إميليو أغينالدو

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 25 صور
الموسوعة الحرة

إميليو أغينالدو إي فامي ( بالإسبانية : 22 مارس 1869 - 6 فبراير 1964 ) كان ثوريًا ورجل دولة وقائدًا عسكريًا فلبينيًا، وشغل منصب أول رئيس للفلبين من عام 1899 إلى عام 1901، وأول رئيس لجمهورية دستورية آسيوية . قاد القوات الفلبينية أولًا ضد إسبانيا في الثورة الفلبينية (1896-1898)، ثم في الحرب الإسبانية الأمريكية (1898)، وأخيرًا ضد الولايات المتحدة خلال الحرب الفلبينية الأمريكية (1899-1901). يُعتبر في الفلبين أول رئيس للبلاد خلال فترة الجمهورية الفلبينية الأولى ، [ 9 ] على الرغم من أنه لم يُعترف به كذلك خارج الفلبين الثورية . 

يُعرف أغينالدو كبطل قومي في الفلبين. [ 10 ] ومع ذلك، فقد تورط أيضًا في مقتل الزعيم الثوري أندريس بونيفاسيو والجنرال أنطونيو لونا . وفي الحرب العالمية الثانية ، تعاون كزعيم دمية مع الإمبراطورية اليابانية خلال احتلالها للفلبين . [ 11 ]

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

ولد إميليو أجوينالدو في 22 مارس 1869 [ ز ] في كافيت إل فيجو ( كاويت الحالية ) في مقاطعة كافيت لكارلوس أجوينالدو إي جمير وترينيداد فامي إي فيلانويفا، [ و ] زوجان أنجبا ثمانية أطفال، السابع منهم كان إميليو. لقد تعمد ونشأ في الكاثوليكية الرومانية . [ 18 ] كانت عائلة أجوينالدو ثرية جدًا حيث كان والده، كارلوس أجوينالدو، هو المعين من قبل المجتمع جوبيرنادورسيلو (حاكم البلدية) في إدارة نائب الملك الإسبانية . [ 19 ] درس في كوليجيو دي سان خوان دي ليتران ، لكنه لم يتمكن من إكمال دراسته بسبب تفشي مرض الكوليرا في عام 1882. وفي 30 أبريل 1888، دخل يانصيب التجنيد الإجباري الإسباني برقم 221. [ 20 ]

أصبح رئيسًا لإحدى القرى (cabeza de barangay) عام 1893، قبل صدور قانون ماورا الذي دعا إلى إعادة تنظيم الحكومات المحلية. وفي سن الخامسة والعشرين، أصبح أغينالدو أول حاكم بلدي (Gobernadorcillo Capitan Municipal) لمدينة كافيت إل فييخو (Cafit el Viejo) أثناء رحلة عمل إلى ميندورو .

الثورة الفلبينية

ختم إميليو أغينالدو بصفته قائد حرب فصيل ماغدالو
أغينالدو بالزي العسكري
الرئيس أغينالدو في مالولوس ، بولاكان، يرتدي زي راياديلو ويركب حصاناً، حاملاً سيف أغيري، وهو غنيمة من معركة إيموس . حوالي عام 1898.

في الأول من يناير عام 1895، أصبح أغينالدو ماسونياً ، وانضم إلى محفل بيلار رقم 203، إيموس، كافيت، تحت الاسم الرمزي "كولون". [ 21 ]

في 7 مارس 1895، شجع سانتياغو ألفاريز، الذي كان والده بلدية كابيتان (عمدة) نوفيليتا ، أجوينالدو على الانضمام إلى " كاتيبونان "، وهي منظمة سرية بقيادة أندريس بونيفاسيو كانت مكرسة لطرد الإسبان واستقلال الفلبين بالقوة المسلحة. [ 22 ] انضم أجوينالدو إلى المنظمة واستخدم الاسم الحركي مجدالو تكريما لمريم المجدلية . تم إنشاء الفصل المحلي لـ Katipunan في Cavite وتم تسميته Sangguniang Magdalo ، وتم تعيين ابن عم Aguinaldo Baldomero Aguinaldo قائدًا. [ 23 ] [ 24 ]

بدأت الثورة الفلبينية بقيادة جمعية كاتيبونان ضد الإسبان في الأسبوع الأخير من أغسطس عام 1896 في سان خوان ديل مونتي (التي تُعد الآن جزءًا من مترو مانيلا ). [ 25 ] إلا أن أغينالدو وغيره من ثوار كافيت رفضوا في البداية الانضمام إلى الهجوم لافتقارهم للسلاح. [ 24 ] اضطر بونيفاسيو وغيره من الثوار إلى اللجوء إلى حرب العصابات ، لكن أغينالدو وثوار كافيت حققوا انتصارات كبيرة في معارك مُخطط لها بدقة وفي توقيت مناسب، وتمكنوا من طرد الإسبان مؤقتًا من منطقتهم. [ 24 ] في 31 أغسطس عام 1896، بدأ أغينالدو الهجوم بمناوشة تمهيدًا لثورة كاوِت الشاملة . زحف بجيشه من حاملي البولومن إلى مركز مدينة كاوِت. قبل المعركة، كان أغينالدو قد أصدر أوامر صارمة لرجاله بعدم قتل أي شخص في مسقط رأسه. فور وصول رجاله إلى مركز المدينة، فوجئ الحراس المسلحون ببنادق ريمنجتون، والذين لم يكونوا على دراية بالأحداث السابقة، فاستسلموا على الفور. استولى الكاتيبونيروس على البنادق، وكان التمرد نجاحًا كبيرًا لأغينالدو ورجاله. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، رفعوا علم ماجدالو في مبنى البلدية أمام حشد كبير من سكان كاوِت الذين تجمعوا بعد سماعهم نبأ تحرير المدينة.

استخدم فصيل مجدالو من كاتيبونان، والذي عمل أيضًا في كافيت تحت قيادة الجنرال أجوينالدو، أعلامًا مشابهة لتلك التي استخدمها فصيل ماجديوانج وتتميز بشمس بيضاء مع رمز بايبايين أحمر لـ كا .

أُعيد إحياء هذا الرمز مؤخرًا من قِبل مجموعة منشقة من ضباط الجيش للدلالة على انتهاء الحرب مع إسبانيا بعد اتفاقية السلام. وأصبح العلم أول راية رسمية للقوات الثورية، وتمّت مباركته في احتفال حاشد في إيموس. وقد أشار أغينالدو إلى هذا العلم في إعلانه الصادر في 31 أكتوبر 1896: "أيها الشعب الفلبيني! لقد حانت الساعة لإراقة الدماء من أجل نيل حريتنا. اجتمعوا واتبعوا راية الثورة - فهي ترمز إلى الحرية والمساواة والإخاء." [ 26 ]

معركة إيموس

في أغسطس/آب 1896، اندلعت هجمات منسقة أشعلت فتيل الثورة في مانيلا. زحف أغينالدو من كاوِت برفقة 600 رجل، وشنّ سلسلة من المناوشات على إيموس، انتهت في نهاية المطاف بمواجهة مفتوحة مع القوات الإسبانية المتمركزة هناك. في الأول من سبتمبر/أيلول، وبمساعدة الكابتن خوسيه تاغلي من إيموس، حاصروا المدينة لاستدراج الإسبان. وكانت قوة إسبانية للإغاثة، بقيادة العميد إرنستو دي أغيري، قد أُرسلت من مانيلا لمساعدة المدافعين الإسبان المحاصرين في إيموس. وبدعمٍ من 100 جندي فقط وبعض سلاح الفرسان، أوحى أغيري بأنه أُرسل لقمع اضطراب بسيط. شنّ أغينالدو ورجاله هجومًا مضادًا، لكنهم تكبّدوا خسائر فادحة كادت تودي بحياته. ورغم هذا النجاح، لم يُواصل أغيري الهجوم، إذ شعر بنقص قواته، فسارع بالعودة إلى مانيلا لجلب التعزيزات. خلال فترة الهدوء التي ساد القتال، أعادت قوات أغينالدو تنظيم صفوفها واستعدت لهجوم إسباني آخر. في الثالث من سبتمبر، عاد أغيري بقوة أكبر بكثير قوامها 3000 رجل. عندما وصلت القوات الإسبانية إلى جسر إيزابيلا الثانية ، تعرضت لإطلاق نار من المتمردين المختبئين. مُنيت القوات الإسبانية بهزيمة ساحقة، وانسحبت في حالة من الفوضى مع خسائر فادحة. من بين الأسلحة الإسبانية التي تُركت سيف أغيري، الذي حمله أغينالدو في معارك لاحقة. [ 27 ]

معارك بيناكايان – دالاهيكان

بعد أن أثار الحصار السابق الذي قاده الجنرال أغينالدو في إيموس في سبتمبر 1896 قلق الحاكم العام رامون بلانكو إي إيريناس ، أمر الكتيبة الرابعة من قوات الكازادوريس الإسبانية بمساعدته في قمع التمرد في كافيت. وفي 3 نوفمبر 1896، وصلت الكتيبة حاملةً سربًا قوامه 1328 جنديًا ونحو 55 ضابطًا. [ 28 ] كما أمر بلانكو حوالي 8000 جندي قدموا مؤخرًا من كوبا وإسبانيا بالانضمام إلى قمع التمرد. وقبل الهجمات البرية، شنت البحرية الإسبانية غارات على سواحل كافيت، حيث قصفت المدافع التحصينات الثورية في باكور ونوفليتا وبيناكايا وكافيت فييخو. كانت أكثر المواقع تحصينًا في نوفليتا شواطئ دالاهيكان وداغاتان، التي دافع عنها جنود ماغديوانغ بقيادة الجنرال سانتياغو ألفاريز ، وقرية بيناكايا المجاورة للصيد في كاوِت، التي حصّنها ماغدالو بقيادة الجنرال أغينالدو. وكانت العمليات البحرية الإسبانية عازمة على سحق التحصينات في هذه المناطق، نظرًا لأهمية بحيرة دالاهيكان الاستراتيجية لارتباطها بداخل مقاطعة كافيت. وإلى جانب الدفاع عن بيناكايا، سيطر جنود ماغدالو أيضًا على الجزء السفلي من داغاتان حتى حدود كافيت قرب مقاطعة مانيلا . [ 29 ] وبين قريتي بيناكايا ودالاهيكان، مُنيت القوات الإسبانية بهزيمة ساحقة، إذ تمكن الثوار الفلبينيون، بقيادة أغينالدو وألفاريز، من دحرها إلى كافيت نويفو، حيث استسلمت القوات الإسبانية المتبقية في نهاية المطاف. واعتُبر الدفاع الناجح عن بيناكايا ودالاهيكان أول انتصار كبير للفلبينيين على قوة استعمارية.

معركة جسر زابوت

أدرك الحاكم العام المعين حديثًا، كاميلو دي بولافييخا ، تمامًا أن مركز الثورة يتركز في كافيت، فقرر شن هجوم مزدوج لهزيمة الثوار بقيادة أغينالدو. أمر الجنرال خوسيه دي لاشامبري ، مع قوة أكبر بكثير، بالزحف نحو سيلانغ لمواجهة الكاتيبونيروس من الخلف، بينما سيخوض هو معركة مباشرة ضد الفلبينيين. في 13 فبراير 1897، أمر أغينالدو جنوده بزرع الديناميت على طول الجسر ووضع أعواد خيزران مدببة في قاع النهر أسفله. بعد عدة ساعات، بدأ 12 ألف إسباني عبور الجسر. نُصبت الكمين، وانفجر الديناميت، مما أسفر عن مقتل عدد من الجنود الإسبان وإصابة آخرين. ثم خرج الثوار من الأدغال، وخاضوا قتالًا شرسًا، وصدوا موجات متتالية من قوات العدو التي كانت تهاجم النهر. أُصيب إديلبيرتو إيفانجيليستا برصاصة في رأسه وتوفي. برزت مقاطعة كافيت تدريجياً كمعقل للثورة، وحقق الكاتيبونيروس بقيادة أغينالدو سلسلة من الانتصارات هناك. وبعد المعركة، تراجع الجنود الإسبان المحبطون نحو مونتينلوبا.

الهجوم الإسباني على كافيت ومعركة بيريز داسمارينيا

بينما كان بولافييخا على أهبة الاستعداد للهجوم على زابوت، كانت فرقة إسبانية أخرى تتقدم نحو مؤخرة جيش أغينالدو. في 15 فبراير 1897، شنّ الإسبان هجوم كافيت القوي لطرد الثوار الفلبينيين بقيادة أغينالدو وقواته الماغدالو ، الذين حققوا انتصارات عديدة على الإسبان في المراحل الأولى من الثورة، وسحقهم. بعد تجديد قواتهم وتجهيزها بالكامل بمئة مدفع، شهدت قوات الكازادوريس الإسبانية البالغ عددها 23 ألف جندي، بقيادة اللواء خوسيه دي لاشامبر، سقوط مدن تلو الأخرى في يد التاج. بدأ رجال لاشامبر الهجوم من بامبلونا في كافيت، وبايونغيونغان في باتانغاس، ثم توغلوا لاحقًا في قلب مقاطعة أغينالدو.

بعد انتصاره في معركة جسر زابوت ، وجّه أغينالدو أنظاره نحو التهديد الإسباني الجديد، وعزم على استعادة معظم مقاطعة كافيت. قرر أغينالدو نشر قواته في باسونغ سانتول، وهي نقطة حرجة في بيريز داسمارينيا على الطريق إلى إيموس، مما شلّ حركة الإسبان ووفر للثوار مواقع دفاعية طبيعية. في 19 فبراير، سقطت سيلانغ في يد القوات الإسبانية الجرارة رغم محاولات القوات الفلبينية الدفاع عنها ثم استعادتها. بعد تسعة أيام، دخلت القوات الإسبانية داسمارينيا لاستعادة المدينة. بعد أسبوع، استخدمت القوات الإسبانية المدفعية ببراعة للهجوم مجددًا أثناء تقدمها نحو إيموس، عاصمة أغينالدو. في غضون ذلك، في 22 مارس، في مؤتمر تيخيروس ، انتُخب أغينالدو غيابيًا رئيسًا للحكومة الثورية المُعاد تنظيمها. أُرسل العقيد فيسنتي ريغو دي ديوس من قبل الجمعية لإحضار أغينالدو، الذي كان في باسونغ سانتول. رفض أغينالدو الحضور، فأُرسل شقيقه الأكبر، كريسبولو أغينالدو ، للتحدث معه. استقبل كريسبولو شقيقه وتحدث إليه موضحًا له غرضه، لكن أغينالدو كان مترددًا في ترك موقعه بسبب الهجوم الإسباني الوشيك على داسمارينيا. تولى كريسبولو قيادة أغينالدو في المعركة، التي كانت متوقفة منذ 7 مارس، وسافر أغينالدو إلى سان فرانسيسكو دي مالابون (الآن جنرال ترياس ، كافيت) لأداء اليمين الدستورية رئيسًا. [ 30 ]

اتفاقية تيخيروس

أغينالدو بصفته جنراليسيمو ، القائد الأعلى لجميع القوات الفلبينية.

أدى الصراع داخل صفوف فصائل كاتيبونان، وتحديدًا بين ماغدالو وماغديوانغ ، إلى انعقاد جمعية إيموس في مقاطعة كافيت، برئاسة بونيفاسيو. [ 31 ] ترددت شائعات بأن متمردي كافيت قد بادروا إلى إقامة حكومة ثورية بدلًا من كاتيبونان. [ 32 ] مع أن بونيفاسيو كان يعتبر كاتيبونان حكومةً بالفعل، إلا أنه وافق وترأس مؤتمرًا عُقد في 22 مارس 1897 في تيخيروس، سان فرانسيسكو دي مالابون، كافيت. انتُخب أغينالدو رئيسًا، رغم انشغاله بالشؤون العسكرية في إيموس وعدم حضوره. وانتُخب ماريانو ترياس نائبًا للرئيس، وأرتيميو ريكارتي قائدًا عامًا، وإيميليانو رييغو دي ديوس مديرًا للحرب، وأندريس بونيفاسيو مديرًا للداخلية. وقد شكك دانيال تيرونا في نتائج الانتخابات في مؤهلات بونيفاسيو لهذا المنصب. شعر بونيفاسيو بالإهانة، فأعلن: "أنا، بصفتي رئيسًا لهذا المجلس، ورئيسًا للمجلس الأعلى للكاتيبونان، كما لا تنكرون جميعًا، أعلن حلّ هذا المجلس، وألغي كل ما تمّت الموافقة عليه واتخاذه من قرارات." [ 33 ] وبغض النظر عن هذا الإلغاء، سافر أغينالدو سرًا إلى سان فرانسيسكو دي مالابون، حيث أدّى اليمين مساء يوم 23 مارس/آذار، متوليًا المنصب الذي انتُخب له، وهو منصب الجنراليسيمو لجزر الفلبين. [ 34 ] [ 30 ]

بياك نا باتو والمنفى

شنّ الجيش الإسباني هجومًا أجبر القوات الثورية بقيادة أغينالدو على التراجع. في 24 يونيو/حزيران 1897، وصل أغينالدو إلى بياك نا باتو، سان ميغيل، بولاكان ، وأنشأ مقرًا قياديًا هناك فيما يُعرف الآن باسم "كهف أغينالدو" في منتزه بياك نا باتو الوطني . في أواخر أكتوبر/تشرين الأول 1897، دعا أغينالدو إلى اجتماع للجنرالات في بياك نا باتو قرروا فيه تأسيس جمهورية دستورية. وضع إيزابيلو أرتاتشو وفيليكس فيرير دستورًا، مستوحى بشكل كبير من الدستور الكوبي، ونص على إنشاء مجلس أعلى يتألف من رئيس ونائب رئيس ووزير حرب ووزير خزانة. عُيّن أغينالدو رئيسًا. [ 35 ]

أغينالدو مع الثوار الآخرين في اتفاقية بياك نا باتو

في مارس 1897، شجع فرناندو بريمو دي ريفيرا، الماركيز الأول لإستيلا ، الحاكم العام الإسباني للفلبين ، الشخصيات الفلبينية البارزة على التواصل مع أغينالدو من أجل تسوية سلمية للنزاع. وفي 9 أغسطس، التقى المحامي بيدرو باتيرنو من مانيلا بأغينالدو في بياك نا باتو، عارضًا عليه مقترحًا للسلام قائمًا على الإصلاحات والعفو. وخلال الأشهر اللاحقة، قام باتيرنو بجولات دبلوماسية مكثفة ، متوسطًا بين دي ريفيرا وأغينالدو. وفي 14-15 ديسمبر 1897، وقّع أغينالدو اتفاقية بياك نا باتو، التي وافق بموجبها فعليًا على إنهاء الأعمال العدائية وحل حكومته مقابل العفو و"800,000 بيزو مكسيكي" (كما وصف أغينالدو مبلغ 800,000 بيزو مكسيكي ) كتعويض . [ 38 ] [ 39 ] وُقِّعت الوثائق في 14-15 ديسمبر 1897. وفي 23 ديسمبر، غادر أغينالدو وعدد من المسؤولين الثوريين إلى هونغ كونغ في منفى اختياري . وأُودِعَ مبلغ 400,000 بيزو مكسيكي، [ h ] يُمثِّل الدفعة الأولى من التعويض، في بنوك هونغ كونغ. وفي المنفى، أعاد أغينالدو تنظيم حكومته الثورية تحت مسمى "مجلس هونغ كونغ العسكري" ووسّعها لتصبح "المجلس الأعلى للأمة". [ 40 ]

العودة إلى الفلبين

علم الجمهورية الفلبينية الأولى 1898-1901.
علم أغينالدو الثوري ( الوجه الأمامي ).
علم أغينالدو الثوري (الوجه الخلفي).

في 25 أبريل 1898، اندلعت الحرب الإسبانية الأمريكية . تركزت الحرب في معظمها على كوبا، لكن الأسطول الآسيوي التابع للبحرية الأمريكية كان متمركزًا في هونغ كونغ، وبقيادة العميد البحري جورج ديوي ، أبحر إلى الفلبين. في الأول من مايو، وخلال معركة خليج مانيلا ، هاجم الأسطول ودمر الأسطول الباسيفيكي التابع للجيش والبحرية الإسبانية، ثم فرض حصارًا على مانيلا. [ 41 ] بعد عدة أيام، وافق ديوي على نقل أغينالدو من هونغ كونغ إلى الفلبين على متن السفينة الأمريكية ماكولوتش ، التي غادرت هونغ كونغ وعلى متنها أغينالدو في 16 مايو، ووصلت إلى كافيت في 19 مايو. [ 42 ] استأنف أغينالدو على الفور قيادة القوات الثورية وحاصر مانيلا. [ 43 ]

الحكومة الديكتاتورية ومعركة ألابان

أحضر أغينالدو معه مسودة دستور ماريانو بونس لإقامة جمهورية ثورية اتحادية عند عودته إلى مانيلا، لكن في 24 مايو/أيار 1898، في كافيت، أصدر أغينالدو إعلانًا بناءً على نصيحة مستشاره الحربي أمبروسيو ريانزاريس باوتيستا ، وتولى قيادة جميع القوات الفلبينية وأسس حكومة ديكتاتورية، ومنح نفسه سلطة تنفيذ المراسيم الصادرة تحت مسؤوليته الكاملة. كانت الحكومة الديكتاتورية مؤقتة إلى حين إرساء السلام وتحقيق الحرية المطلقة. [ 44 ] كتب العميد وورسيستر : "على الرغم من أن أغينالدو اتخذ لقب "رئيس"، لأنه من المرجح أن يُنظر إليه بشكل إيجابي في الولايات المتحدة أكثر من لقب "ديكتاتور"، إلا أن أتباعه الذين لم يتلقوا تعليمًا في أوروبا كانوا يميلون إلى الحديث عنه والنظر إليه ليس كرئيس، بل كحاكم مستبد يمسك بكل السلطة في يديه." [ 45 ]

في 28 مايو 1898، جمع أغينالدو قوة قوامها حوالي 18,000 جندي وخاض معركة ضد حامية صغيرة من القوات الإسبانية في ألاپان ، إيموس، كافيت. استمرت المعركة من الساعة العاشرة  صباحًا حتى الثالثة  عصرًا. بعد النصر في ألاپان، رفع أغينالدو العلم الفلبيني لأول مرة في مسرح كافيتينو في كافيت نويفو (مدينة كافيت الحالية) أمام الثوار الفلبينيين وأكثر من 300 جندي إسباني أسير. كما شهدت مجموعة من البحارة الأمريكيين من الأسطول الآسيوي الأمريكي رفع العلم. يُحتفل بيوم العلم في 28 مايو من كل عام تكريمًا لهذه المعركة.

إعلان الاستقلال والحكومة الثورية

في الثاني عشر من يونيو، أعلن أغينالدو استقلال الفلبين عن إسبانيا في قصره في كافيت إل فييخو، معتقدًا أن هذا الإعلان سيُلهم الشعب الفلبيني للانتفاض بحماس ضد الإسبان. وفي الثامن عشر من يونيو، أصدر مرسومًا يُؤسس فيه رسميًا حكومته الديكتاتورية، والذي نصّ فيه أيضًا على تنظيم الحكومة المحلية وتأسيس المؤتمر الثوري وتشكيله. [ 46 ]

في 23 يونيو، أصدر أغينالدو مرسومًا يقضي باستبدال حكومته الديكتاتورية بحكومة ثورية، وتعيينه رئيسًا لها، بناءً على توصية مستشاره أبوليناريو مابيني . حدد المرسوم هيكل الحكومة المركزية، وتأسيس وانتخاب مندوبي المؤتمر الثوري، تمهيدًا للانتقال من الحكم الثوري إلى الجمهورية. [ 47 ] [ 48 ]

وصول القوات الأمريكية

بحلول مايو/أيار 1898، كانت القوات الفلبينية قد طهرت كافيت من القوات الإسبانية. وفي أواخر يونيو/حزيران من العام نفسه، كان أغينالدو، بمساعدة الحلفاء الأمريكيين الذين كانوا ينزلون في كافيت، يستعد لطرد الإسبان من مانيلا. وصلت أول دفعة من القوات الأمريكية إلى كافيت في 30 يونيو/حزيران، والثانية بقيادة الجنرال فرانسيس ف. غرين في 17 يوليو/تموز، والثالثة بقيادة الجنرال آرثر ماك آرثر الابن في 30 يوليو/تموز. [ 49 ] وبحلول ذلك الوقت، كان 12 ألف جندي أمريكي قد نزلوا في الفلبين. [ 50 ]

قدّم أغينالدو شروط الاستسلام إلى الحاكم العام الإسباني للفلبين، باسيليو أوغستين ، الذي رفضها في البداية لاعتقاده أن المزيد من القوات الإسبانية ستُرسل لفك الحصار. [ 51 ] [ 52 ] ومع اقتراب القوات المشتركة من الفلبينيين والأمريكيين، أدرك أوغستين أن موقفه ميؤوس منه، فواصل التفاوض سرًا مع أغينالدو، بل وعرض عليه  مليون بيزو، لكن أغينالدو رفض. وعندما علمت المحكمة الإسبانية (الكورتيس) بمحاولة أوغستين التفاوض على استسلام جيشه للفلبينيين بقيادة أغينالدو، ثارت غضبًا وأعفت أوغستين من منصبه اعتبارًا من 24 يوليو/تموز، وعُيّن مكانه فيرمين جاودينيس . وفي 16 يونيو/حزيران، غادرت سفن حربية إسبانيا لفك الحصار، لكنها غيّرت مسارها إلى كوبا حيث كان الأسطول الإسباني مُهددًا من قِبل البحرية الأمريكية. [ 53 ]

في أغسطس/آب 1898، أصبحت الحياة في إنتراموروس ، مركز مانيلا المُسوّر، لا تُطاق، وارتفع عدد سكانها من حوالي 10,000 نسمة إلى 70,000 نسمة. وإدراكًا منه أن سقوط المدينة مسألة وقت، وخوفًا من الانتقام والنهب في حال سقوطها في أيدي الثوار الفلبينيين، اقترح جاودينيس على ديوي، عبر القنصل البلجيكي إدوارد أندريه ، تسليم المدينة للأمريكيين بعد معركة قصيرة "وهمية". رفض ديوي الاقتراح في البداية لعدم امتلاكه القوات الكافية لصدّ قوات الثوار الفلبينيين، التي بلغ تعدادها 40,000 جندي، ولكن عندما توفرت قوات ميريت، أرسل رسالة إلى جاودينيس يوافق فيها على المعركة الوهمية. خُطط لمعركة صورية سلمية، لكن القوات الإسبانية فتحت النار في مناوشة أسفرت عن مقتل ستة أمريكيين وتسعة وأربعين إسبانيًا، بعد أن انضم ثوار فلبينيون، ظنًا منهم أن الهجوم حقيقي، إلى القوات الأمريكية المتقدمة. [ 54 ] وبغض النظر عن الخسائر غير المتوقعة، سارت المعركة وفقًا للخطة. استسلم الإسبان للمدينة للأمريكيين، ولم تسقط في أيدي الثوار الفلبينيين الذين شعروا بالخيانة. [ 55 ] وبحلول نهاية سبتمبر، أسرت قوات أغينالدو أكثر من 9000 أسير إسباني، جُرِّدوا من أسلحتهم. وكانوا أحرارًا في التنقل عمومًا، لكنهم ظلوا تحت سيطرة أغينالدو. لم يكن أغينالدو يعلم أنه في 10 ديسمبر 1898، وُقِّعت معاهدة باريس ؛ التي نقلت الفلبين من إسبانيا إلى الولايات المتحدة مقابل 20  مليون دولار. [ 56 ]

جمهورية الفلبين الأولى

صورة رسمية لقصر Malacañang لأجوينالدو من تصميم جالو أوكامبو

تأسست الجمهورية الفلبينية الأولى رسميًا بإعلان دستور مالولوس في 21 يناير 1899 في مالولوس ، بولاكان ، واستمرت حتى أسر القوات الأمريكية لأغينالدو في 23 مارس 1901 في بالانان، إيزابيلا ، مما أدى فعليًا إلى حلّ الجمهورية الأولى. كتب أغينالدو في تارلاك خلال الجمهورية الأولى مخطوطة سيرته الذاتية باللغة التاغالوغية ، والتي ترجمها لاحقًا فيليبي بوينكامينو إلى الإسبانية ونُشرت بعنوان "Reseña Veridica de la Revolucion Filipina " (أي الرواية الحقيقية للثورة الفلبينية ). [ 57 ]

أغينالدو يصعد على متن السفينة يو إس إس فيكسبيرغ  بعد أسره عام 1901

في 13 أغسطس/آب 1898، استولت القوات الأمريكية على مانيلا خلال معركة مانيلا "الوهمية" ، وفي 14 أغسطس/آب 1898، أسست الحكومة العسكرية الأمريكية لجزر الفلبين ، وعُيّن اللواء ويسلي ميريت أول حاكم عسكري أمريكي . [ 58 ] في ليلة 4 فبراير/شباط 1899، أُطلق النار على جندي فلبيني من قِبل حارس أمريكي. اعتُبرت هذه الحادثة بداية الحرب الفلبينية الأمريكية ، والتي بلغت ذروتها في معركة مانيلا عام 1899 بين القوات الأمريكية والفلبينية. أجبرت التكنولوجيا العسكرية الأمريكية المتفوقة القوات الفلبينية على الانسحاب من المدينة، واضطرت حكومة أغينالدو إلى التنقل من مكان إلى آخر مع تزايد الهزائم. [ 59 ] في معركة نهر ماريلو ، تولى أغينالدو بنفسه القيادة في محاولة يائسة لمنع عبور الأمريكيين. لم يحقق الأمريكيون التفوق في المعركة إلا بعد قتال عنيف واستخدام الزوارق الحربية في النهر، مما أدى إلى إعدام عدد كبير من الجنود الفلبينيين. [ 60 ] في 13 نوفمبر 1899، أصدر أغينالدو أمرًا بتسريح ما تبقى من الجيش الوطني الفلبيني؛ وفي الأمر نفسه، وضع استراتيجية حرب عصابات . ثم فرّ أغينالدو إلى شمال لوزون ، حيث واصل ممارسة القيادة. [ 61 ]

مجلس الوزراء الوطني

القبض على الولايات المتحدة وإعلان الولاء لها

في 23 مارس 1901، وبمساعدة قوات كشافة ماكابيبي بقيادة الجنرال فريدريك فونستون ، أُسر أغينالدو في مقره الرئيسي في بالانان، إيزابيلا . [ 62 ] وفي 19 أبريل 1901، أدى أغينالدو يمين الولاء للولايات المتحدة، منهيًا بذلك رسميًا الجمهورية الأولى ومعترفًا بسيادة الولايات المتحدة على الفلبين. [ 63 ] ونشر بيانًا أقر فيه بأن معظم الشعب الفلبيني قد توحد حول الولايات المتحدة، معلنًا "تأييده الواضح للسلام"، وقال: "إن الإنهاء الكامل للأعمال العدائية والسلام الدائم ليسا مرغوبين فحسب، بل ضروريان للغاية لرفاهية جزر الفلبين". وفي هذا البيان، أقر أغينالدو بسيادة الولايات المتحدة على جميع أنحاء الفلبين وقبلها. [ 64 ] [ 65 ] صوّر البيان السلام على أنه ضروري للاستقرار الاجتماعي ورفاهية المواطنين الفلبينيين العاديين، مما يعكس المناقشات المبكرة حول المساواة والحكم والعواقب الاجتماعية للصراع الممتد. [ 66 ] [ 64 ]

الجدل

بصفتي رئيسًا لجمهورية الفلبين ذات السيادة والمستقلة

يُذكر أغينالدو في بعض المصادر الرسمية والموثوقة بصفته رئيسًا للفلبين، وذلك في سياق الحديث عن الحكومات المتمردة التي قادها في ثورة ضد قوى خارجية كانت تسيطر على الفلبين. [ أ ] [ 67 ] [ 68 ]

إعدام الأخوين بونيفاسيو

رفض بونيفاسيو الاعتراف بالحكومة الثورية المنتخبة في مؤتمر تيخيروس، وأعاد تأكيد سلطته عبر قانون تيخيروس واتفاقية نايك العسكرية . واتهم فصيل ماغدالو بالخيانة، وأصدر أوامر متناقضة مع الحكومة الثورية. [ 69 ] في 25 أبريل/نيسان 1897، رُفعت عدة شكاوى إلى أغينالدو، أبرزها من سيفيرينو دي لاس ألاس، أحد مؤيدي بونيفاسيو المعروفين وولائه له، إلى جانب خوسيه كورونيل وآخرين، تفيد بأن بونيفاسيو ورجاله نهبوا وسلبوا وأحرقوا بلدة إندانغ ، وسرقوا الجاموس وحيوانات العمل الأخرى بالقوة، وقتلوها للطعام، وروّعوا سكان البلدة لعجزهم عن توفير ما يكفي من المؤن والإمدادات بسبب ضعف المحصول. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] عندها اضطر أغينالدو إلى إصدار أمر باعتقال بونيفاسيو. بعد المحاكمات، أمر مجلس الحرب بإعدام أندريس وشقيقه بروكوبيو رمياً بالرصاص بقيادة الرائد لازارو ماكاباجال في 10 مايو 1897، بالقرب من جبل ناغباتونغ، وجبل بونتيس، وجبل بوموتوك، وماراغوندون ، في مقاطعة كافيت . [ 73 ] كان أغينالدو قد عفا عن الأخوين بونيفاسيو وأمر بنفيهما إلى بيكو دي لورو، لكن بيو ديل بيلار وماريانو نورييل ، وكلاهما من أنصار بونيفاسيو السابقين والموالين له، إلى جانب جنرالات آخرين رفيعي المستوى في الثورة، أجبروا أغينالدو على سحب الأمر حفاظاً على الوحدة. [ 74 ] وفقًا لأغينالدو، في كتابيه "Mga Gunita ng Himagsikan" و"A Second Look at America"، ذكر أن سحبه لأمر تخفيف العقوبة/النفي لا يعني التنفيذ الفوري لحكم الإعدام، وأن نوريل أساء فهم ذلك وتصرف بتسرع. ويقول إنه أراد مزيدًا من الوقت لتهدئة الأمور حتى يُغفر للأخوين بونيفاسيو ويُعفى عنهما في نهاية المطاف.

اغتيال لونا

كان أنطونيو لونا جنرالًا مرموقًا في الثورة، وكان على خلافٍ أحيانًا مع أغينالدو. في الثاني من يونيو عام ١٨٩٩، تلقى لونا برقية واحدة (لم يتلقَّ اثنتين أخريين) أرسلها أغينالدو بنفسه. ووفقًا لأمبيث أوكامبو، جاء في رسالة أغينالدو: "فيليبي بوينكامينو محتجز دون إصدار أمر بتشكيل قضية. أنتظر ردكم على برقيتي السابقة التي أطلب فيها أساس اتهامكم. أرجوكم الإسراع." [ ٧٥ ]

كتب لونا إلى أركاديو ماكسيلوم ، القائد العسكري لسيبو ، يحثه فيه على الثبات في الحرب. [ 76 ] انطلق لونا من بايامبانغ ، أولاً بالقطار، ثم على ظهر الخيل، وأخيراً في ثلاث عربات، إلى نويفا إيسيا برفقة 25 من رجاله. [ 77 ] [ 78 ] خلال الرحلة، تعطلت عربتان، فتابع طريقه بعربة واحدة فقط برفقة العقيد فرانسيسكو رومان والنقيب إدواردو روسكا، بعد أن تخلى عن حراسته من سلاح الفرسان. في 4 يونيو، أرسل لونا برقية إلى أغينالدو ليؤكد وصوله. عند وصوله إلى كاباناتوان في 5 يونيو، توجه لونا بمفرده إلى المقر الرئيسي للتواصل مع الرئيس. وبينما كان يصعد الدرج، التقى برجلين: فيليبي بوينكامينو، وزير الخارجية وعضو مجلس الوزراء؛ والنقيب بيدرو جانولينو. كان قائد كتيبة كاوِت، جانولينو، عدوًا قديمًا جرده لونا من سلاحه لعصيانه، وهدده ذات مرة بالاعتقال لمؤيدته الحكم الذاتي الأمريكي. أُبلغ الجنرال لونا أن أغينالدو قد غادر إلى سان إيسيدرو في نويفا إيسيا . (في الواقع، كان قد ذهب إلى بامبان في تارلاك). غضب لونا وسأل لماذا لم يُبلغ بإلغاء الاجتماع. [ 79 ]

تبادل الجنرال والقائد كلمات حادة بينما كان لونا على وشك المغادرة. وفي الساحة ، دوى صوت طلقة بندقية. اندفع لونا، الذي لا يزال غاضبًا ومستشيطًا غضبًا، إلى أسفل الدرج والتقى بجانولينو، برفقة بعض عناصر كتيبة كاوِت. لوّح جانولينو بسيفه نحو لونا، فأصابه في رأسه. أطلق رجال جانولينو النار على لونا بينما بدأ آخرون بطعنه حتى وهو يحاول إطلاق النار من مسدسه على أحد مهاجميه. [ 79 ] ترنّح لونا إلى الساحة حيث كان رومان وروسكا يهرعان لنجدته، ولكن بينما كان يحتضر، هوجما هما أيضًا وأُطلق عليهما النار، فقُتل رومان وأُصيب روسكا بجروح بالغة. تلقى لونا أكثر من 30 جرحًا [ 80 ] وصرخ قائلًا: "خونة! قتلة!" [ 79 ] دُفن على عجل في فناء الكنيسة ، وقام أغينالدو بإعفاء ضباط وجنود لونا من الميدان، بمن فيهم الجنرال فيناسيو كونسبسيون ، الذي حاصر أغينالدو مقره في أنجيليس، بامبانغا ، في نفس اليوم الذي اغتيل فيه لونا.

مباشرةً بعد وفاة لونا، ساد الارتباك بين الجانبين. حتى أن الأمريكيين ظنوا أن لونا قد تولى السلطة خلفًا لأغينالدو. [ 81 ] لم يُعلن عن وفاة لونا رسميًا إلا في 8 يونيو، وصدر بيانٌ يتضمن تفاصيل الحادثة في 13 يونيو. يُزعم أنه جرى تحقيقٌ في وفاة لونا، لكن لم يُدان أي شخص . [ 82 ] لاحقًا، صرّح الجنرال بانتاليون غارسيا عام 1921 بأنه تلقى أمرًا شفهيًا من أغينالدو بتنفيذ اغتيال لونا في كاباناتوان. إلا أن مرضه حال دون مشاركته في عملية الاغتيال. [ 83 ] وأصرّ أغينالدو على موقفه بأنه لا علاقة له باغتيال لونا. [ 84 ]

العصر الأمريكي

أغينالدو (الصف الأمامي، الثاني من اليسار)، في وليمة ما قبل عيد الميلاد في مانيلا عام 1904.

خلال فترة الحكم الأمريكي، اعتزل أغينالدو الحياة العامة إلى حد كبير، مع استمراره في دعم الجماعات التي دعت إلى الاستقلال الفوري ومساعدة قدامى المحاربين. وقد أسس جمعية قدامى محاربي الثورة لتأمين معاشات تقاعدية لأعضائها، ورتب لهم شراء الأراضي بالتقسيط من الحكومة.

أُعلن رفع العلم الفلبيني غير قانوني بموجب قانون التحريض لعام 1907، ولكن عُدّل في 30 أكتوبر 1919. [ 85 ] بعد ذلك، حوّل أغينالدو منزله في كاوِت إلى نصب تذكاري للعلم والثورة وإعلان الاستقلال. وبعد وفاة أغينالدو، أعلنت الحكومة القصر مزارًا وطنيًا في يونيو 1964. [ 86 ] [ 87 ]

الانتخابات الرئاسية الفلبينية لعام 1935

أغينالدو ومانويل كويزون خلال يوم العلم ، 1935.
أغينالدو يلقي خطاباً باللغة الإسبانية (1929)

في عام ١٩٣٥، أصبحت الفلبين كومنولثًا ، وأُجريت انتخابات رئاسية كجزء من عملية انتقالية مدتها عشر سنوات نحو الاستقلال التام. عاد أغينالدو إلى الحياة العامة وترشح للرئاسة مرشحًا عن الحزب الاشتراكي الوطني (لا علاقة له بالحزب النازي الألماني ) في مواجهة مرشح الحزب الوطني الشعبي مانويل إل. كويزون ومرشح الحزب الجمهوري غريغوريو أغليباي . إلا أن أسره على يد الأمريكيين عام ١٩٠١، بالإضافة إلى اتهاماته بالتورط في مقتل بونيفاسيو ولونا، جعلاه شخصية غير محبوبة لدى الشعب الفلبيني، وخسر أمام كويزون بفارق كبير، إذ لم يحصل إلا على ١٧.٥٪ من الأصوات الشعبية.

على الرغم من هزيمته الحاسمة، رفض أغينالدو قبول نتائج الانتخابات، مؤكدًا أنها زُيّفت ضده. [ 88 ] في كافيت، المقاطعة الوحيدة التي فاز بها، خطط أنصار أغينالدو لتنظيم مسيرة في مانيلا لتعطيل تنصيب كويزون، بل وحتى اغتياله. إلا أن هذه الخطة لم تُنفذ. وواصل أغينالدو انتقاد كويزون طوال فترة رئاسته، معربًا عن آراء معادية للسامية عند معارضته لخطة كويزون لإيواء اليهود الفارين من المحرقة . [ 89 ] وفي عام 1939، عبّر أغينالدو بشدة عن معاداة السامية لديه من خلال ترديد أفكار متعصبة مفادها أن اليهود "خطيرون" و"أنانيون ماديون". [ 90 ]

تصالح الرجلان رسمياً في عام 1941، عندما نقل كويزون يوم العلم إلى 12 يونيو لإحياء ذكرى إعلان استقلال الفلبين. [ 85 ]

الحرب العالمية الثانية

التعاون مع اليابان والجمهورية الثانية

غزت الإمبراطورية اليابانية الفلبين في 8 ديسمبر 1941، بعد عشر ساعات من الهجوم على بيرل هاربر الذي أدخل الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية. انحاز أغينالدو، المعجب باليابان منذ زمن طويل، إلى جانبها، إذ سبق له أن دعم جماعات طالبت بالاستقلال الفوري للفلبين، ووثق بأن اليابان ستحرر الجزر من الحكم الأمريكي. في يناير 1942، التقى أغينالدو بالجنرال ماسامي مايدا في مقر إقامته في كافيت لمناقشة تشكيل حكومة مؤقتة موالية لليابان. [ 11 ] وفي 1 فبراير، ألقى أغينالدو خطابًا إذاعيًا دعا فيه الجنرال دوغلاس ماك آرثر وجميع القوات الأمريكية والفلبينية المشاركة في معركة باتان إلى الاستسلام للجيش الياباني.

أغينالدو (أقصى اليسار) مع أعضاء آخرين من الحكومة العميلة لليابان، 1943

بعد انسحاب القوات الأمريكية، واصل أغينالدو تعاونه مع اليابانيين. عُيّن عضوًا في كلٍّ من مجلس الدولة المؤقت واللجنة التحضيرية لاستقلال الفلبين ، التي كُلّفت بوضع دستور جديد لدولة عميلة لليابان في الفلبين. كما لعب أغينالدو دورًا محوريًا في حملة الكيمبيتاي لقمع المقاومة ضد اليابان ، حثًّا المقاتلين على إلقاء أسلحتهم والاستسلام لليابان. [ 91 ] حضر أغينالدو حفل تنصيب الجمهورية الفلبينية الثانية في 14 أكتوبر 1943، رافعًا العلم مع أرتيميو ريكارتي، الذي عاد إلى الفلبين من اليابان بناءً على طلب رئيس الوزراء الياباني هيديكي توجو . كان اليابانيون قد فكروا في تعيين أغينالدو رئيسًا للجمهورية، وهو اقتراح أيده أغينالدو نفسه، لكن تم رفضه في نهاية المطاف لصالح قاضي المحكمة العليا السابق خوسيه ب. لوريل .

القبض والتحقيق والعفو

بعد عودة القوات الأمريكية إلى الفلبين في أكتوبر 1944، اختفى أغينالدو عن الأنظار. إلا أنه خلال معركة مانيلا ، تمكن أعضاء من قوة المقاومة "ماركينغ غوريلا" من تعقبه، وألقوا القبض عليه في 8 فبراير 1945. وُضع أغينالدو رهن الإقامة الجبرية بينما كان فيلق مكافحة التجسس التابع للجيش الأمريكي يحقق في تعاونه مع اليابانيين. ورغم ادعائه بأنه ظلّ مواليًا للولايات المتحدة سرًا طوال الحرب، وأنه، شأنه شأن المتعاونين الآخرين مع دول المحور، لم يُجبر على التعاون مع اليابان إلا تحت ضغط شديد، وبالتالي يجب منحهم جميعًا العفو، إلا أن محكمة الشعب الفلبينية اتهمت أغينالدو في 9 مارس بـ11 تهمة خيانة عظمى لدعمه "الكامل" وتعاونِه مع الإمبراطورية اليابانية. [ 92 ]

كان أغينالدو يبلغ من العمر 77 عامًا عندما اعترفت حكومة الولايات المتحدة باستقلال الفلبين بموجب معاهدة مانيلا في 4 يوليو 1946، وفقًا لقانون تايدينغز-ماكدوفي لعام 1934. وفي 28 يناير 1948، منح الرئيس الفلبيني مانويل روكساس عفوًا عامًا لجميع المتعاونين السياسيين والاقتصاديين المتهمين، ونتيجة لذلك، أُسقطت التهم الموجهة ضد أغينالدو ولم يُحاكم قط. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ]

عصر الاستقلال

أجوينالدو يحمل العلم الفلبيني في لونيتا ، حوالي الأربعينيات

في عام 1950، عيّن الرئيس إلبيديو كويرينو أغينالدو عضوًا في مجلس الدولة الفلبيني ، حيث شغل المنصب لفترة كاملة. وبعد ذلك بوقت قصير، عاد إلى التقاعد وكرّس وقته واهتمامه لمصالح ورفاهية الجنود المحاربين القدامى. وفي عام 1953، منحته جامعة الفلبين درجة الدكتوراه الفخرية في القانون. وفي عام 1958، عندما سأله الصحفي الفلبيني غييرمو غوميز ريفيرا عما إذا كان يندم على أي شيء في حياته، أجاب إميليو أغينالدو بما يلي: [ 96 ]

نعم، أشعر بالندم الشديد لثورتي على إسبانيا، ولهذا السبب، عندما أقيمت جنازة الملك ألفونسو ملك إسبانيا في مانيلا، حضرتُ إلى الكاتدرائية مُفاجئًا الإسبان. فسألوني عن سبب حضوري جنازة ملك إسبانيا الذي ثارتُ ضده... فأجبتهم أنه لا يزال ملكي، لأننا كنا دائمًا رعايا إسبان تحت الحكم الإسباني، أو مواطنين، أما الآن، في ظل الولايات المتحدة، فنحن مجرد سوق استهلاكية لصادراتهم، إن لم نكن منبوذين، لأنهم لم يمنحونا أبدًا جنسية أي ولاية من ولايات الولايات المتحدة... وقد أفسح لي الإسبان الطريق وعاملوني كأخٍ لهم في ذلك اليوم المهم...

— الرئيس إميليو أغينالدو، مقابلة مع أغينالدو وزوجته، 16 ديسمبر 1958. كافيت، الفلبين.

أجوينالدو (يسار) يصافح الرئيس ديوسدادو ماكاباجال (يمين)

في 12 مايو 1962، غيّر الرئيس ديوسدادو ماكاباجال موعد الاحتفال بيوم الاستقلال من 4 يوليو إلى 12 يونيو تكريمًا لأغينالدو وثورة 1898، بدلًا من الاحتفال بتأسيس حكومة جزر الفلبين من قِبل الولايات المتحدة. [ 97 ] [ 98 ] وعلى الرغم من تدهور صحته آنذاك، حضر أغينالدو احتفالات يوم الاستقلال عام 1962. [ 99 ] وفي 4 أغسطس 1964، أعلن القانون الجمهوري رقم 4166 رسميًا يوم 12 يونيو يوم استقلال الفلبين ، وأعاد تسمية عطلة الرابع من يوليو إلى "يوم جمهورية الفلبين". [ 100 ]

الحياة الشخصية

أغينالدو مع ابنه إميليو جونيور عام 1906

في الأول من يناير عام ١٨٩٦، تزوج من زوجته الأولى، هيلاريا ديل روزاريو (١٨٧٧-١٩٢١). أنجبا خمسة أبناء: كارمن أغينالدو-ميلينسيو، وإميليو "جون" ر. أغينالدو الابن، وماريا أغينالدو-بوبليتي، وكريستينا أغينالدو-سونتاي، وميغيل أغينالدو. توفيت هيلاريا بمرض السل الرئوي في السادس من مارس عام ١٩٢١، عن عمر يناهز ٤٤ عامًا. تشير نسخة من وصية هيلاريا ديل روزاريو الأخيرة لعام ١٩٢٠ إلى أنها وأغينالدو كانا منفصلين لمدة ١٥ عامًا وقت كتابة الوصية. وبناءً على الوصية، حدث الانفصال عام ١٩٠٥. [ ١٠١ ]

بعد تسع سنوات من وفاة هيلاريا، في 14 يوليو 1930، تزوج أغينالدو من زوجته الثانية، ماريا أغونسيلو (1879-1963)، في كنيسة باراسواين . توفيت في 29 مايو 1963، قبل عام من وفاة أغينالدو نفسه. [ 102 ]

زوجة أجوينالدو الثانية، مقابر ماريا أغونسيلو وجريجوريو رييس أغونسيلو وماريا ماريلا فيلافيسينسيو في مقبرة لا لوما .

خدم حفيداه إميليو بي أجوينالدو الثالث ورينالدو أجوينالدو ثلاث فترات كرئيس للبلدية (2007-2016) ونائب عمدة مسقط رأسه كاويت، كافيت، على التوالي. عُيّنت حفيدته، أمورفينا ميلينسيو-هيريرا ، قاضيةً مشاركةً في المحكمة العليا للفلبين ، وشغلت هذا المنصب من عام 1979 إلى عام 1992. وشغل أحد أحفاده، جوزيف إميليو أبايا ، منصب عضو في مجلس النواب الفلبيني ، ممثلاً الدائرة الأولى في مقاطعة كافيت ، التي تضم مسقط رأسهم، كاوِت، من عام 2004 إلى عام 2012، وعُيّن وزيراً للنقل والاتصالات في عام 2012، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 2016. وتزوج حفيد آخر، إميليو "أورانج" م. أغينالدو الرابع، من مراسلة الأخبار في قناة ABS-CBN، برناديت سيمبرانو، في عام 2007. أما حفيدته، ليزي أغينالدو، فهي مغنية في شركة ستار ميوزيك . [ 103 ]

خلال الثورة ضد إسبانيا والصراعات اللاحقة مع القوات الأمريكية، دعم أغينالدو الكنيسة الفلبينية المستقلة . [ 104 ] أصبح عضواً فيها لفترة طويلة، لكنه عاد إلى الكاثوليكية الرومانية في وقت لاحق من حياته. [ 18 ]

الموت والإرث

"نحن على ثقة بأن نضاله من أجل استقلال الفلبين، وحبه للحرية، وإخلاصه للوطن، سيستمر في إلهام شعبه. نصبه التذكاري هو جمهورية الفلبين ."

— الرئيس الأمريكي ليندون جونسون، نقلاً عن صحيفة نيويورك تايمز ، 6 فبراير 1964 [ 105 ]

"لقد كان تجسيداً حقيقياً لرغبة الشعب الفلبيني في الحرية والاستقلال، وبلاده مدينة له بالكثير. لقد كان صديقاً لي طوال حياتي، ووفاته تحزنني."

— الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، نقلاً عن صحيفة نيويورك تايمز في 6 فبراير 1964 [ 105 ]

نُقل أغينالدو على وجه السرعة إلى مركز فيترانز التذكاري الطبي (VMMC) في مدينة كويزون في 5 أكتوبر 1962، تحت رعاية الدكتورة خوانا بلانكو فرنانديز، حيث مكث 469 يومًا. توفي إثر جلطة قلبية في 6 فبراير 1964، الساعة 3:05 صباحًا بتوقيت الفلبين ، [ 106 ] قبل شهر واحد من بلوغه الخامسة والتسعين من عمره. [ 15 ] على الرغم من أن أغينالدو كان قد تخلى عن عقيدته الكاثوليكية الرومانية أثناء نضاله ضد الحكم الإسباني، إلا أنه تصالح مع الكنيسة وتلقى الطقوس الأخيرة من كاهن المركز الكاثوليكي. [ 18 ] قبل وفاته بعام، تبرع بأرضه وقصره للحكومة. ويُستخدم العقار الآن كمزار "لإحياء روح ثورة 1896". [ 12 ]

قبر إميليو أجوينالدو في كاويت، كافيت

أعلن الرئيس الفلبيني ديوسدادو ماكاباجال الفترة من 6 إلى 20 فبراير 1964 " فترة حداد وطني " على وفاة أغينالدو. [ 107 ] وأقيمت له جنازة رسمية . [ 108 ] وسُجي جثمانه في منزله في كاوِت من 6 إلى 11 فبراير، ثم في قصر مالاكانانغ من 11 إلى 14 فبراير. وفي 14 فبراير، نُقل جثمانه إلى كاتدرائية مانيلا لإقامة قداس جنائزي صباح اليوم التالي برئاسة رئيس أساقفة مانيلا ، الكاردينال روفينو سانتوس ، ثم إلى مبنى المجلس التشريعي لإتاحة الفرصة للجمهور لإلقاء نظرة الوداع وإقامة مراسم تأبين في اليوم التالي. ومن مانيلا، أُعيد جثمانه إلى كاوِت في 15 فبراير لإقامة قداس صلاة الجنازة وقداس جنائزي أخير صباح اليوم التالي في كنيسة كاوِت . ودُفن جثمانه أخيرًا في أرض منزله في كاوِت، مقاطعة كافيت. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

نُشر كتاب أجوينالدو Mga Gunita ng Himagsikan ( مذكرات الثورة ) في عام 1964. وتم إصدار الطبعة الثانية في عام 1998 بمناسبة الذكرى المئوية لاستقلال الفلبين.

بحسب لاري إم. هيناريس من صحيفة مانيلا ستاندرد ، فقد تشكل إجماع بحلول أواخر القرن العشرين على أن أغينالدو كان أعظم رئيس في تاريخ الفلبين لدوره التنفيذي في انتصار الثورة الفلبينية على إسبانيا ونضاله من أجل الحفاظ على استقلال البلاد خلال الحرب الفلبينية الأمريكية . [ 112 ]

التكريمات

إحياء الذكرى

مبنى القيادة العامة للقوات المسلحة الفلبينية في معسكر الجنرال إميليو أغينالدو، مدينة كويزون.
أغينالدو على ورقة طوابع بريدية من الفلبين صدرت عام 2019.
أغينالدو على عملة 5 بيزو من سلسلة عملات بنك الفلبين المركزي (1995-2017).
  • في عام ١٩٨٥، أصدر بنك الفلبين المركزي ورقة نقدية جديدة من فئة ٥ بيزو تحمل صورة أغوينالدو على وجهها. أما ظهرها فيحمل إعلان استقلال الفلبين في ١٢ يونيو ١٨٩٨. توقف إصدارها عام ١٩٩٥، لإفساح المجال لإصدار عملة معدنية من فئة ٥ بيزو في ديسمبر من ذلك العام تحمل صورة جانبية لأغوينالدو على وجهها. وفي عام ٢٠١٧، حل أندريس بونيفاسيو رسميًا محل أغوينالدو على العملة نفسها. [ ١١٨ ]
  • في عام 1999، تم تأسيس مدرسة أغوينالدو الدولية في مانيلا كمدرسة خاصة في إرميتا، مانيلا، وسميت على اسم أغوينالدو.
  • في عام 2018، أعلن الرئيس رودريغو دوتيرتي يوم 22 مارس 2019 "يوم إميليو أغينالدو" لإحياء ذكرى ميلاد أغينالدو. [ 119 ]
  • طريق أغوينالدو السريع هو طريق سريع يمر عبر أكثر المدن والبلدات ازدحاماً في مقاطعة كافيت.
  • تم استخدام Aguinaldo Hill، الواقع في طريق Barangay Asibanglan-Pinukpuk عند تقاطع Allaguia، كموقع مشترك من قبل Aguinaldo خلال الحرب الفلبينية الأمريكية. [ 120 ]

الأعمال المكتوبة

  • بحوث حقيقية عن الثورة الفلبينية ، 1899 [ 121 ]
  • تالانج بوهاي نغ سوبريمو و. بونيفاسيو سا كابيتي، الأربعينيات [ 122 ]
  • نظرة ثانية على أمريكا، 1957
  • ميجا جونيتا نج هيماجسيكان ، 1964
  • مذكراتي، 1967

تصويرات

في عام 1931، ظهر دوغلاس فيربانكس في فيلم وثائقي أمريكي من فترة ما قبل تطبيق قانون الإنتاج السينمائي ، بعنوان "حول العالم في 80 دقيقة مع دوغلاس فيربانكس" ، حيث وقف أمام الكاميرا وتحدث مع أغينالدو. [ 123 ]

كما تم تجسيد شخصية أغينالدو في العديد من الأفلام التي تناولت الثورة أو تمحورت حولها. وقد قام بتجسيد شخصيته الممثلون التاليون في هذه الأفلام:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يُكرّم متحف ومكتبة الرئاسة الفلبينية أغينالدو باعتباره أول رئيس للفلبين، وذلك لرئاسته للجمهورية الفلبينية الأولى. وقد شغل سابقًا مناصب رئاسية، منها رئاسة حكومة ثورية من 23 يونيو 1898 إلى 22 يناير 1899، ورئاسة جمهورية بياك نا باتو من 2 نوفمبر 1897 إلى 20 ديسمبر 1897، ورئاسة حكومة ثورية أخرى من 22 مارس 1897 إلى 2 نوفمبر 1897. كما ترأس حكومة ديكتاتورية من 24 مايو 1898 إلى 23 يونيو 1898؛ [ 1 ] وأعلنت تلك الحكومة الديكتاتورية استقلال الفلبين عن إسبانيا في 12 يونيو 1898.
  2. ↑ كان ذلك تاريخ تنصيب أغينالدو رئيسًا للفلبين بموجب دستور جمهورية مالولوس الأولى . [ 2 ] وقد شغل مناصب رئيس الحكومة الثورية من 22 مارس 1897 إلى 2 نوفمبر 1897، ورئيس جمهورية بياك نا باتو من 2 نوفمبر 1897 إلى 20 ديسمبر 1897، ورئيس حكومة ديكتاتورية من 24 مايو 1898 إلى 23 يونيو 1898، ورئيس حكومة ثورية أخرى من 23 يونيو 1898 إلى 22 يناير 1899. [ 3 ]
  3. ↑ كان ذلك هو التاريخ الذي أدى فيه أغوينالدو اليمين رسمياً بقبول سلطة الولايات المتحدة على الفلبين وتعهد بالولاء للحكومة الأمريكية بعد أسره في 23 مارس.
  4. ↑ تولى ميغيل مالفار منصب رئيس جمهورية الفلبين بشكل غير رسمي بعد أسر أغينالدو. ومع ذلك، يُعتبر مانويل كويزون، الذي انتُخب عام 1935، الرئيس التالي رسمياً بعد أغينالدو. [ 4 ]
  5. ↑ كما هو معترف به رسميًا من قبل الحكومة الفلبينية المعاصرة؛ رئيس الكومنولث الفلبيني عام 1935
  6. 1 2 في "إعلان الاستقلال" الفلبيني، ورد اسم عائلة والدته باسم فامي. [ 7 ] [ 8 ]
  7. ↑ كان تاريخ ميلاد أغينالدو بالتحديد هو 22 مارس 1869. ويمكن الاطلاع على ذلك في اللوحة التذكارية للمعهد التاريخي الوطني في ضريح أغينالدو، كاوِت، كافيت. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] وتشير بعض المصادر إلى تواريخ أخرى. [ 16 ] [ 17 ]
  8. كان الدولار المكسيكي آنذاك يعادل حوالي 0.50 دولار أمريكي (ما يعادل 19.35 دولارًا أمريكيًا في عام 2025). [ 36 ] [ 37 ] وكان البيزو القوي والدولار المكسيكي قابلين للتبادل بسعر صرف متساوٍ .

مراجع

  1. ↑ "إميليو أغينالدو" . متحف ومكتبة قصر مالاكانان الرئاسي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012.
  2. ↑ الخطاب الافتتاحي للرئيس أغينالدو، 23 يناير 1899 (خطاب). الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 23 يناير 1899. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2023 .
  3. ↑ "إميليو أغينالدو" . المتحف والمكتبة الرئاسية . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012.
  4. ↑ "ميغيل مالفار كان الرئيس المنسي لجمهورية الفلبين" . مجلة إسكواير . 9 سبتمبر 2019.
  5. ↑ "الأحزاب البديلة في الفلبين: الاشتراكية الوطنية" . history-ph.blogspot.com .
  6. ↑ «أغينالدو يفتتح حملته الانتخابية، 8 يونيو 1935» . صحيفة «ذا فيليبينز فري برس» . 8 يونيو 1935. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2014. « ليس لدي أي حزب سياسي يدعمني، حزبي مؤلف من أبناء الشعب المتواضعين، الذين يُغدق عليهم المديح قبل الانتخابات ويُنسون بعد النصر».
  7. ↑ غيفارا 1972 ، ص 185 (الملحق أ) 
  8. ↑ كارنو 1989 ، ص 10
  9. ↑ «الرؤساء أغينالدو، وكويزون، ولوريل» . قصور مالاكانانغ التراثية . المتحف الرئاسي للفلبين. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2024 .
  10. ↑ "اختيار وإعلان الأبطال الوطنيين والقوانين التي تُكرّم الشخصيات التاريخية الفلبينية" (ملف PDF) . مكتب المراجع والبحوث، دائرة البحوث التشريعية، مجلس النواب. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2009 ..
  11. 1 2 آرا 2015 ، ص 170 "بدأ تعاون أغينالدو مع اليابان من خلال اتصاله بالجنرال ماسامي مايدا، رئيس أركان هوما. [...] التقى أغينالدو طواعية مع مايدا للمساعدة في إنشاء حكومة مؤقتة لإنهاء الحكم الأمريكي والتعاون مع اليابانيين." 
  12. 1 2 "إميليو ف. أغينالدو (1869-1964)" (ملف PDF) . nhi.gov.ph. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 نوفمبر 2011.
  13. ↑ ديال، دونالد هـ؛ كاربنتر ، برايان ب؛ وتوماس، مارك أ (1996). القاموس التاريخي للحرب الإسبانية الأمريكية (مكتبة رقمية) . مجموعة غرينوود للنشر . ص 6. ISBN  978-0-313-28852-4.
  14. ↑ أو أو آي، كيت جين، محرر (2004). جنوب شرق آسيا: موسوعة تاريخية، من أنغكور وات إلى تيمور الشرقية (3 مجلدات) . سانتا باربرا: إيه بي سي-كليو . ص 129. رقم ISBN  978-1576077702OCLC 646857823. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2015 . 
  15. 1 2 تم كتابة سنة الميلاد في شهادة وفاته بشكل خاطئ على أنها 1809."الفلبين، السجل المدني (المحلي)، 1888-1983"، فهرس وصور، FamilySearch (تم الوصول إليه في 2 مايو 2014)، متروبوليتان مانيلا > مدينة كويزون > شهادات الوفاة > 1964؛ نقلاً عن المكتب الوطني للإحصاء والتعداد، مانيلا.
  16. ↑ "الجنرال إميليو أغينالدو (1869-1964)" . aboutph.com. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2010.
  17. ^ توروت ، هنري (1900). Les hommes de révolution Aguinaldo et les Philippins [ إميليو أجوينالدو، أول رئيس فلبيني، 1898-1901 ] (بالفرنسية). مقدمة بقلم جان جوريس؛ ترجمة ميتشل أبيدور. باريس: مكتبة ليوبولد سيرف. رقم ISBN 978-1146599917. OCLC 838009722 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  18. 1 2 3 "الفلبينيون ينعون وفاة أغوينالدو" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 فبراير 1964. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
  19. ↑ سوليفان 2022 ، ص 96 
  20. ^ أزاركون ، جوسيليتو (17 ديسمبر 1986). "كافيت. مسودة السجلات 1889" . بحث عن العائلة . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2025 .
  21. ↑ "الماسونيون في تاريخ الفلبين" . المركز الفلبيني للدراسات الماسونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  22. ↑ كالاو 1926 ، ص 77.
  23. ↑ أغونسيلو 1990 ، ص 79.
  24. 1 2 3 Guerrero & Schumacher 1998 ، ص. 
  25. ↑ أغونسيلو 1990 ، ص 176.
  26. ↑ "الرئيس إميليو أغينالدو - قصص فلبينية" . pinoystories.com . 8 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2023 .
  27. ↑ سبنسر تاكر (2009)، "معركة نهر إيموس، 4 سبتمبر 1896" ، موسوعة الحروب الإسبانية الأمريكية والفلبينية الأمريكية: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري ، ABC-CLIO، ISBN 978-1-85109-951-1
  28. ↑ التقرير السنوي للواء جورج دبليو ديفيس، قائد فرقة الجيش الأمريكي في الفلبين من 1 أكتوبر 1771 إلى 26 يوليو 1903. وزارة الحرب الأمريكية. 1903. ص 193 . 
  29. ^ ألفاريز، سانتياغو ف. (1992 أ). الكاتيبونان والثورة: مذكرات جنرال . باولا كارولينا س. مالاي (مترجمة). مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا . ص. 49. ردمك  971-550-077-3.
  30. 1 2 ألفاريز، سانتياغو ف. (1992ب). استذكار الثورة: مذكرات جنرال فلبيني . جامعة ويسكونسن، مركز دراسات جنوب شرق آسيا. ISBN 978-1-881261-05-6.
  31. ^ أغونسيلو 1990 ، ص 178-182.
  32. ↑ أغونسيلو 1990 ، ص 182.
  33. ↑ أغونسيلو 1990 ، ص 178.
  34. ^ إبيفانيو دي لوس سانتوس (1918). "أندريس بونيفاسيو" . مراجعة الفلبين . المجلد. ثالثا، لا. 1– 2. ص. 34.   (في البيان المقتبس المؤرخ في 24 مارس 1897 بقلم أرتيميو ريكارتي في الصفحة 46 )
  35. ^ أغونسيلو 1990 ، ص 183-184.
  36. ↑ هالستيد 1898 ، ص 126 . 
  37. ↑ هالستيد 1898 ، ص 177 . 
  38. ^ زيد 1999 ، ص. 252.
  39. ^ عائلة أجوينالدو الثالث، دون إميليو، “الفصل الثاني. معاهدة بياك نا باتو” ، النسخة الحقيقية للثورة الفلبينية ، تم استرجاعها في 16 نوفمبر 2007 – عبر كتب المؤلف العام
  40. ^ زيد 1999 ، ص. 253.
  41. ^ زيد 1999 ، ص 255 – 256.
  42. ↑ أغونسيلو 1990 ، ص 157.
  43. ^ زيد 1999 ، ص 256-257.
  44. ↑ تيثرينغتون، ريتشارد هاندفيلد (1900). تاريخ الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898. دي. أبليتون وشركاه. الصفحات 357-358 . (أعيد نشرها بواسطة openlibrary.org )
  45. ↑ وورسيستر، دين (1914). الفلبين: الماضي والحاضر . شركة ماكميلان. ص 249. 
  46. ↑ غيفارا 1972 ، ص 10 
  47. ↑ غيفارا 1972 ، ص 35 
  48. ↑ كالاو 1926 (الملحق ج)
  49. ↑ هالستيد 1898 ، ص 95 
  50. ↑ وولف 2006 ، ص 100 . 
  51. ↑ وولف 2006 ، ص 108 
  52. ↑ أغونسيلو 1990 ، ص 194.
  53. ↑ أغونسيلو 1990 ، ص 115.
  54. ↑ كارنو 1989 ، ص 124.
  55. ↑ وولف 2006 ، ص 129 . 
  56. ↑ معاهدة السلام بين الولايات المتحدة وإسبانيا؛ 10 ديسمبر 1898 ، جامعة ييل
  57. ↑ أوكامبو، أمبيث (14 يونيو 2019). "البحث التاريخي أشبه بعلبة شوكولاتة" . INQUIRER.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2019 .
  58. ↑ هالستيد 1898 ، ص 110-112 . 
  59. ^ زيد 1999 ، ص 268-270، 273-274.
  60. ↑ خوسيه، فيسينسيو. صعود وسقوط أنطونيو لونا . دار سولار للنشر. ص 268. 
  61. ↑ جونز، ج. (2012). "الفصل العاشر: تدمير الجمهورية الفلبينية". الشرف في الغبار: ثيودور روزفلت، الحرب في الفلبين، وصعود وسقوط الحلم الإمبراطوري الأمريكي . دار بنغوين للنشر. ISBN 978-1-101-57512-3.
  62. ↑ (FRGS)، جون فورمان (1906). جزر الفلبين: تاريخ سياسي وجغرافي وإثنوغرافي واجتماعي وتجاري لأرخبيل الفلبين، يشمل كامل فترة الحكم الإسباني، مع سرد للحكومة الأمريكية الجزرية اللاحقة . أبناء سي. سكريبنر. ص 509 . 
  63. ^ زيد 1999 ، ص 274-275.
  64. ١ ٢ "في مثل هذا اليوم من تاريخ الفلبين، ١٩ أبريل ١٩٠١، أصدر أغينالدو بيان السلام بعد أسره وبعد أدائه قسم الولاء للولايات المتحدة" . kahimyang.com . ديسمبر ٢٠١١.
  65. ↑ خطاب إلى الشعب الفلبيني: 19 أبريل 1901 / إميليو أغينالدو . مكتب الحاكم العسكري في جزر الفلبين.
  66. ↑ «19 أبريل 1901: أصدر أغينالدو بيان السلام بعد أسره وبعد أدائه قسم الولاء للولايات المتحدة» . kahimyang.com . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  67. ↑ قرارات المحكمة العليا الفلبينية رقم GR 192935 ، التي تحدد أغوينالدو كبداية للخلافة الرئاسية، ورقم GR 248395 ، التي تحدد دستور 1899 كبداية للخلافة الدستورية.
  68. ↑ تعليقات من مندوب المؤتمر الدستوري لعام 1935 خوسيه أرويغو
  69. ↑ أغونسيلو 1990 ، ص 188.
  70. ↑ «أرتيميو ريكارتي يتحدث عن اعتقال وإعدام بونيفاسيو» . موقع الحكومة الفلبينية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2016 .
  71. ^ أغونسيلو، تيودورو (1996) [1956]. ثورة الجماهير: قصة بونيفاسيو وكاتيبونان . مدينة كويزون: مطبعة جامعة الفلبين. ص 259، 275. ردمك  971-8711-06-6.
  72. ↑ ألفاريز 1992أ .
  73. ^ سيسيليو د. دوكا (2008). النضال من أجل الحرية 2008 إد . مكتبة ريكس، وشركة ص. 152 . رقم ISBN  978-971-23-5045-0.
  74. ^ زيد 1999 ، ص. 249.
  75. ↑ "برقية لونا: ليست "قاتلة" كما يُظن" . صحيفة فلبينية يومية . 9 ديسمبر 2018.
  76. ↑ خوسيه 1972 ، ص 377.
  77. ↑ دوميندين، أرنالدو. "5 يونيو 1899: اغتيال الجنرال أنطونيو لونا" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 .
  78. ^ أغونسيلو ، تيودورو (1960). مالولوس: أزمة الجمهورية . مطبعة جامعة الفلبين. رقم ISBN 978-971-542-096-9.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  79. 1 2 3 خوسيه 1972 ، ص 429-436.
  80. ↑ خوسيه 1972 ، ص 436.
  81. ↑ خوسيه 1972 ، ص 375.
  82. ↑ خوسيه 1972 ، ص 388-392.
  83. ↑ «إعلان بانتاليون غارسيا، 5 يونيو 1921، الذي ينص على أن أغينالدو أعطاه أوامر شفهية باغتيال أنطونيو لونا، لكنه كان مريضًا ولم يستطع الامتثال» . مكتبة التراث الفلبيني . 5 يونيو 1921.
  84. ^ أجوينالدو، إميليو. (1964). Mga Gunita ng Himagsikan .
  85. 1 2 كويزون، مانويل ل. الثالث (2 أبريل 2002). "تاريخ علم الفلبين" . أعلام العالم. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2007 .
  86. ↑ "تاريخ الفلبين - ضريح أغوينالدو" . filipino.biz.ph . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
  87. ^ فالميرو ، آنا (8 أبريل 2011).["إعادة زيارة ضريح أغوينالدو"]. غوباكور. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2011.
  88. ↑ «فوز ساحق لقائمة الائتلاف، 21 سبتمبر 1935» . صحيفة الفلبين الحرة على الإنترنت . 21 سبتمبر 1935. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2021 .
  89. ↑ هاريس، بوني م. (2020). ملاذ الفلبين: رحلة عبر المحرقة . مطبعة جامعة ويسكونسن. ISBN 978-0299324605– عبر كتب جوجل.
  90. ↑ هاريس، بوني م. (2020). ملاذ الفلبين: رحلة عبر المحرقة . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 113. ISBN  978-0299324605.
  91. ↑ آرا 2015 ، ص 173 
  92. ↑ آرا 2015 ، ص 184 
  93. ^ “إميليو أجوينالدو” ، Encyclopædia BritannicaOnline ، استرجاعها 25 أبريل، 2008
  94. ↑ فريدريكسن، جون سي (2001). خصوم أمريكا العسكريون: من العصر الاستعماري إلى الوقت الحاضر . ABC-CLIO. ص 2. ISBN  978-1-57607-603-3.
  95. ↑ معاهدة العلاقات العامة بين الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية الفلبين. وُقِّعت في مانيلا، في 4 يوليو 1946 (ملف PDF) ، الأمم المتحدة، مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 23 يوليو 2011 ، تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2007
  96. ↑ "الاعتراف الأكثر صلابة للرئيس التمهيدي للفلبين:" لقد وصلت إلى استقلال إسبانيا"" . صحيفة دياريو إيه بي سي (بالإسبانية). 10 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2024 .
  97. ↑ ديوسدادو ماكاباجال، الإعلان رقم 28 الذي يعلن يوم 12 يونيو يومًا لاستقلال الفلبين ، مجموعة التاريخ الفلبيني في لوس أنجلوس، مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2009 ، تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2009
  98. ↑ ديوسدادو ماكاباجال (2002). "الفصل 4. 12 يونيو كيوم الاستقلال" (ملف PDF) . كالايان . وكالة المعلومات الفلبينية. الصفحات 12-15 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 مارس 2006. 
  99. ^ فيراتا ، سيزار إيا (12 يونيو 1998). "إميليو أجوينالدو" . اسبوع آسيا . تم الاسترجاع 31 أكتوبر، 2014 .
  100. ↑ القانون الجمهوري رقم 4166 (4 أغسطس 1964)، قانون تغيير تاريخ يوم استقلال الفلبين من الرابع من يوليو إلى الثاني عشر من يونيو، وإعلان الرابع من يوليو يومًا للجمهورية الفلبينية، وتعديل المادة التاسعة والعشرين من قانون الإدارة المعدل لهذا الغرض ، تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 
  101. ↑ ديل روزاريو، هيلاريا. "مانيلا. سجلات التوثيق 1929 " . بحث عائلي . تم الاسترجاع في 25 يونيو، 2026 .
  102. ↑ من كان من في التاريخ الأمريكي - العسكري . شيكاغو: ماركيز هوز هو. 1975. ص 4. ISBN  0837932017.
  103. ↑ ميركادو، جوش (4 يونيو 2023). "تعرّف على الفنانة الصاعدة ليزي أغينالدو" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2023 .
  104. ↑ دولان، رونالد إي. "الكنائس المسيحية الأصلية: إغليسيا فيليبينا إنديبندينتي (الفلبين: دراسة قطرية)" . دراسات قطرية . واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي لمكتبة الكونغرس، 1991. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2022 .
  105. 1 2 "وفاة أغينالدو، 94 عامًا؛ قاد الثورات الفلبينية (نُشر عام 1964)" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 فبراير 1964.
  106. ↑ أنجسيوكو، إليزابيث (13 فبراير 2021). "الهدية التي كانت أغوينالدو" . صحيفة مانيلا ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  107. ↑ الإعلان الرئاسي رقم 200 لسنة 1964 (6 فبراير 1964)، بإعلان فترة حداد وطني على وفاة الجنرال إميليو أغينالدو ، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023 ، تم استرجاعه في 12 يونيو 2023 
  108. ↑ القانون الجمهوري رقم 4087 (18 يونيو 1964)، قانون تخصيص خمسين ألف بيزو لتغطية النفقات المتكبدة فيما يتعلق بالجنازة الرسمية لإميليو أغينالدو وبناء ضريح يضم رفاته ، تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 
  109. ↑ بينو، جلاديس (24 فبراير 1954). "الأسبوع الرسمي في المراجعة: 16 فبراير - 22 فبراير 1964" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشفة من الأصل في 12 يونيو 2023. تم الاطلاع عليها في 12 يونيو 2023 .
  110. ↑ بينو، جلاديس (7 فبراير 2019). "اللجنة الوطنية للتاريخ والثقافة تقود إحياء الذكرى السنوية الخامسة والخمسين لوفاة أغينالدو" . وكالة الأنباء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2023 .
  111. ↑ "النص الكامل لـ "في ذكرى إميليو أغينالدو"" . 1964 . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 .
  112. ↑ هيناريس، لاري م. (25 يناير 1991). "من هم أعظم رؤساء الفلبين؟" . مانيلا ستاندرد . منشورات كاغيتينغان، ص 14. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021. أعظمهم جميعًا هو إميليو أغينالدو، أول آسيوي يقود ثورة وطنية ويكسر قيود الإمبريالية الغربية. 
  113. ↑ "قائمة الحاصلين على الجوائز الرئاسية" . تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2022 .
  114. ↑ "قصتنا" . فرسان ريزال . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  115. ↑ القانون الجمهوري رقم 4434 (19 يونيو 1965)، قانون تغيير اسم معسكر مورفي إلى معسكر الجنرال إميليو أغينالدو ، تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 
  116. ↑ القانون الجمهوري رقم 4346 (19 يونيو 1965)، قانون تغيير اسم بلدية بايلين في مقاطعة كافيت إلى بلدية الجنرال إميليو أغينالدو ، تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2023 
  117. ↑ صفحة الدفاع الفلبينية غير الرسمية لـ Opus224 دليل التعرف على القوات البحرية الفلبينية مؤرشف في 11 يونيو 2010، في Wayback Machine .
  118. ↑ "بنك الفلبين المركزي يُصدر عملة جديدة من فئة 5 بيزو تكريماً لأندريس بونيفاسيو" . رابلر . 29 نوفمبر 2017.
  119. ↑ الإعلان الرئاسي رقم 621 لسنة 2018 (8 نوفمبر 2018)، الذي يُعلن يوم 22 مارس 2019 "يوم إميليو أغينالدو" إحياءً للذكرى المئوية والخمسين لميلاده، ويُوجه اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين لقيادة تنفيذ برنامج الأنشطة ، مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2023 ، تم استرجاعه في 12 يونيو 2023 
  120. ↑ "تلة أغوينالدو - معالم كالينغا السياحية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .
  121. ^ "Resena veridica de la revolución filipina" . تارلاك، بي آي إمبرينتا ناسيونال. 1899.
  122. ^ إليتو ، رينالدو (يناير 2020). "(2020) إلى الأمام إلى 'Supremo Andres Bonifacio in Cavite' بقلم Hen. Emilio Aguinaldo" .
  123. ↑ "خطاب إميليو أغينالدو بالإسبانية" . حول العالم في 80 دقيقة مع دوغلاس فيربانكس . يوتيوب. 26 مارس 1931. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021.(تم نشر الفيديو في 4 أكتوبر 2012)

فهرس

للمزيد من القراءة

  • أجوينالدو، إيميليو (1964)، Mga Gunita ng Himagsikan (في التاغالوغية)، OCLC 21734097 
  • إسكالانتي، رينيه. "انهيار جمهورية مالولوس". دراسات فلبينية 46#4 (1998)، ص  452-476. JSTOR 42634284 يُلقي باللوم على عدم كفاءة أغينالدو في فقدان الدعم الشعبي وانهيار نظامه. 
  • زايد، غريغوريو ف؛ زايد، سونيا م (1984). تاريخ الفلبين وحكومتها: منهج مفاهيمي - زمني . المكتبة الوطنية. OCLC 989388381 . 
  • مشروع الرئاسة الفلبينية
  • Cautusan: Gobierno Revolucionario nang Filipinas في آلة Wayback. (أرشفة 11 ديسمبر 2007) [في التاغالوغية] مرسوم بتاريخ 2 يناير 1899، وقعه إميليو أجوينالدو لإنشاء مجلس حكومي.
  • كتاب "أغينالدو: سرد للطموحات الفلبينية" على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 13 فبراير 2008) وهو كتاب كتبه القنصل الأمريكي وايلدمان في هونغ كونغ حول إميليو أغينالدو والحرب الفلبينية الأمريكية خلال أوائل القرن العشرين.
  • إميليو أغينالدو (1948). "اعتراف الجنرال إميليو أغينالدو"( باللغة التاغالوغية). مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2008.
  • أعمال إميليو أغينالدو في مشروع غوتنبرغ
  • أعمال من تأليف أو عن إميليو أغينالدو في أرشيف الإنترنت
المناصب والجوائز
المكاتب السياسية
عنوان جديدرئيس الفلبين 1898-1901شاغر
ألغت الولايات المتحدة هذا المنصب من قبل إسبانيا
اللقب التالي الذي سيحمله
مانويل إل. كويزون
المكاتب العسكرية
يسبقه ​القائد العام للجيش الثوري الفلبيني 1899-1901خلفه ​
خوسيه دي لوس رييس
بصفته رئيس أركان القوات المسلحة الفلبينية