شعب شان

شعب شان ( بالشان : တႆး ، تُنطق [ taj˥ ] ، أو بالبورمية : ရှမ်းလူမျိုး ، تُنطق [ ʃáɰ̃ lùmjó ] )، المعروف تاريخيًا باسم تاي لونغ (တႆးလူင်) أو تاي ياي ، هم مجموعة عرقية من التاي موطنها الأصلي جنوب شرق آسيا . وباعتبارهم أكبر مجموعة عرقية أقلية في ميانمار ( بورما )، فقد تعايش شعب شان تاريخيًا واندمج ضمن الإطار الأوسع للأمة البورمية ، وظلوا جزءًا لا يتجزأ من التاريخ الاجتماعي والسياسي للبلاد وهويتها عبر العصور التاريخية المتعاقبة. ^{[ 3 ]}

في ميانمار، يُستخدم مصطلح "شان" كمصطلح شامل لجميع المجموعات الناطقة بلغات تاي. ورغم عدم إجراء تعداد سكاني شامل على مستوى البلاد منذ عام 1935، تشير التقديرات الديموغرافية الحالية إلى أن عدد سكان شان يتراوح بين 5 و6 ملايين نسمة، أي ما يُعادل 10% تقريبًا من إجمالي سكان ميانمار. ^{[ 1 ] [ 2 ]} يدين معظم شعب شان بالبوذية الثيرافادية ، التي تتداخل مع عناصر من الديانة الشعبية التقليدية لتاي .

يتركز سكان شان بشكل رئيسي داخل حدود ميانمار الحديثة، على الرغم من أن مستوطناتهم التاريخية تمتد إلى الأراضي المجاورة في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا وجنوب آسيا.

يقطنون بشكل رئيسي ولاية شان ، لكن توجد تجمعات كبيرة منهم أيضًا في التقسيمات الإدارية المجاورة، بما في ذلك منطقة ماندالاي ، وولاية كاشين ، وولاية كايا ، ومنطقة ساغاينغ ، وولاية كايين . وتُعد تاونغي عاصمة ولاية شان، ومركزها الحضري الرئيسي إلى جانب مدن إقليمية رئيسية أخرى مثل لاشيو ، وكينغتونغ ، وتاتشيليك ، وهسيباو . وخارج حدود ميانمار، تعيش مجموعات ناطقة بلغة تاي وثيقة الصلة بهم في جنوب غرب الصين (حيث يُعرفون رسميًا باسم شعب داي )، ولاوس ، وشمال تايلاند ، وشمال فيتنام ، وكمبوديا (المعروفين تاريخيًا باسم شعب كولا ). علاوة على ذلك، يمتد شتاتهم الأصلي إلى شمال شرق الهند، ولا سيما في آسام وميغالايا ، حيث يُمثلهم شعب أهوم . ^{[ 4 ]}

يستخدم شعب شان الاسم الداخلي تاي (တႆး) للإشارة إلى أنفسهم، وهو الاسم المستخدم أيضًا في اللغة الصينية ( الصينية :傣族؛ بينيين : Dǎizú )، وأحيانًا بنطاق أوسع . ^{[ 5 ]}

شان (ရှမ်း) اسم أجنبي من اللغة البورمية ؛ وكان المصطلح يُكتب تاريخيًا သျှမ်း ( بالصينية القديمة : hsyam:) ، وهو مُشتق من مصطلح " سيام "، الاسم القديم لتايلاند. ^{[ 6 ]} يُستخدم المصطلح في اللغة البورمية القديمة ، وقد ورد ذكره لأول مرة في نقش يعود إلى عصر باغان عام 1120، حيث كان يُشير إلى السكان الناطقين باللغة التايلاندية شرق المملكة. ^{[ 6 ]} كما تم استعارة كلمة "شان" إلى اللغة الصينية ( الصينية المبسطة :掸族؛ الصينية التقليدية :撣族؛ بينيين : Shànzú ).

في التايلاندية ، يُطلق على شان اسم تاي ياي (ไทใหญ่، أشعل. ' Great Tai ' ) ^{[ 7 ]} أو Ngiao ( التايلاندية : เงี้ยว ) في لغة تاي يوان . لدى شان أيضًا عدد من التسميات الأجنبية في لغات الأقليات الأخرى، بما في ذلك Pa'O : ဖြဝ်ꩻ، Western Pwo Karen : ၥဲၫ့، و Mon သေံဇၞော်.يستمع^ⓘ (seṃ jnok). ^{[ 8 ]}

أغلبية شعب شان يتبعون البوذية الثيرافادية ، بالإضافة إلى ديانة تاي الشعبية . يشكل شعب شان إحدى المجموعات العرقية البوذية الأربع الرئيسية في بورما؛ أما المجموعات الأخرى فهي البامار ، والمون ، والراخين . كان المون المصدر الرئيسي للبوذية الشانية المبكرة وكتابات الشان . ^{[ 12 ]} من بين البوذيين الشانيين في كل من بورما ويونان، توجد طائفة الزاواتي ، وهي طائفة صارمة من البوذية الثيرافادية ، يتميز أتباعها باستخدامهم نصوصًا مكتوبة على أوراق النخيل في مذابحهم المنزلية بدلًا من صور بوذا. ^{[ 13 ]}

يتحدث معظم شعب شان لغة شان ، وهم ثنائيو اللغة، ويتحدثون البورمية أيضاً. لغة شان، التي يتحدث بها حوالي 5 أو 6 ملايين شخص، وثيقة الصلة باللغتين التايلاندية واللاوية ، وهي جزء من عائلة لغات تاي . ^{[ 14 ]} تُستخدم هذه اللغة في ولاية شان ، وبعض أجزاء ولاية كاشين ، وبعض أجزاء مقاطعة ساغاينغ في بورما، وأجزاء من يونان ، وفي أجزاء من شمال غرب تايلاند، بما في ذلك مقاطعتي ماي هونغ سون وتشيانغ ماي . ^{[ 15 ]} تختلف اللهجتان الرئيسيتان في عدد النغمات : فلهجة هسنوي شان ست نغمات، بينما لهجة مونغاني شان خمس نغمات. ^{[ 16 ]} أبجدية شان هي نسخة معدلة من الأبجدية المون-البورمية عبر الأبجدية البورمية . ^{[ 16 ]} مع ذلك، لا يجيد القراءة والكتابة بلغتهم إلا قلة من شعب شان. تُعد ولاية شان أكثر الولايات أمية في ميانمار، حيث يزيد عدد الأميين فيها عن مليون شخص، وذلك بسبب نقص البنية التحتية الأساسية والحرب الأهلية المستمرة منذ فترة طويلة . ^{[ 17 ]}

يُعرف شعب شان تقليديًا بزراعتهم للأرز في الأراضي الرطبة ، وامتلاكهم للمتاجر، وكونهم حرفيين . ^{[ 18 ]}

يُعتقد أن شعب تاي شان قد هاجر من يونان في الصين . وينحدر شعب شان من أقدم فروع تاي شان، المعروف باسم تاي لوانغ (تاي العظيم) أو تاي ياي (تاي الكبير). يُعرف شعب تاي شان الذين هاجروا جنوبًا ويسكنون الآن لاوس وتايلاند باسم تاي نوي (أو تاي نياي )، بينما يُعرف أولئك الذين يسكنون أجزاءً من شمال تايلاند ولاوس باسم تاي نوي (تاي الصغير - باللغة اللاوية) ^{[ 19 ].} سكن شعب شان هضبة شان وأجزاء أخرى من بورما الحالية منذ القرن العاشر الميلادي. كانت مملكة شان مونغ ماو (موانغ ماو) موجودة في وقت مبكر من القرن العاشر الميلادي، لكنها أصبحت دولة تابعة لبورما خلال عهد الملك أناوراثا ملك باغان ( 1044-1077).

بعد سقوط مملكة باغان في يد المغول عام 1287، سرعان ما اكتسب زعماء شان السلطة في جميع أنحاء وسط بورما، وأسسوا:

كان العديد من ملوك آفا وبيغو في تاريخ بورما بين القرنين الثالث عشر والسادس عشر من أصول شان (جزئيًا). خاض ملوك آفا حروبًا ضد ملوك بيغو للسيطرة على وادي إيراوادي . كما خاضت دول شان المختلفة حروبًا ضد آفا للسيطرة على بورما العليا . وكانت دولتا مونيهين (مونغ يانغ) وموغاونغ الأقوى بين دول شان. وفي عام 1527، هزم اتحاد دول شان بقيادة مونيهين مملكة آفا، وحكم بورما العليا بأكملها حتى عام 1555. ^{[ 23 ]}

غزا الملك البورمي بايينونغ جميع ولايات شان عام 1557. ^{[ 24 ]} ورغم أن ولايات شان أصبحت تابعة لممالك بورمية في وادي إيراوادي منذ ذلك الحين، إلا أن حكام شان ( ساوفا) احتفظوا بقدر كبير من الاستقلال الذاتي. وطوال العصر الإقطاعي البورمي، زودت ولايات شان ملوك بورم بقوى بشرية كبيرة. ولولا هذه القوى، لكان من الصعب على البورميين وحدهم تحقيق انتصاراتهم في بورما السفلى وسيام وغيرها. وشكّل الشان جزءًا رئيسيًا من القوات البورمية في الحرب الأنجلو-بورمية الأولى (1824-1826)، وقاتلوا ببسالة، وهو ما أقر به حتى القادة البريطانيون. ^{[ 25 ]}

في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، هاجر شعب شان إلى شمال تايلاند ووصلوا إلى مقاطعة فراي . ^{[ 26 ]} يتركز وجود شعب شان في تايلاند بشكل رئيسي في تشيانغ راي ، وتشيانغ ماي ، وماي هونغ سون ، وماي ساريانغ ، وماي ساي، ولامبانغ ، حيث توجد مجموعات استقرت منذ زمن بعيد وبنت مجتمعاتها ومعابدها الخاصة. يُعرف شعب شان باسم "تاي ياي" في شمال تايلاند، ونادرًا ما تُستخدم كلمة "شان" للإشارة إليهم. ^{[ 27 ]}

بعد الحرب الأنجلو-بورمية الثالثة عام 1885، سيطر البريطانيون على ولايات شان. وفي ظل الإدارة الاستعمارية البريطانية، أُديرت إمارات شان بشكل منفصل كمحميات بريطانية مع صلاحيات ملكية محدودة مُنحت لحكام شان ( ساوفا) . ^{[ 28 ]}

بعد الحرب العالمية الثانية ، تفاوض قادة الشان وغيرهم من قادة الأقليات العرقية مع قيادة البامار الأغلبية في مؤتمر بانغلونغ ، واتفقوا على نيل الاستقلال عن بريطانيا كجزء من اتحاد بورما . مُنحت ولايات الشان خيار الانفصال بعد عشر سنوات من الاستقلال. وأصبحت ولايات الشان تُعرف باسم ولاية شان عام ١٩٤٨ كجزء من بورما المستقلة حديثًا.

أدى انقلاب الجنرال ني وين إلى الإطاحة بالحكومة المنتخبة ديمقراطياً في عام 1962، وألغى نظام شان ساوفا.

نشطت حركة استقلال شان وانخرطت في كفاح مسلح، مما أدى إلى حرب أهلية متقطعة داخل بورما لعقود. حاليًا، تعمل قوتان رئيسيتان من قوات شان المسلحة المتمردة داخل ولاية شان: جيش ولاية شان/المنطقة الخاصة الثالثة ، وجيش ولاية شان/مجلس استعادة ولاية شان . في عام 2005، تم حل جيش ولاية شان الوطني (SSNA) فعليًا بعد استسلامه للحكومة البورمية. انضمت بعض وحدات جيش ولاية شان الوطني إلى جيش ولاية شان/مجلس استعادة ولاية شان، الذي لم يوقع أي اتفاقيات حتى الآن، ولا يزال يخوض حرب عصابات ضد الجيش البورمي . ^{[ 29 ]}

خلال النزاعات، غالبًا ما يُحرق المدنيون من شعب شان قراهم ويُجبرون على الفرار إلى تايلاند. وقد وقعت بعض أسوأ المعارك في الآونة الأخيرة عام 2002 عندما قصف الجيش البورمي بلدة ماي ساي الحدودية التايلاندية ، جنوب تاتشيليك ، في محاولة للقبض على أعضاء الفصيل الجنوبي من جيش شان الذين فروا عبر نهر نام رواك . ^{[ 30 ] [ 31 ]} وفي يوليو من العام نفسه، في بلدة مونغ ياونغ بشعب شان ، أدى مقتل أحد أعضاء منظمة غير حكومية على يد الجيش البورمي ، وإغلاق الحدود مع تايلاند لاحقًا، إلى إجلاء الناجين عبر نهر ميكونغ إلى لاوس . ^{[ 32 ]} وقد ساعد في عملية الإجلاء هذه عناصر من جيش ولاية شان، مما أدى بدوره إلى تشديد الإجراءات التي تقيد المساعدات الخارجية في المنطقة مع تصاعد العنف.

بسبب الحرب الأهلية، يجد الرجال عادةً عملاً بأجور زهيدة في مجال البناء، بينما تقع العديد من نساء شان في براثن عصابات الاتجار بالبشر ، وينتهي بهن المطاف في تجارة الدعارة أو تهريب العرائس. ^{[ 33 ] [ 34 ]} ورغم هذه المصاعب، فإن شعب شان في تايلاند واعٍ لثقافته، ويسعى إلى إيجاد مناسبات للتجمع في الفعاليات الثقافية. ^{[ 35 ]}

خاضت ميليشيا شان الرئيسية، المعروفة باسم جيش مونغ تاي، معارك ضد جيش ميانمار (تاتماداو ) وكذلك جيش ولاية وا المتحدة (UWSA) من أجل إقامة دولة منفصلة حتى استسلامها في عام 1996. ومنذ ذلك الحين، قدم جيش ولاية وا المتحدة الدعم لجيش ولاية شان - الجنوب وجيش ولاية شان - الشمال على أمل أن يشكلا حاجزًا ضد توغل جيش ميانمار في أراضي وا. ^{[ 36 ]}

المجتمعات في المنفى

بعد اعتقال ساو شوي ثايك من ياونغوي في الانقلاب البورمي في مارس 1962 على يد المجلس الثوري برئاسة الجنرال ني وين ، ^{[ 37 ]} فرّت زوجته ساو نانغ هيرن خام مع عائلتها إلى تايلاند في أبريل 1962، وتوفي ساو شوي ثايك في السجن في نوفمبر من العام نفسه. وفي المنفى، تبنّت زوجته قضية نضال ولاية شان من أجل الاستقلال . في عام 1964، ساعدت ساو نانغ هيرن خام مع ابنها تشاو تسانغ ياونغوي في تشكيل مجلس حرب ولاية شان (SSWC) وجيش ولاية شان (SSA) ، وأصبحت رئيسة لمجلس حرب ولاية شان، ^{[ 38 ]} مما نقل ثورة شان التي بدأت عام 1958 إلى مرحلة جديدة. ^{[ 39 ]} توفيت ساو نانغ هيرن خام في 17 يناير 2003 في منفى كندا عن عمر يناهز 86 عامًا. ^{[ 38 ]}

رفضت معظم جماعات الأقليات العرقية الأخرى ، ولا سيما العديد من الشان الذين يعيشون داخل بورما، وحزب المعارضة الرئيسي في البلاد، الرابطة الوطنية للديمقراطية بزعامة أونغ سان سو تشي ، إعلان الاستقلال . ورغم المعارضة الداخلية للإعلان، يُشاع أن الجيش البورمي استغله ذريعةً لقمع المدنيين من الشان. وقد أفاد الشان بزيادة القيود المفروضة على تحركاتهم وتصاعد غارات الجيش البورمي على قراهم. وأدى الهجوم العسكري البورمي في أكتوبر / تشرين الأول 2015 على ولاية شان الوسطى إلى نزوح آلاف من الشان، بالإضافة إلى بالاونغ وليسو ولاهو ، مما تسبب في أزمة إنسانية جديدة. ^{[ 40 ] [ 41 ]} وتعرب منظمات المجتمع المدني من الشان عن قلقها إزاء غياب الاستجابة الدولية للنزاع الأخير. ^{[ 42 ]}

• ساو شوي ثايك ، أول رئيس لميانمار

• ساي وان لينج خام ، سياسي شان

• ساو كيا سينغ ، مهندس وسياسي شان

• ووت همون شوي يي ، ممثلة بورمية

• بوي سانغ لونغ
• شعب التاي
• حصان شان
• شان هيلز
• صحارات تاي دوم
• قصة جنية وأمير (حكاية شعبية من شان)

• مكتب حكومة ولاية شان، مؤرشف بتاريخ 30 يوليو 2015 على موقع Wayback Machine
• شعب شان