هذا المثل المقدس للشعب سيُعتبر خائنًا وعدوًا، إلا إذا كان مريضًا؛ أو غير لائق بدنيًا، في هذه الحالة سيتم محاكمته وفقًا للأنظمة التي وضعناها موضع التنفيذ. جبل الحرية، 28 أغسطس 1896 - أندريس بونيفاسيو ^[61]

الرأي التقليدي بين المؤرخين الفلبينيين هو أن بونيفاسيو لم ينفذ هجوم كاتيبونان المخطط له على مانيلا في اليوم التالي وهاجم بدلاً من ذلك مخزن بارود في سان خوان ديل مونتي . ^{[63] [64]} ومع ذلك، تقدمت الدراسات الأحدث بوجهة النظر القائلة بأن الهجوم المخطط له قد حدث بالفعل؛ وفقًا لهذا الرأي، كانت معركة بونيفاسيو في سان خوان ديل مونتي (التي تسمى الآن " معركة بيناجلابانان ") جزءًا فقط من "معركة مانيلا" الأكبر التي لم يتم الاعتراف بها حتى الآن على هذا النحو. ^{[9] [61]}

بدأت الأعمال العدائية في المنطقة مساء يوم 29 أغسطس، عندما هاجم مئات المتمردين حامية الحرس المدني في باسيج ، تمامًا كما كان مئات المتمردين الآخرين بقيادة بونيفاسيو شخصيًا يتجمعون في سان خوان ديل مونتي ، والتي هاجموها في حوالي الساعة 4 صباحًا يوم 30. ^{[49] : 368} خطط بونيفاسيو للاستيلاء على مخزن البارود في سان خوان ديل مونتي ^{[49] : 368} جنبًا إلى جنب مع محطة مياه تزود مانيلا . خاض الإسبان، الذين تفوق عددهم، معركة تأخير حتى وصلت التعزيزات . بمجرد تعزيزهم، طرد الإسبان قوات بونيفاسيو بخسائر فادحة. في أماكن أخرى، هاجم المتمردون ماندالويونغ وسامبالوك وسانتا آنا وبانداكان وباتيروس وماريكينا وكالوكان ، [ ^61] بالإضافة إلى ماكاتي وتاجويج . ^[63] شهدت بالينتاواك في كالوكان قتالًا عنيفًا . كانت القوات المتمردة تميل إلى القتال في سان خوان ديل مونتي وسامبالوك . ^[61] وفي جنوب مانيلا، هاجمت قوة متمردة قوامها ألف فرد قوة صغيرة من الحرس المدني. وفي بانداكان ، هاجمت كاتيبونيروس كنيسة الرعية، مما دفع كاهن الرعية إلى الفرار لإنقاذ حياته. [ ^63]

بعد هزيمتهم في معركة سان خوان ديل مونتي ، أعادت قوات بونيفاسيو تجميع صفوفها بالقرب من ماريكينا وسان ماتيو ومونتالبان ، حيث شرعوا في مهاجمة هذه المناطق. استولوا على المناطق، لكنهم صدتهم الهجمات المضادة الإسبانية، وأمر بونيفاسيو في النهاية بالتراجع إلى بالارا. في الطريق، كاد بونيفاسيو أن يُقتل وهو يحمي إميليو جاسينتو من رصاصة إسبانية خدشت رقبته. ^[63] وعلى الرغم من تراجعه، لم يُهزم بونيفاسيو تمامًا ولا يزال يُعتبر تهديدًا. ^{[9] [61]}

جنوب مانيلا ، تمردت مدن سان فرانسيسكو دي مالابون ونوفليتا وكاويت في كافيت بعد أيام قليلة. في نويفا إيسيجا ، شمال مانيلا ، هاجم ^{المتمردون} في سان إيسيدرو ، بقيادة ماريانو يانيرا ، الحامية الإسبانية في 2-4 سبتمبر، لكن تم صدهم. ^[65]

بحلول 30 أغسطس، انتشرت الثورة إلى ثماني مقاطعات. في ذلك التاريخ، أعلن الحاكم العام رامون بلانكو "حالة الحرب" في هذه المقاطعات ووضعها تحت الأحكام العرفية . ^{[49] : 368} كانت هذه المقاطعات هي مانيلا وبولاكان وكافيت وبامبانجا وتارلاك ولاجونا وباتانجاس ونويفا إيسيجا . ^{[50] [63] [66]} سيتم تمثيلها لاحقًا بأشعة الشمس الثمانية في العلم الفلبيني . بالإضافة إلى ذلك، نظرًا للموارد العسكرية الشحيحة التي تمتلكها إسبانيا في الفلبين، دعا الحاكم إلى مشاركة المدنيين في الدفاع عن السيادة الإسبانية وأنشأ كتيبة المتطوعين المخلصين في مانيلا، على غرار الوحدات المماثلة التي تم إنشاؤها في كوبا وبورتوريكو بين خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر. تم إنشاء وحدات مماثلة أخرى في مانيلا ومناطق أخرى تحت السيطرة الإسبانية. ^[67]

كان لدى المتمردين القليل من الأسلحة النارية؛ كانوا مسلحين في الغالب بسكاكين البولو ورماح الخيزران . وقد تم اقتراح نقص الأسلحة كسبب محتمل لعدم نجاح هجوم مانيلا على ما يُزعم. ^[63] كما أعرب زعماء كاتيبونان من كافيت في وقت سابق عن تحفظاتهم بشأن بدء انتفاضة بسبب افتقارهم إلى الأسلحة النارية والاستعداد. ونتيجة لذلك، لم يرسلوا قوات إلى مانيلا ، بل هاجموا بدلاً من ذلك الحاميات في مناطقهم. وقد زعم بعض المؤرخين أن هزيمة كاتيبونان في منطقة مانيلا كانت (جزئيًا) خطأ متمردي كافيت بسبب غيابهم، حيث كان وجودهم سيثبت أنه حاسم. ^{[9] [61]} في مذكراتهم، برر زعماء متمردي كافيت غيابهم في مانيلا بزعم أن بونيفاسيو فشل في تنفيذ الإشارات المرتبة مسبقًا لبدء الانتفاضة، مثل إطلاق البالونات وإطفاء الأضواء في حديقة لونيتا . ومع ذلك، تم رفض هذه الادعاءات باعتبارها "أساطير تاريخية"؛ كما استنتج المؤرخون، إذا كانوا ينتظرون الإشارات حقًا قبل الزحف إلى مانيلا، لكانوا قد وصلوا "متأخرين جدًا عن المعركة". يتم تفسير أمر بونيفاسيو بشن هجوم متزامن على أنه دليل على أن مثل هذه الإشارات لم يتم ترتيبها أبدًا. ^{[9] [61]} تشمل العوامل الأخرى لهزيمة كاتيبونان استيلاء المخابرات الإسبانية على خطط معركة بونيفاسيو. ركز الإسبان قواتهم في منطقة مانيلا بينما سحبوا القوات في مقاطعات أخرى (وهو ما أثبت أنه مفيد للمتمردين في مناطق أخرى، وخاصة كافيت). كما نقلت السلطات فوجًا من 500 جندي أصلي إلى ماراوي ، مينداناو ، حيث تمرد الجنود لاحقًا. ^{[9] [61]}

عندما اندلعت الثورة، كان ريزال في كافيتي ينتظر سفينة البريد الشهرية إلى إسبانيا . كان قد تطوع وتم قبوله للخدمة الطبية في الجيش الإسباني الذي يقاتل في كوبا . غادرت سفينة البريد في 3 سبتمبر ووصلت إلى برشلونة ، التي كانت تحت الأحكام العرفية ، في 3 أكتوبر 1896. بعد احتجاز قصير في سجن مونتجويش ، أخبر الكابتن العام إيلوجيو ديسبوجول ريزال أنه لن يذهب إلى كوبا ، بل سيتم إعادته إلى الفلبين بدلاً من ذلك. عند عودته، تم سجنه في حصن سانتياغو .

أثناء سجنه، تقدم ريزال بطلب إلى الحاكم العام رامون بلانكو للسماح له بالإدلاء ببيان بشأن التمرد. ^[68] تم قبول طلبه، وكتب ريزال بيانًا لبعض الفلبينيين ، حيث ندد باستخدام اسمه "كصرخة حرب بين بعض الأشخاص الذين كانوا يحملون السلاح"، ^[69] وذكر أنه "لكي تؤتي الإصلاحات ثمارها، يجب أن تأتي من الأعلى، لأن تلك التي تأتي من الأسفل ستكون صدمات غير منتظمة وغير مؤكدة"، ^[70] وأكد أنه "يدين هذا التمرد السخيف والوحشي". ^[70] ومع ذلك، تم قمع النص بناءً على توصية من القاضي المحامي العام. ^[70]

بحلول شهر ديسمبر، كانت هناك ثلاثة مراكز رئيسية للتمرد: كافيتي (تحت قيادة إميليو أجوينالدو )، وبولاكان (تحت قيادة ماريانو لانيرا )، ومورونج (التي أصبحت الآن جزءًا من ريزال ، تحت قيادة بونيفاسيو). عمل بونيفاسيو كخبير تكتيكي لعصابات حرب العصابات المتمردة، على الرغم من تضرر مكانته عندما خسر المعارك التي قادها شخصيًا. ^[9]

وفي الوقت نفسه، في كافيتي، حقق كاتيبونيروس تحت قيادة ماريانو ألفاريز ، عم بونيفاسيو بالزواج، وبالدوميرو أغوينالدو من كافيتي إل فيجو ( كاويت الحديثة)، انتصارات مبكرة. كلف مجلس ماجدالو إديلبرتو إيفانجليستا ، وهو مهندس، بالتخطيط للدفاع واللوجستيات للثورة في كافيتي. كان أول انتصار له في معركة إيموس في الأول من سبتمبر عام 1896، حيث هزم القوات الإسبانية بقيادة الجنرال إرنستو أغوينالدو بمساعدة خوسيه تاجلي . اكتسب ثوار كافيتي، ولا سيما إميليو أغوينالدو ، الهيبة من خلال هزيمة القوات الإسبانية في معارك "محددة"، بينما انخرط متمردون آخرون مثل بونيفاسيو ويانيرا في حرب عصابات . أصدر أغوينالدو، متحدثًا باسم مجلس ماجدالو الحاكم، بيانًا يعلن حكومة مؤقتة وثورية بعد نجاحاته المبكرة، على الرغم من وجود حكومة كاتيبونان التابعة لبونيفاسيو. ^[71]

انقسمت كاتيبونان في كافيتي إلى مجلسين: ماجديوانج (بقيادة ألفاريز) وماجدالو ( بقيادة بالدوميرو أجوينالدو ، ابن عم إميليو). في البداية، تعاون هذان المجلسان الكاتيبونان مع بعضهما البعض في ساحة المعركة، كما في معركتي بيناكايان ودالاهيكان ، حيث حققا أول انتصار كبير لهما على الإسبان. ومع ذلك، سرعان ما تطورت التنافسات بين القيادة والأراضي، ورفضوا التعاون مع بعضهم البعض في المعركة.

لتوحيد قبيلة كاتيبونان في كافيت، قام ماجديوانج ، من خلال أرتيميو ريكارتي وبيو ديل بيلار ، المدعو بونيفاسيو، الذي كان يقاتل في مقاطعة مورونج (ريزال الحالية) للتوسط بين الفصائل. ربما بسبب علاقات القرابة التي تربطه بزعيمهم، كان يُنظر إلى بونيفاسيو على أنه متحيز لقبيلة ماجديوانج. ^[72]

ولم يمض وقت طويل قبل أن تبدأ مناقشة مسألة القيادة. واعترفت فصيلة ماجديوانج ببونيفاسيو كزعيم أعلى، باعتباره رئيسًا لكاتيبونان. وحث فصيل ماجدالو على أن يكون إميليو أجوينالدو رئيسًا للحركة بسبب نجاحاته في ساحة المعركة مقارنة بسجل بونيفاسيو من الهزائم الشخصية. وفي الوقت نفسه، اكتسبت القوات الإسبانية، التي أصبحت الآن تحت قيادة الحاكم العام الجديد كاميلو دي بولافيجا ، أرضًا ثابتة.

في الحادي والثلاثين من ديسمبر، انعقدت جمعية في إيموس لتسوية النزاع على الزعامة. أصر ماجدالو على تأسيس حكومة ثورية لتحل محل الكاتيبونان . فضل ماجديوانج الاحتفاظ بالكاتيبونان، بحجة أنها كانت بالفعل حكومة في حد ذاتها. انفضت الجمعية دون إجماع. ^[73]

في 22 مارس 1897، عقد اجتماع آخر في تيجيروس . ودعا إلى انتخاب ضباط للحكومة الثورية، التي كانت في حاجة إلى قوات عسكرية موحدة، حيث كان هناك هجوم إسباني وشيك ضد فصيل ماجدالو. تحالف فصيل ماجدالو مع بونيفاسيو وأعد واستضاف الانتخابات، حيث كان معظم فصيل ماجدالو مشغولاً بالتحضيرات للمعركة. ترأس بونيفاسيو الانتخابات وصرح بأن نتائج الانتخابات يجب احترامها. عندما انتهى التصويت، خسر بونيفاسيو وانتقلت القيادة إلى أغوينالدو ، الذي كان بعيدًا يقاتل في باسونج سانتول. كما خسر بونيفاسيو مناصب أخرى لأعضاء فصيل ماجدالو. بدلاً من ذلك، تم انتخابه مديرًا للداخلية، لكن مؤهلاته كانت موضع تساؤل من قبل ماجدالو، دانييل تيرونا . شعر بونيفاسيو بالإهانة وكان ليطلق النار على تيرونا إذا لم يتدخل أرتيميو ريكارتي . مستشهدًا بمنصبه كرئيس لكاتيبونان، أعلن بونيفاسيو بطلان الانتخابات وخرج غاضبًا. ^[74] أدى أغوينالدو اليمين الدستورية كرئيس في اليوم التالي في سانتا كروز دي مالابون (تانزا حاليًا) في كافيتي ، كما فعل بقية الضباط، باستثناء بونيفاسيو. ^[75] رفض بونيفاسيو نتائج الانتخابات ونقل مقره إلى نايك حيث أصدر هو والموقعون الآخرون Acta de Tejeros ، الذي قرر في الأساس إنشاء حكومة منفصلة عن تلك التي تأسست في Tejeros. ^[76]

عندما رفضت ليمبون في إندانج، وهي بلدة في كافيت ، توفير المؤن، أمر بونيفاسيو بإحراقها. ^{[54] : 117} عندما علم أغوينالدو باتفاقية نايك العسكرية وتقارير الانتهاكات، أمر باعتقال بونيفاسيو وجنوده (دون علم بونيفاسيو) في 27 أبريل 1897. ^{[54] : 120} التقى العقيد أغابيتو بونزون ببونيفاسيو في ليمبون وهاجمه في اليوم التالي. أصيب بونيفاسيو وشقيقه بروكوبيو ، بينما قُتل شقيقهما سيرياكو في 28 أبريل. ^{[54] : 121} تم نقلهم إلى نايك للمحاكمة. ^{[54] : 124}

حكم مجلس الحرب على أندريس وبروكوبيو بالإعدام في 10 مايو 1897، بتهمة التحريض على الفتنة والخيانة. ^[59] أيد أغوينالدو ترحيل أندريس وبروكوبيو بدلاً من إعدامهما، ^{[54] : 140} لكنه تراجع عن قراره نتيجة للضغوط من بيو ديل بيلار وضباط آخرين من الثورة.

في 10 مايو، قام الرائد لازارو ماكاباجال ، بناءً على أوامر من الجنرال ماريانو نورييل ، بإعدام الأخوين بونيفاسيو ^{[54] : 143} عند سفوح جبل بونتيس، ^[59] بالقرب من ماراجوندون . تم دفن أندريس وبروكوبيو في قبر ضحل، تم تمييزه بأغصان فقط.

وقعت معركة كاكارونج دي سيلي في الأول من يناير عام 1897. ولعبت باندي، بولاكان ، دورًا حيويًا وتاريخيًا في النضال من أجل استقلال الفلبين. وتشتهر باندي تاريخيًا بضريح ريال دي كاكارونج دي سيلي - ضريح إنانج فيليبينا، وهو الموقع الذي وقعت فيه الثورة الأكثر دموية في بولاكان، حيث مات أكثر من 3000 ثوري كاتيبونيروس . وبالمثل، تأسست في هذا الموقع "جمهورية ريال دي كاكارونج دي سيلي" عام 1896، وهي واحدة من أولى الجمهوريات الثورية الفلبينية . كما تم تنظيم جمهورية كاكارونج ^[77] في كاكارونج دي سيلي بعد فترة وجيزة من صرخة بوجاد لاوين من قبل حوالي 6000 كاتيبونيروس من مدن مختلفة في بولاكان، برئاسة العميد أوزيبيو روكي (المعروف باسم "مايسترونج سيبيو أو ديمابونجو"). ^[78]

يخبرنا التاريخ والباحثون، ^{[ من؟ ]} وكذلك سجلات اللجنة التاريخية الوطنية أن جمهورية كاكارونغ كانت أول حكومة ثورية منظمة حقًا تأسست في البلاد للإطاحة بالإسبان، حتى قبل جمهورية مالولوس الشهيرة وجمهورية بياك نا باتو . واعترافًا بذلك، تم دمج هذه "الجمهوريات" الثلاث التي تأسست في بولاكان في الختم الإقليمي. نشأت جمهورية كاكارونغ، التي تأسست في أواخر عام 1896، من فرع كاتيبونان المحلي في بلدة باندي، بولاكان ، المسمى بالانجاي ديماس-ألانج.

وفقًا للسجلات المتاحة، بما في ذلك سيرة الجنرال جريجوريو ديل بيلار ، بعنوان "حياة وموت صبي جنرال" (كتبها تيودورو كالاو ، المدير السابق للمكتبة الوطنية في الفلبين )، تم بناء حصن في كاكارونج دي سيلي كان أشبه بمدينة مصغرة. كان به شوارع وقوة شرطة مستقلة وفرقة موسيقية عسكرية وترسانة عسكرية بها مصانع للبولو والمدفعية وورش إصلاح للبنادق والخراطيش. كان لجمهورية كاكارونج مجموعة كاملة من المسؤولين، مع كانوتو فيلانوفا كرئيس أعلى وقائد عام للقوات العسكرية، وإوزيبيو روكي، المعروف أيضًا باسمه الحربي "مايسترونج سيبيو"، ثم رئيس منظمة كاتيبونان المحلية، كعميد لجيش الجمهورية. تعرض الحصن للهجوم ودُمر بالكامل في الأول من يناير عام 1897، من قبل قوة إسبانية كبيرة بقيادة الجنرال خوسيه أولاجير فيليو . ^[79] كان الجنرال جريجوريو ديل بيلار ملازمًا فقط في ذلك الوقت، وكانت معركة كاكارونج دي سيلي هي "معموديته النارية" الأولى. كان هذا هو المكان الذي أصيب فيه لأول مرة وهرب إلى ماناتال، وهي قرية قريبة .

تخليدًا لذكرى 1200 من جنود كاتيبونيروس الذين لقوا حتفهم في المعركة، أقام نزل كاكارونج رقم 168 التابع لفيلق العمال نصبًا تذكاريًا لضريح إنانج فيليبينا (ضريح الأم الفلبينية) في عام 1924 في حي كاكارونج في باندي، بولاكان. الموقع الفعلي لمعركة كاكارونج دي سيلي هو الآن جزء من قرية ريال دي كاكارونج. زار إميليو أجوينالدو هذا المكان في أواخر الخمسينيات من عمره.

بدعم من المجندين الجدد من إسبانيا ، استعادت القوات الحكومية عدة بلدات في كافيتي ، واستولت على إيموس في 25 مارس 1897. ^{[54] : 110} ثم عرض قائد القوة الاستكشافية الإسبانية، الجنرال خوسيه دي لاكامبري ، العفو على كل من يستسلم ويقبل السلطة الإسبانية. ^{[54] : 111} وفي مايو 1897 ، استولى الإسبان على ماراجوندون ، مما أجبر حكومة جمهورية الفلبين على الانتقال إلى جبل بونتيس. ^{[54] : 146} وبحلول يونيو، استولى الإسبان على مينديز نونيز وأماديو وألفونسو وبيلين وماجالانيس دون مقاومة تذكر. ^{[54] : 149} خطط الإسبان للحرب، بما في ذلك تركيز أقارب وأصدقاء المتمردين في المعسكرات. ^{[54] : 222}

وكما زعم أبوليناريو مابيني وآخرون، فإن سلسلة الهزائم التي تعرض لها المتمردون يمكن أن تُعزى إلى السخط الذي نتج عن وفاة أندريس بونيفاسيو . وكتب مابيني:

لقد خنقت هذه المأساة الحماس للقضية الثورية، وعجلت بفشل التمرد في كافيتي ، لأن العديد من مانيلا ولاجونا وباتانجاس ، الذين كانوا يقاتلون من أجل المقاطعة (كافيتي)، أصيبوا بالإحباط واستقالوا... [ ^80]

وفي مناطق أخرى، لم يخضع بعض مساعدي بونيفاسيو، مثل إميليو جاسينتو وماكاريو ساكي ، قياداتهم العسكرية لسلطة إميليو أغوينالدو على الإطلاق .

تراجع أغوينالدو ورجاله شمالاً، من بلدة إلى أخرى، حتى استقروا أخيرًا في بياك نا باتو، في بلدة سان ميغيل دي مايومو في بولاكان . وهنا أسسوا ما أصبح يُعرف بجمهورية بياك نا باتو ، بدستور صاغه إيزابيلو أرتاتشو وفيليكس فيرير، استنادًا إلى الدستور الكوبي الأول . ^[81]

أعلن الحاكم العام الإسباني الجديد فرناندو بريمو دي ريفيرا ، "أستطيع الاستيلاء على بياك نا باتو. يمكن لأي جيش الاستيلاء عليها. لكن لا يمكنني إنهاء التمرد"، ^[82] وعرض السلام على الثوار. تطوع محامٍ يُدعى بيدرو باتيرنو ليكون مفاوضًا بين الجانبين. لمدة أربعة أشهر، سافر بين مانيلا وبياك نا باتو . أثمر عمله الشاق أخيرًا عندما تم توقيع ميثاق بياك نا باتو في 14 و15 ديسمبر 1897. يتكون الميثاق من ثلاث وثائق، ويدعو إلى الأجندة التالية: ^[83]

• تسليم كافة أسلحة الثوار.
• العفو عن الذين شاركوا في الثورة.
• منفى للقيادة الثورية.
• دفع الحكومة الإسبانية مبلغ 400 ألف دولار ( بيزو مكسيكي ) للثوار على ثلاثة أقساط: 200 ألف دولار (بيزو مكسيكي) عند مغادرة البلاد، و100 ألف دولار (بيزو مكسيكي) عند تسليم ما لا يقل عن 700 سلاح ناري، و200 ألف دولار أخرى (بيزو مكسيكي) عند إعلان العفو العام. ^[84]

أغوينالدو وثمانية عشر شخصًا من كبار المسؤولين في الثورة، بما في ذلك ماريانو يانيرا ، وتوماس ماسكاردو ، وبينيتو ناتيفيداد ، وجريجوريو ديل بيلار ، وفيسنتي لوكبان، غادروا بياك نا باتو في 24 ديسمبر 1897، إلى المنفى في هونغ كونغ .

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (August 2021) (Learn how and when to remove this message)

ولم يلتزم جميع الجنرالات الثوريين بالمعاهدة. فقد أنشأ أحدهم، وهو الجنرال فرانسيسكو ماكابولوس ، لجنة تنفيذية مركزية لتعمل كحكومة مؤقتة إلى أن يتم إنشاء حكومة أكثر ملاءمة. واستؤنفت الصراعات المسلحة، وهذه المرة من كل مقاطعة تقريبًا في الفلبين . ومن ناحية أخرى، واصلت السلطات الاستعمارية اعتقال وتعذيب المشتبه في ارتكابهم أعمال اللصوصية .

وصل أغوينالدو ورفاقه إلى هونج كونج ومعهم 400 ألف بيزو مكسيكي. ^[ب] تم إيداع الأموال في حساب مصرفي يسيطر عليه أغوينالدو. كان المنفيون مقتنعين بأن الإسبان لن يعطوا أبدًا بقية الأموال الموعودة. بعد وصولهم، وصل إيزابيلو أرتاتشو، وهو ثوري لم يُنفى، إلى هونج كونج وطالب بالأموال كدفعة مقابل خدماته، مهددًا باتخاذ إجراء قانوني من شأنه أن يقيد الأموال. بناءً على نصيحة من فيليبي أغونسيلو، فر أغوينالدو واثنان من مساعديه تحت أسماء مستعارة إلى أوروبا مع توقف في سنغافورة . ^[85] في سنغافورة، التقى أغوينالدو سراً بالقنصل الأمريكي إي. سبنسر برات ، وعلم أن الحرب قد أُعلنت بين الولايات المتحدة وإسبانيا. ^{[86] [85]}

كان فشل إسبانيا في الانخراط في إصلاحات اجتماعية نشطة في كوبا كما طالبت حكومة الولايات المتحدة هو السبب الأساسي للحرب الإسبانية الأمريكية . تركز الاهتمام الأمريكي على هذه القضية بعد الانفجار الغامض الذي أغرق البارجة الأمريكية ماين في 15 فبراير 1898 في ميناء هافانا . ومع تزايد الضغوط السياسية العامة من الحزب الديمقراطي وبعض الصناعيين من أجل الحرب، أجبر الكونجرس الأمريكي الرئيس الجمهوري المتردد ويليام ماكينلي على إصدار إنذار نهائي لإسبانيا في 19 أبريل 1898. وجدت إسبانيا أنها لا تتمتع بدعم دبلوماسي في أوروبا، لكنها مع ذلك أعلنت الحرب ؛ تبعتها الولايات المتحدة في 25 أبريل بإعلانها الحرب. ^{[87] [88]}

أمر ثيودور روزفلت ، الذي كان في ذلك الوقت مساعدًا لوزير البحرية ، العميد البحري جورج ديوي ، قائد السرب الآسيوي في البحرية الأمريكية : "أصدر الأمر للسرب ... بالتوجه إلى هونج كونج. واحتفظ بالفحم. وفي حالة إعلان الحرب على إسبانيا، سيكون واجبك هو التأكد من أن السرب الإسباني لا يغادر الساحل الآسيوي، ثم القيام بعمليات هجومية في جزر الفلبين". غادر سرب ديوي في 27 أبريل إلى الفلبين، ووصل إلى خليج مانيلا في مساء 30 أبريل. ^[89]

في 27 أبريل، أبحر العميد البحري جورج ديوي إلى مانيلا بأسطول مكون من تسع سفن أمريكية. وعند وصوله في الأول من مايو، واجه ديوي أسطولًا مكونًا من تسع سفن إسبانية بقيادة الأدميرال باتريسيو مونتوجو . استمرت معركة خليج مانيلا اللاحقة لبضع ساعات فقط، وانتهت دون خسارة أرواح بين القوات الأمريكية. وبينما كان النصر البحري حاسمًا، كان الأسطول الصغير يفتقر إلى الأعداد اللازمة للاستيلاء على مانيلا. سيطر السرب الأمريكي على الترسانة وحوض البحرية في كافيت . أرسل ديوي برقية إلى واشنطن ، موضحًا أنه على الرغم من سيطرته على خليج مانيلا، إلا أنه يحتاج إلى 5000 رجل إضافي للاستيلاء على مانيلا نفسها. بقي الأسطول في خليج مانيلا بينما تم إرسال التعزيزات من الولايات المتحدة. ^{[90] [91]}

لقد دفعت السرعة غير المتوقعة التي حقق بها ديوي انتصاره في أول معركة في الحرب إدارة ماكينلي إلى اتخاذ قرار الاستيلاء على مانيلا من الإسبان. وبدأ جيش الولايات المتحدة في تجميع فيلق الجيش الثامن ـ وهي وحدة عسكرية تتألف من 10844 جندياً تحت قيادة اللواء ويسلي ميريت ـ استعداداً للانتشار في الفلبين. ^[90]

في 7 مايو 1898، وصلت يو إس إس  ماكولوتش ، وهي سفينة إرسال أمريكية، إلى هونج كونج قادمة من مانيلا ، حاملة تقارير عن انتصار ديوي في معركة خليج مانيلا . كان إميليو أجوينالدو قد عاد مؤخرًا إلى هناك من سنغافورة متوقعًا أن ينقله الأمريكيون إلى مانيلا، لكن ماكولوتش لم يكن لديه أوامر بشأن هذا الأمر. وصل ماكولوتش مرة أخرى إلى هونج كونج في 15 مايو حاملاً مثل هذه الأوامر وغادر هونج كونج وعلى متنها أجوينالدو في 17 مايو، ووصل إلى خليج مانيلا في 19 مايو. ^[92] عبر العديد من الثوار، بالإضافة إلى الجنود الفلبينيين العاملين لدى الجيش الإسباني، إلى قيادة أجوينالدو.

وصل أغوينالدو في التاسع عشر من مايو، وبعد لقاء قصير مع ديوي، استأنف أنشطته الثورية ضد الإسبان. وفي الرابع والعشرين من مايو، أصدر أغوينالدو إعلانًا تولى فيه قيادة جميع القوات الفلبينية وأعلن عن نيته في تأسيس حكومة دكتاتورية مع تعيينه ديكتاتوريًا، قائلًا إنه سيستقيل لصالح رئيس منتخب بشكل قانوني. ^[93]

في معركة ألابان في 28 مايو 1898، أغار أغوينالدو على آخر معقل متبقٍ للإمبراطورية الإسبانية في كافيت بتعزيزات جديدة بلغت نحو 12 ألف رجل. وفي نهاية المطاف، حررت هذه المعركة كافيت من السيطرة الاستعمارية الإسبانية وأدت إلى رفع العلم الحديث للفلبين لأول مرة في انتصار.

كان الابتهاج العام بمثابة عودة أجوينالدو. هجر العديد من المجندين الفلبينيين وحدات الجيش الإسباني المحلية للانضمام إلى قيادة أجوينالدو واستؤنفت الثورة الفلبينية ضد إسبانيا. قريبًا، سيتم إنشاء العديد من المدن مثل إيموس ، وباكور ، وبارانياكي ، ولاس بينياس ، ومورونج ، وماكابيبي ، وسان فرناندو ، بالإضافة إلى بعض المقاطعات بأكملها مثل لاجونا ، وباتانجاس ، وبولاكان ، ونويفا إيسيجا ، وباتان ، وتاياباس ( كويزون حاليًا )، وكامارينز . تم تحرير المقاطعات من قبل الفلبينيين وميناء دالاهيكان في تم تأمين كافيت. ^[94]

وصلت أول فرقة من القوات الأمريكية في 30 يونيو تحت قيادة العميد توماس ماك آرثر أندرسون ، قائد الفرقة الثانية من الفيلق الثامن (لم تكن أرقام الألوية والفرق الأمريكية في ذلك العصر فريدة من نوعها في جميع أنحاء الجيش). كتب الجنرال أندرسون إلى أغوينالدو، طالبًا تعاونه في العمليات العسكرية ضد القوات الإسبانية. ^[95] رد أغوينالدو، شاكرًا الجنرال أندرسون على مشاعره الودية، لكنه لم يذكر شيئًا عن التعاون العسكري. لم يجدد الجنرال أندرسون الطلب. ^[95]

وصل اللواء الثاني والفرقة الثانية من الفيلق الثامن في 17 يوليو، تحت قيادة العميد فرانسيس في. جرين . وصل اللواء ويسلي ميريت ( القائد العام للبعثة الفلبينية) وطاقمه إلى كافيت في 25 يوليو. وصل اللواء الأول من الفرقة الثانية للفيلق في 30 يوليو، تحت قيادة العميد آرثر ماك آرثر . ^[96]

بحلول يونيو 1898، كانت جزيرة لوزون ، باستثناء مانيلا وميناء كافيت، تحت السيطرة الفلبينية، بعد انسحاب الجنرال مونيه إلى مانيلا مع قوته المتبقية المكونة من 600 رجل و80 جريحًا. ^{[49] : 445} كان الثوار يحاصرون مانيلا ويقطعون إمداداتها من الطعام والماء. مع سيطرة أغوينالدو على معظم الأرخبيل، قرر أن الوقت قد حان لإنشاء حكومة فلبينية. عندما وصل أغوينالدو من هونج كونج، أحضر معه نسخة من خطة رسمها ماريانو بونس ، والتي تدعو إلى إنشاء حكومة ثورية. ومع ذلك، بناءً على نصيحة أمبروسيو ريانزاريس باوتيستا ، تم إنشاء نظام استبدادي في 24 مايو، مع أغوينالدو كديكتاتور.

كان ذلك تحت هذه الدكتاتورية ^{[ بحاجة لمصدر ]} في 12 يونيو 1898، أعلن أغوينالدو استقلال الفلبين في منزله في كافيتي إل فيجو . ^{[97] [98]} كتب أمبروسيو ريانزاريس باوتيستا إعلان استقلال الفلبين ، وقرأ هذه الوثيقة باللغة الإسبانية في ذلك اليوم في منزل أغوينالدو. ^[24] تم رفع أول علم فلبيني مرة أخرى وتم عزف النشيد الوطني لأول مرة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في 18 يونيو، أصدر أغوينالدو مرسومًا رسميًا بإنشاء حكومته الديكتاتورية. ^{[25] عارض} أبوليناريو مابيني ، أقرب مستشار لأغوينالدو، قرار أغوينالدو بتأسيس حكم استبدادي . وبدلاً من ذلك حث أغوينالدو على إنشاء حكومة ثورية. رفض أغوينالدو القيام بذلك؛ ومع ذلك، تمكن مابيني في النهاية من إقناعه. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في 23 يونيو، أصدر أغوينالدو مرسومًا آخر، هذه المرة استبدل الحكومة الدكتاتورية بحكومة ثورية (وعيّن نفسه رئيسًا). ^{[26] [99]}

في عام 1899، كتب أغوينالدو أن القنصل الأمريكي إي. سبنسر برات أكد له شفهيًا أن "الولايات المتحدة ستعترف على الأقل باستقلال الفلبين تحت حماية البحرية الأمريكية". ^[100] في رسالة بتاريخ 28 أبريل من برات إلى وزير الخارجية الأمريكي ويليام ر. داي ، لم يكن هناك أي ذكر للاستقلال، أو لأي شروط كان على أغوينالدو التعاون بموجبها. في رسالة بتاريخ 28 يوليو، ذكر برات أنه لم يتم تقديم أي وعود لأغوينالدو بشأن السياسة الأمريكية، مع المفهوم الذي يهدف إلى تسهيل احتلال وإدارة الفلبين، مع منع حدوث صراع محتمل للعمل. ^{[101] [102]} في 16 يونيو، أرسل داي برقية إلى برات تحتوي على تعليمات لتجنب المفاوضات غير المصرح بها، إلى جانب تذكير بأن برات ليس لديه سلطة الدخول في ترتيبات نيابة عن حكومة الولايات المتحدة. ^[103] كتب الباحث الفلبيني ماكسيمو كالاو في عام 1927: "إن بعض الحقائق الرئيسية تبدو واضحة تمامًا. لم يُفهم أغوينالدو أنه في مقابل التعاون الفلبيني، ستوسع الولايات المتحدة سيادتها على الجزر، وبالتالي ستحل محل السيد الإسباني القديم سيد جديد. والحقيقة أن أحدًا لم يعتقد في ذلك الوقت أن نهاية الحرب ستؤدي إلى احتفاظ الولايات المتحدة بالفلبين". ^[104]

في 15 يوليو، أصدر أغوينالدو ثلاثة مراسيم عضوية تولى بموجبها السلطة المدنية في الفلبين. ^[105] اشتبه الجنرالات الأمريكيون في أن أغوينالدو كان يحاول الاستيلاء على مانيلا دون مساعدة أمريكية، وقيد الإمدادات للقوات الأمريكية، وكان يتفاوض سراً مع السلطات الإسبانية بينما كان يبلغها بتحركات القوات الأمريكية. ^{[106] [107] [108]} حذر أغوينالدو من أن القوات الأمريكية لا ينبغي أن تنزل في الأماكن التي احتلها الفلبينيون دون التواصل كتابيًا أولاً، ولم يعرض خدمته الكاملة للقوات الأمريكية القادمة. ^[109]

بحلول شهر يونيو، سيطرت القوات الأمريكية والفلبينية على معظم الجزر، باستثناء مدينة إنتراموروس المسورة . تمكن الأدميرال ديوي والجنرال ميريت من التوصل إلى حل غير دموي مع الحاكم العام بالإنابة فيرمين جودينيس . أبرمت الأطراف المتفاوضة اتفاقًا سريًا لتنظيم معركة وهمية تهزم فيها القوات الأمريكية القوات الإسبانية، ولكن لن يُسمح للقوات الفلبينية بدخول المدينة. قللت هذه الخطة من خطر وقوع خسائر غير ضرورية على جميع الجوانب، بينما يتجنب الإسبان أيضًا العار المتمثل في احتمال الاضطرار إلى تسليم إنتراموروس للقوات الفلبينية. ^[110]

في مساء يوم 12 أغسطس، أخطر الأميركيون أغوينالدو بمنع المتمردين تحت قيادته من دخول مانيلا دون إذن أميركي. ^{[111] [112]} في 13 أغسطس، دون علم بتوقيع بروتوكول السلام، ^{[111] [113] [114] [115]} هاجمت القوات الأميركية واستولت على المواقع الإسبانية في مانيلا. وبينما كانت الخطة هي خوض معركة وهمية والاستسلام البسيط، شن المتمردون هجومًا مستقلاً خاصًا بهم، مما أدى إلى مواجهات مع الإسبان قُتل فيها وجُرح بعض الجنود الأميركيين. ^{[111] [116]} استسلم الإسبان رسميًا مانيلا للقوات الأميركية. ^[117] كان هناك بعض النهب من قبل القوات المتمردة في أجزاء من المدينة التي احتلوها. ^[118] طالب أغوينالدو بالاحتلال المشترك للمدينة، ^[119] ومع ذلك ضغط القادة الأميركيون على أغوينالدو لسحب قواته من مانيلا. ^[120]

في الثاني عشر من أغسطس عام 1898، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن بروتوكول سلام قد تم توقيعه في واشنطن بعد ظهر ذلك اليوم بين الولايات المتحدة وإسبانيا، مما أدى إلى تعليق الأعمال العدائية بين البلدين. ^[121] لم يتم الإعلان عن النص الكامل للبروتوكول حتى الخامس من نوفمبر، لكن المادة الثالثة نصت على: "ستحتل الولايات المتحدة مدينة وخليج وميناء مانيلا، في انتظار إبرام معاهدة سلام تحدد السيطرة والتصرف وحكومة الفلبين". ^{[122] [123]} بعد إبرام هذه الاتفاقية، أعلن الرئيس الأمريكي ماكينلي تعليق الأعمال العدائية مع إسبانيا. ^[124] تلقى الجنرال ميريت نبأ بروتوكول السلام في الثاني عشر من أغسطس في السادس عشر من أغسطس، بعد ثلاثة أيام من استسلام مانيلا. ^[125] أُبلغ الأدميرال ديوي والجنرال ميريت من خلال برقية مؤرخة 17 أغسطس أن رئيس الولايات المتحدة قد وجه بأن يكون للولايات المتحدة سيطرة كاملة على مانيلا، دون السماح بأي احتلال مشترك. ^[119] بعد مزيد من المفاوضات، انسحبت القوات المتمردة من المدينة في 15 سبتمبر. ^[126]

كانت هذه المعركة بمثابة نهاية التعاون الفلبيني الأمريكي، حيث أثار الإجراء الأمريكي بمنع القوات الفلبينية من دخول مدينة مانيلا المحتلة استياءً شديدًا لدى الفلبينيين. ^[127]

في 14 أغسطس 1898، بعد يومين من الاستيلاء على مانيلا، أنشأت الولايات المتحدة حكومة عسكرية في الفلبين، حيث عمل الجنرال ميريت حاكمًا عسكريًا. ^[128] أثناء الحكم العسكري (1898-1902)، حكم القائد العسكري الأمريكي الفلبين تحت سلطة رئيس الولايات المتحدة بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة للولايات المتحدة . بعد تعيين حاكم عام مدني ، تطور الإجراء بحيث يتم نقل مسؤولية المنطقة إلى المدنيين بمجرد إحلال السلام في أجزاء من البلاد ووضعها تحت السيطرة الأمريكية بحزم.

خلف الجنرال ميريت الجنرال أوتيس كحاكم عسكري، والذي خلفه بدوره الجنرال ماك آرثر . وكان اللواء أدنا تشافي هو الحاكم العسكري الأخير. تم إلغاء منصب الحاكم العسكري في يوليو 1902، وبعد ذلك أصبح الحاكم العام المدني هو السلطة التنفيذية الوحيدة في الفلبين. ^{[129] [130]}

في ظل الحكم العسكري، تم تقديم نظام مدرسي على الطراز الأمريكي، في البداية مع وجود جنود كمدرسين؛ وتم إعادة إنشاء المحاكم المدنية والجنائية، بما في ذلك المحكمة العليا؛ ^[131] وتم إنشاء حكومات محلية في المدن والمقاطعات. أجرى الجنرال هارولد دبليو لوتون أول انتخابات محلية في 7 مايو 1899، في باليواج، بولاكان . ^[132]

في حين كانت التعليمات الأولية للجنة الأمريكية التي تولت مفاوضي السلام مع إسبانيا هي السعي فقط إلى لوزون وجوام ، والتي يمكن أن تكون بمثابة موانئ وروابط اتصال، ^[133] أرسل الرئيس ماكينلي لاحقًا تعليمات للمطالبة بالأرخبيل بأكمله. ^{[134] أنهت} معاهدة باريس الناتجة ، التي تم توقيعها في ديسمبر 1898، الحرب الإسبانية الأمريكية رسميًا. تضمنت أحكامها التنازل عن الأرخبيل للولايات المتحدة، والتي سيتم دفع 20 مليون دولار كتعويض عنها. ^{[135] [136] [137]} تم توضيح هذه الاتفاقية من خلال معاهدة واشنطن لعام 1900 ، والتي نصت على أن الأراضي الإسبانية في الأرخبيل التي تقع خارج الحدود الجغرافية المذكورة في معاهدة باريس تم التنازل عنها أيضًا للولايات المتحدة ^[138]

في 21 ديسمبر 1898، أعلن الرئيس ماكينلي سياسة الاستيعاب الخيري فيما يتعلق بالفلبين. وقد تم الإعلان عن ذلك في الفلبين في 4 يناير 1899. وبموجب هذه السياسة، كان من المقرر أن تخضع الفلبين لسيادة الولايات المتحدة، مع إصدار تعليمات للقوات الأمريكية بإعلان نفسها صديقة وليس غزاة. ^[139]

عقدت الحكومة الثورية انتخابات بين يونيو و10 سبتمبر، مما أدى إلى انتخاب هيئة تشريعية تُعرف باسم مؤتمر مالولوس . ^[140] وقد جاء ذلك بعد توصيات المرسوم الذي أنشأ الحكومة الثورية، وتم عقد المؤتمر الثوري في كنيسة باراسوين في مالولوس، بولاكان في 15 سبتمبر. ^{[49] : 469} كان جميع المندوبين في المؤتمر من فئة المصورين . اعترض مابيني على الدعوة إلى تشكيل جمعية دستورية؛ وعندما لم ينجح، صاغ دستورًا خاصًا به، والذي فشل أيضًا. وبدلاً من ذلك، تم تقديم مسودة من قبل محام مصور، فيليبي كالديرون إي روكا ، وأصبح هذا هو الإطار الذي صاغت عليه الجمعية الدستور الأول، دستور مالولوس . في 29 نوفمبر، أنهت الجمعية، التي يطلق عليها الآن شعبيًا مؤتمر مالولوس ، المسودة. ومع ذلك، رفض أغوينالدو، الذي كان دائمًا يضع مابيني في مرتبة عالية ويستمع إلى معظم نصائحه، التوقيع على المسودة عندما اعترض الأخير. في 21 يناير 1899، بعد إجراء بعض التعديلات لتناسب حجج مابيني، وافق الكونجرس أخيرًا على الدستور ووقع عليه أغوينالدو. بعد يومين، تأسست جمهورية الفلبين (وتسمى أيضًا الجمهورية الأولى وجمهورية مالولوس ) في مالولوس برئاسة إميليو أغوينالدو . ^{[49] : 486} يتضمن دستورها النهائي مادة تسمح للرئيس بالحكم بمرسوم، "بينما تحتاج البلاد إلى النضال من أجل استقلالها". ^[141] {{efn|بعد يومين، تأسست جمهورية الفلبين (وتسمى أيضًا الجمهورية الأولى وجمهورية مالولوس ) في مالولوس برئاسة إميليو أغوينالدو . ^{[49] : 486}

في الرابع من فبراير، بعد أقل من أسبوعين من مراسم التأسيس، اندلعت معركة مانيلا عام 1899 بين القوات الفلبينية والأمريكية. تصاعد القتال بسرعة، وتطور من استمرار الثورة إلى الحرب الفلبينية الأمريكية . أرسل أغوينالدو مبعوثًا إلى القائد الأمريكي، الجنرال أوتيس ، لمناشدة إنهاء القتال، لكن أوتيس رفض ذلك، وأصر على أن "القتال، بعد أن بدأ، يجب أن يستمر حتى النهاية المروعة". ^{[142] [143]} في الثاني من يونيو، أعلن المجلس الحاكم للجمهورية الفلبينية في إعلان أنه "قرر مواصلة الحرب" ضد الأمريكيين. ^[27] تصاعد القتال بسرعة إلى الحرب الفلبينية الأمريكية .

في الرابع من فبراير عام 1899، بدأت الأعمال العدائية بين القوات الفلبينية والأمريكية عندما أطلق حارس أمريكي كان يقوم بدورية بين الخطوط الفلبينية والأمريكية النار على جندي فلبيني. ردت القوات الفلبينية بإطلاق النار، مما أشعل معركة ثانية للسيطرة على مانيلا . أرسل أغوينالدو عضوًا رفيع المستوى من هيئة أركانه إلى إلويل أوتيس ، القائد العسكري الأمريكي، برسالة مفادها أن إطلاق النار كان ضد أوامره. وفقًا لأغوينالدو، رد أوتيس، "يجب أن يستمر القتال، بعد أن بدأ، حتى النهاية المروعة". ^[144] أعلنت الفلبين الحرب على الولايات المتحدة في الثاني من يونيو عام 1899، وأصدر بيدرو باتيرنو ، رئيس كونغرس الجمهورية الفلبينية الأولى، إعلانًا بالحرب. ^[15]

نظرًا لأن الجمهورية الفلبينية الأولى لم يتم الاعتراف بها أبدًا كدولة ذات سيادة ، ولم تعلن الولايات المتحدة الحرب رسميًا، لم ينته الصراع بمعاهدة. في 2 يوليو 1902، أرسل وزير حرب الولايات المتحدة برقية مفادها أنه منذ انتهاء التمرد ضد الولايات المتحدة وإنشاء حكومات مدنية إقليمية في معظم أرخبيل الفلبين ، تم إنهاء منصب الحاكم العسكري. ^[145] في 4 يوليو، أعلن ثيودور روزفلت ، الذي تولى رئاسة الولايات المتحدة بعد اغتيال ويليام ماكينلي ، العفو عن أولئك الذين شاركوا في الصراع. ^{[145] [29]} في 9 أبريل 2002، أعلنت الرئيسة الفلبينية جلوريا ماكاباجال أرويو أن الحرب الفلبينية الأمريكية انتهت في 16 أبريل 1902، باستسلام الجنرال ميغيل مالفار ، ^[146] وأعلنت الذكرى المئوية لذلك التاريخ عطلة وطنية للعمل وعطلة خاصة غير عاملة في مقاطعة باتانجاس وفي مدن باتانجاس وليبا وتاناوان . [ ^147]

انتهت الثورة بشكل أساسي بأسر إميليو أجوينالدو من قبل القوات الأمريكية في 23 مارس 1901، على الرغم من استمرار القتال لبعض الوقت في بضع مناطق. أعلن أجوينالدو الولاء للولايات المتحدة في 1 أبريل وأصدر إعلانًا في 19 أبريل يعترف فيه بأن معظم الشعب الفلبيني قد توحد حول الولايات المتحدة، معلنًا "بشكل لا لبس فيه لصالح السلام"، وقال، "إن إنهاء الأعمال العدائية بشكل كامل والسلام الدائم ليسا مرغوبين فحسب، بل ضروريين للغاية لرفاهية جزر الفلبين". ^[148] رد الرئيس الأمريكي على هذا في 4 يوليو بإعلان العفو الكامل والشامل لجميع الأشخاص في أرخبيل الفلبين الذين شاركوا في التمرد ضد سيادة الولايات المتحدة على الفلبين. ^[130]

ويقدر مشروع " مرتبطات الحرب" أن كلا الجانبين تكبدا أكثر من 2000 قتيل في المعارك بينما خسرا المزيد بسبب الأمراض. ^[6]

• الامبريالية الامريكية
• معركة باسونج تامو
• الثورة البرجوازية
• تاريخ الفلبين (1521–1898)
• تاريخ الفلبين
• تأثير الثورة الفرنسية
• قائمة أسلحة الثورة الفلبينية
• تمرد مورو
• الثورة الزنجية
• الثورة الفلبينية ضد أسبانيا
• جمهورية زامبوانجا
• التسلسل الزمني للثورة الفلبينية
• حروب الاستقلال الأمريكية الإسبانية

• Agoncillo، Teodoro C. (1990) [1960]، تاريخ الشعب الفلبيني (الطبعة الثامنة)، مدينة كويزون: منشورات جاروتيك، ISBN 971-8711-06-6
• Aguinaldo y Famy، Emilio (1899)، “الفصل الثاني. معاهدة بياك نا باتو”، النسخة الحقيقية للثورة الفلبينية، Authorama: كتب المجال العام ، استرجاعها 7 فبراير، 2008
• أغوينالدو وفامي، إميليو (1899)، "الفصل الثالث. المفاوضات"، النسخة الحقيقية للثورة الفلبينية، أوثوراما: كتب المجال العام ، تم استرجاعها في 26 ديسمبر 2007
• أغوينالدو، إي.؛ باسيس، في. آي. (1957)، نظرة ثانية على أمريكا، صناع التاريخ، آر. سبيلر
• ألفاريز، إس في (1992)، استرجاع الثورة ، ماديسون: مركز دراسات جنوب شرق آسيا، جامعة ويسكونسن-ماديسون، رقم ISBN 1-881261-05-0
• ألفاريز، سانتياغو الخامس؛ Malay، Paula Carolina S. (1992)، الكاتيبونان والثورة: مذكرات جنرال: مع النص التغالوغي الأصلي، مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا، ISBN 978-971-550-077-7, ترجمة باولا كارولينا س. ملايوي
• أندرسون، بنديكت (2005)، تحت ثلاثة أعلام: الفوضوية والخيال المناهض للاستعمار ، لندن: فيرسو، رقم ISBN 1-84467-037-6
• باتشيلور، بوب (2002)، القرن العشرين: الثقافة الشعبية الأمريكية عبر التاريخ، مجموعة جرينوود للنشر، رقم ISBN 978-0-313-31334-9
• بلانشارد، ويليام هـ. (1996)، الاستعمار الجديد على الطريقة الأمريكية، 1960-2000 (طبعة مصورة)، مجموعة جرينوود للنشر، رقم ISBN 978-0-313-30013-4
• بيد، بنيامين ر. (1994)، حرب 1898 والتدخلات الأميركية، 1898-1934: موسوعة، تايلور وفرانسيس، رقم ISBN 978-0-8240-5624-7
• بلير، إيما ؛ روبرتسون، جيمس (1903-1909)، جزر الفلبين، 1493-1898 ، المجلد 1-55، كليفلاند{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• بورينج، السير جون (1859)، زيارة إلى جزر الفلبين ، لندن: سميث، إلدر وشركاه.
• كونستانتينو، ريناتو (1975)، الفلبين: إعادة النظر في الماضي، نشر ذاتيًا، خدمات تالا للنشر
• دي مويا، فرانسيسكو خافيير (1883)، Las Islas Filipinas en 1882 (بالإسبانية)، المجلد. 1-55، مدريد{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
• داف، تشايتانيا (2007)، الجرائم ضد الإنسانية: تاريخ صادم لجرائم الولايات المتحدة منذ عام 1776، دار المؤلف، رقم ISBN 978-1-4343-0181-9
• دياز أريناس، رافائيل (1838)، Memoria sobre el comercio y navegacion de las islas Filipinas (بالإسبانية)، قادس، إسبانيا
• إليوت، تشارلز بيرك (1917)، الفلبين: حتى نهاية حكومة المفوضية، دراسة في الديمقراطية الاستوائية

• إسكالانتي، رينيه. "انهيار جمهورية مالولوس". دراسات الفلبين 46#4 (1998)، ص 452-476. يلقي الكاتب على الإنترنت باللوم على عدم كفاءة أغوينالدو في خسارة الدعم الشعبي وانهيار نظامه.

• فورمان، ج. (1906)، جزر الفلبين: تاريخ سياسي وجغرافي وإثنوغرافي واجتماعي وتجاري لأرخبيل الفلبين ، نيويورك: تشارلز سكريبنر سونز
• جاتبونتون، إسبيرانزا ب.، محرر (2000)، الفلبين بعد الثورة 1898-1945 ، اللجنة الوطنية للثقافة والفنون، رقم ISBN 971-814-004-2
• غيريرو، ميلاجروس؛ الحارس، تيريزا ما. Dalisay، Jose Y. (1998)، “Reform and Revolution”، Kasaysayan: تاريخ الشعب الفلبيني، المجلد. 5، شركة آسيا للنشر المحدودة، ISBN 962-258-228-1
• جيفارا، سولبيكو، أد. (1972)، قوانين الجمهورية الفلبينية الأولى (قوانين مالولوس) 1898-1899، آن أربور، ميشيغان: مكتبة جامعة ميشيغان ، استرجاعها 26 مارس، 2008{{citation}}: CS1 maint: ref duplicates default (link)(الترجمة الإنجليزية بواسطة سولبيسيو جيفارا)
• هاليلي، ماريا كريستين ن. (2004)، تاريخ الفلبين، مانيلا: متجر ريكس للكتب، رقم ISBN 978-971-23-3934-9
• هالستيد، مراد (1898)، "الجيش الأمريكي في مانيلا"، قصة الفلبين وممتلكاتنا الجديدة، بما في ذلك لادرونز، هاواي، كوبا وبورتوريكو
• جاجور، فيودور (1873)، Weidmannsche Buchhandlung (في المانيا)، برلين{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link)تمت طباعة ترجمة إنجليزية للكتاب تحت عنوان "رحلات في الفلبين" في لندن عام 1875 بواسطة تشابمان وهال .
• كالاو ، ماكسيمو مانجويات (1927)، تطور السياسة الفلبينية، تجاري شرقي ، استرجاعها 7 فبراير، 2008
• كيت، جين أوي (2004)، جنوب شرق آسيا: موسوعة تاريخية، من أنغكور وات إلى تيمور الشرقية، المجلد 1، BC-CLIO، ISBN 978-1-57607-770-2
• كارنو، ستانلي (1990)، على صورتنا، القرن، رقم ISBN 978-0-7126-3732-9
• لاكسامانا، ليوديفيكو كروز (2006)، تاريخ الفلبين وحكومتها، دار فينيكس للنشر، رقم ISBN 978-971-06-1894-1
• لوني، ستيوارت (2007). الحياة اليومية للمدنيين في آسيا في زمن الحرب: من تمرد التايبينغ إلى حرب فيتنام. مجموعة جرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-313-33684-3.
• مابيني، أبوليناريو (1969)، “الفصل الثامن: المرحلة الأولى من الثورة”، في غيريرو، ليون ما. (محرر)، الثورة الفلبينية، اللجنة التاريخية الوطنية، ترجمة ليون ما. جيريرو.
• ميلر، ستيوارت كريتون (1984)، الاستيعاب الخيري: الغزو الأمريكي للفلبين، 1899-1903 (الطبعة الرابعة، إعادة طبع الطبعة)، مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 978-0-300-03081-5
• مونتيرو فيدال، خوسيه (1887–1895)، التاريخ العام للفلبين (بالإسبانية)، المجلد. 1-3، مدريد: إمبرينتا دي مانويل تيلو
• نيلسون بالماير، جاك (2005)، إنقاذ المسيحية من الإمبراطورية، مجموعة كونتينيوم الدولية للنشر، رقم ISBN 978-0-8264-1627-8
• باديا أنجولو، فرناندو جيه. (2023). متطوعو الإمبراطورية. الحرب والهوية والإمبريالية الإسبانية، 1855-1898. لندن: بلومزبري أكاديميك.
• ريجيدور، أنطونيو م.؛ ماسون، ج. وارن (1905)، التقدم التجاري في جزر الفلبين ، لندن: دان وتشيدلي
• Rodao, فلورنتينو ; رودريغيز ، فيليس نويل (2001)، الثورة الفلبينية عام 1896: حياة عادية في أوقات غير عادية، مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا، ISBN 978-971-550-386-0
• سالازار، زيوس (1994)، أغسطس 29-30، 1896: ang pagsalakay ni Bonifacio sa Maynila، مدينة كويزون: مكتبة ميراندا
• سيكينز، دونالد م. (1991)، "الإطار التاريخي - اندلاع الحرب، 1898"، في سيكينز، دولان (محرر)، الفلبين: دراسة قطرية، واشنطن: مكتبة الكونجرس ، تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2007
• ساميت، روزاريو س.؛ ساغميت ميندوسا ، لورد (2007)، الفلبيني يتحرك فصاعدا 5 ، Rex Bookstore، Inc.، ISBN 978-971-23-4154-0
• شوماخر ، جون ن. (1991)، صنع الأمة: مقالات عن القومية الفلبينية في القرن التاسع عشر، مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا، ISBN 978-971-550-019-7
• تيثرينجتون، ريتشارد هاندفيلد (1900)، تاريخ الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898، شركة د. أبلتون
• تراسك، ديفيد ف. (1996)، الحرب مع إسبانيا في عام 1898، مطبعة جامعة نبراسكا، رقم ISBN 978-0-8032-9429-5
• وولف، ليون (2006)، الأخ البني الصغير: كيف اشترت الولايات المتحدة جزر الفلبين وأعادت السلام إليها عند مطلع القرن، نادي كتاب التاريخ، رقم ISBN 978-1-58288-209-3(مقدمة، إزالة الاستعمار من تاريخ الحرب الفلبينية الأمريكية ، بقلم بول أ. كرامر، بتاريخ 8 ديسمبر 2005)
• وورسيستر، دين كونانت (1914)، الفلبين: الماضي والحاضر (المجلد 1 من 2)، ماكميلان، ص 75-89، رقم ISBN 1-4191-7715-Xتم استرجاعه في 7 فبراير 2008
• زيد، جريجوريو (1954)، الثورة الفلبينية ، مانيلا: شركة الكتب الحديثة
• زيد، جريجوريو ف. (1957)، التاريخ السياسي والثقافي للفلبين: الفلبين منذ الغزو البريطاني ، المجلد الثاني (الطبعة المنقحة لعام 1957)، مانيلا: شركة مكولوتش للطباعة
• زيد، سونيا م. (1994)، الفلبين: أمة فريدة، دار نشر أول نيشنز، رقم ISBN 978-971-642-071-5

• دون إميليو أجوينالدو وفامي. “النسخة الحقيقية للثورة الفلبينية”. Authorama كتب المجال العام . تم الاسترجاع في 16 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2007 .(الصفحة 1 من 20 صفحة ويب مرتبطة)
• هيسونا، هارولد ت. "انفتاح مانيلا على التجارة العالمية". التقويم الفلبيني . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2011 .
• كوتس، ستيفن د. (2006). "التجمع عند البوابة الذهبية: التعبئة للحرب في الفلبين، 1898". مطبعة معهد الدراسات القتالية.الجزء الأول (الفصل الأول إلى الرابع)، الجزء الثاني (الفصل الخامس إلى الثامن).
• الثورة الفلبينية بقلم أبوليناريو مابيني
• موقع المئوية: كاتيبونان
• ليون كيلات يغطي الثورة في سيبو (تم أرشفته من الأصل في 26 أكتوبر 2009)
• موقع آخر عن الثورة (تم أرشفته من الأصل في 13 أكتوبر 2007)